ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - Θανάσης Βαλτινός: "Abstieg, Flussaufwärts"
 


Θανάσης Βαλτινός: "Abstieg, Flussaufwärts"

Ο απόφοιτος Dr. Ulf-Dieter Klemm και η Andrea Schellinger, παρουσίασαν τον συγγραφέα Θανάση Βαλτινό και το βιβλίο του «Abstieg, Flussaufwärts», το μεγαλύτερο μέρος του οποίου έχουν μεταφράσει στα γερμανικά, ενώ την εκδήλωση συντόνισε ο Κώστας Καλφόπουλος, απόφοιτος του 1974.

valtinos 2018a

Την εκδήλωση χαιρέτησαν από την πλευρά της Σχολής η Διευθύντρια κα Annette Brunke-Kullik, που αναφέρθηκε στο έργο του Θανάση Βαλτινού και από την πλευρά του Συλλόγου Αποφοίτων ο Πρόεδρος Κώστας Γαλάνης και δεδομένου ότι η εκδήλωση ήταν τελικά δίγλωσση την διερμηνεία διεκπεραίωσε εξαιρετικά η απόφοιτος Αλίκη Ζουρνατζή.
Αρχικά ο Ulf-Dieter Klemm έκανε μία παρουσίαση του βιβλίου του συγγραφέα, που περιέχει κείμενα του συγγραφέα στα γερμανικά και είναι προϊόν του εκδοτικού προγράμματος "Edition Romiosini" του F.U. Berlin, ενώ διάβασε ένα κομμάτι από τη νουβέλα "Εθισμός στη νικοτίνη".
Ο Κώστας Καλφόπουλος εστίασε στη δυσκολία της μετάφρασης ενός λογοτεχνικού κειμένου ζητώντας και την άποψη του συγγραφέα για τον λόγο για τον οποίο άργησε τόσο πολύ να μεταφραστεί το έργο του στα γερμανικά. Ο Θανάσης Βαλτινός απάντησε ότι τα ελληνικά είναι πλέον μια "μικρή" γλώσσα σε αντίθεση με το παρελθόν και δεν αποτελούν πρώτη επιλογή των εκδοτών.
Η Andrea Scellinger παρουσίασε το ιστορικό υπόβαθρο στα έργα του συγγραφέα και με αυτήν την αφορμή επιχείρησε μία αναδρομή στην σύγχρονη ελληνική ιστορία.
Αναγνώστηκαν τμήματα από τις νουβέλες "Επείγουσα ανάγκη ελέου", "Κάθοδος των 9" και "Ανάπλους", που έχει δανείσει και μέρος του τίτλου στην γερμανική έκδοση.
Μετά την εκδήλωση ο Σύλλογος Philadelphia προσέφερε εξαιρετικά προετοιμασμένο fingerfood με κρασί και αναψυκτικά, ενώ το βιβλιοπωλείο Colibri είχε αναλάβει την διάθεση των βιβλίων του Θανάση Βαλτινού και όπως είχαμε ανακοινώσει με την ευκαιρία της συγκέντρωσης κόψαμε και την Πίτα για την Καλή Χρονιά. Φωτογραφίες και ρεπορτάζ από το κόψιμο της πίτας θα βρείτε στην ενότητα:

 "Εκδηλώσεις / Κοπή Πίτας"... 

Την επόμενη ημέρα ο Γερμανός πρέσβης Jens Plötner παρέθεσε γεύμα στο σπίτι του προς τιμήν των συντελεστών της εκδήλωσης, ενώ αξιοσημείωτο ήταν το γεγονός ότι η πλειοψηφία των προσκεκλημένων στο γεύμα αυτό ήταν απόφοιτοι και ανάμεσά τους η Κατερίνα Μητραλέξη, η Ήρα Τσατσαρώνη του βιβλιοπωλείου Νότος. Παρόντες επίσης ήσαν και ο Ekkehard Haring από το DAAD, όπως επίσης και ο Hubert Eichheim, Αντιπρόεδρος του "Philadelphia"

valtinos 2018b valtinos 2018h
valtinos 2018c valtinos 2018e
valtinos 2018f valtinos 2018d
valtinos 2018i valtinos 2018j
valtinos 2018k valtinos 2018g
valtinos 2018n valtinos 2018o
valtinos 2018p pita2018h
pita2018s


Από τη δεκαετία του '60 μέχρι σήμερα

Με την υποστήριξη:

 

Γερμανική Σχολή Αθηνών Galanis Sports Data

 

Eκδηλώσεις του μήνα

Εδώ φιλοξενούμε τις απόψεις σας

ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ
Νικόλαος-Ιωάννης Κοσκινάς (96)

Ο Νικόλαος-Ιωάννης Κοσκινάς είναι επίκουρος καθηγητής με γνωστικό αντικείμενο τη Γερμανική Λογοτεχνία. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1979 και αποφοίτησε από την Γερμανικ [ ... ]


instagram takipçi instagram takipçi free followers for instagram instagram takipçi satın al instagram free followers free instagram followers instagram takipçi kasma instagram beğeni hilesi cheat follower for instagram instagram giriş instagram free follower twitter begeni twitter takipci smm panel sosyal medya paneli instagram takipçi hilesi Adana Escort Gaziantep Escort Burdur Escort Gümüşhane escort Bolu Escort Çanakkale Escort ısparta escort kıbrıs escort Mardin Escort Niğde Escort Didim Escort Kütahya Escort Zonguldak Escort Afyon Escort Giresun Escort Yozgat Escort Artvin Escort Kastamonu Escort Ordu Escort Çeşme Escort Erzurum Escort Bolu Escort Diyarbakır Escort Nevşehir Escort Rize Escort Erzincan Escort Trabzon Escort Edirne Escort Kütahya Escort Sinop Escort Hatay escort Afyon Escort Sivas Escort Yalova Escort Hatay Escort Marmaris Escort Yozgat Escort kıbrıs escort Artvin Escort Çanakkale Escort Diyarbakır Escort Edirne Escort Elazığ Escort Elazığ Escort Erzincan Escort Erzurum Escort Giresun Escort ısparta escort Kastamonu Escort Kuşadası Escort Manisa Escort Manisa Escort Mardin Escort Nevşehir Escort Niğde Escort Ordu Escort Rize Escort Sakarya Escort Sakarya Escort Şanlıurfa Escort Şanlıurfa Escort Sinop Escort Sivas Escort Tekirdağ Escort Tekirdağ Escort Trabzon Escort Uşak Escort Van Escort Van Escort Yalova Escort Zonguldak Escort Bodrum Escort Konya Escort Alanya Escort Malatya Escort Bayan Adana Escort Alanya Escort Alanya Escort Alanya Escort Escort Antalya Beylikdüzü Escort Beylikdüzü Escort Beylikdüzü Escort Beylikdüzü Escort Bursa escort Bursa Escort Bursa escort Eskisehir Escort Eskisehir Escort Gaziantep Escort Antep Escort Gaziantep Escort kayseri escort kayseri escort Escort Malatya Mersin Escort Samsun Escort Samsun Escort bodrum escort bodrum escort Antalya escort samsun escort gaziantep escort adana escort afyon escort agri escort alanya escort artvin escort aydin escort antalya escort konya escort mersin escort bolu escort burdur escort çanakkale escort çeşme escort çorum escort denizli escort didim escort didim escort düzce escort düzce escort edirne escort adana escort agri escort artvin escort aydin escort balıkesir escort afyon escort balıkesir escort bodrum escort denizli escort bolu escort burdur escort çeşme escort çorum escort diyarbakır escort eskişehir escort hatay escort kayseri escort konya escort kuşadası escort maraş escort mersin escort gümüşhane escort kars escort kıbrıs escort kıbrıs escort kocaeli escort kocaeli escort konya escort maraş escort marmaris escort muğla escort muğla escort tokat escort tokat escort uşak escort bursa escort bursa escort bursa escort erzincan escort erzincan escort erzurum escort erzurum escort giresun escort giresun escort ısparta escort kastamonu escort kastamonu escort kütahya escort kütahya escort malatya escort malatya escort ısparta escort favorisen giriş onwin giriş altincasino giriş casinokral giriş casino360 giriş aresbet giriş betmarino giriş betflix giriş limakbahis giriş jetbahis giriş akbet giriş milosbet giriş kareasbet giriş mrcasino giriş casinoslot giriş betkanyon giriş betorder giriş wolbet giriş bahisnow giriş bets4you giriş melbet giriş discountcasino giriş megapari giriş bahistir giriş betwego giriş hemenbahis giriş hiperbet giriş noxwin giriş sinyorbet giriş baymavi giriş deneme bonusu adana escort bedava bahis kayseri escort mersin escort