Παντελής Παντελούρης - Dieter Klemm

Ο Παντελής Παντελούρης, πρώην Πρόεδρος του Συλλόγου και πάντα φίλος, συνάντησε στο Αμβούργο έναν άλλο απόφοιτο και φίλο στενό του Συλλόγου: τον Dieter Klemm, γιό του καθηγητή μας των Καλλιτεχνικών, και μέχρι το 2011 στη Διπλωματική υπηρεσία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Ο Παντελής μας έγραψε:

"Πριν μερικές μέρες συνάντησα τον παλιό μου φίλο και συμμαθητή – και γνωστό στον σύλλογο – Ulf-Dieter Klemm. Πάνω στη συζήτηση για το σχολείο μου έδωσε να διαβάσω ένα σημείωμα που είχε γράψει για τις αναμνήσεις ενός Γερμανού μαθητή από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών. Νομίζω ότι είναι ένα κείμενο που θα άξιζε να το αξιοποιούσατε με κάποιο τρόπο. Αν δεν προλαβαίνετε μπορώ να κάνω τη μετάφραση. Πές τε μου.
Χαίρομαι που δώσατε ξεχωριστή ζωή στον σύλλογο και παρακολουθώ τις ποικίλες δραστηριότητες σας.
Πολλούς χαιρετισμούς από τον παλιο-Dörpfeldianer του Αμβούργου.
Παντελής Μ.Παντελούρης"

Εμείς βεβαίως αγγαρέψαμε τον Παντελή να μεταφράσει το κείμενο και έτσι, αφού του στείλουμε τις ευχαριστίες μας αλλα και τους χαιρετισμούς μας στον Dieter, παραθέτουμε το ελληνικό και το γερμανικό (πρωτότυπο) προσθέτοντας για τον Dieter, ότι στα μάτια μας θα είναι πάντα "ο δικός μας Γερμανός". 

Η τάξη του 64' μετά από 50 χρόνια

26 Ιουνίου 2014. 50 χρόνια μετά την αποφοίτησής τους συγκεντρώθηκαν στο Tennis Club του Χαλανδρίου και όπως φαίνεται και από τις φωτογραφίες περάσαμε καλά.

1964 reunion50a 1964 reunion50b
1964 reunion50c 1964 reunion50d
1964 reunion50e 1964 reunion50f
1964 reunion50g 1964 reunion50h
1964 reunion50i 1964 reunion50j
1964 reunion50k 1964 reunion50l
1964 reunion50m 1964 reunion50n
1964 reunion50o 1964 reunion50p
1964 reunion50q 1964 reunion50r
1964 reunion50s 1964 reunion50t
1964 reunion50u 1964 reunion50v
1964 reunion50y 1964 reunion50x


Από τη δεκαετία του '60 μέχρι σήμερα

Με την υποστήριξη:

Γερμανική Σχολή Αθηνών Galanis Sports Data

Eκδηλώσεις του μήνα

Εδώ φιλοξενούμε τις απόψεις σας

ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ
Πάνος Αλεξανδρής (77)

Ο Πάνος Αλεξανδρής γεννήθηκε το 1960 και αποφοίτησε από την Σχολή το 1977. Είναι πτυχιούχος της Νομικής Αθηνών.
Διτεέλεσε Νομικός Σύμβουλος του Δήμου Αμαρουσίου από το 1 [ ... ]


Attention Required! | Cloudflare

One more step

Please complete the security check to access a1b2cd.club

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.