| |
|
Αγαπητοί φίλοι, σας ευχόμαστε καλό μήνα και καλές διακοπές σε όσους επέλεξαν ή αναγκάστηκαν να περιμένουν μέχρι τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού.
Καλοκαίρι και διάβασμα πάνε μαζί και η Λίζα Γεωμπρέ επανέρχεται με μια πολύ ενδιαφέρουσα λογοτεχνική πρόταση, ένα βιβλίο του Arturo Perez-Reverte.
Δείτε επίσης στο πολύ ενδιαφέρον βίντεο που επιμελήθηκε ο Στέφανος Γεωργακόπουλος, γιατί οι Γερμανοί αγαπούν τον Μίκη Θεοδωράκη.
Δυστυχώς είχαμε κι άλλη απώλεια στην οικογένεια των αποφοίτων: έφυγε από κοντά μας ο Γιάννης Καπαγιαννίδης (*67). Διαβάστε το κείμενο της Τένιας Παπαδάκη για τον συμμαθητή της.
Ας δούμε και το πρόγραμμα της εβδομάδας:
Δευ / Μο 02.08 -
Τρι / Di 03.08 -
Τετ / Mi 04.08 -
Πεμ / Do 05.08 -
Παρ / Fr 06.08 -
Σαβ / Sa 07.08-
Κυρ / So 08.08 -
Οι συνδρομές σας μας βοηθούν να συνεχίσουμε το έργο μας. Περισσότερα...
|
«’Εφυγε» ο Γιάννης Καπαγιαννίδης Με μεγάλη συγκίνηση ενημερώνουμε ότι δεν είναι πια μαζί μας ο Γιάννης Καπαγιαννίδης, συμμαθητής μας της τάξης του 1967, μετά από μακρά μάχη με την επάρατο νόσο. Στο τμήμα ’67a (πρακτικό) ο πολύ αγαπητός Γιάννης βρέθηκε μαζί μας από πρώτη Λυκείου και για 2 χρόνια, ενώ στην τρίτη Λυκείου έφυγε από τη Σχολή, πάντα μας έλεγε όμως ότι για σχολείο του θεωρούσε μόνο τη Γερμανική. Σπούδασε αρχιτεκτονική στη Φλωρεντία και είχε μαζί με τα άλλα 2 αδέλφια του αρχιτεκτονικό γραφείο στην Αθήνα.
Όταν ήρθε στο τμήμα μας (στο a) ο Γιάννης, όλοι τον φώναζαν με το παρατσούκλι Καβάφης, του το είχε κολλήσει κάποιος καθηγητής επειδή του έμοιαζε -κάποιος στίχος του ταιριάζει ίσως για αποχαιρετισμός: «[ημ]ίν τοις [φ]ίλοις πένθος» (από το Εν τω μηνί Αθύρ, όπου ο σπουδαίος μας ποιητής μιλάει για τη ματαίωση και τη λήθη). Ο Σύλλογος εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στη σύζυγο, την κόρη του και τους οικείους του για το βαρύ τους πένθος.
|
Διαδικτυακά εργαστήρια μετάφρασηςΗ δίγλωσση διαδικτυακή πύλη www.diablog.eu ("Ελληνογερμανικές συναντήσεις / Deutsch-griechische Begegnungen") διοργανώνει το ελληνογερμανικό διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης META_GRAFES, το οποίο θα πραγματοποιηθεί σε δύο μέρη τον Σεπτέμβρη.
Πρόκειται για μετάφραση ποίησης (DE-EL, 3 και 4 Σεπτεμβρίου, διεύθυνση εργαστηρίου: Έλενα Παλλαντζά) ή/και μετάφραση πεζογραφίας (EL-DE, 10 και 11 Σεπτεμβρίου, διεύθυνση εργαστηρίου: Michaela Prinzinger), με ανώτατο όριο συμμετεχόντων τα 6 άτομα ανά εργαστήρι και δωρεάν συμμετοχή. Μπορεί να γίνει αίτηση συμμετοχής και για τα δύο διαδικτυακά εργαστήρια.
Ακολουθούν πληροφορίες της διαδικασίας συμμετοχής σε λινκ και pdf, στα ελληνικά και στα γερμανικά. Η προθεσμία υποβολής αίτησης συμμετοχής λήγει στις 10 Αυγούστου.
Το κείμενο της προκήρυξης και για τα δύο εργαστήρια (στα ελληνικά):
|
Arturo Perez-Reverte: Καλοί άνθρωποι σε σκοτεινούς καιρούς «Σε καιρούς σκοτεινούς, πάντα υπήρξαν καλοί άνθρωποι που, με οδηγό τη Λογική, μόχθησαν να φέρουν στους συμπατριώτες τους τον διαφωτισμό και την πρόοδο. Και δεν ήταν λίγοι όσοι πάσχιζαν να τους εμποδίσουν».
Στα τέλη του 18ου αιώνα, όταν δύο μέλη της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας, ο βιβλιοθηκάριος δον Ερμόχενες Μολίνα και ο ναύαρχος δον Πέδρο Θάρατε, επιφορτίστηκαν από τους συναδέλφους τους να ταξιδέψουν στο Παρίσι για να αποκτήσουν με τρόπο σχεδόν μυστικό τους 28 τόμους της Encyclopedie του Ντ'Αλαμπέρ και του Ντιντερό, που στην Ισπανία ήταν απαγορευμένη, κανείς δεν μπορούσε να υποπτευθεί ότι οι δύο ακαδημαϊκοί θα αντιμετώπιζαν μια επικίνδυνη αλληλουχία μηχανορραφιών στο ταξίδι που θα τους οδηγούσε, μέσα από δρόμους γεμάτους ληστές και άβολες λοκάντες και πανδοχεία, από την πεφωτισμένη Μαδρίτη του Καρόλου Γ' στο Παρίσι των καφέ, των σαλονιών, των φιλοσοφικών κύκλων και των πολιτικών αναταραχών τις παραμονές της Γαλλικής Επανάστασης. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και χαρακτήρες, τεκμηριωμένο με μεγάλη σχολαστικότητα, συγκινητικό και σαγηνευτικό σε κάθε του σελίδα, το "Καλοί άνθρωποι σε σκοτεινούς καιρούς" αφηγείται την ηρωική περιπέτεια εκείνων που, με οδηγό τους τα φώτα της Λογικής, θέλησαν ν' αλλάξουν τον κόσμο με τα βιβλία, τότε που το μέλλον έσπρωχνε τις παλιές ιδέες στο περιθώριο και ο φόβος της ελευθερίας έκανε εδραιωμένους θρόνους και κόσμους να παραπαίουν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
|
Κώστας Καλφόπουλος: Άρθρα στο the books’ journalΟ συγγραφέας και δημοσιογράφος Κώστας Καλφόπουλος (’74) εδώ και καιρό αρθρογραφεί τακτικά με κριτικές βιβλίων στο μηνιαίο πολιτιστικό περιοδικό the books’ journal . Στο τελευταίο τεύχος (Ιούλιος – Αύγουστος 2021) το άρθρο του έχει τον τίτλο “Εντυπώσεις ενός αναγνώστη-παίκτη φλίπερ“. Αφορά τη συλλογή διηγημάτων του Μένη Κουμανταρέα “Τα Μηχανάκια”, βιβλίο που έκανε γνωστό τον συγγραφέα όταν βγήκε το 1962 (το 2022 συμπληρώνονται 60 χρόνια) και από τότε έχει κάνει αλλεπάλληλες εκδόσεις - η τελευταία είναι τον Οκτώβριο του 2019 (https://www.patakis.gr/product/614773/vivlia-logotexnia-ellhnikh-logotexnia/Ta-mhxanakia/).
Όπως γράφει χαρακτηριστικά ο Κώστας Καλφόπουλος, “Τα Μηχανάκια” είναι το πρώτο κείμενο νεοελληνικής μεταπολεμικής λογοτεχνίας που θεματοποιεί τα φλίπερ ως ατομική διέξοδο στις νεανικές ανησυχίες αλλά και καταλύτη των επερχόμενων αλλαγών στη δεκαετία του ’60, με τη flippermania που θα προκαλέσουν στη συνέχεια, μαζί με τις κοινωνικές αναταράξεις. Ο ίδιος είναι καλός γνώστης των flipper: έχει γράψει 2 δικά του βιβλία, και έχει επιμεληθεί ένα βιβλίο με κείμενα άλλων, για το συγκεκριμένο θέμα (επισημαίνουμε ότι η κύρια ενασχόλησή του είναι η αστυνομική λογοτεχνία).
|
NOTOS - Ξεμείνατε από βιβλία;Σε μία μέρα τα βιβλία μας έρχονται όπου και αν βρίσκεστε!
Αναζητήστε τα καινούργια αστυνομικά, τα comics και τα Bestseller στο e-shop μας και μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στις τιμές μπαζάρ που έχουμε μέχρι τέλος Ιουλίου στις ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ μας. Βιβλία από 0,20 ευρώ: λογοτεχνία για διάβασμα, βιβλία γερμανικών για εξάσκηση και ποικιλία σε παιδικά βιβλία όσο υπάρχει διαθεσιμότητα.
Και μία προσφορά για τα ΜΕΛΗ μας: Ζητήστε μας τον προσωπικό σας κωδικό για τις καλοκαιρινές σας παραγγελίες μέχρι τις 15/8 για extra έκπτωση 10% σε όλα τα διαθέσιμα είδη και…
Κ α λ ό κ α λ ο κ α ί ρ ι !!
|
Ενοικίαση διαμερισμάτων στο ΒερολίνοΕνοικιάζονται 2 διαμερίσματα πλήρως ανακαινισμένα, 3ου ορόφου στην καρδιά του Βερολίνου, στo κεντρικότερο σημείο της μοδάτης περιοχής PRENZLAUERBERG.
Το ένα διαμέρισμα εμβαδού 65μ2 είναι διαμπερές , με ασανσέρ ,αποτελείται από 2 μεγάλα δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, χολ και μπαλκόνι.
Το δεύτερο διαμέρισμα εμβαδού 50μ2 αποτελείται από 2 δωμάτια (το ένα μικρότερο), κουζίνα, μπάνιο, χολ και μπαλκόνι.
Είναι ιδανικά για έως 2 φοιτητές ή για μικρή οικογένεια.
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΑΠΟ 1/9/21, Επικοινωνία: 6972666807
|
|
| |
|
|
  |
|
Κυκλοφόρησε προσφάτως το μυθιστόρημα „Bittersüße Mandeln“ της Hanna v Feilitzsch, (1983, γερμανικό τμήμα, αποφοίτησε ως Johanna Strobolakos). Είναι η συναρπαστική ιστορία μιας οικογένειας στη δίνη των πολιτικών και κοινωνικών εξελίξεων από το 1944 μέχρι σήμερα. Περισσότερα για το βιβλίο στο: 
