Τεύχος 492 (48/2024) - Δευτέρα / Montag 9.12.2024 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015
|
Αυτήν την εβδομάδα μας υποδέχεται με ευχές ο Ανδρέας Παπανδρικόπουλος, μαζί με ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο από την Γερμανία. |
Yποστηρίξτε το έργο του Συλλόγου Αποφοίτων με την ετήσια συνδρομή σας για το 2025, που μπορείτε εύκολα να καταθέσετε στον λογαριασμό μας στην Τράπεζα Πειραιώς με IBAN: GR1001720550005055061030210 και μην ξεχνάτε το όνομα και το mail σας. Η ετήσια συνδρομή ανέρχεται στο ποσό των 20€, υπάρχει όμως και η δυνατότητα προπληρωμής τριετούς συνδρομής με 50€ για τα έτη 2025-2026-2027. Ευχόμαστε σε όλες και όλους καλές γιορτές με υγεία ! |
“montags” auf DeutschUnsere Website sowie „montags“ können nun auch auf Deutsch angezeigt werden, indem Sie einfach die Sprache auswählen. Für die Übersetzung wird Google Translate verwendet und daher sind einige der deutschen Texte vielleicht nicht ganz korrekt, aber zugegebenermaßen ist das Ergebnis beeindruckend und vor allem direkt. Übersetzt werden im Wesentlichen alle 8000 Artikel und etwa 500 Ausgaben. Um „montags“ auf Deutsch zu lesen, wählen Sie bitte eine Ausgabe unter www.ex-dsathen.gr/archive-montags/ |
Eine schöhne besinnliche Weihnachtszeit από τον Ανδρέα ΠαπανδρικόπουλοΟ Ανδρέας Παπανδρικόπουλος – Μάτος, απόφοιτος του 1974, ζει στην Γερμανία και μας έστειλε τις ευχές του μαζί με μία φωτογραφία του Χριστουγεννιάτικου δένδρου του. |
Stammtisch στο Θέατρο Χώρα με την Έλενα Καρακούλη στις 15.12.2024Ο Σύλλογος Αποφοίτων σε συνεργασία με την Έλενα Καρακούλη διοργανώνουν την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου ένα Stammtisch στο φουαγιέ του Θεάτρου Χώρα στις 21.οο, αμέσως μετά την παράσταση του έργου “True West” του Sam Shepard. Δυο αδέρφια ζουν στο σπίτι της αυστηρής μητέρας τους, εκεί όπου τα έπιπλα αναδίδουν αλκοόλ και την ανάμνηση ενός πατέρα που κάποτε χάθηκε στην έρημο. Ο Λη, ο μεγάλος αδερφός, είναι ένας μοναχικός διαρρήκτης. Ο μικρός αδερφός Όστιν, οικογενειάρχης και επαγγελματίας συγγραφέας κινηματογραφικών σεναρίων, ενσαρκώνει το αμερικανικό όνειρο. Στο μικροαστικό σπίτι, το γεμάτο φυτά και μνήμες, τα δυο αδέρφια μονομαχούν, ακροβατώντας πάνω στα απομεινάρια του κοινού τους παρελθόντος. Η σύγκρουσή τους κορυφώνεται όταν εισβάλλει στη ζωή τους ο Σολ, παραγωγός από το Χόλιγουντ, που θα τους οδηγήσει σε μια αναπάντεχη αντιστροφή ρόλων: ο Λη γίνεται σεναριογράφος, ενώ ο αδερφός του αποφασίζει να γίνει διαρρήκτης. Η Έλενα Καρακούλη, που έχει κάνει την μετάφραση και την σκηνοθεσία μεταφέρει επί σκηνής το εμβληματικό έργο του Σαμ Σέπαρντ με τους Νίκο Ψαρρά και Μάρκο Παπαδοκωνσταντάκη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Το Θέατρο Χώρα είναι στην Κυψέλη, στην οδό Αμοργού 18-20 (τηλ. 210 867 3945). Παρακαλούμε δηλώστε την συμμετοχή σας με mail στο info@ex-dsathen.gr μέχρι την Δευτέρα 9.12.2024, και όποιοι βεβαίως επιθυμούν να παρακολουθήσουν την παράσταση που ξεκινά στις 19.οο ας το προσθέσουν στο mail έτσι ώστε να οργανωθεί ομαδική κράτηση των εισιτηρίων. Όσοι πάρουν μέρος στο Stammtisch θα έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν: – τις οικογενειακές σχέσεις και το κυνήγι της επιτυχίας, με αφορμή το έργο του Σαμ Σέπαρντ, – τον κόσμο του θεάτρου και στα βήματα δημιουργίας μιας θεατρικής παράστασης. |
Μία φωτογραφία του 1905 από τον Σπύρο Αρταβάνη-ΤσάκωναΟ Σπύρος Αρταβάνης Τσάκωνας είναι απόφοιτος του 1964 και πρόσφατα παρευρέθη στο reunion της τάξης του ’64, αλλά και στον εορτασμό των 125 χρόνων της Σχολής στο Μαρούσι. Να θυμίσουμε ότι τον Μάιο του 2023 εξελέγη Μέλος της National Academy of Sciences των ΗΠΑ. Μας έστειλε μία μοναδική φωτογραφία του 1905 ή 1906 από τα χρόνια της Αραχώβης αναφέροντας: Βρήκα κατά τύχη μια φωτογραφία της Γερμανικής που πρέπει να είναι 1905 -1906 , δεν ξέρω ακριβώς, που ίσως έχει ενδιαφέρον για την Σχολή! Είναι μέσα η Γιαγιά μου (κοριτσάκι, Fulla Rahbek * ) με την μεγαλύτερη αδελφή της (Duka Rahbek ** ), κόρες του προπάππου μου Sophus Rahbek (Δανός Γιατρός με τον Γεώργιο Α’;) και μια φίλη τους (Hilde Meisner *** ) κόρη εκδότη στην Αθήνα. |
Η οικογένεια RahbekΟ Σπύρος Αρταβάνης-Τσάκωνας, απόφοιτος του 1964, είναι απόγονος του Δανού γιατρού Alfred Johan Sophus Rahbek (1860-1929), ο οποίος απέκτησε τέσσερα παιδιά, από τα οποία τα δύο γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι φοίτησαν στην Αραχώβης. Νυμφεύθηκε την Σεβαστή Πλούμου (1864-1946), με την οποία απέκτησε τρία παιδιά: τον Christian Rahbek το 1887, την Dagmar Sophie Rahbek το 1890, η οποία αναφέρεται με το όνομα Duca και την Sophie Rahbek το 1897, η οποία αναφέρεται με το όνομα Fulla, από το Σοφούλα. Οι δύο κοπέλες φαίνονται σε μικρή ηλικία και στην φωτογραφία του 1905 που έστειλε ο Σπύρος Αρταβάνης-Τσάκωνας. Όπως προκύπτει, ο Alfred Johan Sophus Rahbek απέκτησε άλλο ένα παιδί: την Karen Margrethe Rahbek το 1906 με την δεύτερη σύζυγό του Luise Phillipsen. Η Sophie Rahbek (Fulla) παντρεύτηκε τον Αριστοτέλη Τσάκωνα, γιό του Επιμενίδη Τσάκωνα και της Αικατερίνης Βεΐκου, ο οποίος ήταν Μεταλλειολόγος Μηχανικός. |
Χίλντε Μάισνερ, Ελφρίδη και Κωνσταντίνος ΜάισνερΗ Ελφρίδη (1916) και ο Κωνσταντίνος (1920) Μάισνερ παιδιά του τυπογράφου Ερρίκου Μάισνερ εμφανίζονται στα μαθητολόγια της Αραχώβης: η μεν Elfride Meissner, γεννημένη το 1916, από το έτος 1926-27 στην Α’ τάξη του Ελληνικού Σχολείου έως το 1938 στην Β’ Γυμνασίου, ο δε Konstantinos Meissner, γεννημένος το 1920, από το έτος 1926-27 στο Νηπιαγωγείο έως το έτος 1938 στην Β’ Γυμνασίου. στην φωτογραφία ο Ερρίκος Μαίσνερ Η Hilde Meissner, που διακρίνεται στη φωτογραφία που έστειλε ο Σπύρος Αρταβάνης Τσάκωνας, αναφέρεται ως κόρη εκδότη, προφανώς του Κάρολου Μάισνερ (1864-1948), ο οποίος το 1905, έτος που έγινε η λήψη, ήταν περίπου 40 ετών, η δε Χίλντε, πρέπει να είναι 5χρονη. |
Μόνικα Πέην (42*) (1923-2008)Η Monica Payne – Curtis γεννήθηκε στο Southsea της Αγγλίας το Μάιο του 1923 από Άγγλο πάτερα και Ελληνίδα μητέρα. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στο Μαρούσι και πήγε στην Γερμανική Σχολή. Εμφανίζεται στα Μαθητολόγια της Αραχώβης το έτος 1936-37 στην Α’ Γυμνασίου και παραμένει έως το έτος 1939-40 στην Δ’ Γυμνασίου, ενώ αν συνέχιζε, θα αποφοιτούσε το 1942 και ολοκλήρωσε το Γυμνάσιο στο Πειραματικό Σχολείο Αθηνών στην οδό Σκουφά. Στο τέλος του πολέμου δούλεψε στην UNRRA και μετά σπούδασε στο Ecole des Beaux Arts στο Παρίσι και στο Bartlet School of Art and Architecture στο Λονδίνο. Εργάστηκε σαν διακοσμήτρια στο Peter Jones ως την επιστροφή της στην Αθηνα το 50. Άνοιξε τη γκαλερί της – η πρώτη γυναίκα γκαλερίστρια στην Αθήνα – στο υπόγειο του μαγαζιού της μητέρας της στην Οδό Κριεζώτου, όπου πέρασαν όλα τα ονόματα της μεταπολεμικής τέχνης σην Ελλάδα: Τσαρούχης, Μόραλης, Βουρλούμης, κλπ. Το 1957 έκλεισε την Γκαλερί Πέην όταν παντρεύτηκε τον David Curtis και εγκαταστάθηκαν στο Λονδίνο μετά από δύο χρόνια στο Kuweit. Έζησε στο Λονδίνο ως το 1985, όπου είχε εργαστήριο για κάδρα και πασπαρτού και ασχολήθηκε επίσης με την συντήρηση. Πέθανε στην Αθήνα τον Μάϊο του 2008. Διατήρησε στενές σχέσεις με τις συμμαθήτριές της τις οποίες συναντούσε τακτικά στην Αθήνα και σε μία από αυτές, η Ροδούλα Κούμαρη Σταθάκη, αποκάλυψε το όνομα της παρέας ως: “Οι Επτά Νάνοι”. |
Ντόρα Μπακογιάννη και Άρτεμις Σκούταρη: «Συνταγές με …Ιστορία»Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου παρουσίασε η Ντόρα Μπακογιάννη το βιβλίο της μητέρας της, Μαρίκας Μητσοτάκη, «Συνταγές με …Ιστορία» στο κατάμεστο αμφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Παπάγου Χολαργού. Η πρόεδρος του ιδρύματος «Σύλβια Ιωάννου», κ. Άρτεμις Σκούταρη, προλόγισε το βιβλίο ξεκινώντας με την φράση: “Εγώ είμαι τυχερή που δεν θυμάμαι τον εαυτό μου να περπατάει” Μια εισαγωγή με ιδιαίτερη βαρύτητα για τους ανθρώπους με κινητικές δυσκολίες, που έμαθαν να ζουν με αυτές και αξιοποίησαν, παρ’ όλα αυτά, τα ταλέντα τους. Ένας τέτοιος άνθρωπος ήταν και η Μαρίκα Μητσοτάκη, η οποία, ενώ τα κινητικά προβλήματα την βρήκαν αργότερα, δεν το έβαλε κάτω, αγνόησε τις προειδοποιήσεις των γιατρών, έκανε τέσσερα παιδιά κόντρα σε όλες τις προβλέψεις και κράτησε τον ιστό της οικογένειας ζωντανό παρά τις δύσκολες καταστάσεις και συγκυρίες που κλήθηκε να αντιμετωπίσει. Η προηγούμενη ημέρα της εκδήλωσης, η 3η Δεκεμβρίου, ήταν η “Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία“. Τόσο η Άρτεμις Σκούταρη, όσο και η Μαρίκα Μητσοτάκη αντιμετώπισαν μια ζωή με δυσκολίες, που όμως δεν τις έκαμψαν. Η Ντόρα Μπακογιάννη αναφέρθηκε με αγάπη και σεβασμό στη μητέρα της αλλά και στη δύσκολη καθημερινότητα των αναπήρων ανθρώπων. Η Μαρίκα Μητσοτάκη χρησιμοποιούσε κάθε Κυριακή στις 2.00 μ.μ. το οικογενειακό τραπέζι για να φέρει κοντά την πολυάσχολη οικογένειά της και συζητηθούν όλα όσα απασχολούσαν και τους μικρούς και τους μεγάλους. Οι συνταγές της ήταν οικογενειακή κληρονομιά ωστόσο ξεπέρασαν τα ελληνικά σύνορα με την επίσκεψη του πατέρα Μπους στο σπίτι στα Χανιά, όπου και αυτός και η σύζυγός του δοκίμασαν τα περίφημα ντολμαδάκια της Μαρίκας και το κρητικό λάδι. (περισσότερα…) |
Νίκος Κωστόπουλος: “Οι μηχανές των ΕΑΣ παίρνουν ξανά μπροστά”Ο Νίκος Κωστόπουλος έδωσε μία συνέντευξη στον Ηλία Μπέλλο και την εφημερίδα “Καθημερινή” για την συμφωνία με την τσεχική CSG, την χρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς πόρους και την επαναλειτουργία του εργοστασίου στο Λαύριο των Ελληνικών Αμυντικών Συστημάτων (ΕΑΣ). Σε λειτουργική κερδοφορία αναμένεται να επιστρέψουν από την επόμενη χρήση τα Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα, μία από τις κάποτε βαθιά προβληματικές αμυντικές επιχειρήσεις του Δημοσίου. Η ανάταξη των οικονομικών μεγεθών της εταιρείας και η επιστροφή της με αξιώσεις στη διεθνή αγορά παραγωγής πυρομαχικών αποτέλεσαν προτεραιότητα της κυβέρνησης, εξηγεί μιλώντας στην «Κ» ο διευθύνων σύμβουλός της Νίκος Κωστόπουλος που ανέλαβε το έργο αυτό το 2019. Τις επόμενες ημέρες ετοιμάζεται να υπογράψει συμφωνία σύστασης κοινοπραξίας των Ελληνικών Αμυντικών Συστημάτων (ΕΑΣ) με τον βιομηχανικό και τεχνολογικό όμιλο CSG, συμφερόντων του Τσέχου επιχειρηματία Μιχάλ Στρναντ, για την παραγωγή πυρομαχικών μικρού, μεσαίου και μεγάλου διαμετρήματος. – Γιατί προχωράτε σε σύσταση κοινοπραξίας με την CGS και πώς αυτή θα βοηθήσει τα ΕΑΣ; (περισσότερα…) |
Η Νέα Αριστερά προτείνει τον Χρήστο Ράμμο για Πρόεδρο της ΔημοκρατίαςΤο “ΒΗΜΑ” της Κυριακής 3.12.2024 δημοσίευσε ένα άρθρο για τον Χρήστο Ράμμο: Ο Χρήστος Ράμμος, διακεκριμένος δικαστικός και πρόεδρος της ΑΔΑΕ, είναι η πρόταση της Νέας Αριστεράς για την Προεδρία της Δημοκρατίας. Παράλληλα έγινε κάλεσμα προς «όλα τα κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης να υιοθετήσουν την πρόταση». Ο πρόεδρος του κόμματος Αλέξης Χαρίτσης δήλωσε σχετικά στο περιστύλιο της Βουλής. «Η Δημοκρατία μας συμπληρώνει φέτος 50 χρόνια από την ιστορική τομή του 1974. Σήμερα όμως βρίσκεται σε κρίση. (περισσότερα…) |
Έλενα Καρακούλη: “Δέκα τρόποι να εκτεθείς” στην AulaΟι Εκδόσεις Καστανιώτη και η Γερμανική Σχολή Αθηνών προσκαλούν σε μία ξεχωριστή εκδήλωση με αφορμή την κυκλοφορία της του βιβλίου ‘Ελενας Καρακούλη “Δέκα τρόποι να εκτεθείς” την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2024, ώρα 18.00 στην Aula Αποσπάσματα του βιβλίου θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Νίκος Ψαρράς, Δημήτρης Παπανικολάου> Με την συγγραφέα θα συζητήσουν οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος Φιλοσοφίας, οι φιλόλογοι Δρ. Χρήστος Βασδάρης και Έλενα Κουμεντάκου. |
Deutsches Archäologisches Institut: Jahresbericht 2024 & Winckelmann-FeierΤο Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο προσκαλεί στην εορτή Winckelmann: – ετήσιος απολογισμός της Διευθύντριας Prof. Dr. Katja Sporn για το 2024, και – εορταστική ομιλία του Καθηγητή Prof. Dr. Christian Kunze (Regensburg) – με θέμα: “Forschungen an der Quelle: Deutsche Archäologie in Griechenland 1874–1936”, η οποία θα πραγματοποιηθεί υβριδικά την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2024, στις 18:00. Για την παρακολούθηση της εκδήλωσης τόσο δια ζώσης όσο και διαδικτυακά, απαιτείται εγγραφή. Θα ακολουθήσει δεξίωση. |
Ρεσιτάλ πιάνου την Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου στο ΜέγαροΤο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου (ΔιΦεΜΜ), με δεκαετή πλέον παρουσία στο χώρο της κλασικής μουσικής στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα στην περιοχή του Βορείου Αιγαίου, έρχεται στην Αθήνα, θέλοντας να διευρύνει τον κύκλο των φίλων και υποστηρικτών του. Οι διακεκριμένες πιανίστες και καλλιτεχνικές διευθύντριες του ΔιΦεΜΜ Δανάη και Κυβέλη Ντέρκεν δίνουν στο Μέγαρο ένα ξεχωριστό ρεσιτάλ, όπου οι διακεκριμένες πιανίστες και καλλιτεχνικές διευθύντριες του ΔιΦεΜΜ θα ερμηνεύσουν έργα Βrahms, Dvor˘ák και Ravel για δύο και τέσσερα χέρια. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2024, στις 19:00, στην Αίθουσα Διδασκαλίας της Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής. Η είσοδος είναι ελεύθερη. (περισσότερα…) |
εξάντας: “O εκτοπισμός και η καταστροφή της ρωμανιώτικης κοινότητας των Ιωαννίνων”Ο Ulf-Dieter Klemm, απόφοιτος του ’63 και στενός φίλος του Συλλόγου εκδίδει στο Βερολίνο το περιοδικό “εξάντας“, που βγαίνει δυο φορές το χρόνο στο Βερολίνο με άρθρα στα γερμανικά, μεταφρασμένα στα ελληνικά, με τίτλο στα ελληνικά και με ένα επιτελείο εξαιρετικά υψηλού επιπέδου. Τον Αύγουστο του 2024 εξέδωσε ο “εξάντας” ένα αφιέρωμα με τίτλο: “O εκτοπισμός και η καταστροφή της ρωμανιώτικης κοινότητας των Ιωαννίνων” που συνοδεύεται με το σημείωμα της σύνταξης: Αγαπητές αναγνώστριες και αγαπητοί αναγνώστες, Αυτό το τεύχος είναι αφιερωμένο στους «Ρωμανιώτες» των Ιωαννίνων, μια από τις παλιότερες εβραϊκές κοινότητες της Ελλάδας και όλης της Ευρώπης. Πριν από 80 χρόνια, στις 25 Μαρτίου 1944, η ρωμανιώτικη κοινότητα των Ιωαννίνων εκτοπίστηκε από τους Γερμανούς στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου, όπου οι περισσότεροι δολοφονήθηκαν. Η ιστορία αυτής της κοινότητας είναι σχεδόν άγνωστη στη Γερμανία, στην Ελλάδα εξερευνάται τα τελευταία χρόνια με επιστημονικές έρευνες και ντοκιμαντέρ. (περισσότερα…) |
Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel./ Fax: +30 210 6106589 email: info@ex-dsathen.gr
|