ex-dsathen
Τεύχος 501 (6/2025) - Δευτέρα / Montag 10.2.2025 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015

Ο πυρετός για τις Γερμανικές Εκλογές ανεβαίνει. Με οδηγίες για την επιστολική ψήφο στις 14, 17 και 21 Φεβρουαρίου και με άρθρα για τις πολλές εκδηλώσεις, που προγραμματίζονται, επιχειρούμε να υπογραμμίσουμε την σημασία τους. Παράλληλα τα πολιτιστικά, οι συναυλίες, οι εκθέσεις παρελαύνουν με τον Σπύρο Μαντζαβίνο, τον Δημήτρη Γιάκα, τον Νίκο Αθηναίο και τις θεατρικές παραστάσεις που βρίσκονται στα ΘΕΑΤΡΑ αλλά και στο ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, όπου τέσσερεις από αυτές οφείλουν την μετάφρασή τους στον Γιώργο Δεπάστα.

Ευχαριστούμε όλες και όλους για την στήριξη του έργου μας.
Μπορείτε εύκολα να καταθέσετε στον λογαριασμό μας στην Τράπεζα Πειραιώς

με IBAN: GR1001720550005055061030210 (Σύλλογος Αποφοίτων ΓΣΑ)

Η ετήσια συνδρομή ανέρχεται στο ποσό των 20€, υπάρχει όμως και η δυνατότητα προπληρωμής τριετούς συνδρομής με 50€ για τα έτη 2025-2026-2027, ενώ σύμφωνα με απόφαση του ΔΣ παραγράφονται οι εκκρεμότητες από το παρελθόν.

“montags” auf Deutsch

Unsere Website sowie „montags“  können nun auch auf Deutsch angezeigt werden, indem Sie einfach die Sprache auswählen.

https://www.ex-dsathen.gr/archive-montags/

Παύλος Παπαδόπουλος: “Λούκα Κατσέλη – Τάσος Γιαννίτσης: Οι δύο «ψυχές» του ΠΑΣΟΚ”

Ο Παύλος Παπαδόπουλος παρουσιάζει στην εφημερίδα “Καθημερινή” δύο βίους παράλληλους: της Λούκας Κατσέλη και του Τάσου Γιαννίτση, όπου όμως ταυτόχρονα αναφέρει ότι ο Τάσος Γιαννίτσης αποχώρησε τον προηγούμενο Νοέμβριο από την διαδικασία της υποψηφιότητας για την έδρα στην Ακαδημία Αθηνών:

Αντί για σύγκλιση, η προεδρική εκλογή επισημοποιεί την απόσταση μεταξύ των κομμάτων της Κεντροαριστεράς. Μήπως είναι ενδεικτικό ότι οι δύο υποψήφιοι προέρχονται από τα αντίπαλα ρεύματα του πάλαι ποτέ μεγάλου κόμματος;

Oταν έπεσε η Πόλη στους Οθωμανούς, το 1453, οι ευγενείς του Βυζαντίου ξενιτεύτηκαν. Αλλοι πήγαν στη Βενετία και στη Γένοβα, και άλλοι κλείστηκαν στον Μυστρά, στο Άγιον Ορος και στη Μονή του Σινά. Υπήρχαν και αυτοί που έμειναν και συνεργάστηκαν με τους κατακτητές κατορθώνοντας έτσι (όσοι γλίτωσαν από τον αποκεφαλισμό) να αλώσουν την αυτοκρατορία «από μέσα». Ετσι έγινε και με το ΠΑΣΟΚ όταν έπεσε από την εξουσία το 2015. Αλλοι «ευγενείς» του κόμματος άλωσαν την Αριστερά και τη Δεξιά «από μέσα», άλλοι πήγαν εξορία στον ιδιωτικό τομέα, στα πανεπιστήμια και στις δεξαμενές σκέψης, και άλλοι αποφάσισαν να μονάσουν μέσα στο κίνημα υποστηρίζοντας τους αιώνιους πασπίτες που το κληρονόμησαν. (περισσότερα…)

Έκθεση ζωγραφικής του Σπύρου Μαντζαβίνου

H Gallery Art Project Space παρουσιάζει την ατομική έκθεση ζωγραφικής και χαρακτικής του Σπύρου Μαντζαβίνου με τίτλο «Ζωογραφιές και μυθογραφίες» σε επιμέλεια του Ιστορικού Τέχνης Γιώργου Μυλωνά. Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου στις 19:00-22:00, με διάρκεια έκθεσης έως τις 28 Φεβρουαρίου 2025.

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί στην παρούσα έκθεση, τη ζωγραφική και τη χαρακτική για να μας συνδέσει, μέσω των μύθων, με γενιές ανθρώπων ανά τους αιώνες, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Επηρεασμένος από τη μυθολογία και τα ελληνικά παραμύθια συνθέτει έργα με σκούρο, σκοτεινό φόντο που αποπνέει μια διονυσιακή μαγεία και φιγούρες αποδοσμένες εξπρεσιονιστικά παραμορφωμένες. Για τον Σπύρο Μαντζαβίνο οι όροι παραμύθι και μύθος είναι ταυτόσημοι, με μηνύματα βαθιά κρυμμένα που ταξιδεύουν μέσα στον χρόνο. Στην έκθεση αυτή λοιπόν «παγώνει» στον καμβά του όλους αυτούς τους μύθους-παραμύθια και μας προσκαλεί σε ένα κυνήγι εξερεύνησής και αποκρυπτογράφησης των ιστοριών αυτών και στη βαθύτερη ερμηνεία τους. Όπως άλλωστε αναφέρει και ο ίδιος ο καλλιτέχνης: «γνωρίζω πως η δημιουργία μοιάζει με καλλιέργεια καρπών σε καρπερό χωράφι που ζει πολύ πριν από σένα. Και αν δεν σπείρεις στο χωράφι της παράδοσης του τόπου σου –αν δεν αφήσεις τον τόπο σου να μιλήσει μέσα από σένα- τίποτα σπουδαίο ποτέ δεν θα βλαστήσει».

https://www.lifo.gr/guide/arts/events/spyros-mantzabinos-zoografies-kai-mythografies?fbclid=IwY2xjawIRUtBleHRuA2FlbQIxMQABHeNVqTJ5lExvN8XNXo10X418Dk7XV-pS4538i1Q9CwUiOeDv9GECV9ip_w_aem_GeZsYV1JUGS5At1EfFtFCA

Βασίλης Παπαθεοδώρου: “Εκ βαθέων” στην Athens Voice

«Τι φοβάσαι σήμερα περισσότερο;» «Το σήμερα».

Ο συγγραφέας Βασίλης Παπαθεοδώρου μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice στον Κυριάκο Αθανασιάδη μετά την οριστική αθώωσή του από το δικαστήριο.

Όλοι είχαμε αναστατωθεί όταν, στις αρχές Νοεμβρίου του 2022, διαβάζαμε ότι «Προφυλακίστηκε για παιδική πορνογραφία ο πολυβραβευμένος συγγραφέας Βασίλης Παπαθεοδώρου». Εκείνος όμως που σοκαρίστηκε περισσότερο από όλους μας, ήταν ο ίδιος. Διαβάστε παρακάτω, σ’ αυτό το προφανώς μονοθεματικό Ημερολόγιο, τη συζήτηση που είχαμε οι δυο μας προχθές Παρασκευή. Πέρα από συνάδελφος, ο Βασίλης Παπαθεοδώρου είναι φίλος. Αλλά είναι και ένας άνθρωπος που πέρασε μέσα από μια πραγματική Κόλαση. Άνευ λόγου. 

https://www.athensvoice.gr/epikairotita/koinonia/888513/vasilis-papatheodorou-ek-vatheon/?fbclid=IwY2xjawIMXH5leHRuA2FlbQIxMQABHQaOAJGRjtCYDqd5tTpOpm_WJy9Rjw4iJSno5rI3nXOFhS4lSSGRsYaNUw_aem_-lXgO1GXyvtEKciwcs6YOQ

Ειρήνη Σωτηροπούλου (18)

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 2000. Έχει ζήσει στην Ελλάδα, την Αγγλία και τη Γερμανία. Τελείωσε τη Γερμανική Σχολή Αθηνών. Σπούδασε Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου, και Φιλοσοφία και Κινεζικές Σπουδές στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Έχει γράψει άρθρα στο dimart, τη Huffington Post και το inside story. Την ενδιαφέρουν τα διεθνή θέματα, το περιβάλλον και η βιοποικιλότητα στην Ελλάδα.

Μέλος της ομάδας έρευνας ” Βιώσιμες Κυκλάδες”, το οποίο είναι ένα δημοσιογραφικό εγχείρημα που εστιάζει στα κρίσιμα ζητήματα που αντιμετωπίζει το σύμπλεγμα του Νοτίου Αιγαίου..

Ποιοι είμαστε

Δημήτρης Γιάκας: Αττίκ, μουσικό ταξίδι με παπαρούνες και γιούλια

Με τη συνοδεία του διακεκριμένου πιανίστα Δημήτρη Γιάκα, oι ξεχωριστοί λυρικοί καλλιτέχνες Μαρία Μητσοπούλου (σοπράνο) και Βασίλης Καβάγιας (τενόρος) θα ερμηνεύσουν ένα λαμπερό πρόγραμμα με τραγούδια του Αττίκ. Συνοδοιπόρος τους η ηθοποιός και μουσικός Μάγδα Μαυρογιάννη η οποία έγραψε και απαγγέλει τα κείμενα για τη ζωή της γοητευτικής καλλιτεχνικής προσωπικότητας του Αττίκ. Ένα Μουσικό Αναλόγιο, παραμονές του Αγίου Βαλεντίνου, με τραγούδια για τον Έρωτα, έτσι όπως μόνο ο Αττίκ κατάφερε να αποδώσει με τις σπάνιες συνθέσεις του, αλλά και τις αυτοτελείς ιστορίες αγάπης μέσα από τους στίχους του.

Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2025, 20:30

Ίδρυμα Β. και Μ. Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9 & Μέρλιν 1 Τηλέφωνο: 210-3611206

https://thf.gr/el/events/moysikotheatrika-analogia-attik-moysiko-taxidi-me-paparoynes-kai-gioylia/

Η Ίρις Δάνα την Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο στα Βριλήσσια

Η Ίρις Δάνα, αποφοιτος του 2004, παρουσιάζει την Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του 13ου διεθνούς ελληνιστικού συνεδρίου στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο (πρ. ΤΥΠΕΤ, Π. Μπακογιάννη 38-42, στα Βριλήσσια και ώρα: 18:30-20:00) το έργο της που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της LexiΣ Academy πέντε βιβλία (short stories), τα οποία είναι αυτοτελείς ιστορίες κατάλληλες και για ξένους από όλον τον κόσμο, που μαθαίνουν Ελληνικά (κυρίως ενήλικες) αλλά και για Έλληνες από 14 χρονών και πάνω. Και τα πέντε είναι δομημένα με βάση το κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για γλώσσες. Το ένα είναι σε επίπεδο Α1, τα δύο σε επίπεδο Α2, το τέταρτο σε επίπεδο Β1 και το πέμπτο σε επίπεδο Β2.

Στόχος είναι να μάθουν οι καθηγητές Ελληνικών (κυρίως ενηλίκων) ανά τον κόσμο την ύπαρξη αυτού του ποιοτικού και ολοκληρωμένου αλλά και καινοτόμου υλικού και να εμπλουτίσουν το μάθημά τους με αυτό. Και φυσικά να το ανακαλύψουν και οι ίδιοι οι άνθρωποι που μαθαίνουν Ελληνικά προκειμένου να το χρησιμοποιήσουν στην εκμάθηση της γλώσσας αλλά και του πολιτισμού μας. Παράλληλα και μέσα από τα βιβλία αλλά και μέσα από τις ταινίες γίνεται και διαφήμιση της χώρας που μπορεί να προσελκύσει ανθρώπους και να προωθηθεί έτσι και ο τουρισμός.

Το Α1, το Β1 και το Β2 τα γυρίστηκε και σε ταινία.

Το Α1 ονομάζεται “Μία σημαντική ημέρα” και διαδραματίζεται στην Αθήνα και θα την παρουσιαστεί στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο στις 17 Φεβρουαρίου: https://youtu.be/oAMdGzc4Qc4?si=7ejS-TuSDiK0i4vl

Το Β1 ονομάζεται “Μαραθώνια ιστορία” και διαδραματιζεται στον Μαραθώνα: https://youtu.be/S1r0wr-qP9Q

Το Β2 ονομάζεται “Ξαφνικά στην Σύρο…!” και διαδραματίζεται στην Σύρο: https://www.youtube.com/watch?v=AiaJtkZnS_I (περισσότερα…)

Συναυλία με τον Νίκο Αθηναίο. Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου

Η Ορχήστρα COLLEGIUM MUSICUM ΑΘΗΝΩΝ, σε διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Αθηναίου, παρουσιάζει τη δική της ερμηνευτική πρόταση σε έργα των Μότσαρτ, Τσαϊκόφσκι και Γιώργου Κουρουπού.

ΟΛΥΜΠΙΑ Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας, Ακαδημίας 59, Αθήνα 106 79

Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ: Συμφωνία αρ. 29 σε λα μείζονα, K.V. 201

Γιώργος Κουρουπός: Κοντσερτίνο για πιάνο και ορχήστρα

Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι: Σερενάτα για έγχορδα σε ντο μείζονα, έργο 48

Μουσική διεύθυνση: Νίκος Αθηναίος

Σολίστ: Tίτος Γουβέλης

Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου, στις 20:30

https://www.ticketplus.gr/event/collegium-musicum-athinon/

Deutschlands Wahlen im Fokus: Griechische Think Tanks laden zur Diskussion ein

Ο Ronald Meinardus συγκέντρωσε μία σειρά από εκδηλώσεις σχετικά με συζητήσεις για τις εκλογές

Auch in Griechenland wächst das Interesse an den Bundestagswahlen vom 23. Februar von Tag zu Tag. Je näher der Wahltermin rückt, desto intensiver berichten die griechischen Medien über die mit Spannung erwartete Abstimmung.

Auch die führenden Athener Think Tanks, die sich mit internationaler Politik befassen, greifen das Thema auf und laden zu Fachgesprächen und Online-Diskussionen ein.

Diese Veranstaltungen bieten eine gute Gelegenheit, sich aus erster Hand über die griechischen Perspektiven zu den Bundestagswahlen, deren Bedeutung für Griechenland und das nicht immer störungsfreie bilaterale Verhältnis zu informieren.

Mittwoch, 12. Februar, 18:00 Uhr: Das Institut für Internationale Beziehungen (IDIS) veranstaltet eine Expertenrunde in griechischer Sprache unter dem Titel „Die deutschen Wahlen und ihre Auswirkungen“: idis.gr/oi-germanikes-ekloges-kai-oi-epiptoseis-tous

Montag, 17. Februar, 18:30 Uhr: Das Institut für Internationale Wirtschaftsbeziehungen (IDOS) lädt zu einer Online-Diskussion unter dem Titel „Deutsche Bundestagswahl: Was steht auf dem Spiel?“ ein. Auch diese Veranstaltung findet auf Griechisch statt: https://idos.gr/web-event-germanikes-vouleftikes-ekloges-poio-to-diakyvevma/

Dienstag, 18. Februar, 15:30 Uhr: Die Hellenische Stiftung für Europäische und Auswärtige Politik (ELIAMEP) bietet ein englischsprachiges Webinar mit dem Titel „Germany’s Election Showdown: What’s at Stake“ an. Experten analysieren die politische Ausgangslage wenige Tage vor der Wahl und diskutieren die europapolitischen und globalen Herausforderungen für die nächste Bundesregierung: eliamep.gr/en/events/online-discussion-on-germanys-election-showdown-whats-at-stake

ειδικά για την εκδήλωση της 12.2.2025:

Ronald Meinardus: “Οι Γερμανικές Εκλογές και οι Επιπτώσεις τους”

Γιάννης Παπαδημητρίου: “Γερμανικές εκλογές: Τα «μυστικά όπλα» των υποψηφίων”

Άφθονες προεκλογικές υποσχέσεις μοιράζουν οι υποψήφιοι πριν από την κάλπη της 23ης Φεβρουαρίου στη Γερμανία. Ποιο είναι όμως το ιδιαίτερο «χάρισμα» του καθενός;

Λίγες εβδομάδες απομένουν για τις κρίσιμες γερμανικές εκλογές που θα αναδείξουν τον διάδοχο του Όλαφ Σολτς στην καγκελαρία. Οι υποψήφιοι επιστρατεύουν όλα τα όπλα τους, τόσο τα φανερά (δηλαδή τις προγραμματικές θέσεις των κομμάτων), όσο και τα …μυστικά όπλα, το ιδιαίτερο χάρισμα του κάθε υποψηφίου, το «unique selling point» όπως θα λέγαμε στη γλώσσα του μάρκετινγκ.

Ο Σολτς δεν είναι Σρέντερ

«Ο Σολτς υποδύεται τον Σρέντερ» έγραφε πρόσφατα το Spiegel Online. Η αλήθεια είναι ότι ο Όλαφ Σολτς ήταν το δεξί χέρι του προηγούμενου σοσιαλδημοκράτη καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ. Αλλά από κει και πέρα, καμία σχέση: Ο Σρέντερ διέθετε χάρισμα στην επικοινωνία, επιζητούσε την διαφωνία ακόμη και στο ίδιο του το κόμμα, έδινε «ατάκες» στους δημοσιογράφους. Πριν από τις περικοπές της «Ατζέντας 2010» είχε φροντίσει να ανακοινώσει πάγωμα μισθών για το υπουργικό συμβούλιο και οι οικονομικές στήλες έγραφαν ότι «ο καγκελάριος δεν θα πάρει ούτε ένα ευρώ παραπάνω από πέρσι». (Οι επικριτές απαντούσαν ότι «ο καγκελάριος δεν θα καπνίσει ούτε ένα πούρο Αβάνας παραπάνω από πέρσι»).

Δείτε το άρθρο του Γιάννη Παπαδημητρίου στην DW…

Weitere Informationen zur Teilnahme per Briefwahl

Από την Πρεσβεία της Γερμανίας λάβαμε οδηγίες και απαντήσεις σε πιθανές ερωτήσεις για την επιστολική ψήφο εν όψει των Γερμανικών Εκλογών.

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Wahltag rückt näher. Aus diesem Grund erhalten Sie nun weitere Informationen zur Teilnahme per Briefwahl.

Bitte beachten Sie, dass die Abholung der Briefwahlunterlagen grundsätzlich nur persönlich bei der Botschaft möglich ist (zu den Ausnahmen siehe Ausführungen weiter unten).

Die Abgabe der Briefwahlunterlagen kann auch gesammelt erfolgen, wichtig ist jedoch, dass der Haftungsausschluss von jeder/jedem Wählenden eigenhändig ausgefüllt und unterschrieben wurde.

Was muss ich tun, um meine Wahlunterlagen von der Botschaft zu erhalten? (περισσότερα…)

Χρήστος Χωμενίδης: “Σαν την τρίχα από το ζυμάρι”

Ο Χρήστος Χωμενίδης σχολίασε την περιπέτεια του Βασίλη Παπαθεοδώρου με ένα άρθρο στην εφημερίδα “Τα Νέα” στις 1.2.2025

Πρωτοφανές, δυσωδέστατο σκάνδαλο ξέσπασε στις αρχές Νοεμβρίου 2022. Συγγραφέας παιδικών βιβλίων κατανάλωνε -μάλλον και διακινούσε- παιδική πορνογραφία! Τις πρώτες ώρες οι ιστοσελίδες τον ανέφεραν ανώνυμα, κατόπιν με τα αρχικά του, πολύ γρήγορα έγραψαν το ονοματεπώνυμό του. Επρόκειτο για τον Βασίλη Παπαθεοδώρου, γνωστό και βραβευμένο, ο οποίος συμμετείχε σε εκδηλώσεις φιλαναγνωσίας, επισκεπτόταν τακτικά σχολεία για να παρουσιάζει τα βιβλία του.

Η αγία λογοτεχνική οικογένεια, το λεγόμενο «συνάφι», έφριξε. Δεν είναι λίγο, όπως και να το κάνουμε, να τρέφεις τέτοιο φίδι στον κόρφο σου.

Κατά το επόμενο διάστημα έβγαιναν στη δημοσιότητα όλο και πιο επιβαρυντικά στοιχεία. Ότι η αστυνομία τον είχε εντοπίσει πολύ καιρό νωρίτερα και τον παρακολουθούσε. Πως πιθανότατα ο εν λόγω συμμετείχε σε διεθνές κύκλωμα που δραστηριοποιείται στο λεγόμενο «σκοτεινό διαδίκτυο». «Ποιός ξέρει» ψιθύριζαν διάφοροι «αν δεν είχε περάσει και από τη θεωρία» -τη θέαση πιο σωστά- «στην πράξη!» «Εσύ τον γνώριζες;» «Ελάχιστα. Ήταν παράξενος άνθρωπος…» αναφέρονταν πλέον σε εκείνον σε χρόνο παρελθόντα. «Ενστικτωδώς με απωθούσε.» «Άκου τι ισχυρίζεται. Πως δήθεν μάζευε το απαγορευμένο υλικό για να εμπνευστεί για το επόμενό του μυθιστόρημα! Μα για ηλίθιους μάς περνάει;» «Ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται…»

(περισσότερα…)

29.1.2025 – DSA: Ausschreibung Rezeption Teilzeit

Die DEUTSCHE SCHULE ATHEN sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n MitarbeiterIn (m/w/d) in Teilzeit (25 h – 14:00 bis 19:00 Uhr) für die Rezeption

Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine deutsche Auslandsschule mit einem umfassenden Bildungsangebot für Kinder ab 3 Jahren vom Kindergarten über die Grundschule bis zum deutschen internationalen Abitur.

Wir erwarten:

• Belastbarkeit, Flexibilität und sorgfältige Arbeitsweise

• Freundliches Auftreten, Teamgeist und Kommunikationsgeschick

• Organisationsgeschick, zuverlässige Arbeitsweise und Selbständigkeit

• Beherrschung der griechischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift

• Computer-Kenntnisse erforderlich

Wir bieten:

• ein angenehmes Arbeitsumfeld

• gute kollegiale Zusammenarbeit

• angemessene Bezahlung nach Ortsüblichkeit

Bewerbungen richten Sie bitte in deutscher oder griechischer Sprache bis zum 14.02.2025 – bitte nur in elektronischer Form – an die Schulleitung der Deutschen Schule Athen, unter bewerbungen@dsathen.gr

Ihre Daten werden ausschließlich intern, innerhalb des Bewerbungsverfahrens genutzt. Bewerbungsunterlagen in Papierform können nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesendet werden.

Nach Abschluss werden Ihre Daten gelöscht bzw. vernichtet.

Διαθέσιμο Διαμέρισμα προς Ενοικίαση στο Βερολίνο

Αγαπητά μέλη του Συλλόγου αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών,

Σαν απόφοιτος της ΓΣΑ, γνωρίζω ότι αρκετές οικογένειες έχουν παιδιά που σπουδάζουν ή εργάζονται στο Βερολίνο και βρίσκονται σε αναζήτηση στέγης. Γι’ αυτόν τον λόγο, θα ήθελα να σας ενημερώσω πως διαθέτω προς ενοικίαση ένα διαμέρισμα στο Βερολίνο, το οποίο μπορεί να σας ενδιαφέρει.

Μπορείτε να δείτε την αγγελία και περισσότερες πληροφορίες στον παρακάτω σύνδεσμο:

Αγγελία στο ImmobilienScout24

Αν γνωρίζετε κάποιον που μπορεί να ενδιαφέρεται, θα χαρώ να δώσω περισσότερες πληροφορίες.

Με εκτίμηση,

Καραδήμας Χριστόφορος

+30 6944235957

Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel./ Fax: +30 210 6106589 email: info@ex-dsathen.gr