ex-dsathen
Τεύχος 505 (10/2025) - Δευτέρα / Montag 10.3.2025 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015

Το Prima Echo ήταν μία εφημερίδα της τάξης των χρόνων του Πολέμου και δανείζεται τον τίτλο της από την τελευταία τάξη που ονομάζοταν Prima για τους Γερμανούς τελειόφοιτους και «όγδοη» για τους Έλληνες“ του οκταταξίου. Οι σκανταλιές, τα πειράγματα και οι κοπάνες τελικά δεν άλλαξαν όσα χρόνια και αν πέρασαν.

Δείτε την προκήρυξη ενός διαγωνισμού, που μας έστειλε μόλις χθες ο Ulf-Dieter Klemm από το Βερολίνο σχετικά με ελληνογερμανικές μεταφράσεις, που λήγει στις 31 Μαρτίου.

"Μια Κυριακή στο Ναύπλιο"

Την Κυριακή 6 Απριλίου πάμε βόλτα στο Ναύπλιο και θα χαρούμε πολύ να είμαστε μεγάλη παρέα. Ο Βασίλης Χαρισόπουλος θα αναλάβει τον συντονισμό και η Μαρία Πασσά την ξενάγηση στην πόλη και τα μουσεία. Το κόστος συμμετοχής είναι 20 ευρώ, που περιλαμβάνει το κόστος του πούλμαν και τις εισόδους στα μουσεία.
Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί, αφού συμπληρωθούν 25 συμμετοχές τουλάχιστον.
Παρακαλούμε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας μέσω mail στο info@ex-dsathen.gr έως την Κυριακή 23 Μαρτίου και εφόσον συμπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός θα ενημερωθείτε σχετικά, ώστε να κάνετε την κατάθεση των 20 ευρώ στον λογαριασμό GR1001720550005055061030210
Να σας ενημερώσουμε ότι το τηλέφωνο του Συλλόγου προσωρινά δεν λειτουργεί ομαλά, οπότε θα σας παρακαλούσαμε για οποιαδήποτε επικοινωνία να επιλέγετε το mail μας.

Prima Echo

Η Prima Echo ήταν μία εφημερίδα της τάξης των χρόνων του Πολέμου. Να προσθέσουμε ότι όπως αναφέρει και ο Γένιο Σαντορίνης στο καταπληκτικό κείμενό του “Αναμνήσεις από την προπολεμική Γ.Σ.Α.”, “η τελευταία τάξη ονομάζοταν Prima για τους Γερμανούς τελειόφοιτους και «όγδοη» για τους Έλληνες“. Στον Σαντορίνη οφείλουμε και πολλά μικρά ονόματα καθηγητών αλλά και τα μαθήματα που δίσκασκαν, πληροφορίες που λείπουν από το βιβλιο του Jens Godber Hansen.

Επιλέγουμε ένα μικρό απόσπασμα “Εκδρομών” (=σκασιαρχείων, κοπάνων για κάπνισμα κλπ)

Εκδρομαί

Δρομολόγιο της Η.Σ (Ηνωμένοι Σκασιάρχαι) 8.00 πμ εις Λυκαβηττόν συμμετοχή ελευθέρα. Εξοδα 1,60 για δυο τσιγάρα. Αρχηγός δις Σακελλαρίου. 9.00 πμ δυο εκδρομαί εις το πιάνο όπου δίδεται το καθ΄εκάστην ρεσιτάλ του κυρίου Φλόκη και εις Βε. Τσε. Η τοποθεσία αυτή θεωρείται ανθυγιεινή.

Η γνωστή εδρομεύς Αιλιανού, η οποία έπαθε εγκαύματα κατά μίαν εκδρομήν, δηλαδή κάηκε, συμπληρώσασα 200 απουσίες.

Αν θέλετε να γνωρίσετε καλά την Αθήνα και συγχρόνως να γυμνάσετε τα πόδια σας παρακολουθείτε παρά του κ. Α. Πιερράκου διοργανουμένας εκδρομάς απανταχού των Αθηνών κατα τας ώρας των μαθηματικών, λατινικών και κοσμογραφίας. Αι εκδρομαί αύται συνίστανται ιδίως εις τους αδύναμους εις τα ως άνω μαθήματα μαθητάς. Ο κύριος Πιερράκος είναι πρόθυμος να διοργανώση εκδρομάς επίσης κατά τας ώρας της φυσικής και χημείας. Ευχόμεθα εις όλους τους ως άνω πρωτοπόρους καλήν επιτυχίαν ως προς την προσπάθεια των προς διάδοσιν των εκδρομών.

Σημείωσις: Αι εκδρομαί εντός της σχολής είναι ολίγον τι επικίνδυνοι ένεκα αιφνιδιασμών των καθηγητών εις όλα τα ύποπτα μέρη της σχολής.

Λογική

Ο διάσημος καθηγητής της λογικής κ. Θ. Πάνος ηδυνήθη να καταρρίψει όλους τους υφιστάμενους κανόνες της λογικής αποδείξας ότι δυο ψευδείς κρίσεις δύνανται να δώσουν συμπέρασμα ορθόν. Ιδου η απόδειξης: Όλοι είνα κόπανοι (ψευδής) Ο Πιερράκος είναι Κινέζος (*ψευ).  Άρα ο Πιερράκος είναι κόπανος.Όπως βλέπετε οι κρίσεις συναληθεύουν. (περισσότερα…)

Ο Χρήστος Μπαλόγλου για τον Μάρκο Τύλλιον Κικέρωνα

Ο Χρήστος Μπαλόγλου και με αφορμή τα τεκταινόμενα και τίτλο “περί των πολιτικών και των τεμπών“, θυμήθηκε τον ελληνολάτρη, φιλόσοφο, ρήτορα Μάρκο Τύλλιον Κικέρωνα [Αρπίνο 3.1.106 – Φόρμα 7.12.43 π.Χ.], ο οποίος δυστυχώς αποκεφαλίσθηκε και δεν πρόλαβε να γεράση-δεδομένου ότι μας άφησε μία πραγματεία περί γήρατος [De senectute]-, αυστηρόν διαχειριστήν των οικονομικών της Κιλικίας και Κύπρου, όπου διετέλεσε έπαρχος και άφησε μνήμη αγαθή, με την μοναδική θεωρία που διετύπωσε κατωτέρω. Νομίζω, ότι μας καλύπτει όλους και όλες!

Η Θεωρία του Κικέρωνα:

Ο πτωχός, εργάζεται.

Ο πλούσιος, τον εκμεταλλεύεται.

Ο στρατιώτης, προστατεύει και τους δυό.

Ο φορολογούμενος, πληρώνει και για τους τρεις.

Ο απατεώνας, εκμεταλλεύεται και τους τέσσερεις.

Ο μεθύστακας, πίνει στην υγεία και των πέντε.

Ο τραπεζίτης, εξαπατά και τους έξι.

Ο δικηγόρος, αγορεύει ξεγελώντας και τους επτά.

Ο γιατρός, σκοτώνει και τους οκτώ.

Ο νεκροθάφτης, θάβει και τους εννέα.

Ο πολιτικός, ζει σε βάρος και των δέκα.

Επιβεβαίωση: Ο κόσμος δεν έχει αλλάξει εδώ και δυό χιλιάδες χρόνια !…

Γι’ αυτό και ο Πόπλιος Οβίδιος έγραψε: Bene qui latuit,bene vixit, δηλαδή όποιος κάνει το κορόιδο ζει ωραία! (περισσότερα…)

Ο Κώστας Παπαηλιού καλεσμένος του Μιχάλη Μαστοράκη στο podcast “Στην Πρίζα”

Πώς εξελίσσεται το παγκόσμιο εγχείρημα του εξηλεκτρισμού και ποιος ο ρόλος της Διεθνούς Οργάνωσης CIGRE στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας; Γιατί οι Γραμμές Υπερυψηλής τάσης χρειάζονται ανανέωση και που θα βρεθεί το αναγκαίο ανθρώπινο δυναμικό και τα υλικά για τον εκσυγχρονισμό τους;

Ο Πρόεδρος της GIGRE, Κωνσταντίνος Παπαηλιού, συζητά στην εκπομπή “Στην Πρίζα” του ΑΔΜΗΕ με τον δημοσιογράφο, Μιχάλη Μαστοράκη, για το κόστος της ενεργειακής μετάβασης, τα οφέλη των ηλεκτρικών διασυνδέσεων και την επιλογή της πυρηνικής ενέργειας ως εναλλακτική λύση για την κάλυψη των ενεργειακών κενών.

https://www.youtube.com/watch?v=cCF34Nn0YyI&t=4s

Μην ρωτήσετε ποτέ τον Σπύρο Μαντζαβίνο και τον Κώστα Αντάραχα αν το «Πανελλήνιον» είναι ντοκιμαντέρ ή ταινία;

Νύχτα, καφενείο, τελευταίο απασχολημένο τραπέζι. Δύο πελάτες λογομαχούν για την επόμενη κίνηση πάνω από μια σκακιέρα. Ο ιδιοκτήτης, που μαζεύει για να κλείσει, τους προειδοποιεί, Και μία, και δύο, και τρεις. Συνεχίζουν εκείνοι, σαν να μην άκουσαν τίποτα. Βγαίνει έξω ο ιδιοκτήτης, κλειδώνει, κατεβάζει τα κεπένγκια, και γεια σας. Μια λάμπα φωτίζει ακόμα τους σκακιστές που, αδιάλειπτα απορροφημένοι, εξακολουθούν να τσακώνονται με το βλέμμα καρφωμένο στα πιόνια, πίσω από τη σιδεριά.

Την εβδομάδα αυτήν ανεβαίνει στις κινηματογραφικές αίθουσες το “Πανελλήνιον“, η ταινία του Σπύρου Μαντζαβίνου, απόφοιτου του 2003 ξεκινώντας από τον κινηματογράφο CINOBO ΠΑΤΗΣΙΩΝ (πρώην ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ) στην οδό Πατησίων 77-79: .

Το απόσπασμα είναι από το άρθρο του flix.gr:  https://flix.gr/articles/panellinion-interview.html

Το Αθηνόραμα δημοσίευσε ένα επίσης πολύ ενδιαφέρον άρθρο: Οι σκακιστές του καφενείου “Πανελλήνιον” γίνονται πιόνια σε μια φανταστική παρτίδα

ΑΘήνα 9.84. Έλενα Χατζηιωάννου-Πάνος Πολυζωίδης

Τη απογευματινή ενημέρωση ενισχύει ο Αθήνα 9,84 με την εκπομπή «Ράδιο City», που θα μεταδίδεται από τις 6 έως τις 7 από Δευτέρα έως Πέμπτη, με την Έλενα Χατζηιωάννου και τον Πάνο Πολυζωΐδη στα μικρόφωνα του σταθμού της πόλης.

Πριν από το βραδινό μεγάλο ενημερωτικό μαγκαζίνο του σταθμού, οι δύο δημοσιογράφοι παρουσιάζουν τα μεγάλα θέματα από την επικαιρότητα της ημέρας ή της επόμενης ημέρας, σε μία προσπάθεια ενδοσκόπησης, ώστε να αναδεικνύονται οι ουσιαστικές πτυχές και συνέπειες των γεγονότων, από το χώρο της κοινωνίας, της πολιτικής, από την Ελλάδα και τον κόσμο.

Η εκπομπή εστιάζει ακόμη στα θέματα που αφορούν στη ζωή της πόλης. Θα μεταφέρει εικόνες από την Αθήνα και θα φωτίζει τα προβλήματα των κατοίκων, αλλά και τις λύσεις τους.

Ράδιο City, με την Έλενα Χατζηιωάννου και τον Πάνο Πολυζωΐδη, από Δευτέρα έως Πέμπτη, στις 6 το απόγευμα, στον Αθήνα 9,84.

“Έχε χάρη” με τον Χάρη Ιωάννου στον 984

Ο Χάρης Ιωάννου (΄99), πρόσφατα ξεκίνησε τη συνεργασία του στον Αθήνα 984, με την εκπομπή του “Έχε χάρη”, Δευτέρα έως Πέμπτη 16:00 – 17:00. Μια ώρα μετά τη λήξη της εκπομπής του, αρχίζει στον σταθμό η εκπομπή “Ράδιο City”, που θα μεταδίδεται από τις 18.00 έως τις 19.00 από Δευτέρα έως Πέμπτη, με την Έλενα Χατζηιωάννου και Πάνο Πολυζωΐδη στα μικρόφωνα.

Ακούστε την πρόσφατη εκπομπή (6.3) του Χάρη Ιωάννου …  

Μαίρη Χρηστέα: “Χωρίς ήχο” στην Batagianni Gallery από 8/3/2025

Ο γενικός τίτλος της έκθεσης «Χωρίς ήχο» λειτουργεί ως παραδοξολογία καθώς η ανάγνωση των έργων τελείται υπό τους ήχους και την προφορική αφήγηση του ομώνυμου βίντεο. Πρόκειται για έναν γυναικείο μονόλογο, ένα αυθόρμητο ερωτικό παραλήρημα που σκιαγραφεί τη μοναχικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης την εποχή της καραντίνας.

Η ρυθμική φωνή της ηρωίδας «ντύνει» το κινηματογραφικό έργο το οποίο συνενώνει τρία διαφορετικά βίντεο σε ένα.

Οι κινηματογραφικές φρίζες απαρτίζονται από ζωγραφιές και σχέδια της Μαίρης Χρηστέα, κυρίως πορτρέτα και σωματικά μέλη της ίδιας και άλλων γυναικών, καθώς και από φωτογραφίες που στην πλειονότητα τράβηξε εκείνη: τοπία με θάλασσες, βουνά και ηλιοβασιλέματα. Τα πλάνα είναι πολλές φορές αμφίσημα. Η εικονογραφική συνάφεια των καμπυλών του γυναικείου σώματος με την οργανική μορφολογία της μητέρας-γης, ευρύτερο χαρακτηριστικό της εργασίας της, στοιχειοθετεί ένα οικο-φεμινιστικό σχόλιο. Μια υποδόρια φιλοσοφική αναφορά στο κοσμικό γίγνεσθαι, τις έννοιες της ζωής, του θανάτου και της αναγέννησης.

Δείτε όλο το άρθρο του culturenow.gr:

https://www.culturenow.gr/mairi-xristea-xoris-ixo-ekthesi-stin-batagianni-gallery/

“Η Σαγήνη του Αλλόκοτου” στον Ενδιάμεσο Χώρο της Εθνικής Πινακοθήκης

Στις 22 Ιανουαρίου 2025 εγκαινιάστηκε στον Ενδιάμεσο Χώρο της Εθνικής Πινακοθήκης ένα θεματικό αφιέρωμα στην ελληνική τέχνη με τίτλο “Η Σαγήνη του Αλλόκοτου”. Στην ομαδική έκθεση περιλαμβάνονται έργα δέκα καλλιτεχνών που από διαφορετικές αφετηρίες εναγκαλίζονται και εικονίζουν το αλλόκοτο, το υβριδικό, και το γκροτέσκο. Ανάμεσα στους καλλιτέχνες είναι  και η Μαλβίνα Παναγιωτίδη, απόφοιτος του 1985.

Ένα θεματικό αφιέρωμα στην ελληνική Τέχνη

Η επιδραστικότητα της ανατρεπτικής θέασης του κόσμου από τον Goya αποδεικνύεται εξαιρετικά ανθεκτική στο χρόνο. Κάνει εμφανή την παρουσία της στην απελευθερωτική έκρηξη των σουρεαλιστικών οραμάτων και της ποιητικής γλώσσας του μοντερνισμού, ενώ συνεχίζει μέχρι σήμερα να μας προσφέρει μια πολύτιμη δεξαμενή πρωτότυπων εικαστικών ερμηνειών για τη σχέση μας με τον κόσμο και τα όντα που τον συναποτελούν. Τα χαρακτικά του διακρίνονται για την αληθοφάνεια του τερατώδους, την πειστικότητα του παραλόγου και την έλξη του αποτρόπαιου. Αξιοποιώντας τη θεατρικότητα της καρναβαλικής παράδοσης και της Commedia dell’ Arte, ο Goya συνθέτει ένα καινοφανές σύμπαν στο οποίο κυριαρχεί η αμφισημία και η υβριδικότητα, η διαρκής αιώρηση ανάμεσα στο οικείο και το ανοίκειο, αίσθηση που οφείλεται στην αριστοτεχνική συναρμογή δημοφιλών, καθημερινών θεμάτων με παράταιρες, απειλητικές, αποκρουστικές ή και δυσερμήνευτες μορφές οι οποίες παραδόξως μας έλκουν αντί να μας απωθούν, ίσως διότι σ’ αυτές αναγνωρίζουμε διαισθητικά κάτι βαθιά δικό μας. (περισσότερα…)

Ο Νίκος Αθηναίος σε διμερές αφιέρωμα που οργανώνει το Ωδείο Αθηνών προς τιμήν του

Ο μαέστρος Νίκος Αθηναίος συμμετέχει ως κύριο πρόσωπο σε ένα διμερές αφιέρωμα που οργανώνει το Ωδείο Αθηνών προς τιμήν του, στις 12 και 14 Μαρτίου.

Στο πρώτο μέρος (12/3, στην Αίθουσα Άρης Γαρουφαλής) θα υπάρξουν διάφορες ομιλίες και στην συνέχεια θα ακολουθήσει μία μικρή συναυλία με έργα του.

Στο δεύτερο μέρος, που θα ακολουθήσει στις 14/3 και θα γίνει στο Αμφιθέατρο Ι. Δεσποτόπουλος, ο Νίκος Αθηναίος θα διευθύνει σε μία συναυλία με την Εθνική Συμφωνική της ΕΡΤ το έργο του “Ιθάκη” και την 8η Συμφωνία του Schubert.

Συγκεκριμένα:

Τετάρτη 12.3.2025 – Αφιέρωμα στον Νίκο Αθηναίο (Ι)

ώρα 18.oo – Ημερίδα, Αίθουσα Άρης Γαρουφαλής, Είσοδος Ελεύθερη , συζητούν οι: Νίκος Τσούχλος, Γιάννης Βακαρέλης, Σίμος Παπάνας, συντονισμός: Στέλλα Κουρμπανά

ώρα 20.οο –  Συναυλία Μουσικής Δωματίου με έργα του Νίκου Αθηναίου

https://www.athensconservatoire.gr/2025/02/imerida-synavlia-afieroma-ston-niko-athinaio-i-12-3-2025/

Παρασκευή 14.3.2025Αφιέρωμα στον Νίκο Αθηναίο (ΙΙ)

ώρα 20:30 – Αμφιθέατρο Ιωάννης Δεσποτόπουλος, η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ παρουσιάζει έργα Νίκου Αθηναίου και Franz Schubert

https://www.athensconservatoire.gr/2025/02/afieroma-ston-niko-athinaio-ii-synavlia-me-tin-ethniki-symfoniki-orchistra-ert-14-3-2025/

Γιώργος Παπαγεωργίου: “Το φανταστικό ταξίδι του Όσκαρ στον ουρανό”

Ο Γιώργος Παπαγεωργίου, σύζυγος της Σοφίας Μεσκούρη (απόφ.΄67) εξέδωσε το  παιδικό-εφηβικό βιβλίο “Το φανταστικό ταξίδι του Όσκαρ στον ουρανό” σε εικονογράφηση Αλίκης Αρναούτη. Το βιβλίο κυκλοφόρησε και στα γερμανικά, σε μετάφραση του αδελφού της Σοφίας, και επίσης αποφοίτου, Κώστα Μεσκούρη (΄64).

Ο Όσκαρ αγαπάει πολύ να θαυμάζει τον νυχτερινό ουρανό με τα αμέτρητα αστέρια, που σχηματίζουν διάφορα παράξενα σχήματα, τους αστερισμούς. Ο πατέρας του, συχνά του διηγείται τις ιστορίες που είχαν πλάσει οι αρχαίοι Έλληνες για τους αστερισμούς, που τους φαντάζονταν σαν ζωντανά μυθικά πλάσματα. Όμως ο φίλος μας δεν μπορούσε να διακρίνει τέτοια πλάσματα στον ουρανό, έτσι ξεκινάει να πάει κοντά στους αστερισμούς, να τους γνωρίσει και να μιλήσει μαζί τους, αν ήταν πραγματικά ζωντανοί. (Τέτοια ταξίδια βέβαια, γίνονται μόνο στα όνειρα, τα παιδιά όμως μπορούν τα όνειρά τους να τα κάνουν πραγματικότητα). Συντροφιά με έναν παράτολμο συγγραφέα – ιππότη, το Cyrano de Bergerac, παλιό ταξιδευτή του ουρανού, θα επιδιορθώσουν ένα παμπάλαιο διαστημόπλοιο και θα βάλουν πλώρη για τον Πολικό Αστέρα.

Για ηλικία 8 – 18 ετών. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. (περισσότερα…)

Frühlingskonzert 2025 am 14.03.2025

Wir freuen uns, Sie zum diesjährigen Frühlingskonzert am Freitag, den 14.3. um 19.30 Uhr in der Aula der DSA begrüßen zu dürfen. Beim Konzert werden die AGs Chor, Instrumentalensemble, Rockband, JU-Musicians und die Fachschaft Musik der DSA musizieren und singen.

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen! Fabian Emde und Philipp Schwahn

https://www.dsathen.gr/de/veranstaltungen/fruehlingskonzert-2025

Σας περιμένουμε με πολλή χαρά στη φετινή ανοιξιάτικη συναυλία μας, η οποία θα γίνει την Παρασκευή 14.3, ώρα 19.30’, στην Aula της DSA. Στη συναυλία θα συμμετάσχουν με μουσική και τραγούδι οι Όμιλοι Χορωδία, Σύνολο Μουσικών Οργάνων, Ροκ Μπάντα, JU Musicians και ο Τομέας Μουσικής της DSA.

https://www.dsathen.gr/el/ekdiloseis/anoixiatiki-synaylia-2025

*Ο ΜΟΥΝΗΣ* της Λένας Κιτσοπούλου

«Ο Μουνής» ένα έργο για τις διαχρονικές παθογένειες της ελληνικής επαρχίας με την αλληγορική, διεισδυτική ματιά της Λ. Κιτσοπούλου ανεβαίνει από 1η Μαρτίου κάθε Σάββατο και Κυριακή στο OLVIO, σε σκηνοθεσία Νατάσας Παπαμιχαήλ. Παραστάσεις μέχρι 13 Απριλίου.

Θέατρο OLVIO, Ιεράς Οδού 67 & Φαλαισίας 7 – Αθήνα

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/o-mounis-tis-lenas-kitsopoulou/

Ανακαλύψτε τη σπάνια ναυτική συλλογή του Παναγιώτη Κ. Λασκαρίδη, στο κινητό σας, τρισδιάστατα!

Η συγκεκριμένη εφαρμογή δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να ανακαλύψουν με τρόπο διαδραστικό επιλεγμένα αντικείμενα από τη ναυτική συλλογή του προέδρου του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη Παναγιώτη Κ. Λασκαρίδη. Η συλλογή συγκροτήθηκε από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 και ύστερα, και σήμερα αποτελεί μία από τις σημαντικότερες στην Ελλάδα. Mετρά περισσότερα από 300 αντικείμενα, μεταξύ των οποίων πλήθος σπάνιων scrimshaws (φιλοτεχνημένα οστά και δόντια φαλαινών ή άλλων θηλαστικών). Τα αντικείμενα παρουσιάζονται στην εφαρμογή τρισδιάστατα, αλλά μόνο αφού οι χρήστες σκανάρουν τους κατάλληλους κωδικούς που κάθε άλλο παρά τους προϊδεάζουν για όσα θα δουν. (περισσότερα…)

Διαγωνισμός Johann Heinrich Voß για Ελληνογερμανικές μεταφράσεις έως 31.3.2025

Το 2023 απονεμήθηκε για πρώτη φορά το βραβείο Johann Heinrich Voß, το οποίο δημιουργήθηκε από τον συμμαθητή μας Bernd v.Maltzan και είχαμε αναρτήσει στο site μας και στο “montags”. Ο Ulf-Dieter Klemm, που ζει στο Βερολίνο, εντόπισε την προκήρυξη του εφετινού διαγωνισμού και μας την έστειλε και η ημερομηνία υποβολής μεταφράσεων λήγει στις 31 Μαρτίου 2025.

Ο Bernd v. Maltzan ήταν μαθητής της Σχολής από το 1961 – 1964, συμμαθητής του Ulf-Dieter Klemm και αργότερα παντρεύτηκε την επίσης συμμαθήτριά τους, Ursula von Reibnitz, η οποία δυστυχώς πέθανε πριν από μερικά χρόνια. Το βραβείο φέρνει το όνομα Johann Heinrich Voß, του πρώτου μεταφραστή της Ιλιάδας στα γερμανικά, που έζησε πολλά χρόνια στην πόλη Penzlin, από όπου κατάγεται η οικογένεια von Maltzan.

(περισσότερα…)

Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel./ Fax: +30 210 6106589 email: info@ex-dsathen.gr