Από την Έλια Δομνηνού λάβαμε μία παρατήρηση σχετικά με την ορθογραφία του ονόματος Χρίστος / Χρήστος:
Καλησπέρα σε όλους και όλες, εύχομαι Καλή χρονιά με υγεία και χαρά.
Απευθύνω με την ευκαιρία αυτή μιαν ερωτησούλα στον/στους συντάκτες του θαυμάσιου Δελτίου μας (γιατί δεν διαθέτω το με 10.000 λήμματα λεξικό του κ.. Μπαμπινιώτη ούτε μου βρίσκεται ….. πρόχειρος κάποιος Καθηγητής γλωσσολόγος να τον ρωτήσω :
Από πότε το όνομα Χρήστος γράφεται με Ι, που αν το “πάμε” με το ατονικό σύστημα, τα εγγόνια μας θα διαβάζουν Χριστό και Χρίστο το ίδιο και ΙΣΩΣ τα μπλέκουν κι απορούν ;;
Δεν είστε οι μόνοι που χρησιμοποιείτε αυτη τη γραφή. Εχω όμως να παρατηρήσω, επειδή διαβάζω και τις δύο εφημερίδες, ότι αλλοιώς το γράφει η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ και αλλοιώς ΤΑ ΝΕΑ. ΄Οχι πως ακολουθώ πιστά την γραμματολογία/γραφολογία (και συχνά, πολυλογία) τους, αλλά μεγαλώνοντας ξεχνάω κι αυτά που έμαθα
Θα μου πείς τώρα, τί ψάχνεις, ψύλλους στ’αχερα ;; Αυτή η πολύπαθη γλώσσα μας, από τότε που τελειώσαμε εμείς (κάποιας ηλικίας βέβαια) το σχολείο, έχει τόσο πολύ κατακρεουργηθεί και κακοποιηθεί που ούτε Μπαμπινιώτης ούτε ……Κίσινγκερ δεν το πιστεύουν !
Οταν βλέπω το Αυγό γραμμένο Αβγό και το εξ άλλου, εξάλλου (όπως και το πιό πάνω που δεν διόρθωσα επίτηδες ) αλλοιώς (αλλιώς : και παρακαλώ, γιατί δεν καταργούν οι δεν ξέρω ποιοί σοφοί και τα διπλά σύμφωνα – έτσι κι έτσι δεν προφέρονται έντονα , όπως στα Ιταλικά), ώστε να έχουμε μιαν ομοιόμορφη Διεστραμμένη διαμόρφωση της παντέρμης γλώσσας μας ;
Μήπως ασχολείται κανείς από τους ΠΑΛΗΟΥΣ απόφοιτους με σχετικά θέματα, ώστε τεκμηριωμένα να απαντήσει ; Θα ήταν ενδιαφέρον να ξέρουμε τί πρέπει να διδάσκουμε σε παιδιά κι εγγόνια, καθώς ίσως και ολίγη από την αρχαιότατη ιστορία της γλώσσας μας, ώστε να μπορούμε να συνεννοούμαστε (ή μήπως συνεννοούμεθα 😉 μαζί τους, για να κλείνει λίγο και το φοβερό ΓΚΑΠ = χάσμα γενεών ;; Λέω τώρα εγώ , και μην παρεξηγηθεί κανείς σας, γιατί σας αγαπώ και σας εκτιμώ
Φορές-φορές όμως με πιάνει λύσσα για όσα στραβά – νομίζω εγώ – ότι βλέπω. Οπως, αν θυμάστε, προ μηνών, πέρυσι νομίζω, με το θέμα του Σήματος της Γερμανικής Σχολής. Και τότε πολλοί υπήρξαμε οι δικαίως διαμαρτυρόμενοι.
Εμείς απλώς θα παραθέσουμε τρία link μετά από μικρή έρευνα στο διαδίκτυο αναμένοντας και την αντίδραση κάποιου ειδικού:
Χρίστος ή Χρήστος: Ποιο είναι το σωστό…
