Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο, 16 Νοεμβρίου 2024, η συναυλία που διοργάνωσε η Ομογένεια Γερμανίας e.V. στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού Αποστόλων Πέτρου και Παύλου στη Στουτγάρδη. Η βραδιά αποτέλεσε μια μοναδική σύμπραξη μουσικής και ιστορίας, αναδεικνύοντας τις βαθιές πολιτισμικές σχέσεις Ελλάδας και Γερμανίας.

Η εκδήλωση άνοιξε με χαιρετισμό του Προέδρου της Ομογένειας Γερμανίας e.V. Κωνσταντίνο Καχριμανίδη, ο οποίος τόνισε τη σημασία της φιλίας και της συνεργασίας των δύο λαών. Στη συνέχεια, τον συντονισμό ανέλαβε ο καθηγητής Κώστας Παπαηλίου, ο οποίος προσέδωσε στο πρόγραμμα μια ξεχωριστή δυναμική. Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Στουτγάρδη, κυρία Μαρία Κεχρή, απηύθυνε θερμό χαιρετισμό, υπογραμμίζοντας τη διαχρονική αξία των πολιτισμικών ανταλλαγών.

Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης, ο ιστορικός Frank Ackermann και ο καθηγητής Κώστας Παπαηλίου παρουσίασαν μια εμπεριστατωμένη ανάλυση για τον γερμανικό φιλελληνισμό, εστιάζοντας στους φιλέλληνες της Στουτγάρδης και την ιστορική συμβολή του Norman von Ehrenfels, στρατηγού των φιλελληνικών δυνάμεων στον ελληνικό αγώνα ανεξαρτησίας. Ιδιαίτερη τιμή αποτέλεσε η παρουσία απογόνων τόσο του Norman von Ehrenfels όσο και του Daniel Elster, ενός ακόμη επιφανούς φιλέλληνα, που πολέμησαν στη Μάχη του Πέτα και σε άλλα μέτωπα. Στο πλαίσιο αυτό, ο καθηγητής Παπαηλίου, ως Αντιπρόεδρος της Εταιρίας για τον Ελληνισμό και τον Φιλελληνισμό, απένειμε το μετάλλιο Lord Byron στην κα Angela Lehman, απόγονο του κόμη Norman von Ehrenfels.

Η μουσική ενότητα της βραδιάς ξεκίνησε με τη Χορωδία Φιλελλήνων υπό τη διεύθυνση του Matthias Bretschneider, που ερμήνευσε γερμανικά τραγούδια της εποχής της Επανάστασης. Τα τραγούδια συνοδεύτηκαν από αφηγήσεις βασισμένες στο έργο του Daniel Elster, προσφέροντας στο κοινό μια συγκινητική και ιστορικά εμπνευσμένη εμπειρία.

Στη συνέχεια, η γραμματέας του συλλόγου “Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός”, κυρία Αικατερίνη Μπαφέλη, παρουσίασε τη χορωδία του συλλόγου. Υπό τη διεύθυνση της Γιώτας Παυλίδου και του Νεκτάριου Σταυράτη, η χορωδία μάγεψε το κοινό με υπέροχες ερμηνείες ελληνικών τραγουδιών.

Ένα από τα πιο συγκινητικά στιγμιότυπα της βραδιάς ήταν η παρότρυνση του διευθυντή της γερμανικής χορωδίας, Matthias Bretschneider, να τραγουδήσει το κοινό μαζί με τις χορωδίες, δημιουργώντας μια μοναδική ατμόσφαιρα ενότητας.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την απονομή αναμνηστικών στους συντελεστές, αφήνοντας στους παρευρισκόμενους τις καλύτερες εντυπώσεις.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία της βραδιάς, και ιδιαίτερα την Ενορία Αποστόλων Πέτρου και Παύλου για την ευγενική παραχώρηση του χώρου, καθώς και τους χορηγούς μας για την πολύτιμη στήριξή τους, που κατέστησαν δυνατή τη διοργάνωση αυτής της ξεχωριστής εκδήλωσης.

Freundschaftskonzert

Mit großem Erfolg fand am Samstag, den 16. November 2024, das Konzert statt, das von der Omogenia Germanias e.V. im Gemeindezentrum der Apostel-Petrus-und-Paulus-Kirche in Stuttgart organisiert wurde. Der Abend bot eine einzigartige Verbindung von Musik und Geschichte und hob die tiefen kulturellen Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland hervor.

Die Veranstaltung wurde mit einer Begrüßung durch den Vorsitzenden der Omogenia Germanias e.V., Konstantinos Kachrimanidis, eröffnet, der die Bedeutung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern betonte. Anschließend übernahm Professor Kostas

Papailiou die Moderation, der dem Programm eine besondere Dynamik verlieh. Die Generalkonsulin von Griechenland in Stuttgart, Frau Maria Kechri, hielt eine herzliche Ansprache und unterstrich den zeitlosen Wert des kulturellen Austauschs.

Im ersten Teil der Veranstaltung präsentierten der Historiker Frank Ackermann und Professor Kostas Papailiou eine fundierte Analyse des deutschen Philhellenismus mit Fokus auf die Stuttgarter Philhellenen und den historischen Beitrag von Norman von Ehrenfels, General der philhellenischen Truppen im griechischen Unabhängigkeitskampf. Ein besonderes Highlight war die Anwesenheit von Nachfahren sowohl von Norman von Ehrenfels als auch von Daniel Elster, einem weiteren bedeutenden Philhellenen, die in der Schlacht von Peta und an anderen Fronten kämpften. In diesem Rahmen überreichte Professor Papailiou, in seiner Funktion als Vizepräsident der Gesellschaft für Hellenismus und Philhellenismus, die Lord-Byron-Medaille an Frau Angela Lehman, eine Nachfahrin des Grafen Norman von Ehrenfels.

Der musikalische Teil des Abends begann mit dem Auftritt des Philhellenen-Chors unter der Leitung von Matthias Bretschneider, der deutsche Lieder aus der Zeit der Revolution aufführte. Die Darbietungen wurden von Erzählungen begleitet, die auf den Werken von Daniel Elster basierten, und boten dem Publikum ein bewegendes und historisch inspirierendes Erlebnis.

Anschließend präsentierte Frau Ekaterini Bafeli, die Sekretärin des Vereins „Agios Kosmas o Aitolos“, den Chor des Vereins. Unter der Leitung von Giota Pavlidou und Nektarios Stavratis verzauberte der Chor das Publikum mit beeindruckenden Interpretationen griechischer Lieder.

Eines der emotionalsten Momente des Abends war die Aufforderung von Matthias Bretschneider, dem Leiter des deutschen Chors, das Publikum zum Mitsingen mit den Chören zu animieren, was eine einzigartige Atmosphäre der Einheit schuf.

Die Veranstaltung endete mit der Übergabe von Andenken an die Mitwirkenden und hinterließ bei den Anwesenden einen bleibenden Eindruck.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die zum Erfolg dieses Abends beigetragen haben, insbesondere der Gemeinde Apostel Petrus und Paulus für die großzügige Bereitstellung der Räumlichkeiten sowie unseren Sponsoren für ihre wertvolle Unterstützung, die die Organisation dieser besonderen Veranstaltung ermöglicht hat.