• Εκτύπωση

betziou alikiΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Στοιχεία επικοινωνίας

Τηλ.: +30 210 6752964
Mb: +30 6949 472978
e-mail: alikibetziou@yahoo.gr


Προϋπηρεσία / Εμπειρία

 9.2012-heute Ίδρυμα Hanns Seidel Αθήνα Office Manager Τοπικού Γραφείου
  • Διοργάνωση και διεκπεραίωση σεμιναρίων και συνεδρίων για την σύσφιξη/καλυτέρευση των Ελληνογερμανικών σχέσεων

10.2011-9.2012 Ελεύθερος Επαγγελματίας

 • Ανάληψη μεταφράσεων διαφόρων εταιριών από τα γερμανικά στα ελληνικά και αντίστροφα

2008-9.2011 ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ (MIELE HELLAS GmbH)

Διοικητική Υπάλληλος (06/11/2008 – 30/06/2010)
• Υπεύθυνη για το Internet-site της εταιρίας
• Οργάνωση του γραφείου της Γενικής Διεύθυνσης
• Διοργάνωση εκδηλώσεων, ταξιδιών
• Διαχείριση Παραπόνων
• Δημόσιες Σχέσεις

Μεταφραστικό Τμήμα (01/07/2010 – 27/09/2011
• Μετάφραση των οδηγιών χρήσης των οικιακών & επαγγελματικών συσκευών καθώς και των εγχειριδίων των τεχνικών για βλάβες & επισκευές από τα γερμανικά στα ελληνικά
• Μετάφραση διαφόρων ενδοεταιρικών εγγράφων από τα γερμανικά ή αγγλικά στα ελληνικά & από τα ελληνικά στα γερμανικά ή αγγλικά
• Υπεύθυνη για το Internet-site της εταιρίας

2002-2008 Πρακτορείο Διανομής Τύπου "Φ. Βιδάλης & ΣΙΑ ΟΕ"
Τήνος, Κυκλάδες
Μέτοχος – Οικογενειακή επιχείρηση
• Πρακτόρευση τύπου (ΑΡΓΟΣ, ΕΥΡΩΠΗ)
• Υπεύθυνη μηχανογράφησης
• Συντονισμός διανομής τύπου, έλεγχος και συντονισμός των σημείων πώλησης, διαχείριση πελατειακών λογαριασμών και διευθέτηση επιστροφών
• Διαχείριση εισπράξεων, εξόφλησης και οφειλών

2000–2001 EGO AE, διαδικτυακή διαφημιστική εταιρία
Τήνος, Κυκλάδες
Υπεύθυνη διαφημιστικού τομέα
• Σχεδιασμός και κατάρτιση διαδικτυακού επιχειρηματικού και τουριστικού οδηγού, για την προβολή των επιχειρηματικών, ιδιωτικών και δημόσιων φορέων της Τήνου
• Προσέγγιση πελατών με σκοπό την προβολή και διαφήμισή τους μέσω της εταιρικής ιστοσελίδας
• Παροχή προσαρμοσμένων, εξατομικευμένων υπηρεσιών ανάλογα με την κατηγοριοποίηση των διαφημιζόμενων πελατών
• Σχεδιασμός διαφημιστικών καταχωρήσεων πελατών
• Επιμέλεια σύνταξης διαφημιστικών κειμένων

1998-2000 Διδασκαλία Γερμανικής γλώσσας Τήνος, Κυκλάδες Καθηγήτρια Γερμανικών
• Παράδοση ιδιαίτερων μαθημάτων Γερμανικής γλώσσας σε μαθητές ηλικίας 10-35 ετών

Σύμβουλος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (1998-2002)

1997–1998 Ίδρυμα Friedrich-Ebert Αθήνα
Βοηθός Διευθυντού Τοπικού Γραφείου
• Διοργάνωση και διεκπεραίωση σεμιναρίων και συνεδρίων για την σύσφιξη των Ελληνογερμανικών σχέσεων

1996-1997 MGM MediaGruppe München, εταιρία ερευνών και
πωλήσεων
διαφημιστικού τηλεοπτικού χρόνου
Μόναχο, Γερμανία
Πρακτική εξάσκηση
Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (15/1/1996 – 31/12/1996)
• Κατανομή και διευθέτηση διαφημιστικού χρόνου των πελατών διαφημιστικών γραφείων στην διαφημιστική ζώνη των τηλεοπτικών καναλιών ProSieben, Kabel 1, NBC, CNBC και Nickelodeon

Τμήμα Marketing (1/1/1997 - 27/3/1997)
• Ανάλυση των δέκα σημαντικότερων πελατών (Key Accounts) της MGM ως προς την αποτελεσματικότητα, τα συστατικά του περιεχομένου της διαφημιστικής τους προώθησης καθώς και των τρόπων αλληλεπίδρασης με τα target groups
• Σχεδιασμός ηλεκτρονικής πλατφόρμας σε HTML format για την κατανομή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (e-mail)
• Προετοιμασία σεμιναρίων και επαφή με τους εκάστοτε διοργανωτές

1994-1995 Techs'us, εταιρία Direct Marketing και διακίνησης
προϊόντων υψηλής ποιότητας
Μόναχο, Γερμανία
Πρακτική εξάσκηση
• Παραγωγή και αποστολή πληροφοριών και ενημερωτικού υλικού
• Εξάσκηση στο τηλεφωνικό service
• Συνεργασία με δημιουργικές ομάδες (creative focus teams)

1990-1991 Siemens Solar GmbH, θυγατρική εταιρία της Siemens
με αντικείμενο την έρευνα για την εφαρμογή των
ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Μόναχο, Γερμανία
Πρακτική εξάσκηση – Τμήμα Δημοσίων σχέσεων
• Δημόσιες σχέσεις για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Εκπαίδευση / μόρφωση 1995–1997
Marketing και Διαφήμιση, Bayerische Akademie der Werbung Μόναχο Γερμανίας

Γυμνάσιο-Λύκειο: Απόφοιτη Γερμανικής Σχολής Αθηνών
Δημοτικό: Wolfsburg Γερμανίας (2 χρόνια) –
Ελλάδα (4 χρόνια)

Ξένες Γλώσσες Γερμανικά: (άπταιστα γραπτά και προφορικά)
κάτοχος του διπλώματος "Kleines Deutsches Sprachdiplom"
του Goethe Institut
Αγγλικά: (πολύ καλά, γραπτά και προφορικά)
Ημερομηνία γέννησης / Οικογενειακή Κατάσταση
Γεννηθείσα στο Wolfsburg Γερμανίας στις 24/12/1969
Διαζευγμένη (από τον Ιούνιο του 2008)
Μητέρα 2 αγοριών