Με μεγάλη συγκίνηση ενημερώνουμε ότι δεν είναι πια μαζί μας ο Γιάννης Καπαγιαννίδης, συμμαθητής μας της τάξης του 1967, μετά από μακρά μάχη με την επάρατο νόσο. Στο τμήμα ’67a (πρακτικό) ο πολύ αγαπητός Γιάννης βρέθηκε μαζί μας από πρώτη Λυκείου και για 2 χρόνια, ενώ στην τρίτη Λυκείου έφυγε από τη Σχολή, πάντα μας έλεγε όμως ότι για σχολείο του θεωρούσε μόνο τη Γερμανική. Σπούδασε αρχιτεκτονική στη Φλωρεντία και είχε μαζί με τα άλλα 2 αδέλφια του αρχιτεκτονικό γραφείο στην Αθήνα.

Όταν ήρθε στο τμήμα μας (στο a) ο Γιάννης, όλοι τον φώναζαν με το παρατσούκλι Καβάφης, του το είχε κολλήσει κάποιος καθηγητής επειδή του έμοιαζε -κάποιος στίχος του ταιριάζει ίσως για αποχαιρετισμός: «[ημ]ίν τοις [φ]ίλοις πένθος» (από το Εν τω μηνί Αθύρ, όπου ο σπουδαίος μας ποιητής μιλάει για τη ματαίωση και τη λήθη). Ο Σύλλογος εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στη σύζυγο, την κόρη του και τους οικείους του για το βαρύ τους πένθος.

Ηδίγλωσση διαδικτυακή πύλη www.diablog.eu (“Ελληνογερμανικές συναντήσεις / Deutsch-griechische Begegnungen”) διοργανώνειτο ελληνογερμανικό διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης META_GRAFES, το οποίο θα πραγματοποιηθεί σε δύο μέρη τον Σεπτέμβρη.

Πρόκειται για μετάφρασηποίησης (DE-EL,3 και 4 Σεπτεμβρίου, διεύθυνση εργαστηρίου: Έλενα Παλλαντζά) ή/και μετάφρασηπεζογραφίας(EL-DE,10 και 11 Σεπτεμβρίου, διεύθυνση εργαστηρίου: Michaela Prinzinger), με ανώτατο όριο συμμετεχόντων τα 6 άτομα ανά εργαστήρικαιδωρεάν συμμετοχή.Μπορεί να γίνει αίτηση συμμετοχής και για τα δύο διαδικτυακά εργαστήρια.

Ακολουθούν πληροφορίες της διαδικασίας συμμετοχής σε λινκ και pdf, στα ελληνικά και στα γερμανικά. Η προθεσμία υποβολής αίτησης συμμετοχής λήγει στις10 Αυγούστου.

Το κείμενο της προκήρυξης και για τα δύο εργαστήρια (στα ελληνικά):

https://diablog.eu/el/allgemein-el/prosklisi-ypovolis-aitiseon-meta-grafes-diadiktyako-ergastirio-metafrasis-germanikis-poiisis-sta-ellinika-3-kai-4-septemvriou-2021/

https://diablog.eu/el/allgemein-el/prosklisi-ypovolis-aitiseon-meta-grafes-diadiktyako-ergastiri-metafrasis-ellinikis-pezografias-sta-germanika-10-kai-1-septemvriou-2021/

Και, αντίστοιχα, στα γερμανικά:

https://diablog.eu/allgemein/ausschreibung-meta-grafes-online-uebersetzungsworkshop-deutscher-lyrik-ins-griechische-3-und-4-september-2021/

https://diablog.eu/allgemein/ausschreibung-meta_grafes-online-uebersetzungsworkshop-griechischer-prosa-ins-deutsche-am-10-und-11-september-2021/

Αργότερα το φθινόπωρο θα πραγματοποιηθούν και 2 διαδικτυακά σεμινάρια/συζητήσεις περί μετάφρασης, στα οποία μπορούν να συμμετάσχουν όσοι θέλουν: “Θεωρία και πράξη της μετάφρασης” (6 Οκτωβρίου) και “Μικρές γλώσσες στη γερμανόφωνη λογοτεχνική σκηνή” (3 Νοεμβρίου).

Η Χριστίνα-Σύλβια Σημαντήρα, απόφοιτος και καθηγήτρια καλλιτεχνικών στο σχολείο μας, συμμετέχει στην έκθεση “1821- ΟΠΤΙΚΗ ΜΙΑΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ” που φιλοξενείται από τις 26 Ιουλίου στο Πολεμικό Μουσείο.

Εντελώς ξαφνικά κι απρόσμενα έφυγε από κοντά μας ο ΧρήστοςΚαραμπάτος (΄81), αγαπημένος συναπόφοιτος, συμμαθητής καισυνεργάτης.Ο Χρήστος ίδρυσε το 1991 την εταιρεία «ΧΡ. ΚΑΡΑΜΠΑΤΟΣ – Γερμανικές Εκδόσεις» και δύο χρόνια αργότερα ίδρυσε σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Hueber, με έδρα το Μόναχο, και την εταιρεία HUEBER HELLAS δημιουργώντας το ισχυρότερο εκδοτικό γκρουπ στον τομέα «Γερμανικά ως ξένη γλώσσα» στην Ελλάδα και στην Κύπρο.Περισσότερα…

Εκφράζουμε τα βαθύτατα συλλυπητήριά μας στην οικογένειά του, στην – επίσης απόφοιτο – σύζυγό του και στα 3 παιδιά του, που φοιτούν στην σχολή μας. Oι συνεργάτες του τον αποχαιρετούν με στίχους του Καβάφη:

Η Athensvoice γράφει για το νέο βιβλίο του Πάνου Παντελούκα “Ο Σπινέλλι στον κάμπο”:

Ο Πάνος Παντελούκας καταθέτει στο κοινό την δεύτερη ιστορία του Σπινέλλι, θεμελιώνοντας πλέον επίσημα έναν γοητευτικό ρόλο του σύγχρονου, αστυνομικού ρεπερτορίου. Περισσότερα…

Διαβάστε το νέο τεύχος της Οικονομικής επιθεώρησης. Περισσότερα…

Springer Handbook of Power Systems published

Springer Handbook of Power Systems publishedSpringer Nature has released a comprehensive source for electrical power professionals. The Springer Handbookof Power Systems, which is endorsed by CIGRE, covers all elementary topics related to the design, development,operation and management of power systems and provides insights from worldwide key players in the electricalpower systems industry.

Edited by a renowned industry expert

The book is edited by Konstantin O. Papailiou an industry leader with more than 45 years of experience in thepower systems industry. He is a former CEO of the Pfisterer Group and former Chairman of the CIGRE StudyCommittee “Overhead Lines”. He is also founding Editor-in-Chief of the CIGRE Science & Engineering Journaland the 2020 recipient of the CIGRE Medal, the organization’s highest distinction.

Another fruit from the collaboration between Springer and CIGRE

This handbook is yet another result of the strong collaboration between Springer and CIGRE, who have teamedup for the publication and dissemination of the Green Books, Compact Studies and Technical Brochures, themost vital and trusted publications in the power systems industry. The book’s chapters are aligned with the 16CIGRE study committees and often written and edited by the sitting or former committee chairs.

A unique resource for power system professionals

This makes this Springer Handbook a true essential of the industrial state-of-the-art and a one-stop referencethat distills the information of industry standards and global regulations. Additional fundamental chapters areauthored by eminent professors from leading intuitions. Several chapters also provide supplementary onlinematerial, including exercises and examples that provide additional insights. According to Rob Stephen, formerpresident of CIGRE (2016-2020), this book “provides an excellent overview of the entire industry in one place,which is unique.”

The book is available in print and various electronic formats and can be purchased from the publisher’s website:https://www.springer.com/gp/book/9789813299375

Σε μία μέρα τα βιβλία μας έρχονται όπου και αν βρίσκεστε!

Αναζητήστε τα καινούργια αστυνομικά, τα comics και τα Bestseller στο e-shop μας και μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στις τιμές μπαζάρ που έχουμε μέχρι τέλος Ιουλίου στις ΠΡΟΣΦΟΡΕΣμας. Βιβλία από 0,20 ευρώ: λογοτεχνία για διάβασμα, βιβλία γερμανικών για εξάσκηση και ποικιλία σε παιδικά βιβλία όσο υπάρχει διαθεσιμότητα.

Και μία προσφορά για τα ΜΕΛΗ μας: Ζητήστε μας τον προσωπικό σας κωδικό για τις καλοκαιρινές σας παραγγελίες μέχρι τις 15/8 για extra έκπτωση 10% σε όλα τα διαθέσιμα είδη και…

Κ α λ ό κ α λ ο κ α ί ρ ι !!

Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα πλήρως ανακαινισμένα, 3^ου ορόφου στην καρδιά του Βερολίνου, στo κεντρικότερο σημείο της μοδάτης περιοχής PRENZLAUERBERG.

Το ένα διαμέρισμα εμβαδού 65μ2 είναι διαμπερές , με ασανσέρ ,αποτελείται από 2 μεγάλα δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, χολ και μπαλκόνι.

Το δεύτερο διαμέρισμα εμβαδού 50μ2 αποτελείται από 2 δωμάτια (το ένα μικρότερο), κουζίνα, μπάνιο, χολ και μπαλκόνι.

Είναι ιδανικά για έως 2 φοιτητές ή για μικρή οικογένεια.

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΑΠΟ 1/9/21,Επικοινωνία:6972666807

Ο Υφυπουργός Έρευνας της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Χρίστος Δήμας και ο κοινοβουλευτικός Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έρευνας κ. Τόμας Ράχελ συμφώνησαν τη συνέχιση του ελληνογερμανικού προγράμματος έρευνας και καινοτομίας αναφορικά με την προώθηση κοινών προγραμμάτων. Για το σκοπό αυτό υπεγράφη σήμερα στην Αθήνα κοινή δήλωση προθέσεως. Ως θέματα για τη μελλοντική συνεργασία ορίστηκαν οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και οι επιστήμες υλικών– ιδιαιτέρως για εφαρμογές που άπτονται των τεχνολογιών επικοινωνίας. H συγκεκριμένη δήλωση προθέσεως συμπεριλαμβάνεται και στην ελληνογερμανική συνεργασία σε ζητήματα ασφάλειας υλικών στο πλαίσιο της ΕΕ με βάση την οποία ενισχύονται ευρωπαίοι εταίροι στην έρευνα των βασικών επιστημών υλικών, αλλά και στην ανάπτυξη καινοτόμων υλικών ή στις διαδικασίες παραγωγής, με έμφαση στην έρευνα εξέλιξης μπαταριών.

Με αφορμή την υπογραφή της δήλωσης προθέσεως, ο Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός κ. Τόμας Ράχελ είπε: «Από τα δύο πρώτα προγράμματα φάνηκε ότι το κοινό μας πρόγραμμα έρευνας ενισχύει τη διακρατική ελληνογερμανική συνεργασία κορυφαίων εταίρων από τον χώρο των επιστημών και της οικονομίας. Αποτελεί πρότυπο διμερούς συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας μεταξύ ευρωπαϊκών χωρών. Χαίρομαι, λοιπόν, ιδιαιτέρως που με τη λήξη των τρεχόντων προγραμμάτων μπορούμε να ανακοινώσουμε την έναρξη του τρίτου κύκλου».

Ιστορικό

Στο πλαίσιο του διμερούς μνημονίου συνεργασίας, που είχε συναφθεί μεταξύ του έλληνα Πρωθυπουργού και της γερμανίδας Καγκελαρίου στις 5 Μαρτίου 2010 για την ελληνογερμανική συνεργασία, υλοποιήθηκε από το 2013 κι έπειτα το πρώτο Ελληνογερμανικό Πρόγραμμα Έρευνας. Οι δύο χώρες συμφώνησαν στην προώθηση κοινών προγραμμάτων στους τομείς της έρευνας για την υγεία, της βιοοικονομίας, της ενέργειας, των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών (με επίκεντρο την οικονομική και δημοσιονομική κρίση), της έρευνας σχετικά την ψηφιοποίηση υπηρεσιών με επίκεντρο τον άνθρωπο καθώς και σχετικά με υπηρεσίες/εφαρμογές ΤΠΕ, της νανοτεχνολογίας και της φωτονικής.

Στο δεύτερο Ελληνογερμανικό Πρόγραμμα Έρευνας και Καινοτομίας, που υλοποιείται από τον Δεκέμβριο του 2016, υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή 24 προγράμματα στους τομείς της υγείας, βιοοικονομίας, ενέργειας, του πολιτισμού και του τουρισμού, της έρευνας υλικών και των βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής.

Οι γενικοί στόχοι του προγράμματος είναι η συμμετοχή και η ένταξη νέων επιστημόνων σε διεθνή προγράμματα, η διασύνδεση των προγραμμάτων με τα αντίστοιχα ευρωπαϊκά και η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οικονομίας και επιστήμης. Προκειμένου τα αποτελέσματα της έρευνας να εφαρμοστούν το ταχύτερο δυνατό στην πράξη, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας (BMBF) υποστηρίζει πρωτοβουλίες που συμβάλλουν στη μεταφορά γνώσης και τεχνολογίας προς την Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα από τις 11 έως 13 Ιουνίου 2019 ένα πρώτο εργαστήριο (workshop), με σκοπό να ενισχυθούν οι τομείς εκείνοι των υποστηριζόμενων προγραμμάτων, που αφορούσαν τη μεταφορά και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων τους. Η συνέχεια του workshop πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2021 ως ψηφιακή εκδήλωση.

Τρεις απόφοιτοί μας συγγραφείς βρίσκονται στη βραχεία λίστα για την ψηφοφορία των βραβείων βιβλίου, που δημιουργήθηκε από τα Public για να δώσει «βήμα» στο αναγνωστικό κοινό ώστε να αναδείξει τα αγαπημένα του βιβλία για τη χρονιά που μας πέρασε (2020). Μπορούμε να συμμετάσχουμε στην ψηφοφορία μέχρι την Κυριακή 25 Ιουλίου. Ευχόμαστε Καλή Eπιτυχία!

Τα links για να ψηφίσουμε είναι:

• Λένα Μερίκα “Ζωή στα ροζ“: https://www.publicbookawards.gr/2021/vote2021.php?auto=1&CatID=7&id=234
• Μαρία Σούμπερτ “Νερό δεν γίνεται“: https://www.publicbookawards.gr/2021/vote2021.php?auto=1&CatID=7&id=1504
• Βασίλης Παπαθεοδώρου “Όλο κάτι μου τη σπάει“: https://www.publicbookawards.gr/2021/vote2021.php?auto=1&CatID=8&id=537&fbclid=IwAR05drku7kmdAPfWbN4buIlnVdjcc0GB4WWc9zAwrQtrc_DafUrNREgpU1s

Με αφορμή την επέτειο των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα παρουσιάζει, στο πλαίσιο μίας σειράς που δημιουργήθηκε για τα κοινωνικά δίκτυα, 21 γνωστούς κι άγνωστους γερμανούς φιλέλληνες καθώς και μαρτυρίες του γερμανικού φιλελληνισμού στη Γερμανία και στην Ελλάδα.

Η σειρά με τίτλο#germanphilhellenes2021δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τοΕθνικό Ιστορικό Μουσείο,τηνΕταιρεία για τον Ελληνισμό και τον Φιλελληνισμόκαι τοΜουσείο Φιλελληνισμού.

Οι αναρτήσεις συνεχίζονται κάθε Παρασκευή στους λογαριασμούς της Πρεσβείας στο Facebook, στο Twitter και στο Instagram@GermanyinGreece.

• Η Παρασκευή 2 Ιουλίου ήταν αφιερωμένη στον γερμανό φιλέλληνα, μεγάλο αρχαιολόγο Λουδοβίκο Ρος (Ludwig Ross, 1806-1859). Τον παρουσίασε με τα άψογα ελληνικά της από τους χώρους του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αθήνας, που έκλεισε 147 έτη προσφοράς, η Διευθύντριά του, καθηγήτρια Δρ Κάτια Σπόρν. Δείτε το στο https://www.facebook.com/GermanyinGreece/videos/1697924070401325

• Η Παρασκευή 9 Ιουλίου ήταν αφιερωμένη στον εξαιρετικά σημαντικό Γερμανό αρχιτέκτονα Ernst Ziller (1837-1923), που διαμόρφωσε αποφασιστικά την πόλη της Αθήνας και έκανε την πόλη σπίτι του. Η παρουσίαση είναι στο https://www.facebook.com/watch?v=506064973955616 (Επίσης δείτε το άρθρο της Athens Voice για τον Ernst Ziller: https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/721128_ernestos-tsiller-o-arhitektonas-poy-stolise-tin-athina?fbclid=IwAR2N6LU_5xhykKO3MeD2rYZxzJOGccxxBgmcme3H0IKx8jsqAcbJYo7FMmY )
• Την Παρασκευή 16 Ιουλίου, τον επόμενο Φιλέλληνα της σειράς παρουσίασε η Διευθύντρια του σχολείου μας, της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, κυρία Annedore Dierker. Πρόκειται για τον γερμανό αρχαιολόγο Γουλιέλμο Νταίρπφελντ (1853-1940) που ίδρυσε τη Σχολή μας πριν από 125 χρόνια. Den nächsten Philhellenen im Rahmen unserer #germanphilhellenes2021 Reihe stellt Ihnen Annedore Dierker, Schulleiterin derDeutsche Schule Athen, vor. Es ist der Archäologe Wilhelm Dörpfeld (1853-1940), der die Schule vor 125 Jahren gegründet hat.

Δείτε την παρουσίαση στο https://www.facebook.com/GermanyinGreece/videos/581772232820745

Ο δημοσιογράφος Παύλος Αγιαννίδης (’79) γράφει μια άγνωστη στο ευρύ κοινό αλλά πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία σε ένα από τα τελευταία άρθρα του (4/7) στο protagon.gr, με αφορμή την ανάκτηση της κλεμμένης από την Εθνική Πινακοθήκη «Κεφαλής Γυναίκας» του Πάμπλο Πικάσο. Το άρθρο έχει τον τίτλο Ο Πικάσο, ο Μιλιέξ και η «άλλη ιστορία» του πίνακα, και εκθέτει τα γεγονότα, βάσει των οποίων το εξαιρετικό αυτό έργο δόθηκε ως δωρεά το 1945 (μαζί και με άλλες προσφορές γάλλων διανοούμενων και καλλιτεχνών «στον ελληνικό λαό») μέσα στην ταραγμένη εκείνη εποχή, στον σπουδαίο Γάλλο φιλόλογο, νεοελληνιστή και ακαδημαϊκό Ροζέ Μιλλιέξ. Μετά από πολλές περιπέτειες οι οποίες περιγράφονται στο άρθρο, το έργο εξετέθη στην Εθνική Πινακοθήκη από την οποία και εκλάπη. Αυτή ήταν η Συλλογή Μιλιέξ, στην οποία ανήκε και το κλεμμένο «Κεφάλι Γυναίκας» του Πάμπλο Πικάσο, που μόλις ανακτήθηκε (και… έπεσε). Πάντα, με την… ηχηρή απουσία της Εθνικής Πινακοθήκης και των ιθυνόντων της από αυτή τη δραστηριότητα. Διαβάστε το άρθρο στο https://www.protagon.gr/epikairotita/politismos/o-pikaso-o-millieks-kai-i-prosfora-ston-elliniko-lao-44342312331

Μόλις κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα των Γιάννη και  Μαρίνας Αλεξάνδρου (ψευδώνυμο του εδώ και χρόνια επιτυχημένου συγγραφικού ζευγαριού που αποτελείται από τον απόφοιτό μας Γιάννη Γεωργακάκη και τη σύζυγό του Μαρίνα) με τίτλο “Ταξιδιώτες της Ανατολής“, από τις εκδόσεις Λιβάνη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο: Το πρακτορείο Ερµού Travel διαφηµίζει ταξιδιωτικούς προορισµούς που προσφέρουν µοναδικές εµπειρίες. Η Αµάντα, διευθύντρια του πρακτορείου, πάει στην Καπαδοκία. Με φόντο το ηφαιστειογενές τοπίο, θα την απαγάγουν και θα ζήσει επικίνδυνες περιπέτειες. Κλειδί της ιστορίας είναι μια επίσκεψη στο σπίτι των προγόνων της στη Σινασό. Παρακολουθούμε παράλληλα δυο άλλους ήρωες, τη Σοφία και τον Ανδρέα, που πάνε στη μαγευτική Πέτρα της Ιορδανίας και ζούμε μαζί τους συναρπαστικές στιγμές. Περισσότερα στο: http://www.livanis.gr/Taksidiwtes-ths-Anato_p-3214049.aspx

Η Κυριακή Γονή παρουσιάζει στην ομαδική έκθεση You and AI: Through the Algorithmic Lens μέρος της πολυμεσικής εγκατάστασης Μετρώντας κρατήρες στη Σελήνη (2019).

Διαβάστε περισσότερα για το έργο:

https://www.onassis.org/el/whats-on/festival-you-and-ai-through-the-algorithmic-lens/

Διαβάστε περισσότερα για την έκθεση:

https://www.onassis.org/el/whats-on/festival-you-and-ai-through-the-algorithmic-lens/artworks/counting-craters-on-the-moon

24.06-18.07.21

καθημερινά 17:00-23:00

ελεύθερη είσοδος

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2020 (εκδόσεις 2019). Μεταξύ των υποψηφίων για το Κρατικό Βραβείο Μαρτυρίας – Bιογραφίας – Χρονικού – Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας, είναι η συγγραφέας και ιστορικός Λύντια Βελισσαρίου – Τρίχα (’67) με το βιβλίο της “Σπυρίδων: ο άλλος Τρικούπης (1788 – 1873)“ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις. Περισσότερα: https://www.in.gr/2021/07/06/entertainment/book/anakoinothikan-oi-vraxeies-listes-kratikon-logotexnikon-vraveion/?fbclid=IwAR1EvVd7f1-t-bfwzPEj3S0osDCzsub-Tb8Fd6Z

Μια παράσταση βασισμένη στο θεατρικό έργο τουRonaldSchimmelpenning«Ιδομενέας» και στην όπερατου«Idomeneo», θα έχουν την ευκαιρία να δουν όσοι βρίσκονται στην Αρκαδία τον Αύγουστο. Τη σύνθεση των κειμένων και τη σκηνοθεσία υπογράφει η Έφη Ρευματά (’91) και παίζει η Βίκυ Βολιώτη (’88) και ο Μάξιμος Μουμούρης. Μυθικά πρόσωπα ζωντανεύουν με μοναδικό σκηνικό το φυσικό τοπίο, το φεγγάρι κι ένα πιάνο με ουρά, με το οποίο θα συνοδεύει τους ηθοποιούς ο μουσικός Θοδωρής Ιωσηφίδης.

19 & 20 Αυγούστου,Αρχαίο Θέατρο Ορχομενού Αρκαδίας

Περισσότερα: https://www.kalimera-arkadia.gr/blog/item/129692-oli-i-ellada-enas-politismos-me-ekdiloseis-se-arxaio-orxomeno-kai-arxaio-theatro-megalopolis.html

Ο Γερμανοελληνικός ΣύνδεσμοςPhiladelphia οργάνωσε στις 26/5 την παρουσίαση του νέου βιβλίου του Hagen Fleischer (Ομ. Καθηγητής στη νεότερη και σύγχρονη ελληνική και ευρωπαϊκή ιστορία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών) με τίτλο“Krieg und Nachkrieg. Das schwierige deutsch – griechische Jahrhundert” (“Πόλεμος και μεταπολεμικά χρόνια. Ο δύσκολος γερμανοελληνικός αιώνας”). Το βιβλίο εκδόθηκε το 2020 στα γερμανικά, ενώ σχεδιάζεται και ελληνική έκδοση. Η εκδήλωση έγινε με τη μορφή τηλεδιάσκεψης (Videokonferenz) με δωρεάν συμμετοχή και διατίθεται μαγνητοσκοπημένη στοfacebook. Ομιλητές είναι ο ίδιος ο συγγραφέας Hagen Fleischer και ο διακεκριμένος ιστορικόςDr.Valentin Schneider, ενώ συντονίζει ο πρόεδρος τουPhiladelphia, Hubert Eichheim. Μπορείτε να την παρακολουθήσετε στο https://www.facebook.com/PhiladelphiaAthen/videos/1109702759515583

Hagen Fleischer, Krieg und Nachkrieg. Das schwierige deutsch-griechischeJahrhundert. Hrsg. von Chryssoula Kambas. Aus dem Griechischen übers. Von Andrea Schellinger, Köln: Böhlau 2020, 366S. (=Griechenland in Europa, 5),EUR30,00

Η Λητώ Ντάκου (’80) είναι η διευθύνουσα σύμβουλος και βασική δημιουργός του Διεθνούς Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου, μια διοργάνωση που χαρίζει πολιτισμό μέσα στην κρίση και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας. Το φετινό 7^ο Φεστιβάλ ανακοινώνει το πρόγραμμά του κάτω από τη θεματική της «Ελευθερίας – Liberty» και για έβδομη χρονιά, από τις 10 έως τις 19 Αυγούστου, συνεχίζει τα σταθερά του βήματα ως ένα από τα πιο σημαντικά φεστιβάλ κλασικής μουσικής της Ευρώπης.

Πληροφορίες: https://molyvosfestival.com/

και: https://www.ticketservices.gr/event/molyvos-international-music-festival-2021/?lang=en&fbclid=IwAR2yojUnbrFizcWnT3XaMF9qpqGXPXu3Tp_xajMCIGziptP7cyB6LZ6obT8

Ο Γιάννης Καλιφατίδης  (’82) υπογράφει τη μετάφραση στο βιβλίο της  Γιούντιτ Σαλάνσκυ “Κατάλογος απολεσθέντων“  (Judith Schalansky, “Verzeichnis einiger Verluste”), που κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις Αντίποδες.

Η Γιούντιτ Σαλάνσκυ είναι μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς της νεότερης γενιάς στη Γερμανία. Τα δώδεκα αντι­­­κείμενα που περιγράφονται στον Κατάλογο απολεσθέντων ­­­­–ένας πίνακας του Κάσπαρ Ντάβιντ Φρίντριχ, ένα σπάνιο είδος τίγρης, μια ρωμαϊκή βίλα, ένα ερωτικό ποίημα της Σαπφούς, ένα νησί στον Ειρηνικό– έχουν πλέον χαθεί. Υπάρχουν πια μονάχα ως ίχνη, ως αναμνήσεις, ως αρχεία ή χάρτες, ως τεκμήρια του παρελθόντος.

Οι εκδόσεις Αντίποδες και ο Γιάννης Καλιφατίδης, επιτέλεσαν  έναν μεταφραστικό, τυπογραφικό και εκδοτικό άθλο.

Περισσότερα:  https://antipodes.gr/book/katalogos-apolesthenton?fbclid=IwAR2rbMStqEHxpE11qfoOYMv36CmWQeedIJR5a460TJHZX8udcpzwlajYRFE