Η ενότητα Zeitreise παρουσιάζει την παράλληλη ιστορία της Ελλάδας, της Γερμανίας και τις πιό ενδιαφέρουσες για τους τότε μαθητές της Γερμανικής Σχολής, αλλά και τους απόφοιτους εν γένει: την ιστορία της Γερμανικής, αλλά και των κτιρίων της Αραχώβης, Το σκέλος της ιστορίας της Σχολής έχει σπάνιες φωτογραφίες που μας ταξιδεύουν πίσω στον Ιανουάριο του 1931.
Από την Αλεξάνδρα Μητσοτάκη λάβαμε μία ενημέρωση σχετικά με τις πρωτοβουλίες τουWorld Human Forum, που δείχνουν σήμερα να είναι πιό επίκαιρες από οποιαδήποτε άλλη στιγμή.
Είναι πλέον σαφές ότι για να δημιουργήσουμε έναν νέο οικολογικό πολιτισμό, πρέπει πρώτα να χτίσουμε μία νέα παγκόσμια συνείδηση και να την συνδέσουμε με τον εαυτό μας, τους άλλους και την φύση.
Για την άνοιξη αυτήν το World Human είχε αρχικάπρογραμματίσεινα αναδείξει αυτά τα θέματα σε ένα δίμηνης διάρκειας ζωντανό Φεστιβάλ Τεχνών στην Γερμανία.
Εξ αιτίας βεβαίωςτων περιορισμώνλόγω κορωνοϊού το φεστιβάλ αυτό έχει πλέον μετασχηματιστεί σε μία on line εμπειρία“The Echo of Delphi in Ludwigsburg” βασισμένη στα τέσσερα C “Consciousness to Change, Connect, Create”, και θα λάβει χώρα μεταξύ 22-24 και Μαΐου.
Πληροφορίες για την εκδήλωση και δηλώσεις συμμετοχής στην διεύθυνσηhttps://worldhumanforumonline.confetti.events/
Θυμόμαστε όλοι την επίσκεψη της Καγκελαρίου Angela Merkel στην Γερμανική Σχολή. Ήταν 11 Ιανουαρίου 2019 όταν η κ. Μέρκελ επισκέφθηκε το σχολείο επιφυλάσσοντάς μας και μία έκπληξη. Δεν ήταν μία απλή επίσκεψη, ήταν μία ζεστή συζήτηση με τους αποφοίτους μας που ανέδειξε τόσο το άλλο πρόσωπο της ισχυράς κυρίας της Ευρώπης, όσο και το υψηλό επίπεδο των αποφοίτων μας που “έπαιξαν” την καγκελάριο στα ίσια με ερωτήσεις, που ίσως δεν είχε μέχρι τώρα η ίδια αντιμετωπίσει κατα την διάρκεια της πολιτικής της σταδιοδρομίας.
Ο Στέφανος Μίτμαν, απόφοιτος του 1983 και μέλος του Schulvorstand, εισηγήθηκε τον υποτιτλισμό του video ώστε να ξεπεραστεί το φράγμα των γερμανικών, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε όλους να διαπιστώσουν αυτά που μόλις πριν αναφέραμε. Η Δανάη Ζολώτα, που συντόνιζε, ο Νικόλας Παπαδημητρίου, που αυτοσυστήθηκε με ένα αστείο, ο Άγγελος Πέτροβας, η Θεοδώρα Σφακιανάκη και οι άλλοι του πάνελ είναι μοναδικοί.
Εδώ θα πρέπει να ευχαριστήσουμε ιδιατέρως και τον Τάσο Τέλλογλου, που προσφέρθηκε αφιλοκερδώς να επιμεληθεί και να συντονίσει το εγχείρημα του υποτιτλισμού και να προσθέσουμε ότι ο Τάσος είναι ως γονιός δίπλα στο σχολείο εδώ και πολύ καιρό και βοηθάει με διάφορους τρόπους όλες μας τις προσπάθειες.
Με τις πρώτες της κουβέντες στην Aula η καγκελάριος κατέστησε σαφές:
Δεν ονειρεύομαι ότι η Ευρώπη θα πρέπει να είναι σαν μία χώρα,
διότι πιστεύω ότι η ποικιλία αποτελεί πλούτο για την Ευρώπη
Γεννήθηκε στην Κηφισιά Αττικής το 1924.Φοίτησε στη Γερμανική Σχολή Αθηνων (γερμανικό τμήμα), στο συγκρότημα κτιρίωντης οδού Αραχώβης και Ασκληπιού, από το 1937 μέχρι το 1943, οπότε και απεφοίτησε,παίρνοντας και το Abitur.
Αρχικά εργάσθηκε σε ιδιωτική επιχείρηση, στην Αθήνα, από το 1944 μέχρι το 1948.Από το 1948 μέχρι το 1950 εργάσθηκε στα γραφεία της Αμερικανικής Αποστολήςστην Αθήνα.
Το 1950 μετέβη στις Η.Π.Α. για σπουδές.To 1953 πήρε το δίπλωμα Β.Α in Languages and Social Sciences από το MacalesterCollege στο St. Paul, Minnesota.
Το 1955 πήρε το δίπλωμα M.S.W (Master of Social Work) από το University ofMinnesota, Minneapolis ,Minessota.Εν συνεχεία εργάσθηκε ως κοινωνική λειτουργός στις Η.Π.Α. επί 18 μήνες.
Το Δεκέμβριο του 1956 επέστρεψε στην Ελλάδα.Από το 1957 μέχρι το 1963 εδίδαξε στο Pierce College, School of Social Work.
Το 1963 πήγε στη Γερμανία, όπου ανέλαβε να διδάξει ως Dozentin am EvangelischenSeminar fuer Sozialarbeit in Wuppertal μέχρι το 1964.
Το 1964 παντρεύθηκε το γιατρό Heinrich Schroeder και εγκαταστάθηκε στοDuesseldorf.
Τα επόμενα 52 χρόνια έμεινε στο Duesseldorf, όπου και απεβίωσε το 2016 .
Πολλές παραστάσεις που θα έδιναν απόφοιτοί μας το διάστημα αυτό έχουν ακυρωθεί λόγω του κορονοϊού. Υπάρχει τουλάχιστον η δυνατότητα παρακολούθησής τους μέσω του internet. Δεδομένου δε ότι πολλοί συνεχίζουμε να “Μένουμε σπίτι” είναι μία ευκαιρία να παρακολουθήσουμε έστω και με τον τρόπο αυτόν τους ηθοποιούς και τους σκηνοθέτες μας:
– Η Κατερίνα Μαούτσου ως βοηθός σκηνοθέτη στον «Βυσσινόκηπο» στο διαδίκτυο. Δείτε εδώ ολόκληρη την παράσταση όπως ανέβηκε στο Θέατρο του Νέου Κόσμου τη σεζόν 2012/13, με σκηνοθέτη τον Παντελή Δεντάκη και πλειάδα γνωστών ηθοποιών…
–Stand – up μονόλογοι του Δημήτρη Δημόπουλου.Δείτε στο youtube απολαυστικούς stand – up μονολόγους του Δημήτρη Δημόπουλου, τους οποίους έχει παρουσιάσει σε περιοδείες τα τελευταία χρόνια στην Αθήνα και σε όλη την Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία…
– Νάνα Παπαδάκη:Με ελεύθερη πρόσβαση μπήκε στο διαδίκτυο το «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» του Γιάννη Ρίτσου σε σκηνοθεσία και ερμηνεία της αποφοίτου μας Νάνας Παπαδάκη, ένα πολιτιστικό γεγονός αφιερωμένο στο έργο και τις ημέρες του μεγάλου μας ποιητή με αφορμή τα 110 χρόνια από τη γέννησή του. Μπορείτε να δείτε εδώ ολόκληρη την παράσταση όπως ανέβηκε στο Φεστιβάλ των Αισχυλείων (2018) στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας, με μια πρωτότυπη σκηνική χρήση του χώρου (μουσική: Β. Τζαβάρας, φωτισμοί: Γ. Ζορμπάς, σκηνική επιμέλεια: Α. Δημητρολοπούλου). Η παράσταση ξεκίνησε την επιτυχημένη πορεία της το 2018, παίχτηκε για δύο συνεχόμενες χρονιές στη δεύτερη σκηνή του θεάτρου Αργώ, καθώς και στο κύριο πρόγραμμα του Φεστιβάλ των Αισχυλείων. Δείτε την παράσταση…
Ο Βασίλης Κουκαλάνι και η “Συντεχνία του Γέλιου“ έχουν ανεβάσει στο youtube διάφορες μικρές σκηνές και τραγούδια από τα έργα τους “Μορμόλης“, “Μια γιορτή στου Νουριάν“, “Τζέλα, Λέλα, Κόρνας“, “Πιο δυνατός κι από τον Σούπερμαν“ κ. α. Μπορείτε να τα δείτε εδώ…
Κυκλοφόρησε το τεύχος του Μαΐου της Οικονομικής Επιθεώρησης με κύριο θέμα “Τον λοιμό να μην ακολουθήσει λιμός” και στο εξώφυλλο την φωτογραφία ενός Μαύρου Κύκνου. Περισσότερα…
Από τον Γιάννη Θεολογίτη, απόφοιτο 1974, λάβαμε την τελευταία ερευνητική εργασία “Beyond the SARS-CoV-2 pandemic”, που παρέχει μια αξιολόγηση της διεθνούς κατάστασης κατά την διάρκεια και μετά την τρέχουσα πανδημία, όπου επιχειρείται μια ευρεία εκτίμηση του κοινωνικοπολιτικού, οικονομικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος και της γεωπολιτικής/γεωστρατηγικής διάστασης καθώς και των συνθηκών ασφαλείας, καθώς διαμορφώνονται από το εξαιρετικό γεγονός της πανδημίας Covid-19. Τονίζεται από την ερευνητική ομάδα ότι η θέση της δεν θέτει καμία αξίωση ούτε προϋποθέτει ότι οι αναλύσεις, εκτιμήσεις και προβλέψεις στην παρούσα έκθεση θα υλοποιηθούν ή ότι ενδέχεται να είναι πιο έγκυρες από άλλες απόψεις. Δείτε την μελέτη…
Η Vicky Pryce (Βασιλική Κουρμούζη), απόφοιτος του 1969,Επικεφαλής Οικονομική Σύμβουλος τουCentre for Econοmics and Business Research, London, συμμετείχε την Παρασκευή 8 Μαΐου σε διαδικτυακή συζήτηση που οργάνωσε ο ΙΟΒΕ με τίτλο “Η επίδραση του COVID-19 στις μεγάλες οικονομίες της Ευρώπης” μαζί με τους:Alexander Kritikos, Διευθυντή Έρευνας,German Institute for Economic Research (DIW), Berlin,Μάνο Ματσαγγάνη, Καθηγητή Δημοσίων Οικονομικών,Polytechnic University of Milan, ενώ τον συντονισμό είχε οΝίκος Βέττας, Γεν. Διευθυντής ΙΟΒΕκαι Καθηγητής στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Ο Θάνος Καλπαξής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1962. Από το 1963 έως το 1967 σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο της Καρλσρούης και από το 1967 έως το 1971 Αρχαιολογία, με δευτερεύουσες κατευθύνσεις Αρχαία Ιστορία και Προϊστορική Αρχαιολογία, στο Πανεπιστήμιο Χαϊδελβέργης, από το οποίο έλαβε το διδακτορικό του δίπλωμα το 1971. Από το 1972 εργάστηκε στο ίδιο Πανεπιστήμιο ως Λέκτωρ. Το 1982 αναγορεύτηκε Υφηγητής του Πανεπιστημίου Χαϊδελβέργης. Το 1984 εξελέγη στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, αρχικά Αναπληρωτής Καθηγητής και, το 1990, Καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας.
Το 1993 εξελέγη για πρώτη, το 1998 για δεύτερη και το 2003 για τρίτη φορά στη θέση του Διευθυντή του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών του Ι.Τ.Ε. Υπήρξε Πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας – Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης (1985-1987, 1988-1989 και 1990) και Πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Αρχαιοτήτων Δυτικής Κρήτης (1988-1991). Έχει συμμετάσχει σε ανασκαφές στην Ελλάδα και την Ιταλία. Το 1985 έγινε συνδιευθυντής των ανασκαφών στην Αρχαία Ελεύθερνα και, το 1994, της ελληνογαλλικής ανασκαφής στην Αρχαία Ίτανο. Υπήρξε (1992) επισκέπτης ερευνητής του CNRS (Directeur associe), επισκέπτης καθηγητής στην Ecole des Hautes Etudes des Sciences Sociales στο Παρίσι (1995-97) και επισκέπτης καθηγητής στο πανεπιστήμιο Paris I- Sorbonne (1996-97). Είναι αντεπιστέλλον μέλος του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Το 1995 αναγορεύτηκε επίτιμος δημότης Ελεύθερνας. Το 2011 αναγορεύτηκε ομότιμος καθητητής του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης.
Κλεισμένος κι εγώ, όπως όλοι οι συμπατριώτες μου, στο σπίτι λόγω των προφυλάξεων για τον κορωνοϊό, είναι φυσικό να βγαίνω έξω μόνο για μικρά διαστήματα και μόνο για σοβαρούς λόγους και τις απαραίτητες προμήθειες.
Επειτα από σχεδόν ένα μήνα κλεισμένος μέσα, έχω αναπτύξει κι εγώ μια ιδιαίτερη ικανότητα να βλέπω και να καταλαβαίνω πράγματα που προηγουμένως ήταν χαμένα στην πολύβουη καθημερινότητα και στο άγχος της πόλης. Εχοντας στείλει το κατάλληλο μήνυμα στο απρόσωπο κράτος, η πρώτη μου επίσκεψη ήταν στο φαρμακείο. Αφού αγόρασα τα φάρμακά μου, ρώτησα το όνομα του φαρμακοποιού – μου απάντησε Σωτήρης.
Ο Πάνος Λασκαρίδης δημοσίευσε ένα άρδρο του στην Καθημερινή της Κυριακής της 26.04.2020. Δείτε το άρθρο…
Lernt unsere Webseite kennen, lernt unsere Alumni kennen…
Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες,
Τις ημέρες αυτές του αναγκαστικού εγκλεισμού λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού διαπιστώσαμε όλοι την αξία της επικοινωνίας από μακρυά. Τελικά η επικοινωνία αυτή έφερε πολλούς από εμάς πολύ πιο κοντά από όσο θα μπορούσαμε να φανταστούμε. Είδαμε την επισκεψιμότητα του site μας, του site των μαθητικών μας χρόνων να απογειώνεται. Διαπιστώσαμε όμως ότι υπήρχε και υπάρχει μία μεγάλη μερίδα, ακόμη και όσων λαμβάνουν το montags, που δεν γνωρίζει τον όγκο και τον πλούτο των σε φωτογραφίες και υλικό που κρύβονται μέσα σ΄αυτό.
– Ας πούμε εδώ ότι, το site μας που δημιουργήθηκε στην σημερινή του μορφή το 2012, φιλοξενεί περίπου 6000 άρθρα, 600 πλήρη βιογραφικά αποφοίτων και συνεχώς συμπληρώνουμε με την βοήθεια όλων σας, και φιλοδοξία μας είναι να αναρτηθούν όλα τα βιογραφικά και των 8000 κοριτσιών και αγοριών που περάσανε έστω και μία μέρα από το σχολειό μας.
– Ας πούμε ότι το montags κυκλοφορεί ανελλιπώς τα τελευταία 5 χρόνια, έχει ξεπεράσει τα 250 τεύχη και αποστέλλεται δωρεάν σε 3000 απόφοιτους, των οποίων μόνο το mail ζητάμε,
– Ας πούμε επίσης ότι πολλές και πολλοί προτιμούν το facebook, όμως πολλές και πολλοί δεν ξέρουν καν τι είναι facebook. Επιθυμία μας είναι και οι μεν και οι δε να ανταλλάξουν γνώσεις μεταξύ τους. Εσείς του site γνωρίστε το στους χρήστες του facebook και το αντίστροφο.
Φτιάξαμε λοιπόν έναν μικρό οδηγό που θα μας ξεναγήσει στα διάφορα καμαρίνια της σελίδας μας και θα αποτελέσει αφορμή ώστε να στείλετε υλικό, φωτογραφίες και ιστορίες, που θα συμπληρώσουν τα κενά και θα μας δώσουν την δυνατότητα να ετοιμάσουμε την επόμενη χρονιά, το 2021, που η Γερμανική Σχολή συμπλρώνει 125 χρόνια ζωής, μία μεγάλη έκθεση φωτογραφίας και ιστοριών και όσοι επιθυμούν θα αναφέρονται ως πηγή κάτω από κάθε φωτογραφία και ιστορία.
Ακολουθείστε βήμα-βήμα τον οδηγό μας:
Όλα τα montags βρίσκονται στην πρώτη σελίδα του site μας πατώντας την εικόνα του montags. Δείτε τα…
Όλες οι εκδηλώσεις που έχουν γίνει στην Aula τα τελευταία χρόνια είναι στην ενότητα “Εκδηλώσεις / Aula”. Εκεί θα βρείτε τους “Αποφοίτους του Πολέμου”, “Τα χρόνια στην Μετσόβου”, “…στην Γερμανική τα χρόνια της Δικτατορίας”, τον “Μανώλη Γλέζο στη Γερμανική”, τον “Peter Limbourg στην Aula”, “2017 – 120+1 Χρόνια”, “Εθελοντισμός γιατί και πώς”, τον “Κώστα Αξελό, την ζωή και το έργο του”, την “Κρίση στην Ελλάδα”, “Τα παιδιά τραγουδούν Θεοδωράκη”, τον Θανάση Βαλτινό –«Abstieg, Flussaufwärts», τους Καθηγητές, που ξανάρχονται, τους Ρεμπέτες και συνεχίζουμε να ψάχνουμε και για παλαιότερες εκδηλώσεις. Επισκεφθείτε την Aula…
Τα βίντεο και τα φιλμάκια από την δεκαετία του ’60 με τον Ασωνίτη, τον Παπαδάκη, τον Δανιήλ, τον Zeidler, τον Δημόπουλο, τον Βασιλόπουλο, τον Μήτσο μας την Di Lernia και πάρα πολλούς άλλους. Παρακολουθήστε τα…
Όλες τις εκδόσεις ψηφιοποιημένες: το Γράμμα από το Μαρούσι, όλα τα τεύχη του Doerpfeldianer, όλα τα Jahrbuecher και αφίσες,
Δείτε την ενότητα “οι δικοί μας Έλληνες” με τους Έλληνες καθηγητές και την ενότητα “οι δικοί μας Γερμανοί” με τους Γερμανούς καθηγητές,
Ελάτε στην αίθουσα με τους αποφοίτους και δείτε τα 600 και πλέον βιογραφικά και βοηθήστε μας να προσθέσουμε και άλλα…
Στο Klassenzimmer βρίσκονται φωτογραφίες και ιστορίες κάθε χρονιάς. Αναζητήστε την χρονιά σας…
Η Romy Schneider και η Di Lernia βρέθηκαν δίπλα-δίπλα. Οι φωτογραφίες τους είναι Έξω από την τάξη…
Οι Εκδρομές ήταν το γεγονός της χρονιάς την δεκαετία του ’60. Πελοπόννησος, Βόρεια Ελλάδα, Κωνσταντινούπολη…
Τα ιστορικά θέματα φιλοξενούν την ιστορία της Σχολής, το πρώτο ΦΕΚ του 1834 και άλλα…
Ποιοι απόφοιτοι έστειλαν τα παιδιά τους στο σχολείο; Ποιες ήταν οι οικογένειες του Μεσοπολέμου; και πολλά άλλα στις Οικογένειες Αποφοίτων…
Στείλτε ένα απλό mail στο info@ex-dsathen.gr με το ονοματεπώνυμόσας και την χρονιά σας και θα λαμβάνετε το montags δωρεάν. Μείνετε σε επαφή με το σχολείο και τους αποφοίτους μας.
Σύμφωνα με τον Donald Winnicott (2009:80) «η ψυχοθεραπεία έχει να κάνει με δύο ανθρώπους που παίζουν μαζί». Ο Γιόχαν Χουιζίνγκα (1989:49) ορίζει από την πλευρά του το παιχνίδι ως «[…] μια εθελοντική δραστηριότητα ή απασχόληση, η οποία πραγματοποιείται μέσα σε κάποια καθορισμένα τοπικά και χρονικά όρια, σύμφωνα με κανόνες ελεύθερα αποδεκτούς αλλά απολύτως δεσμευτικούς, αποτελώντας αυτοσκοπό και συνοδευόμενη από ένα αίσθημα έντασης, χαράς και από τη συνείδηση ότι είναι κάτι «διαφορετικό» από την «συνήθη ζωή».
Δείτε το άρθρο της Μαρίας Σούμπερτ στο PSYCHOLOGY-Η Πύλη της Ψυχολογίας…
Ξεκίνησε στο διαδίκτυο από το Ινστιτούτο Έρευνας και Θεραπείας της Συμπεριφοράς (ΙΕΘΣ), μια πρωτότυπη προσέγγιση των θεμάτων που αφορούν τα παιδιά που είναι υποχρεωμένα να μένουν σπίτι. Είναι ιστορίες σε επεισόδια, με ήρωες δυο παιδιά: την Ιολίνα και τον Κορονάκο, τα οποία προσπαθούν να βρουν λύσεις σε όσα προκύπτουν αυτή την εποχή.Το όλο εγχείρημα συντονίζει η Αναστασία Καλαντζή – Αζίζι (’64), επιστημονικά υπεύθυνη του Τμήματος Παιδιών & Εφήβων του ΙΕΘΣ, ομ. καθηγήτρια Κλινικής Ψυχολογίας του ΕΚΠΑ.Δείτε το ενημερωτικό και εισαγωγικό σημείωμα, καθώς και τα επεισόδια…
Η Κυριακή Γονή έδωσετην προηγούμενη Κυριακή 26.4.2020μία συνέντευξηστην Κατερίνα Ζαχαροπούλου στο Τρίτο στους 90.9 στην εκπομπή “Η Εποχή των Εικόνων”.
Η Κυριακή (απόφοιτος του 2000) είναι εικαστικός, έχει πτυχίο στα Εικαστικά και μεταπτυχιακό στις Ψηφιακές Μορφές Τέχνης από την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, ενώ έχει επίσης πτυχίο και μεταπτυχιακό στην Κοινωνική Ανθρωπολογία από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και το ολλανδικό πανεπιστήμιο του Λέιντεν, αντίστοιχα. Η καλλιτεχνική της πρακτική συνδυάζεται με την έρευνα και εστιάζει στις σχέσεις και τις αλληλεπιδράσεις τεχνολογίας και κοινωνίας. Μέσω πολυμεσικών εγκαταστάσεων και αφηγήσεων εξετάζει θεματικές όπως η εξουσία και η διαχείρηση της πληροφορίας, η πρόσληψη και η κατασκευή του εαυτού, η μνήμη, η λήθη, ο θάνατος. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου την ρωτά για όλα αυτά, για τον ζωτικό της διάλογο με το κοινό, για το αν, μπορεί να σκεφτεί κανείς ένα μέλλον συνδεσιμότητας πέρα από την επιτήρηση και με περιορισμένες τις επιπτώσεις των τεχνολογικών υποδομών στο φυσικό περιβάλλον, για το αν είναι δυνατό να αποκατασταθούν οι δεσμοί ανθρώπινων και μη ανθρώπινων κόσμων στον πλανήτη. Συζητούν ακόμη για τη νέα πολυμεσική εγκατάστασή της με τίτλο «Κήπος Δεδομένων»,που διερευνά τα ερωτήματα αυτά μέσα από την αφήγηση μιας μυθοπλασίας που περιέχει πραγματικά στοιχεία
Από τη Δευτέρα 4 Μαΐου σας περιμένουμε και πάλι στο βιβλιοπωλείο μας, να σας εξυπηρετήσουμε από κοντά με όλα τα απαραίτητα μέτρα προφύλαξης. Μπορούμε βέβαια να συνεχίσουμε να σας εξυπηρετούμε τηλεφωνικά και μέσω του e-shop μας.
NOTOSPLUSBOOKS.GR: για όλες τις παραγγελίες σας στα Γερμανικά ως ξένη γλώσσα από όλους τους εκδότες – για όλα τα επίπεδα – για όλες τις ηλικίες – για όλες τις εξετάσεις
και φυσικά για τα λογοτεχνικά βιβλία και τα παιδικά!
• Καθημερινές αποστολές σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό
• Δυνατότητα παραγγελίας και όλων των ελληνικών και ξενόγλωσσων βιβλίων
Ένα άρθρο του Μανώλη Γλέζου που δημοσιεύτηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1995 στην εφημερίδα Die Zeit, και το εντόπισε ο Στεφανος Μίτμαν, περιγράφει αναλυτικά το θέμα των πολεμικών αποζημειώσεων.
Το άρθρο τιτλοφορείται“Ein Unrecht muß gesühnt werden”. Δείτε το άρθρο…
Ein Unrecht muß gesühnt werden
Von Manolis Glezos, 29. September 1995 Quelle: DIE ZEIT, 40/1995
NAXOS. – Seit Ende vergangenen Monats verklagen Tausende von Griechen vor griechischen Gerichtendie Bundesrepublik Deutschland auf Entschädigung. Sie verlangen Wiedergutmachung für den Verlustihrer Angehörigen und für andere Schäden während der dreieinhalbjährigen deutschen BesetzungGriechenlands im Zweiten Weltkrieg. Es handelt sich um Klagen von Privatpersonen, die von denPräfekten zweier von der Besetzung besonders hart getroffener Provinzen angeregt wurden.
Seit Jahrzehnten verlange auch ich, daß Deutschland seinen aus den Weltkriegen resultierendenVerpflichtungen gegenüber Griechenland nachkommen muß, wenn es tatsächlich gewillt ist, unterdieses traurige Kapitel deutsch-griechischer Vergangenheit einen Schlußstrich zu ziehen.
Die deutsche Seite lehnte bisher die Zahlung von Reparationen mit der Begründung ab, diese Frage sei1953 bei der Londoner Konferenz auf die Zeit nach dem Abschluß eines noch ausstehendenFriedensvertrages zwischen Deutschland und den Alliierten vertagt worden. Diese Vertagung beziehtsich auf die Zeit nach der Unterzeichnung eines Friedensvertrages mit dem vereinigten Deutschland.
Nach herrschender Rechtsauffassung entspricht einem solchen Friedensvertrag der von den deutschenStaaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges in Moskau unterzeichneteEinigungsvertrag vom 12. September 1990 (bekannt als Zwei-plus-Vier-Vertrag). Das vereinteDeutschland ist demzufolge seit 1990 verpflichtet, seinen aus dem Zweiten Weltkrieg entstandenenVerpflichtungen zur Wiedergutmachung nachzukommen.
Bei den Verpflichtungen Deutschlands gegenüber Griechenland handelt es sich um folgende Summen:
1. Restschulden aus Entschädigungsverpflichtungen aus dem Ersten Weltkrieg in Höhe von achtzigMillionen Mark, in Preisen von 1938.
2. Aufgelaufene Schulden Deutschlands aus dem bilateralen Handel zwischen den beiden Kriegen inHöhe von 523 873 000 US-Dollar, in Preisen von 1938.
3. Reparationsforderungen nach Berechnungen der Pariser Konferenz der Siegermächte von 1946 inHöhe von 7,1 Milliarden US-Dollar, in Preisen von 1938 (Entschädigung für die Beschlagnahme vonPrivat- und Staatseigentum, Plünderung, Zerstörung).
4. Ansprüche aus einer Zwangsanleihe von 3,5 Milliarden US-Dollar, die der Bank von Griechenland 1942aufgenötigt wurde, um sowohl die Stationierungskosten für die Besatzungstruppen in Griechenland alsauch die Verpflegung des Afrika-Korps von General Rommel zu bestreiten. Experten schätzen dieheutige griechische Forderung unter Einbeziehung eines Minimalzinssatzes von drei Prozent aufdreizehn Milliarden US-Dollar.
In diesen Wiedergutmachungsforderungen sind die enormen Verluste unseres Landes anMenschenleben nicht inbegriffen. Bei einer Gesamtbevölkerung von 7 Millionen verlor Griechenland:
70.000 Personen infolge direkter kriegerischer Auseinandersetzungen; 12.000 Zivilisten infolgeindirekter kriegerischer Auseinandersetzungen; 38.960 hingerichtete Menschen; 100 .00 inKonzentrationslagern ermordete Geiseln (ein großer Teil davon griechische Juden); 600.000 Hungertote.
Die Frage der Reparationen Deutschlands gegenüber Griechenland ist nicht nur eine des Geldes. Sie hatauch eine moralische und eine politische Dimension. So hat Italien seine gesamten aus dem Kriegresultierenden Reparationsverpflichtungen gegenüber Griechenland erfüllt. Auch Bulgarien, daszusammen mit Deutschland und Italien Griechenland von 1941 bis 1944 besetzt hatte, erfüllte alle seineVerpflichtungen, um das Unrecht wiedergutzumachen, das seine Truppen am griechischen Volkbegangen hatten. Warum sollte Deutschland von seinen Verpflichtungen befreit werden?
Die griechische Nation hat während des Zweiten Weltkrieges durch die Brutalität der Nazibesatzer dieblutigste und erstickendste Sklaverei in den 3000 Jahren ihrer bewegten Geschichte erlebt. Ich selbst binfest davon überzeugt, daß das deutsche Volk heute mit dem Nationalsozialismus nichts zu tun hat. Ichglaube jedoch, daß es sich endlich mit der Frage der deutschen Besetzung Griechenlands und den darausfolgenden Reparationsansprüchen auseinandersetzen muß. Griechenland fordert nur, was ihm zusteht.
Unser Volk verlangt keine Revanche. Es wird auch nicht fordern, daß Deutschland seine Verpflichtungenauf einmal einlöst.
Es gibt Möglichkeiten und Wege, Reparationen zu zahlen, ohne die Wirtschaft Deutschlands zubeeinträchtigen: Gewährung von Stipendien an Studenten und junge Wissenschaftler aus Griechenlandzum Studium in der Bundesrepublik, wobei die Nachkommen der Opfer der Nazis Vorrang genießen;Transfer von deutschem Know-how; Übernahme der Kosten für die Durchführung vonInfrastrukturprojekten deutscher Firmen in Griechenland durch den deutschen Staat; direkte finanzielleHilfe. Die genauen Modalitäten und einen konkreten Zeitplan könnte ein gemeinsamerWirtschaftsausschuß ausarbeiten.
Griechenland und Deutschland gehören der Europäischen Union an und arbeiten für das gemeinsameEuropa. Das Zustandekommen dieses vereinigten Europas kann nur auf Freundschaft und Vertrauenzwischen beiden Ländern aufgebaut und nur durch die Überwindung offener Probleme aus dergemeinsamen Geschichte erreicht werden.
Manolis Glezos (73), Journalist und Politiker, gehört zu den Symbolfiguren des griechischenWiderstandes im Zweiten Weltkrieg.
Quelle: https://www.zeit.de/1995/40/Ein_Unrecht_muss_gesuehnt_werden/komplettansicht
Ο Δημήτρης Ποτηρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στην Technische Hochschule Darmstadt στη Γερμανία. Διετέλεσε επιστημονικός συνεργάτης στην έδρα Ελευθέρου Σχεδίου (1978-1980). Βραβεύεται με Ειδικό Έπαινο για την εργασία του «Οικιστική Πρόταση στο Ιστορικό Κέντρο του Reutlingen». Ειδικεύεται στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση – Ειδικά Θέματα Κτιριολογίας. Ολοκληρώνει τις σπουδές του το 1981. Εργάζεται στα γραφεία «Κωνσταντίνος Καψαμπέλης και Συνεργάτες Αρχιτέκτονες», «F.G. Reihmer Architeken», «Prof. Helmut Striffler Architeken» και «Α.Ν. Τομπάζης και Συνεργάτες». Διατηρεί από το 1982 μέχρι το 1987 δικό του γραφείο ενώ συμμετέχει σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς. Από το 1989 μέχρι το 2014 διατηρεί το γραφείο «Potiropoulos D+L Architects» σε συνεργασία με την σύζυγό του Λιάνα Νέλλα-Ποτηροπούλου. Από το 2015 συμμετέχει στην εταιρεία ο γιός τους Ρήγας και το γραφείο μετονομάζεται σε «Potiropoulos+Partners». Ο Δημήτης Ποτηρόπουλος έχει τιμηθεί επανειλημμένα με βραβεία και διακρίσεις σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς. Διαλέξεις και άρθρα του αναφέρονται σε έργα και μελέτες του γραφείου και σε ζητήματα αρχιτεκτονικής θεωρίας. Έργα του έχουν δημοσιευτεί τόσο στον ελληνικό όσο και στον διεθνή τύπο, ενώ έχουν παρουσιαστεί σε εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το 2008 κυκλοφορούν οι Εκδόσεις «Ποταμός» τη μονογραφία «Ποτηρόπουλος Δ+Λ Αρχιτέκτονες», με αντιπροσωπευτικά έργα του γραφείου της περιόδου 1989 – 2009, την οποία προλογίζουν οι Daniel Libeskind και Δημήτρης Φιλλιπίδης.
Το 2014 το γραφείο «Potiropoulos D+L Architects» συγκαταλέγεται μεταξύ των 18 αρχιτεκτονικών γραφείων που επιλέγει ο Παναγιώτης Τσακόπουλος για το βιβλίο του «Αναγνώσεις», Εκδόσεις «Καλειδοσκόπιο», στο οποίο διαπραγματεύεται συνολικά την σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική παραγωγή, από τον β’ παγκόσμιο πόλεμο μέχρι και σήμερα. Στο πλαίσιο των Βραβείων Αρχιτεκτονικής, που απονέμει το «Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής», τιμήθηκε το 2008 με Διάκριση το έργο του γραφείου «Δημαρχείο & Κέντρο Πολιτισμού Γέρακα». Αντίστοιχα, το 2015 τιμήθηκε με Έπαινο το «Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών», στο πλαίσιο των Βραβείων για την Αρχιτεκτονική «Δομές». Επίσης το 2015, το ίδιο έργο, επιλέγεται ως υποψήφιο για το European Union Prize, που απονέμει το «Mies van der Rohe Foundation». Ο Δημήτρης Ποτηρόπουλος είναι ιδρυτικό μέλος του «Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής».
(*) αν δεν είχε φύγει από την Σχολή θα αποφοιτούσε το 1944
Η Αιμιλία Μαρσάν γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1927 στην Αθήνα. Υπήρξε ένα ατίθασοκορίτσι, που της άρεσε το ποδήλατο, το τρέξιμο, τα μεκανώ και να κάνει παρέα με αγόρια.
Πήγε σχολείο στη Γερμανική Σχολή, από την οποία κράτησε ένα ταλέντο στην οργάνωση,μία πειθαρχία αλλά και την απόλαυση της γερμανικής λογοτεχνίας και μουσικής.
Οπόλεμος την ανάγκασε να αφήσει το σχολείο αυτό και αποφοίτησε από τη Σχολή Μακρή.
Μετά τον πόλεμο πέρασε ένα χρόνο στην Ελβετία παρακολουθώντας μαθήματαπαιδαγωγικής. Όταν επέστρεψε στην Ελλάδα εργάστηκε για ένα διάστημα στην ΕθνικήΠινακοθήκη, ως βοηθός του διευθυντή της Μαρίνου Καλλιγά ενώ στη συνέχεια εργάστηκεστην εταιρεία αντιπροσωπειών του πατέρα της Γεώργιου Μαρσάν (Marchand-Vorres).
Είχε πάθος με τη φύση, υπήρξε ορειβάτρια, ιστιοπλόος, και μία από τις πρώτες πέντεναυτοδηγούς που ορκίστηκαν μετά την Κατοχή. Υπήρξε ελαιοπαραγωγός, μελισσοκόμος(παρακολούθησε μαθήματα με τη φίλη της Ροδούλα Σταθάκη, και ξεκίνησαν δικά τουςμελίσσια στο Μάτι μαζί με την Ελένη Καμπά της οικογενείας των οινοπαραγωγών), και παθιασμένη κηπουρός.
Το 1962 παντρεύτηκε τον Κωνσταντίνο Γούστη με τον οποίο απέκτησε δύο κόρες, τηνΕλένη και την Ειρήνη.
Κράτησε ενεργό ρόλο στη διοίκηση της ΜΑΡΒΟ, μέχρι και τησυνταξιοδότηση του συζύγου της.
Λάτρευε να ταξιδεύει και ευτύχησε να γυρίσει τηνΕλλάδα και τον κόσμο.
Η Αιμιλία το 1956
Ο Κωνσταντίνος Γούστης ήταν οικονομικός σύμβουλος του Κωνσταντίνου Καραμανλήκαι μέλος της ελληνικής αντιπροσωπείας πουτον συνόδευσε στις ΗΠΑ το 1961. Διετέλεσε Υπουργός Εμπορίου στην Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας το 1974…
Ο Πάνος Λουκάκος γεννήθηκε το 1949 και είναι απόφοιτος του 1967. Σπούδασε στη Νομική της Αθήνας και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Νομική Σχολή της Βόννης στο Δημόσιο Δίκαιο με υποτροφία από την «Friedrich Ebert Stiftung» που είναι συνδεδεμένη με το SPD.
Το 1968 ξεκινά την επαγγελματική του καριέρα ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα «Βήμα» κάνοντας πολιτικό ρεπορτάζ και αρθρογραφία και μετά από μία διετή διακοπή λόγω μεταπτυχιακών θα εργαστεί ως το 1983, οπότε θα μεταπηδήσει στην εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», όπου και θα παραμείνει μέχρι το 1990.
Από το 1990 έως το 1994 θα εργαστεί στην «Καθημερινή» ως αρθρογράφος αρχικά και ως διευθυντής στη συνέχεια και αμέσως μετά θα διατελέσει διευθυντής / εκδότης της εφημερίδας «Μεσημβρινή».
Όλο αυτο το διάστημα από το 1980 έως το 1996 εργάζεται παράλληλα και ως πολιτικός σχολιαστής της ελληνικής εκπομπής της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας.
Το 1996 έως το 2000 θα διατελέσει Βουλευτής Επικρατείας της Νέας Δημοκρατίας και το 2003-2004 Αντιδήμαρχος Αθηναίων στα Πολιτιστικά, ενώ από το 2005 έως το 2010 θα ορισθεί Εντεταλμένος Σύμβουλος στην ΕΡΤ.
