All diejenigen, die am 1. April im Olympia Theater „Maria Callas“ anwesend waren, schätzten sich mit Sicherheit glücklich, die Chance zu haben, bestimmte wichtige Vorreiter aus nächster Nähe verfolgen zu können. Darunter – aber auch Koordinatorin der Veranstaltung – war auch „unsere“ Alexandra Mitsotaki, die in ihrer Einleitung betonte:

„… unseren Planeten haben wir nicht von unseren Eltern geerbt, wir haben ihn von unseren Kindern geliehen…“

Alexandra stellte die herausragenden Redner vor, die wiederum ihre Vision von einer Welt „voller Nullen“ beschrieben!

Null Ausgrenzung – Null CO2-Fußabdruck – Null Armut

Auf der Bühne v.l.: Alexandra Mitsotaki, Muhammad Yunus, Hans Joachim Schellnhuber, Don Mullan, Stavros Benos, Gina Belafonte und Andrikos Papandreou

Μίλησαν:

O Pr. Hans Joachim Schellnhuber, Ιδρυτής του Potsdam Institute for Climate Impact Research, βασικός σύμβουλος σε θέματα κλιματικής αλλαγής της Άγκελα Μέρκελ και του Πάπα Φραγκίσκου, έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για μία ομιλία που θα εμπνεύσει και θα αφήσει εποχή!

Ο Muhammad Yunus, Βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης, Οικονομολόγος, Κοινωνικός Επιχειρηματίας και Ιδρυτής της GrameenBank, που προώθησε για πρώτη φορά την έννοια της μικροχρηματοδότησης, ως βασικό «εργαλείο» για να ξεφύγουν, οι άνθρωποι από τη φτώχεια,

Ο Σταύρος Μπένος, Πρωτοπόρος των συγκλίσεων στην Ελλάδα μέσα από τη σύνδεση του συνόλου των δυνάμεων της ελληνικής κοινωνίας, ιδρυτής και πρόεδρος της κίνησης πολιτών για την ανάδειξη των αρχαίων θεάτρων «ΔΙΑΖΩΜΑ»,

Ο Don Mullan, Διακεκριμένος Ιρλανδός συγγραφέας, παραγωγός ταινιών, φωτογράφος και ανθρωπιστής. Το βιβλίο του «EyewitnessBloodySunday» υπήρξε καταλυτικό για να ξεκινήσει νέος γύρος κυβερνητικών ερευνών για τη «Ματωμένη Κυριακή»,

Η Gina Belafonte, Συνδιευθύντρια της οργάνωσης για την κοινωνική δικαιοσύνη Sankofa, που ίδρυσε ο πατέρας της Harry Belafonte.

Η αίθουσα και τα θεωρεία ήταν γεμάτα. Ανάμεσά τους πολλοί από τους αποφοίτους: επώνυμοι και λιγότερο επώνυμι. Η οικογένεια της Αλεξάνδρας παρούσα. Οι αδελφές της Ντόρα και Κατερίνα (απόφοιτοι και οι δύο) και βεβαίως ο Κυριάκος. Ο Τάκης Πικραμμένος, επίσης απόφοιτος, Ο Γιώργος Παπανδρέου και ο αδελφός του Αντρίκος, η Νάνα Μούσχουρη και πολλοί άλλοι.

Gina Belafonte, Hans Joachim Schellnbrunner και όρθιος ο Muhammad Yunus, που μίλησε για την Τράπεζα των Φτωχών. Με άξονα την καταγγελία “Οι τράπεζες είναι σχεδιασμένες για τους πλούσιους” μίλησε για την πρωτοβουλία του. Η εφημερίδα “Τα Νέα” δημοσίευσε το Σάββατο 6/4/2019 μία συνένετυξή του.

Αλεξάνδρα Μητσοτάκη

Ο Prof. Hans Joachim Schellnhuber μπροστά στον χάρτη με τις κλιματικές αλλαγές. Ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακός επιμένοντας ότι πρέπει να πάρουμε θέση. Κατάφερε να επιβάλλει στο ακροατήριο να μετρήσει από το 1 έως το 30 παρομοιάζοντας το διάστημα αυτό ως το διάστημα κατά το οποίο ο καπετάνιος του Τιτανικού απλώς κοιτούσε το παγόβουνο να έρχεται κατά πάνω του χωρίς να κάνει απολύτως τίποτε, μέχρι που συνέβη το μοιραίο.

Συμπτωματικά η Αλεξάνδρα είχε και τα γενέθλιά της. Το Word Forum, που με πρωτοβουλία της οργάνωσε το Συνέδριο στους Δελφούς, της έφτιαξε μία τούρτα και η Αλεξάνδρα απλώς έσβησε τα 3 κεριά των χρόνων του Forum.

Δείτε το άρθρο της εφημερίδας ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ…

(*) την αφίσα επιμελήθηκε η Φάνη Γεωμπρέ

Nikitas Papadopoulos kam in die Schule und sprach in der Bibliothek über die Erbeben und die Rolle der Organisation für Erdbebenschutz und Erdbebenvorbeugung (OASP).

Er begann mit einem historischen Rückblick auf die Erdbeben der letzten 40 Jahre. Er sprach über die Schutzmaßnahmen und die Bemühungen zur Verringerung der Auswirkungen von Erdbeben und ging anschließend auf die Rolle der OASP ein.

Am Freitag den 5. April findet die Präsentation des neuen Buches „Leon und Emine“ des Schriftstellers Giorgos Poulimenos, Absolvent der DSA, statt.

“Ειχα την τυχη να εχω τον κο Enzmann καθηγητη. Ειμαι της χρονιας 1971-72.

Θελω να πω αυτο που τοσα χρονια θυμαμαι και θα το θυμαμαι.

Καναμε περιγραφη εικονας. Επρεπε να διηγηθουμε με λογια, στα γερμανικα, την ιστορια που βλεπαμε στη σελιδα του βιβλιου καταγραμμενη με σκιτσα.

Σηκωσα το χερι μου και ανεφερα μια αλλη εκδοχη, που για μενα ισως ηταν πιθανη.

Θυμαμαι τον κο Enzmann να κοντοστεκεται αναμεσα στα δυο μπροστινα θρανια και να σκεφτεται πανω σε αυτο που ειπα.

Για μενα ηταν πολυ σημαντικο. Ασχοληθηκε, εδωσε χωρο και χρονο, δεν απηντησε αμεσως με ορους “σωστο”-“λαθος”, με την αυθεντια καθηγητη προς μαθητη.

Μου το εδωσε.

Χρωστω να το πω.

Τον ευχαριστω.

Το θυμαμαι.”

Η Βίκυ (Βασιλική) Μαντά – Παπαδάτου αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1973 και απέκτησε στη συνέχεια το Μεγάλο Γλωσσικό Δίπλωμα της Γερμανικής Γλώσσας από το Goethe Institut.

Το 1975 ίδρυσε, σε ηλικία 20 ετών, το ιδιωτικό σχολείο «Νηπιαγωγείο – Δημοτικό Β. Μαντά», το οποίο διευθύνει ήδη 38 χρόνια. Ένα σχολείο σε ανθρώπινη κλίμακα, που προετοιμάζει με επιτυχία τους μαθητές του για την εισαγωγική εξέταση του ελληνικού τμήματος του Γυμνασίου – Λυκείου της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, αναγνωρισμένο από το 2004 ως επισήμως συνεργαζόμενο (Kooperationspartner der Deutschen Schule Athen) μετά από αξιολόγηση που έγινε από το μορφωτικό τμήμα της Γερμανικής Πρεσβείας, τον Διευθυντή του ιδρύματος και τον Διευθυντή των Προπαρασκευαστικών Τμημάτων της ΓΣΑ, καθώς και από τον επιθεωρητή των Γερμανικών Σχολών εξωτερικού..

Το σχολείο προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες για ξεχωριστές γνώσεις σε όλο το φάσμα της εκπαιδευτικής διαδικασίας και γερμανική παιδεία σε θέματα οργάνωσης, μεθοδικότητας και προγραμματισμού.

Για τη σημαντική της προσφορά στην ελληνογερμανική εκπαιδευτική προσέγγιση τιμήθηκε τον Ιούνιο του 2005 με το «Σταυρό της Τιμής» από τον Πρόεδρο της Γερμανικής Δημοκρατίας.

Ο απόφοιτός μας πιανίστας Δημήτρης Γιάκας συμμετέχει στη μουσική βραδιά “Λουδοβίκος Β΄ και Βάγκνερ“.

Ίδρυμα Θεοχαράκη (Βασ. Σοφίας & Μέρλιν 1, τηλ. 210 3611206). Πέμπτη 4 Απριλίου, στις 20.30

Λίγα λόγια για την εκδήλωση: ΚΥΚΛΟΣ Ρ. ΒΑΓΚΝΕΡ | Λουδοβίκος Β’ και Βάγκνερ.

Ο Λουδοβίκος Β΄ της Βαυαρίας (1845-1886), συνδέθηκε στενά με το κίνημα του ύστερου ρομαντισμού στα τέλη του 19ου αιώνα και η επιρροή του ήταν πολλαπλή σε όλους τους τομείς της τέχνης. Ιδιαίτερα στη μουσική συνδέθηκε στενά με την καθιέρωση της αιρετικής μουσικής του Ρίχαρντ Βάγκνερ. Αυτό δημιούργησε προβληματισμό στο παλάτι. Τότε ο ίδιος είπε: «Η αληθινή μου αποστολή είναι να οικοδομώ. Με τον Βάγκνερ βρίσκομαι σε δίλημμα. Πρέπει να τον διώξω από το Μόναχο;» Ο Φώτης Παπαθανασίου στον ρόλο του Βάγκνερ εξηγεί τα γεγονότα. Η Μάγδα Μαυρογιάννη ως Κόζιμα Βάγκνερ και ως Σίσσυ επεμβαίνει στα γεγονότα της Ιστορίας. Έργα Βάγκνερ μεταγραφές για πιάνο ερμηνεύονται κατά την διάρκεια του δρώμενου. Ο καθηγητής Πάνος Λαζαράτος τοποθετείται. Το κοινό ψηφίζει.

Μάγδα Μαυρογιάννη ως Σίσσυ & Κόζιμα Βάγκνερ, κείμενο, σκηνοθετική επιμέλεια

Duo Pianismo (Δήμητρα Μανέ, Αντιγόνη Μηλιώρη), Δημήτρης Γιάκας πιάνο

Φώτης Παπαθανασίου ως Ρ. Βάγκνερ

Πάνος Λαζαράτος Πανεπιστημιακός, τοποθετείται υπέρ του Λουδοβίκου

Την Πέμπτη 4 Απριλίου ο Σύλλογος Philadelphia οργανώνει Clubabend με θέμα Lyrik trifft Jazz.

Το Κέντρο Έρευνας Νεότερης Ιστορίας (KENI), το Πάντειο Πανεπιστήμιο και το Ίδρυμα Friedrich-Ebert-Stiftung στην Αθήνα προσκαλούν σε Στρογγυλή Τράπεζα με θέμα “ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΚΟΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΧΩΝ”.

Πέμπτη, 4 Απριλίου 2019, 19.00 – 21.00

Αμφιθέατρο Σάκη Καράγιωργα ΙΙ, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Λεωφ. Συγγρού 136

Πληροφορίες…

Στην Καθημερινή δημοσιεύθηκε προσφάτως εγκωμιαστική κριτική για το έργο του Έντεν φον Χόρβατ “Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης“ , το οποίο έχει μεταφράσει ο απόφοιτός μας Γιώργος Δεπάστας και έχει ανέβει στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν (Υπόγειο – Πεσμαζόγλου 5 – τηλ. 2103228706). Διαβάστε την…

Η Πανεπιστημιακή Διεθνής Σχολή European Law & Governance School (ELGS) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου (EPLO) και η Αντιπροσωπεία του Ιδρύματος Konrad-Adenauer-Stiftung για την Ελλάδα και την Κύπρο συνδιοργανώνουν ένα σεμινάριο στα Ελληνικά και στα Αγγλικά με αφορμή τις επερχόμενες Ευρωεκλογές υπό τον τίτλο «Training for Journalists: The Fundamentals of the European Union».

Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στις 6 και 13 Απριλίου, 2019 και ώρες 10:30 με 14:30 στις εγκαταστάσεις του EPLO στη Ρωμαϊκή Αγορά (Πολυγνώτου 2 και Διοσκούρων, Πλάκα, τηλ. 21 1311 0671). Πληροφορίες…

„Leon und Emine“ von Giorgos Poulimenos…

Παρουσίαση του νέου βιβλίου ”Λέων και Εμινέ“ του αποφοίτου μας συγγραφέα Γιώργου Πουλημένου θα γίνει την Παρασκευή 5 Απριλίου, ενώ μεταξύ των ομιλητών είναι ο φιλόλογος – καθηγητής μας στη Γερμανική Σχολή Γιάννης Μυλωνάς. Θα θυμίσουμε ότι πρόσφατα παρουσιάσαμε ένα άλλο βιβλίο του Γιώργου, που είναι απόφοιτος του 1977, την Προκυμαία της Σμύρνης. Πληροφορίες για το βιβλίο στην βιβλιονέτ…

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΟι Εκδόσεις Ωκεανός

σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου

του συγγραφέα Γιώργου Πουλημένου

ΛΕΩΝ & ΕΜΙΝΕ

Η παρουσίαση θα γίνει την Παρασκευή 5 Απριλίου 2019, στις 19.00,

στο Saint George Café Bar

(Πλ. Καρύτση 2 – πίσω από την εκκλησία Αγίου Γεωργίου Καρύτση).

Για το βιβλίο θα μιλήσει

η Νοέλ Μπάξερ, συγγραφέας,

και ο Γιάννης Μυλωνάς, φιλόλογος – καθηγητής Γερμανικής Σχολής.

Αποσπάσματα θα διαβάσει η ηθοποιός Τζένη Καλλέργη.

Ο απόφοιτος μας Νίκος Κωστόπουλος (1992) θα είναι υποψήφιος βουλευτής με την Νέα Δημοκρατία στο Βόρειο Τομέα Αθηνών.

Με πολύ μεγάλη χαρά πληροφορηθήκαμε την υποψηφιότητα του Νίκου στον Βόρειο Τομέα της Αθήνας με την Νέα Δημοκρατία.

Δείτε το δημοσίευμα της εφημερίδας ΕΘΝΟΣ…

Δείτε το δημοσίευμα του skai.gr…

Ο Νίκος διετέλεσε πρώτος Γραμματέας Επιστημονικών Φορέων της Νέας Δημοκρατίας, μέχρι την ανακήρυξη του ως υποψηφίου βουλευτή Βόρειου Τομέα Αθηνών, θέση στην οποία αναδείχθηκε μέσα από μία ιδιαίτερα αξιόλογη επαγγελματική και πολιτική διαδρομή, με σκληρή δουλειά, σεμνότητα, σοβαρότητα και συνέπεια.

Περισσότερα για το βιογραφικό του στο site μας…

Για όσους δεν τον γνωρίζουν, ο Νίκος τελείωσε το Σχολείο μας το 1992. Από μικρός είχε το μεράκι για την πολιτική: υπήρξε Πρόεδρος στο τμήμα του (B’) επί σειρά ετών και Πρόεδρος του 15μελους την περίοδο 1990-1991. Στα χρόνια που ακολούθησαν, έχτισε βήμα-βήμα την πολιτική σταδιοδρομία του, αξιοποιώντας τις γερές βάσεις Παιδείας της Γερμανικής Σχολής.

Εμείς όμως που τον γνωρίζουμε, θυμόμαστε με νοσταλγία τα σχολικά πάρτυ που ο Νίκος ήταν για χρόνια ο dj στην αγαπημένη…Aula..!!

Οι δεσμοί του με το σχολείο ήταν και παραμένουν πάντα πολύ στενοί και ο ίδιος είναι εκπρόσωπος έτους της χρονιάς 1992. Αξίζει να αναφερθεί πως όχι μόνο παραβρίσκεται σε κάθε εκδήλωσή μας, αλλά στηρίζει τους αποφοίτους δυναμικά. Εκτός όμως από… θερμός υποστηρικτής του Συλλόγου μας, ο Νίκος είναι για εμάς πάνω από όλα ένας αγαπημένος φίλος, με τον οποίο χαίρεσαι να συζητάς τόσο για την κοινωνία, την οικονομία, την πολιτική όσο και για τα χρόνια που πέρασαν καθώς και για εκείνα που έρχονται. Ο Νίκος Κωστόπουλος είναι ο δικός μας άνθρωπος και αξίζει να βρίσκεται ανάμεσα στους 300 της επόμενης Βουλής γιατί είναι ένας νέος πολιτικός με ήθος, αξίες, άποψη, αλλά και καθαρό πολιτικό λόγο.

Καλή Δύναμη, Νίκο!

Υ.Γ.: στοιχεία επικοινωνίας Νίκου Κωστόπουλου

mail: nikos@nkostopoulos.gr

Facebook: kostopoulos.nikos

Τηλέφωνο: 2103603060, 6932431373

Διεύθυνση πολιτικού γραφείου: Ναυαρίνου 18-20, 10680 Αθήνα

Ο Εμμανουήλ Ιακ. Διαμαντόπουλος

Είναι διευθυντής Δ΄ Παθολογικής και Αγγειοπαθολογικής Μονάδας Γ.Ν.Α. “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”.

Το 2008 συμμετείχε σε μία έκδοση που κυκλοφόρησε από τις επιστημονικές εκδόσεις Παρισιάνος με τίτλο “Το διαβητικό πόδι“.

Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 18 Μαρτίου, η πρώτη δημόσια παρουσίαση του Ιστορικού Αρχείου των Αδελφών Βοβολίνη, από τις Εκδόσεις ΚΕΡΚΥΡΑ-economia Publishing.

Λίγο πριν τις 18:00 ο Πολυχώρος EcoZone ήταν ήδη κατάμεστος. Το κοινό είχε την ευκαιρία να περιηγηθεί στις προθήκες, όπου φιλοξενούνταν επιλεγμένα τεκμήρια του αρχείου, που συγκέντρωσαν στη διάρκεια της ζωής τους ο δημοσιογράφος, συγγραφέας και πολιτικός, Κωνσταντίνος Βοβολίνης και ο αδελφός του, εκδότης του περιοδικού Βιομηχανική Επιθεώρησις (που σήμερα έχει εξελιχθεί στην Οικονομική Επιθεώρηση), Σπύρος Βοβολίνης.

Περισσότερα…

Με τίτλο “Κρίση υποχρηματοδότησης στις Eνοπλες Δυνάμεις” δημοσιεύτηκε στις 17.3.2109στην εφημερίδα Καθημερινή ένα άρθρο του Πάνου Λασκαρίδη:

Είναι ευτύχημα που για όλους τους Eλληνες υπάρχουν δύο σταθερές πεποιθήσεις που μας βοηθούν να στεκόμαστε όρθιοι σε αυτές τις ζοφερές εποχές της κρίσης. Πρώτον, η πεποίθηση ότι μας ψεκάζουν οι εξωγήινοι και, δεύτερον, ότι ο μακαρίτης Τραμπάκουλας πράγματι είδε «αυτοπροσώπως το τέρας».

Οι δύο αυτές βαθιά ριζωμένες αντιλήψεις του λαού μάς βοηθούν να ξεπεράσουμε πολλά προβλήματα, αλλά δυστυχώς υπάρχουν και μερικά ακόμα που, τουλάχιστον αυτή τη στιγμή, δεν είναι δυνατόν να θεωρηθούν σε ικανοποιητική κατάσταση. Το κυριότερο από αυτά είναι η κατάσταση στις Ενοπλες Δυνάμεις.

Δείτε το άρθρο…

Dora Bakogianni – Theodoros Sotiropoulos 20 Jahre seit Helsinki…

Οι απόφοιτοί μας Ντόρα Μπακογιάννη και Θόδωρος Σωτηρόπουλος συμμετέχουν στο πάνελ της εκδήλωσης “20 χρόνια από τη Συμφωνία του Ελσίνκι: Μια νέα προσέγγιση για τις σχέσεις Ελλάδας – Τουρκίας“, και συγκεκριμένα:

Επ’ ευκαιρία της συμπλήρωσης 20 ετών από την συμφωνία του Ελσίνκι, η Ντόρα Μπακογιάννη, ο Ανδρέας Λοβέρδος, ο Σωτήρης Ντάλης και ο Θόδωρος Σωτηρόπουλος συζητούν για την χρησιμότητα και τα όρια αυτής της στρατηγικής σήμερα. Προλογίζουν η Αθηνά Δρέττα και ο Παναγιώτης Μανωλάκος. Συντονίζει ο Β. Ντούσας.Τετάρτη 27/3, ώρα 18.30 στο βιβλιοπωλείο BΟΟΚS PLUS, Πανεπιστημίου 37, τηλ . 210 322 2300

Πληροφορίες…

Unsere Ehemaligen Dora Bakogianni und Thodoros Sotiropoulos nehmen an der Veranstaltung “20 Jahre seit der Helsinki Vereinbahrung: Eine neue Annäherung der griechisch- türkischen Beziehung” teil. Mittwoch, den 27.03. um 18.30 Uhr in der Buchhandlung BOOKS PLUS, Panepistimiou 37, Tel.: 210 322 2300 (die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt)

Weiterlesen…

Ξεκίνησε η παράσταση του “Ιβάνωφ“ του Άντον Τσέχωφ σε μετάφραση του αποφοίτου μας Γιώργου Δεπάστα, στο Θέατρο Οδού Κυκλάδων -Λευτέρης Βογιατζής, Κυκλάδων 11 & Κεφαλληνίας, Κυψέλη, τηλ.: 6987611889, 2108217877 (5 – 9μμ). Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Άντζελα Μπρούσκου και συμμετέχουν πολλοί γνωστοί ηθοποιοί. Παραστάσεις μέχρι την Κυριακή των Βαΐων, 21/4.

Λίγα λόγια για το έργο: Ο “Ιβάνωφ” (1887) κατέχει μια ασυνήθιστη θέση στο θέατρο του Τσέχωφ επειδή σπάνια ανεβαίνει επί σκηνής. Όπως όλα τα σπουδαία έργα του συγγραφέα, δεν είναι παρά ένα δράμα για την αποτυχία. Ο κεντρικός ήρωας, ένας άντρας εύρωστος, έξυπνος και δραστήριος, λίγο μετά τα 30 -δηλαδή στην αρχή της ωριμότητάς του, σύμφωνα με τα δεδομένα της εποχής- προσπαθεί να δραπετεύσει με οποιονδήποτε τρόπο από την ασφυκτική ατμόσφαιρα του περιβάλλοντός του. Βυθισμένος στην απραξία, αρνείται να ακολουθήσει τις συμβουλές που του προσφέρει ο στενός του περίγυρος για να σώσει την περιουσία του, αλλά και τη γυναίκα του, που υποφέρει. Μια νέα γυναίκα θα αναζωογονήσει προσωρινά την ψυχή του, χωρίς ωστόσο ο ίδιος να πάψει να πνίγεται από την ενοχή. Ένα μεγάλο μέρος της δράσης τοποθετείται στον χώρο ενός ατελείωτου κι ανιαρού καταναγκαστικού πάρτι, όπου όλοι είναι δέσμιοι συμβάσεων και θύματα μιας αδυσώπητης αθυμίας και κατήφειας.

Περισσότερα για το έργο και τις κρατήσεις θέσεων…

Ο Αυστριακός καθηγητής και ιστορικός Ρόμπερτ Στράιμπελ έρχεται στην Αθήνα για να παρουσιάσει το βιβλίο του Απρίλιος στο Στάιν (εκδόσεις Αλφειός), το Σάββατο 30 Μαρτίου στις 12.00 στο Polis Art Café (Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου, Αθήνα).Για το βιβλίο θα μιλήσουν η δρ. Φιλολογίας Αννίτα Παναρέτου και ο συγγραφέας του βιβλίου (με παράλληλη μετάφραση στα ελληνικά).

Η παρουσίαση θα συνοδεύεται από έκθεση φωτογραφιών με στιγμιότυπα από άγνωστες πτυχές της ελληνικής και αυστριακής ιστορίας από την Κατοχή μέχρι και σήμερα καθώς και βιβλίων-μαρτυριών από τη σφαγή στο Στάιν, τον Απρίλιο 1945.

Την Παρασκευή 29 Μαρτίου, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στην Ελλάδα, ο Ρόμπερτ Στράιμπελ θα μιλήσει στους μαθητές της Α΄ Λυκείου της Γερμανικής Σχολής Αθηνών με θέμα:«Αυστρία και εθνικοσοσιαλισμός.Πώς μπορούμε να διαχειριστούμε το παρελθόν:Η ιστορία του Στάιν και τι μπορούμε να δούμε σήμερα μέσα από αυτήν».

Να ζει κανείς με την ενοχή. Ενοχή γιατί;

Εμείς απλώς κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε.

Μα εμείς απλώς διαταγές εκτελούσαμε.

Στο βιβλίο του Ρόμπερτ Στράιμπελ Απρίλιος στο Στάιν πρώτη φορά παρουσιάζεται διεξοδικά ένα από τα πιο μελανά κεφάλαια της σύγχρονης αυστριακής ιστορίας. Πρόκειται για τη σφαγή που έγινε στις 6 Απριλίου 1945 στη φυλακή της πόλης Στάιν, όταν εκατοντάδες κρατούμενοι –ανάμεσά τους και πολλοί Έλληνες– δολοφονήθηκαν από μονάδες των Ες Ες, μέλη των Ταγμάτων Εφόδου αλλά και του ντόπιου πληθυσμού, παρά τη ρητή διαταγή για αποφυλάκιση που είχαν λάβει τις προηγούμενες ημέρες οι αρχές του σωφρονιστικού ιδρύματος.

Ο συγγραφέας, με την ιδιότητά του ως ιστορικού, έχει ερευνήσει σε βάθος όσα συνέβησαν λίγο πριν από το τέλος του πολέμου σε αυτή τη μικρή πόλη της Αυστρίας. Βασιζόμενος σε πληθώρα συνεντεύξεων που πήρε ο ίδιος από επιζήσαντες και συγγενείς θυμάτων, αλλά και στη μελέτη επιστολών, απομνημονευμάτων και κάθε είδους σχετικών αρχείων, ο Στράιμπελ κατορθώνει να συνθέσει ένα πολυφωνικό αφήγημα στο οποίο η σκοτεινή πραγματικότητα μετουσιώνεται σε μυθοπλασία.

Στο μυθιστόρημα δεν εξιστορούνται μόνο οι φρικαλεότητες των θυτών και οι κακουχίες που είναι αναγκασμένοι να υπομείνουν οι κρατούμενοι μέχρι τον αφανισμό ή τη σωτηρία τους, κάτι για το οποίο συχνά αποφασίζει αποκλειστικά η τύχη. Παραχωρείται ισότιμα χώρος και στην περιγραφή της αστείρευτης θέλησης για επιβίωση, καθώς και στην ανάδειξη των λιγοστών αλλά τόσο φωτεινών ανθρώπινων στιγμών, εκ διαμέτρου αντίθετων με τη ζοφερή συνενοχή.

Η έκδοση συνοδεύεται από επίμετρο του ιστορικού Ι. Χανδρινού με θέμα: «Έλληνες όμηροι και καταναγκαστικοί εργάτες στη ναζιστική Γερμανία».

Ο Ρόμπερτ Στράιμπελ (1959) γεννήθηκε στην πόλη Κρεμς της Αυστρίας. Σπούδασε μεταξύ άλλων Ιστορία και Γερμανική Φιλολογία στη Βιέννη, όπου εκπόνησε και τη διδακτορική του διατριβή στον τομέα της Σύγχρονης Ιστορίας. Από το 1999 διευθύνει το Λαϊκό Πανεπιστήμιο Χίτσινγκ της Βιέννης. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν κυρίως την εποχή του εθνικοσοσιαλισμού, τον εβραϊσμό και τους εξόριστους, θέματα για τα οποία έχει γράψει βιβλία και έχει προβεί σε πολλές δημοσιεύσεις. Έχει επίσης οργανώσει αρκετές δράσεις μνήμης για την αντίσταση στο ναζιστικό καθεστώς, έχει επιμεληθεί εκδόσεις ανάλογου περιεχομένου, ενώ έχει εκδώσει και δύο ποιητικές συλλογές. Το βιβλίο Απρίλιος στο Στάιν είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.

«Η συγκινητική –και ταυτόχρονα ανατριχιαστική– εξιστόρηση αυτών των τελευταίων μηνών μετατρέπει τον «Απρίλιο στο Στάιν» σε ένα μυθιστόρημα που σκεπάζεται από το μαύρο της δολοφονικής μανίας και από το λευκό της επιθυμίας για επιβίωση – και της συνακόλουθης επιθυμίας, εκ μέρους του Στράιμπελ, να μιλήσει για τα ταμπού των μικροϊστοριών που συνθέτουν τη μεγάλη ιστορική εικόνα».

Δημήτρης Αθηνάκης, Καθημερινή, 4/9/2018

«Ο συγγραφέας αναφέρεται στη συγκλονιστική ιστορία των δεκατριών κρατουμένων, κάποιοι εξ αυτών πολύ σοβαρά τραυματισμένοι, οι οποίοι επιβίωσαν στο υπόγειο της φυλακής από τις 6 Απριλίου έως τις 8 Μαΐου 1945 χωρίς ιατρική βοήθεια».

Έμυ Ντούρου, Documento, 15/7/2018

«Στο μυθιστόρημα δεν εξιστορούνται μόνο οι φρικαλεότητες των θυτών και οι κακουχίες που είναι αναγκασμένοι να υπομείνουν οι κρατούμενοι μέχρι τον αφανισμό ή τη σωτηρία τους, κάτι για το οποίο συχνά αποφασίζει αποκλειστικά η τύχη. Παραχωρείται ισότιμα χώρος και στην περιγραφή της αστείρευτης θέλησης για επιβίωση, καθώς και στην ανάδειξη των λιγοστών αλλά τόσο φωτεινών ανθρώπινων στιγμών, εκ διαμέτρου αντίθετων με τη ζοφερή συνενοχή.»

Γιώργος Κουλουβάρης, Ναυτεμπορική, 15/6/2018

«Ο Αυστριακός συγγραφέας διαμορφώνει μια πολυπρισματική αφήγηση με πολλαπλή αναγνωστική ωφέλεια, αφού, εμφανώς, η μυθοπλαστική ανάπτυξη του έργου του δεν περιορίζει την ωμότητα της πραγματικότητας».

Βασίλης Ρούβαλης, Νέα Σελίδα, 26/4/2018

«Το πολυφωνικό και συγκλονιστικό μυθιστόρημα, το οποίο θίγει ταυτόχρονα και ορισμένες πτυχές της ελληνικής ιστορίας κατά την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου αλλά και κατά τον Εμφύλιο Πόλεμο, δεν θα μπορούσε να εκπονηθεί αν ο δημιουργός του δεν είχε πάρει πλήθος προσωπικών συνεντεύξεων και δεν είχε ταξινομήσει τις οδυνηρές αναμνήσεις και εξιστορήσεις των επιζώντων αλλά και των κατοίκων του Κρεμς».

Ευμορφία Ζήση, diavasame.gr, 27/9/2018

«Ο Ρόμπερτ Στράιμπελ γράφει για εκείνους που γοητεύτηκαν από ένα σύστημα που έμοιαζε να προσφέρει μια πολύ δυναμική ταυτότητα. Γράφει για ανθρώπους που χάθηκαν στο σκοτάδι …»

Μαρία Σούμπερτ, diastixo.gr, 25/2/2019