Ο Διαγωνισμός Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2018 κορυφώνεται με την τελετή βράβευσης των νικητών, η οποία τελεί υπό την αιγίδα της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα, της Αυστριακής Πρεσβείας στην Ελλάδα, της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα και του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος.

Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων, Πειραιώς 170, Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2018, 18.00-20.00– Στην εκδήλωση θα ανακοινωθούν οι νικητές και τα βραβεία του διαγωνισμού. Εκτός από τους διαγωνιζόμενους δώρα θα κερδίσουν και οι παρευρισκόμενοι, γι’ αυτό να είστε όλοι εκεί!– Επίσης θα έχετε τη δυνατότητα να γνωρίσετε τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Vision Network Athens μέσα από τους ανθρώπους του, να ενημερωθείτε για τις προηγούμενες και τις μελλοντικές δράσεις του, και αν σας κινήσει το ενδιαφέρον, να συμμετάσχετε κι εσείς!Είσοδος ελεύθερη

Η Άντζη Σαλταμπάση υπογράφει την καινούργια μετάφραση ενός εξαιρετικού μυθιστορήματος, στην πλήρη έκδοσή του, ογδόντα εφτά χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του.Ο Erich Kästner αφηγείται την ιστορία του Γιάκομπ Φάμπιαν, άνεργου διδάκτορα της φιλολογίας, ο οποίος, στις αρχές της δεκαετίας του ’30, εξερευνά τον βερολινέζικο κόσμο της νύχτας. Γύρω του ακμάζουν τα πορνεία, τα ατελιέ των καλλιτεχνών και τα παράνομα καμπαρέ, η ανεργία μαστίζει την κοινωνία, ο πληθωρισμός καλπάζει, οι ιδεολογικές αντιπαραθέσεις καταλήγουν σε βίαιες συγκρούσεις. Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης καταρρέει, η πόλη βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, οι κάτοικοί της ζουν, ερωτεύονται, πολιτικοποιούνται σαν να μην υπάρχει αύριο, βιώνουν την πνευματική τους παρακμή και βυθίζονται στο αλκοόλ και στις καταχρήσεις, γνωρίζοντας πολύ καλά πως το μέλλον δεν υπόσχεται τίποτα.Πληροφορίες για το βιβλίο…

Ο Πάνος Τσαλιγόπουλος παίζει στην παράσταση “Ύποπτη για τον φόνο μου“ που ξεκινά την προσεχή Πέμπτη, ένα αστυνομικό θρίλερ ατμοσφαιρικό, γεμάτο ανατροπές, εντάσεις, συγκινήσεις και σασπένς.Λίγα λόγια για το έργο:

Νέα Υόρκη, 1957. O νεαρός αστυνομικός Τζόρτζ Φέρμπεν ερευνά την υπόθεση δολοφονίας της Άννα Γουόρεν, που τάραξε την κοσμική ζωή της Νέας Υόρκης. Οι ύποπτοι… πρόσωπα οικεία, στενά συνδεδεμένα μαζί της. Όλοι είχαν λόγο να την δολοφονήσουν! Ποιός το έκανε όμως;

Θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής,Αγίου Όρους 16 & Λ. Κωνσταντινουπόλεως 115, Κεραμεικός (πλησίον Μετρό Κεραμεικός)

Πρεμιέρα: Πέμπτη 1η Νοεμβρίου 2018,Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη & Πέμπτη, στις 21:15,Διάρκεια: 100’ Εισιτήρια: 13 € (κανονικό), 10 € (μειωμένο για φοιτητές, ανέργους & ΑΜΕΑ) & 6 € (ατέλειες). Τηλέφωνα Κρατήσεων: 210 34 25 637 – 697 4262708

Κείμενο – Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Βαλεντίνος Τσίλογλου. Συμμετέχουν 8 γνωστοί ηθοποιοί. Περισσότερα…

Ακόμη, ο Πάνος Τσαλιγόπουλος πρωταγωνιστεί για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στη μαύρη κωμωδία μυστηρίου «Έγκλημα στο Ντράφι» της ομάδας «Let’s Act» σε σκηνοθεσία Πηγής Μπουκουβάλα. Η ομάδα επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, με μια ανάλαφρη ματιά πάνω στη δοκιμασμένη συνταγή του θεατρικού θρίλερ, με σασπένς, αναρίθμητες ανατροπές και πολύ γέλιο.Θέατρο Παραμυθίας, Παραμυθίας 27 & Πλαταιών, Κεραμεικός (Μετρό: Στάση Κεραμεικός).Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Σάββατα στις 21:00,Διάρκεια: 90’,Εισιτήρια: 12 Ευρώ και 8 Ευρώ (μειωμένο για φοιτητές και ανέργους),Ειδικές τιμές εισιτηρίων για συλλόγους και γκρουπ,Κρατήσεις: 6944677384. Περισσότερα…

.

Ο Νικόλαος Αποστολόπουλος γεννήθηκε το 1948 στην Αθήνα. Μεταξύ 1961 και 1966 φοίτησε στη Γερμανική Σχολή Αθηνών. Άφησε την Αθήνα το 1967 λίγο πριν τη Δικτατορία και πήγε στο Βερολίνο για σπουδες όπου και μένει μέχρι τώρα. Είναι παντρεμένος και έχει ένα γιό. Στην Ελλάδα έρχεται τακτκά.

Σπούδασε Διοίκηση Επιχειρήσεων στο Freie Universität Berlin και Πληροφορική στο Technische Universität Berlin. Το 1983 έλαβε τον διδακτορικό του τίτλο στο τομέα Πληροφορικής Επιχειρήσεων του Freie Universität Berlin (FU). Το 2008 ανακηρύχθηκε επίτιμος καθηγητής στον Τομέα της Παιδαγωγικής και Διδακτικής των Μέσων στη Σχολή Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του Freie Universität.

Ίδρυσε το πρωτοποριακό Center für Digitale Systeme (Κέντρο Ψηφιακών Συστημάτων – CeDiS), το Κέντρο για την Ψηφιακή Εκπαίδευση, την Ψηφιακή Έρευνα και τα Ψηφιακά Πολυμέσα του Freie Universität Berlin, διατέλεσε δε διευθυντής του από το 1998 μέχρι τη σύνταξή του το 2017. Με την ιδιότητά του αυτή εκκίνησε από το 2003 την εισαγωγή και εφαρμογή της ψηφιακής μάθησης στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση του FU και καθιέρωσε τη χρήση της ψηφιακής διδασκαλίας. Υπό τη διεύθυνσή του δημιουργήθηκαν στο Freie Universität Berlin κεντρικές υπηρεσίες και εφαρμογές γύρω από την Ψηφιακή Διδασκαλία, την Ψηφιακή Έρευνα (με επίκεντρο τις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες), τα Οπτικοακουστικά Μέσα και τις Ψηφιακές Εκδόσεις. Μέσω της εισαγωγής νέων ψηφιακών τεχνολογιών συνέβαλε ουσιαστικά στην δημιουργία και καθιέρωση της Ψηφιακής Διακυβέρνησης του Freie Universität.

Ο Νίκος Αποστολόπουλος προετοίμασε και διενέργησε πολυάριθμα εθνικά (γερμανικά) και διεθνή ερευνητικά έργα με επίκεντρο τους τομείς της Ψηφιακής Μάθησης, των Ψηφιακών πολυμεσικών Αρχείων καθώς και τα διαδικτυακά ψηφιακά περιβάλλοντα διδασκαλίας και μάθησης. Ευάριθμες συνεργασίες με πανεπιστημιακά ιδρύματα εγχώρια και του εξωτερικού, αλλά και με εταιρείες, έχουν οδηγήσει σε πολυδιάστατες δραστηριότητες στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών στη μάθηση και την έρευνα. Για την επιτυχή διενέργεια έργων στον τομέα της Ψηφιακής Μάθησης και Ψηφιακής Έρευνας έχει λάβει μαζί με την ομάδα του στο CeDiS πολλές τιμητικές διακρίσεις. Είναι διεθυντής του διακρατικού έργου “Memories of the Occupation in Greece” (MOG) που έχει ως αντικείμενο τη προφορική Ιστορία της Κατοχής στην Ελλάδα μέσω μαρτυριών επιζώντων καθώς και την εκπόνηση σχολικού εκπαιδευτικού υλικού.

Στο ερευνητικό επίκεντρο του Νίκου Αποστολόπουλου βρίσκονται οι τομείς “διαδικτυακά ολοκληρωμένα περιβάλλοντα ψηφιακής μάθησης”, η “διδακτική πολυμεσικών συστημάτων διδασκαλίας και μάθησης”, καθώς και η “ψηφιακή εκπαίδευση και μάθηση με βάση την έρευνα και την επίλυση προβλημάτων”. Στο πεδίο της έρευνας συμμετέχει επίσης με ευάριθμες δημοσιεύσεις, ομιλίες και τη διοργάνωση επιστημονικών συνεδρίων (GML). Ο Νίκος Αποστολόπουλος συμμετέχει ως εμπειρογνώμων σε διάφορες επιτροπές και επιστημονικούς θεσμούς. Υπήρξε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου για τα Νέα Μέσα στην Επιστήμη (GMW) και είναι μέλος της γερμανικής επιτροπής της UNESCO στο πεδίο „Επικοινωνία και Πληροφορία“.

“Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα”

Πολλοί απόφοιτοι του ’80 έχουν διακριθεί σε διάφορους τομείς. Γνωρίστε μερικούς από αυτούς και αν τυχόν έχετε υπ΄όψιν σας και άλλους στείλτε μας στοιχεία τους για να βοηθήσετε την προσπάθειά μας να γνωρίσουμε την δραστηριότητα των αποφοίτων από όλες τις χρονιές:

Αμαλία-ΣοφίαΑφένδρα – Επίκουρη Καθηγήτρια στο Τμήμα Βιολογικών & Τεχνολογικών Εφαρμογών Παν/μιο Ιωαννίνων

Νίκος Δοντάς–Μουσικολόγος

Κώστας Σαραντόπουλος – Αντιπρόεδρος και εντεταλμένος σύμβουλος της εταιρίας ΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ Κ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

Κορίνα Αναστασάκου – Ιατρός / Μαστολόγος

Σωτήρης Μεθενίτης – Δήμαρχος Μαρκόπουλου

Νατάσα Μπαρδοπούλου – Αθλήτρια στίβου, μέλος ΔΣ του Πανελλήνιου Γυμναστικού Συλλόγου, Γυμνάστρια

Μιχάλης Βλασταράκης – Γενικός Διευθυντής Marketing, Εταιρικής Επικοινωνίας & Σχέσεων Πελατών Ομίλου Eurobank

Χρήστος Καλός–Δημοτικός Σύμβουλος Δήμου Κηφισιάς

Ιωάννα Καρβέλα – Επίκουρη Καθηγήτρια στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας του ΕΚΠΑ

Στέφανος Παλλαντζάς – Πολ. Μηχανικός, Ιδρυτικό Μέλος και Πρόεδρος του ΕΙΠΑΚ (Ελληνικό Ινστιτούτο Παθητικού Κτιρίου)

Ελευθέριος Λεβαντής–Συγγραφέας

Bastienne Schmidt – Φωτογράφος

Λητώ Ντάκου–Διοργανώτρια Μουσικου Φεστιβάλ Μολύβου

Χρήστος Μπαλλόγλου–Συγγραφέας

Κωστής Μπακόπουλος – Επίκουρος καθηγητής Εργατικού Δικαίου ΕΚΠΑ

Πυθαγόρας Νάγος – Luis Hellenic Cruises

Σοφία Χριστοφορίδου

Όλα τα ονόματα των αποφοίτων βρίσκονται στο “Klassenbuch” όπου μπορείτε να ανατρέξετε…

O Κίτσος (Χρήστος) Λούης γεννήθηκε το 1948 και αποφοίτησε απο τη Σχολή το 1966. Το 1974 έλαβε Πτυχίο Iατρικής (Medizinisches Staatsexamen) από το Πανεπιστήμιο Marburg και το 1977 Διδακτορικό Δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο Heidelberg. Aπό την έρευνα της διατριβής και έκτοτε ασχολείται με τη Mοριακή Bιολογία, τη Mοριακή Γενετική και τη Βιοπληροφορική, καθώς και την Παρασιτολογία και την Βιολογία Νόσων που μεραφέρονται από αρθρόποδους φορείς.

Μεταξυ 1978-1979 διετέλεσε μεταδιδακτορικός υπότροφος (EMBO fellow) στο Biozentrum του Πανεπιστημίου Basel, και αμέσως μετά (1980-1983) Λέκτορας και Eρευνητής στο Πανεπιστήμιο Princeton. Το 1983 ήταν ερευνητής στο IMBB και μέλος ΔEΠ στο Tμήμα Bιολογίας του Πανεπιστημίου Kρήτης.

Το 1984 εξελέγη Αναπληρωτής Καθηγητής και το 1989 εξελίχθηκε στη θέση του Καθηγητή. Είναι συνεργαζόμενο μέλος ΔΕΠ στο ΙΜΒΒ. Από το 1989 ως το 1994 και από το 2009 ως το 2010 ήταν Πρόεδρος του Τμήματος Βιολογίας. Είναι μέλος της ΕΜΒΟ, έχει διατελέσει αναπληρ. μέλος του ΕΓΣΕ και επι σειρά ετών ήταν και είναι μέλος διαφόρων επιτροπών της ΠΟΥ σε θέματα τροπικών νόσων.

Τα επιστημονικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται στη μοριακή γενετική εντόμων με έμφαση στην γονιδιοματική έρευνα (Genomics), αλληλούχιση γονιδιομάτων και ανάλυση έκφρασης γονιδίων, τη μελέτη μοριακών αλληλεπιδράσεων μεταξύ Aνωφελούς κώνωπα και παρασίτου της ελονοσίας και την ανάπτυξη γενετικών και γονιδιοματικών βάσεων δεδομένων και οντολογιών.

Ο Παναγιώτης Αντωνιάδης γεννήθηκε το 1960 στη Νέα Σμύρνη και αποφοίτησε από την Σχολή το 1978. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στην Φιλοσοφική Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και εργάσθηκε ως καθηγητής γερμανικών και μεταφραστής γερμανικών και αγγλικών κειμένων αλλά και τηλεοπτικών εκπομπών.

Εργάστηκε στο Σύνδεσμο λιθογραφικών επιχειρήσεων σαν εκτελεστικός διευθυντής και στη συνέχεια ενέλαβε τη διεύθυνση μεγάλης εκτυπωτικής μονάδας. Από το 2000 εργάσθηκε σαν ανεξάρτητος σύμβουλος επιχειρήσεων, όπου εκτός από την εγκατάσταση και επιθεώρηση συστημάτων ποιότητας, ασχολήθηκε με τον στρατηγικό σχεδιασμό, την αναδιοργάνωση λειτουργιών, το στατιστικό έλεγχο διεργασιών και με τους δείκτες ποιότητας – αποδοτικότητας. Από το 2001 φέρει το βαθμό του επικεφαλής Αξιολογητή – Επιθεωρητή συστημάτων ποιότητας ενώ από το 2003 όταν άρχισε να πιστοποιείται το Δημόσιο, ενώ η κύρια απασχόλησή του ήταν στους ΟΤΑ όλων των βαθμίδων. Διατέλεσε σύμβουλος σε τρεις Περιφέρειες, περί τις 15 Νομαρχίες και σε πολλούς Δήμους.

Το 2014 εξελέγη με το ψηφοδέλτιο του Δήμαρχου Γιώργου Θωμάκου και ανέλαβε τη θέση του ΓΓ του Δήμου Κηφισιάς.

.

Στις 18 Οκτωβρίου 2018 διοργανώθηκε στοStraelen (Nordrhein-Westfalen) μια ευρωπαϊκή συνάντηση των μεταφραστών του συγγραφέα και ακαδημαϊκού W. G. Sebald (η Max Sebald 1944-2001), στο οποίο η Ελλάδα εκπροσωπήθηκε από τον δικό μας Γιάννη Καλιφατίδη (1982). Στις 19 Οκτωβρίου έγινεστρογγυλό τραπέζι για τη μετάφραση, με την συμμετοχή του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γερμανίας κ. Steinmeier, από το οποίο έχουμε και τις φωτογραφίες τουGottfried Evers.

Οι φωτογραφίες είναι του Gottfried Evers.Περισσότερα…

Η Κλαίρη Θεοδώρου, αποφοιτος του 1993, παρουσιάζει το νεό της βιβλίο “Αλικες Σιωπές” από τις εκδόσεις Ψυχογιός την Δευτέρα 12 Νοεμβρίου στις 19:00 στο βιβλιοπωλείο Ευριπίδης στην Κηφισιά (Λ.Κηφισίας 310).

Ένας πολύ εντυπωσιακός χώρος, η Blender Gallery στη Γλυφάδα φιλοξένησε την εξαιρετική δουλειά της Λίζας Γεωμπρέ. Πολύ κόσμος στα εγκαίνια και ανάμεσά τους πολλοί απόφοιτοι από πολλές χρονιές: Αταλάντη Παπουτσάνη, Μάκης Δριμαρόπουλος, Άρης Μοσουρίδης, Φάννυ Γεωμπρέ, Γιώργος Αρεταίος, Σοφία Χριστοφορίδου, Ελεάνα Κασσιτερίδου, Κώστας Γαλάνης, Παύλος Λαουτάρης, Θανάσης Απέργης, Werner Hermann και άλλοι. Εντυπωσιακά μεγάλος ο χώρος υποδέχθηκε πολλά έργα της Λίζας στην μεγαλύτερη έκθεσή της των τελευταίων χρόνων.

Το Σάββατο 27 Οκτωβρίου στις 1.30 το μεσημέρι θα προβληθεί ξανά για δεύτερη φορά από το κανάλι της Βουλής το αφιέρωμα για το έργο της Άννας Φιλίνη «Ταξίδι προς την Ελευθερία», που διαρκεί 25΄. Το έργο είναι ένα τετράπτυχο ζωγραφικό 8.50 μέτρων σχετικά με την ιστορία μας από το 1945 μέχρι τις μέρες μας. Ταυτόχρονα υπάρχει ένας διάλογος με τέσσερα ποιητικά κείμενα του Ανδρέα Εμπειρίκου, ενώι δείχνονται και πορτρέτα ταξιδιωτών του θρυλικού πλοίου Ματαρόα που ταξίδεψαν από τον Πειραιά στο Παρίσι τον Δεκέμβρη του 1945. Η Άννα Φιλίνη μιλά η ίδια για το έργοεξηγώντας τις εικόνες του και παίζεται μουσική, κυρίως έργα Ραχμάνινωφ και σε επικοινωνία μαζί της μας είπε ότι θα χαιρόταν πολύ να ακούσει τις σκέψεις μας, οπότε όποιος ενδιαφέρεται ας στείλει τα σχόλιά του στο Mail του συλλόγου.

Το Goethe-Institut Athen (Ομήρου 14 – 16, τηλ. 210 3661000, γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυση του Bauhaus με μια σειρά εκδηλώσεων από τον Οκτώβριο του 2018 μέχρι τον Ιούνιο του 2019. Αναζητούμε τις απαρχές του Bauhaus και τη σημερινή του σημασία, διαμορφώνοντας ένα πρόγραμμα για μικρούς και μεγάλους με τη συμμετοχή όλων των τμημάτων του Ινστιτούτου, του Γλωσσικού, του Πολιτιστικού και της Βιβλιοθήκης & Πληροφόρησης. Ξεκινάμε με μια «Γιορτή Bauhaus» στις 25/10/2018.

Είστε όλοι καλεσμένοι!

Περισσότερα για το πρόγραμμα Bauhaus Open House και τις τρεις εκδηλώσεις την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου, το Σάββατο 3 Νοεμβρίου και τη Δευτέρα 19 Νοεμβρίου…

Οι εκδόσεις Παρισιάνου προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου «Η Παλιά Γειτονιά. Πλατεια Βάθης – Άγιος Παύλος – Σιδηροδρομικοί σταθμοί»του Κώστα Χρ. Χατζιώτη, την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, στις 19.00, στον Σύλλογο των Αθηναίων (Κέκροπος 10, Πλάκα).

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Στα τέλη της δεκαετίας του ’50, η γειτονιά άρχισε να αλλάζει πρόσωπο.

Τα παλιά διώροφα και τριώροφα σπίτια χάνονταν το ένα μετά το άλλο, παραχωρώντας τη θέση τους σε άχρωμες τσιμεντένιες πολυκατοικίες, που διέθεταν όλες τις «σύγχρονες ανέσεις»: ανελκυστήρες, κεντρική θέρμανση, ηλεκτρικούς θερμοσίφωνες και τα τοιαύτα. Αλλά τους έλειπε το κυριότερο: η ατμόσφαιρα της γειτονιάς, αυτό το πολύτιμο αγαθό, που τότε δεν καταλαβαίναμε την αξία του. Η δυστυχία του γείτονα ήταν και δική μας δυστυχία, τα προβλήματά του τα μοιραζόμασταν όλοι μας. Γι’ αυτό και οι ανθρώπινοι (οι φιλικοί) δεσμοί, που μας είχαν συνδέσει, ήταν γεροί και σταθεροί.

Χρειάστηκε να κυλήσουν αρκετές δεκαετίες για να συνειδητοποιήσουμε πόσο ακριβά είχε πληρώσει ο ψυχικός μας κόσμος την «πρόοδο» και τις πολυκατοικίες «με όλα τα σύγχρονα κομφόρ». Αυτή, λοιπόν, ήταν η γειτονιά μας, που σήμερα δεν υπάρχει πια. Έχει υποκύψει στο κύμα της ισοπέδωσης των πάντων…

Ο Γιάννης Καλιφατίδης (απόφοιτος 1982, βραβευμένος μεταφραστής γερμανικής λογοτεχνίας) μεταφράζει τον επίλογο – μέρος του οποίου παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα- στο έργο του Arthur Schnitzler «Ανατόλ ή η μάχη των φύλων», συμπληρώνοντας τη μετάφραση του Μάριου Πλωρίτη:

Το έργο γράφτηκε στα τέλη του 19ου αιώνα και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 20ου, όπου και παίχτηκε με τεράστια επιτυχία στη Βιέννη και στο Βερολίνο.Ο Σνίτσλερ ήταν ένας πρωτοπόρος γιατρός, θεατρικός συγγραφέας και διηγηματογράφος. Η άποψή του ήταν ότι τα δυο βασικά θέματα για τα οποία γράφει κανείς είναι ο έρωτας και ο θάνατος. Γράφει και περιγράφει σχεδόν κυνικά τον έρωτα σε όλες τις όψεις, τις απάτες, τις αυταπάτες, τα τεχνάσματα και τις παγίδες του, το πάθος και τη σκληρότητά του.

Ο κεντρικός ήρωας, ο Ανατόλ, έχει καταβολές από τον Δον Ζουάν και τον Καζανόβα, όμως είναι πολύ πιο κοντά στον καθημερινό άντρα, ο οποίος ζει καθημερινούς και εφήμερους έρωτες σε μια ατελείωτη σκυταλοδρομία πάντα διψασμένος και ανικανοποίητος. Το έργο αποτελείται από εφτά επεισόδια και έναν επίλογο – ο οποίος θα παιχτεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα – όλα παραλλαγές πάνω στο ερωτικό θέμα: αισθηματικές, ειρωνικές, μελοδραματικές, σαρκαστικές, ρεαλιστικές και φαρσικές. Ο ίδιος ο Σνίτσλερ ενσαρκώνεται από τον φίλο του Ανατόλ, τον ώριμο θυμόσοφο Μαξ, που σχολιάζει και προωθεί τα δρώμενα, παραστέκεται και παρηγορεί τους «δράστες».

Οι εφτά γυναίκες που αποτελούν τα «ερωτικά αντικείμενα» του Ανατόλ, έρχονται από κάθε τάξη, επάγγελμα, ψυχικό και πνευματικό περίγυρο. Αλληλοσπαράζονται παίζοντας τον θύτη και το θύμα. Όλα αυτά βέβαια σ΄ένα παιχνίδι με πολύ έρωτα, πάθος, εύθυμη διάθεση και χαρακτήρες αληθινούς, με τους οποίους ταυτιζόμαστε και σήμερα, γιατί ο έρωτας είναι πάντα ένα διαχρονικό και βασικό στοιχείο της ζωής μας. Ο Freud άλλωστε, σε επιστολές που είχαν ανταλλάξει, αναρωτήθηκε και έγραψε: «Πώς κατορθώσατε να αντλήσετε αυτή τη μυστηριώδη γνώση για την ανθρώπινη ψυχή, που εγώ κατάκτησα μόνο μετά από πολύμοχθη διερεύνηση του αντικειμένου και τελικά έφτασα στο σημείο να ζηλεύω τον ποιητή, που κατά τα άλλα θαυμάζω».Ο Σνίτσλερ κατακτά, και δικαίως, τους θεατές του σήμερα, γι’ αυτό και το έργο ξαναπαίζεται με τεράστια επιτυχία τα τελευταία 10 χρόνια στη Νέα Υόρκη, στο Βανκούβερ, στo Παρίσι και στο Βερολίνο.

Το έργο θα παίζεται από τις 15 Οκτωβρίου 2018 κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.30 στο θέατρο Αλκμήνη.

Παίζουν:

Μαξ: Πέρης Μιχαηλίδης

Οι εφτά γυναίκες του έργου: Τζούλη Σούμα

Ανατόλ: Λευτέρης Βασιλάκης

Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης

Σκηνοθεσία: Γιάννης Βούρος

Μετάφραση Επιλόγου: Γιάννης Καλιφατίδης

Κοστούμια: Δημήτρης Ντάσιος

Επιμέλεια σκηνικού χώρου: Γιάννης Βούρος

Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Επιμέλεια κίνησης: Φρόσω Κορρού

Βοηθός σκηνοθέτη: Τζωρτζίνα Κώνστα

Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Τσιρίκος

Μακιγιάζ: Βαγγέλης Θώδος

Φωτογραφίες: Olsi Mane

Teaser&Trailer: Άλκης Σδούγκος- ArtProductions

Επικοινωνία: Τζίνα Φουντουλάκη

Θέατρο «Αλκμήνη», Αλκμήνης 8, Γκάζι

Τηλέφωνο: 210-3428651

Ημερομηνία έναρξης: 15/10

Διάρκεια: 90 λεπτά

Ημέρες παραστάσεων: Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30

Τιμές: κανονικό: 12, φοιτητικό/συνταξιούχων: 10, ανέργων: 5

Ανάβαση 400μ. –Διάρκεια περίπου 4 – 5 ώρες χαλαρά.

Ωραίες θέες! Καπέλο, γυαλιά ηλίου, 1 λίτρο νερό/άτομο

Όλοι έρχονται με δική τους ευθύνη.Συμμετοχές στο tasoskavadellas@gmail.com / 6944 34 25 45 σε άμεση ανάγκη επικοινωνίαςπεζοπορικά Τάσος Κ DSA’71

H προηγούμενη πρόσκληση #85 για Πάρνωνα ακυρώθηκε λόγω απουσίας συμμετοχών.

Θα πάμε κάποια στιγμή, αργότερα. Είναι τόπος 4 εποχών, πάντα ωραίος!

Geboren: 21.August 1966 in Neumarkt/Oberpfalz Bayern. Als Tochter von Günther Enzmann und Elisabeth Enzmann, geborene Berninger. Jüngstes von drei Kindern. Bruder Christian Enzmann und Schwester DorotheaEnzmann.

Bis Sommer 1976: Kindergarten und vier Jahre Grundschule an der Deutschen Schule Athen, Griechenland, da Vater ADLK dort mit den Fächern Deutsch, Englisch und Geschichte

1976 bis 1985: Ostendorfer Gymnasium, Neumarkt

Frühjahr 1985 Abitur

Einschub: 1982 bis 83 Austauschjahr an der Sparta High School, New Jersey, USA

1985 bis 1987 Studium der Humanmedizin in Regensburg

1987 Physikum

1987 bis 1988 Praktika für Kunststudium (Töpferei, Schreinerei)

1988 Umsatteln und Aufnahme an der Akademie der Bildenden Künste, Nürnberg

1994 1. Staatsexamen Lehramt Kunsterziehung

1994 bis 1996 Tätigkeit als Deutschlehrerin an der Ellinogermaniki Agogi-Schule, Pallini, Athen

1996 bis 1998 Referendariat Lehramt Kunsterziehung am Luitpoldgymnasium, München mit Zweigschuleinsätzen in Waldkirchen (Bayrischer Wald) und Moosburg bei München

1998 Heirat mit Karolos Merlin auf Tinos, Griechenland

1998 Tätigkeit für Plotin Reisen auf Mykonos, Griechenland

September 1999 Antritt der Planstelle für Kunsterziehung in am Willibald-Gluck-Gymnasium, Neumarkt

Januar 2002 Geburt der ersten Tochter Amfioni Merlin in Neumarkt

Ende Januar 2002 Umzug nach Athen

Mai 2003 Geburt der zweiten Tochter Ismini Merlin, ebenfalls in Neumarkt danach wieder in Athen wohnhaft mit der ganzen Familie

Sommer 2004 Summercamp an der Deutschen Schule Athen

Ab September 2005 Anstellung als Ortslehrkraft für den Fachbereich Bildende Kunst an der Deutschen Schule Athen. Im Sommer auf

Tinos, wo ich mit meinem Mann zwei Studios für Feriengäste vermiete.

Γεννήθηκε το 1968 στη Βόννη Γερμανίας. Αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή το 1986. Εργάστηκε στην εταιρεία Hoechst και από το 2000 υποστήριξε γραμματειακά τον Σύλλογο Αποφοίτων. Από το 2015 εργάζεται ως διοικητική υπάλληλος στην Γερμανική Σχολή Αθηνών, συνεχίζοντας να συνδράμει και στις δραστηριότητες του ΣΑΓΣΑ.

Η “Πηνελόπη των τρένων” παρουσίασε στην Βιβλιοθήκη την Μαρλένα Πολιτοπούλου

Την Τετάρτη 27 Ιανουαρίου είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε την Μαρλένα Πολιτοπούλου, απόφοιτο του ’68, να μας μιλά για το νέο της βιβλίο: Η Πηνελόπη των τρένων από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Παράλληλα όμως είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε την ίδια την Πηνελόπη των τρένων να “υποχρεώνει” την Μαρλένα να μας μιλήσει για τον εαυτό της, το αστυνομικό μυθιστόρημα, τους Γερμανούς της δεκαετίας του ’60 και πολλά άλλα…

Η συγγραφέας απαντά στις ερωτήσεις της Μαρίας Μπάρλου και η κουβέντα εξελίσσεται σε μία εξομολόγηση της Μαρλένας, που ανάμεσα σε άλλα μας μίλησε για το σύγχρονο αστυνομικό μυθιστόρημα, που διαφέρει από αυτό του Γιάννη Μαρή, για τα χρόνια της Γερμανίας όπου έζησε τους Γερμανούς από κοντά, για τους σημερινούς συγγραφείς που “φιλοδοξούν” να δουν τα μυθιστορήματά τους να γίνονται ταινίες.

Πέντε απόφοιτοι στο ίδιο πλάνο. Μαζί με τους τρεις που παρουσιάζουν και οι Τένια Παπαδάκη και Κώστας Πολυζωγόπουλος
Η Λίζα Γεωμπρέ που οργανώνει όλες τις εκδηλώσεις στην Βιβλιοθήκη καλωσορίζει την Μαρλένα Πολιτοπούλου στην πρώτη συζήτηση / παρουσίαση του 2016 και της εύχεται το βιβλίο της να είναι καλοτάξιδο	Παρόντες και άλλοι απόφοιτοι: Ξένια Στεφανίδου, Νικήτας Πατηνιώτης και Πέτρος Αδάμης