Για τη συγκινητική ερμηνεία του στη νέα ταινία του Γιάννη Σακαρίδη «Πλατεία Αμερικής», ο απόφοιτός μας γνωστός ηθοποιός – σκηνοθέτης Βασίλης Κουκαλάνι απέσπασε την Ειδική Μνεία στην τελετή απονομής των βραβείων του 57ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Περισσότερα στο culturenow.gr…

και στο tospirto.net…

Η ομάδα νεανικού θεάτρου «Συντεχνία του Γέλιου» μπαίνει αισίως στον έκτο χρόνο θεατρικής δημιουργίας. Αυτήν την περίοδο ο Βασίλης Κουκαλάνι και η «Συντεχνία του Γέλιου» ανεβάζουν στο Θέατρο Τζένη Καρέζη την επανάληψη της περσινής επιτυχίας τους, «Είστε και Φαίνεστε» και το ολοκαίνουργιο «Ο Βάσος και η Βιβή» , ενώ συνεχίζουν για τέταρτη χρόνια την κοινωνική τους δράση «Δικαίωμα στο Θέατρο», που με τη βοήθεια χορηγών προσφέρουν τη δυνατότητα σε παιδιά, άπορων οικογενειών, να δουν θέατρο. Περισσότερα…

Κυκλοφόρησε το Botschafts-Bulletin του μηνός Οκτωβρίου

Το Ινστιτούτο ÖSD Ελλάδας – Σχολή Μωραϊτη και οι εκδόσεις Μίνωας παρουσίασαν την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, στις 19.00, (Θέατρο Σχολής Μωραϊτη, Παπαναστασίου και Αγίου Δημητρίου, Παλαιό Ψυχικό) το βιβλίο Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΗΓΗ ΔΥΣΤΥΧΙΑΣ του Sigmund Freud. Στην εκδήλωση μίλησαν η Φωτεινή Τσαλίκογλου, συγγραφέας και καθηγήτρια Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, o Νίκος Σιδέρης, ψυχίατρος, ψυχαναλυτής και συγγραφέας, και η Ξένια Κουναλάκη, δημοσιογράφος στην εφημερίδα Η Καθημερινή και απόφοιτος. Αποσπάσματα του βιβλίου διάβασε ο Νίκος Αλεξίου. Το βιβλιοπωλείο NOTOS διαθέτει τα έργα του αυστριακού S. Freud στη γερμανική γλώσσα. Περισσότερα…

Η Αλεξάνδρα Μητσοτάκη έδωσε, εν όψει της εκδήλωσης για τον Εθελοντισμό που συντόνισε στην Γερμανική Σχολή, συνέντευξη στην “Griechenland Zeitung” με τίτιλο “Das Wichtigste ist die Kommunikation“. Διαβάστε την συνέντευξη στην σελίδα 11 της εφημερίδας.

“Griechenland Zeitung” Seite 11

Συναυλία των πρώτων νικητών του ομοσπονδιακού διαγωνισμού «Τα νιάτα παίζουν μουσική», 24.11.2016 στις 19.30΄

Η Dr. Marianne Danner (Υπεύθυνη του τομέα Μουσικής) προσκαλεί την Πέμπτη, 24.11.2016 στις 19.30΄ στη συναυλία των νικητών του ομοσπονδιακού διαγωνισμού «Τα νιάτα παίζουν μουσική» στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Σ’ αυτήν τη συναυλία θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε ταλαντούχους νέους καλλιτέχνες, οι οποίοι κέρδισαν ένα από τα πρώτα βραβεία στον ομοσπονδιακό διαγωνισμό «Τα νιάτα παίζουν μουσική» 2016, στη Γερμανία. Οι μουσικοί αυτοί βρίσκονται σε περιοδεία στην Ελλάδα και δίνουν συναυλίες σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Χανιά. Στη συναυλία αυτή θα ακούσουμε ένα τρίο να ερμηνεύει με βιολί, βιολοντσέλο και πιάνο -μεταξύ άλλων- έργα των Φέλιξ Μέντελσον-Μπαρτόλντυ και Ντμίτρι Σοστακόβιτς και ένα ντουέτο να ερμηνεύει τραγούδι με ηλεκτρικό μπάσο από την κατηγορία Pop-τραγούδι.

Τη βραδιά θα παρουσιάσει το Τμήμα Μουσικής των τάξεων 11 d/e.

Μετά τη συναυλία σάς προσκαλούμε σε ένα «meet & greet», μια συνάντηση στο πλαίσιο της οποίας σε χαλαρή ατμόσφαιρα θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε τους καλλιτέχνες και να συζητήσετε μαζί τους.

Preisträgerkonzert von ersten Bundespreisträgern am Donnerstag, 24. 11. 2016 um 19.30 Uhr

Liebe Eltern und Freunde der Deutschen Schule Athen,

wir laden Sie herzlich zum Preisträgerkonzert „Jugend Musiziert“ am Donnerstag, dem 24. 11. 2016 um 19.30 Uhr in der Aula der Deutschen Schule Athen ein. Bei diesem Konzert haben Sie die Gelegenheit, begabte junge Künstlerinnen und Künstler, die im Bundeswettbewerb „Jugend Musiziert“ 2016 in Deutschland einen ersten Preis gewonnen haben, zu hören. Die Musiker befinden sich auf einer Konzertreise in Griechenland und treten in Thessaloniki, Athen und Chania auf. Es musizieren ein Trio mit Violine, Cello und Klavier mit Stücken unter anderem von Felix Mendelssohn Bartholdy und Dmitri Shostakovich, und ein Duo aus der Kategorie Popgesang mit Gesang und E-Bass.

Der Musikkurs der Klasse 11 d/e wird durch diesen Abend führen.

Anschließend an das Konzert laden wir Sie zu einem Meet & Greet ein, bei dem Sie in entspannter Atmosphäre die Möglichkeit haben, den Künstlerinnen und Künstlern Fragen zu stellen und sie näher kennen zu lernen.

Die Fachschaft Musik würde sich sehr freuen, Sie bei diesem außerordentlichen Konzertereignis begrüßen zu dürfen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Dr. Marianne Danner

(Fachleitung Musik)

Liebe Eltern, liebe Freunde der Deutschen Schule Athen,

„Herz unter Stress: Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin” – dieses Thema erwartet Sie am Montag, den 28. November 2016, um 19:30 Uhr in der Aula der DSA.

Im Rahmen der diesjährigen Herzwochen der Deutschen Herzstiftung wird Ihnen Priv.-Doz. Dr. med. Sonne, ehemalige Leiterin des Echokardiographielabors und der Herzinsuffizienzambulanz sowie Oberärztin des Herzkatheterlabors am Deutschen Herzzentrum der Technischen Universität München, die wichtigsten Risikofaktoren für unser Herz näher erläutern. Insbesondere wird Frau Dr. Sonne auf Möglichkeiten der Vorbeugung, relevante Untersuchungen und Behandlungsmöglichkeiten eingehen. Die Deutsche Herzstiftung wird zudem Informationsbroschüren zu diesen Themen bereitstellen. Im Anschluss an den Vortrag wird Ihnen Frau Dr. Sonne für eine Diskussion sowie Fragen und Antworten zur Verfügung stehen.

Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

«Η καρδιά υποφέρει από στρες: υπέρταση, διαβήτης, χοληστερίνη» – αυτό είναι το θέμα της ομιλίας που θα φιλοξενηθεί τη Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2016 στις 19.30΄ στην αίθουσα εκδηλώσεων της DSA.Στο πλαίσιο των φετινών εκδηλώσεων του θεσμού «Εβδομάδες για την υγεία της καρδιάς» που διοργανώνει το Γερμανικό Καρδιολογικό Ίδρυμα, η Υφηγήτρια Dr. med. Carolin Sonne, τ. Διευθύντρια Υπερηχογραφικού Εργαστηρίου και Κλινικής Καρδιακής Ανεπάρκειας και Επιμελήτρια Αιμοδυναμικού Εργαστηρίου στο Γερμανικό Καρδιολογικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Μονάχου, θα παρουσιάσει τους πιο σημαντικούς επιβαρυντικούς παράγοντες για την υγεία της καρδιάς. Η Dr. Sonne θα αναφερθεί ιδιαίτερα στους τρόπους πρόληψης, στις σχετικές εξετάσεις και στις δυνατότητες θεραπείας. Το Γερμανικό Καρδιολογικό Ίδρυμα θα διανείμει ενημερωτικά έντυπα σχετικά μ’ αυτό το θέμα. Μετά την ομιλία της, η Dr. Sonne θα είναι στη διάθεση του κοινού για ερωτήσεις ή για συζήτησηΗ εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη γερμανική γλώσσα.

Δυτική Πάρνηθα: Σπήλαιο Πανός κυκλική

Μαζευτήκαμε τρεις, ο Γιώργος, η Ειρήνη και ο γράφων. Οι άλλοι χάσανε.

Βαθιά στην Πάρνηθα συμβάλλει το ρέμα Μποντιά στο ρέμα της Γκούρας. Ακόμα και σε στεγνή εποχή, το ρ.Μποντιά πέφτει με καταρράκτη δέκα μέτρων στην Γκούρα και είναι αδιάβατο απλά πεζοπορικά. Η όλη περιοχή είναι συμπαγής βράχος.

Μέσα σ’αυτό, αιώνες; χιλιετίες; ροής νερών έχει κόψει τις ρεματιές Μποντιά και περισσότερο της Γκούρας. Λίγο κατάντι από την συμβολή, στα ανατολικά πρανή της Γκούρας, υπάρχει ευρύχωρο πατάρι όπου και το σπήλαιο Πανός, γνωστό και λατρεμένο από την κλασσική αρχαιότητα. Εκεί πήγαμε.

Αφήσαμε τ’αμάξι πάνω από την Μονή Κλειστών. Λίγο μετά την κιάφα Καλαμαρά, στην πρώτη λάκα, πήραμε μονοπάτι που φεύγει βόρειο-ανατολικά. Παλιό <<ώριμο>> μονοπάτι, πρέπει να ευκόλυνε την μετάβαση προσπερνώντας την δύσκολη περιοχή λίγο από τον βορρά. Δάσος πλούσιο, ασυνήθιστες θέες των κορυφών του άρματος από τα βόρεια. Η διαδρομή αγκαλιάζει μικρές ράχες και ρεματιές ισοϋψώς.

Με μικρή κατάβαση, φτάνουμε στο ρέμα Γκούρας ακριβώς εκεί που κόβει τον βράχο, πριν την συμβολή. Στάση, φωτό, πίνουμε νερό.

Ανάβαση από την άλλη πλαγιά, χωματόδρομος. Μετά μπαίνουμε στην βραχώδη κοίτη του Μποντιά. Το περπατούν λίγοι, είναι και τα νερά του χειμώνα που σκουπίζουν τα σημάδια, μοιάζει δύσκολο. Χαμένοι-παγιδευμένοι μέσα σε στενή ρεματιά με απότομα πρανή. Πλατάνια, κυπαρίσια, πουρνάρια, έλατα. Μπροστά μας, θα βρούμε τελικά την αδιάβατη πτώση του καταρράκτη. Το ξέρω.

Με προσεκτική προώθηση, μετά από δεκαπέντε λεπτά, βρίσκουμε σημάδια του μονοπατιού διαφυγής προς Κούμπουλα η Ταμίλθι η σπήλαιο Πανός. Απότομη πλαγιά, βράχινη αλλά βατή. Αργότερα στο πολύστρατο υπάρχουν πινακίδες! Προοδεύουμε! Κατεβαίνουμε την απόκρημνη πρόσβαση προς σπήλαιο. Ακούμε ομιλίες, δεν μπορούμε όμως να δούμε τον χώρο της σπηλιάς κάτω μας. Πάω πρώτος. Είναι ο κάθετος βράχος με τα αρχαία σκαλισμένα σκαλιά. Τελευταία ορειβατικός σύλλογος έβαλε συρματόσχοινο ασφάλειας δίπλα στα σκαλιά, κάνοντας την κάθοδο ακίνδυνη.

Πιάνω το παπούτσι της Ειρήνης και το οδηγώ στο σκαλοπάτι, να πατήσει σταθερά κάθε φορά. Ο Γιώργος από πάνω, οπισθοφυλακή. Πράγματι στο άπλωμα, στην είσοδο του Πανός υπάρχουν ορειβάτες! Χαιρετάμε και καθόμαστε για μάσες. Κάπου έχουμε κάνει όρεξη..

Φωτό μέσα στο σπήλαιο, λίγη ξεκούραση και σύντομη κατάβαση κάτω στο ρέμα. Με ευχάριστη έκπληξη βλέπουμε ότι εδώ -χαμηλότερα στην ροή- η Γκούρα είναι στεγνή. Είχε αρκετά νερά που την περάσαμε πιό πάνω.

Σκαρφαλώνουμε την απόκρημνη δυτική όχθη του ρέματος. Η σόλα της Ειρήνης έχει ξεκολήσει. Το δέσαμε όπως όπως. Κάθε τόσο ξεφεύγει λίγο και η Ειρήνη κλωτσά σε πέτρες να φέρει πίσω την σόλα να σφίξει το δέσιμο. Ο Γιώργος ως συνήθως αναγνωρίζει παράξενες φιγούρες, κεφάλια, πουλιά, ότι θέλεις σε κούτσουρα η πέτρες που βρίσκει. Παρακάτω τον βλέπω με πέτρα- που του αρέσει- στον ώμο. Άν μας έβλεπε κανείς, θα μας νόμιζε τρόφιμους ψυχιατρείου. Η μία να κλωτσά τα βραχάκια κάθε τόσο, ο άλλος κουβαλώντας την πέτρα, εγώ; Ίσως απλά με το παρουσιαστικό…

Εύκολα ακολουθούμε την επιστροφή από την συνηθισμένη διαδρομή που έχουμε ακολουθήσει αρκετές φορές. Το πηγάδι της Μαρίστας, η ανηφόρα, η πρώτη λάκα, η κιάφα Καλαμαρά, το αυτοκίνητο. Έξη ωραίες ώρες.

ορειβατικοί χαιρετισμοί από τους πεζοπόρους της DSA

Και η ανακοίνωση μας:

Περπάτημα σε δασωμένα αλλά και κορυφές.

Διάρκεια 5-6 ώρες.

Από Αθήνα στις 8:00, οι μέρες είναι μικρές..

δηλώστε στο tasoskavadellas@gmail.com

με χειμερινούς χαιρετισμούς…

Τάσος Καβαδέλλας Απόφοιτοι ΓΣΑ πεζοπόροι

Ο Γιώργος Σταμάτης, απόφοιτος του 1969, προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου: «Ποια Ανάπτυξη; Σχεδιασμένη Δημιουργική Αναρχία», που έγραψε μαζί με τον Αντώνη Ζαΐρη, την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου στις 6:00 το απόγευμα , στον ΙΑΝΟ.

Ο απόφοιτός μας Werner Hermann μας προσκαλεί στην έκθεση ζωγραφικής την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου και το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου (14:00-18:00) στο Οινοποιίο “Αναγνώστου” στο Κορωπί. Δείτε τον οδικό χάρτη.

Η Άννα Φιλίνη δημοσίυεσε στις 20 Νοεμβρίου στην εφημερίδα “Αυγή” ένα άρθρο με τίτλο “Το υποβρύχιο βγήκε ξανά στην επιφάνεια“. Η αφορμή είναιη έκθεση «Καθρέφτες του Νου» στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη, που ετοίμασε το 1975 στην Αμερική ο Νικόλαος Κάλας, την ταξίδεψε διεθνώς και έφερε στην Αθήνα το 1977 στην γκαλερί των στενών φίλων και συνεργατών του Τάσου και Πέγκυ Ζουμπουλάκη.

Περισσότερα…

Η Γερμανική Πρεσβεία αναοκοίνωσε τον Χριστουγεννιάτικο Διαγωνισμό Ζωγραφικής. Περισσότερα…

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πόλις το βιβλίο της αποφοίτου μας γνωστής δημοσιογράφου Ξένιας Κουναλάκη (’88) «Στις ταινίες κλαίω στις πιο άσχετες σκηνές». Περισσότερα στην βιβλιονέτ…

Η απόφοιτός μας νομικός Λύντια Τρίχα – Βελισσαρίου, επί δεκαετίες αφιερωμένη στη μελέτη του αρχείου του Χαριλάου Τρικούπη, εισφέρει με την εκτεταμένη υπό έκδοση ιστορική βιογραφία του, μιαν εύληπτη οπτική όχι μόνον της ζωής και του έργου του, αλλά και μιας ολόκληρης εποχής.

Η εν λόγω υπό έκδοση βιογραφία, αποσπάσματα της οποίας προδημοσιεύονται στην «Καθημερινή» της χθεσινής Κυριακής 13/11, επικεντρώνεται στον βίο και την προσωπικότητα, καθώς και στις εγχώριες πολιτικοοικονομικές εξελίξεις της τρικουπικής περιόδου. Το βιβλίο θα εκδοθεί συντόμως από τις εκδόσεις Πόλις.

Περισσότερα στην kathimerini

Ο Δημήτρης Δημόπουλος, απόφοιτός μας του 1994, ανεβάζει την θεατρική παράσταση “Οι Ευνοούμενοι του Μίδα” στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. Ο ίδιος έχει κάνει τη μετάφραση, τη διασκευή του έργου όπως και τη σκηνοθεσία.

Ο Δημήτρης κατάφερε να εξασφαλίσει μειωμένο εισιτήριο (7 ευρώ) σε όλα τα μέλη του συλλόγου για την πρώτη εβδομάδα των παραστάσεων. Για την Παρασκευή 18/11, το Σάββατο 19/11 και την Κυριακή 20/11 όσοι πάνε στο ταμείο και πουν ότι είναι απόφοιτοι της Γερμανικής Σχολής Αθηνών θα πληρώσουν 7 ευρώ αντί για 12 που είναι κανονικά η γενική είσοδος. Το μειωμένο εισιτήριο ισχύει μόνο για την πρώτη εβδομάδα των παραστάσεων.

Το άκρως συμβολικό βιβλίο του Τζακ Λόντον «Οι Ευνοούμενοι του Μίδα» μεταφέρεται στο θέατρο και παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη χώρα μας, σε σκηνοθεσία/διασκευή/μετάφραση του Δημήτρη Δημόπουλου. Η παράσταση που θα φιλοξενηθεί από 18 Νοεμβρίου έως και 11 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, τιμά την επέτειο των εκατό χρόνων από το θάνατο του Λόντον, του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα που άφησε πίσω του σπουδαία έργα, ανάμεσά τους «Ο Ασπροδόντης» και «Το Κάλεσμα της Άγριας Φύσης».

Είμαστε το αποκύημα της βιομηχανικής και της κοινωνικής αδικίας.

Στρεφόμαστε ενάντια στην κοινωνία που μας δημιούργησε.

Είμαστε τα επιτυχημένα σφάλματα της εποχής, οι πληγές ενός εξευτελισμένου πολιτισμού.

Απαντούμε στη βία με βία.

Εγκάρδια δικοί σας,

Οι Ευνοούμενοι του Μίδα

Η υπόθεση του έργου

Σικάγο, 1899. Ένας πολύ πλούσιος επιχειρηματίας λαμβάνει μία επιστολή από μία οργάνωση που αυτοαποκαλείται «Οι Ευνοούμενοι του Μίδα». Τα μέλη της απαιτούν να εισπράξουν 20 εκατομμύρια δολάρια, έως μια συγκεκριμένη ημερομηνία, διαφορετικά απειλούν ότι θα ξεκινήσουν να σκοτώνουν αθώα θύματα. Ο επιχειρηματίας επιλέγει να αγνοήσει την επιστολή, ανοίγοντας έναν κύκλο αίματος, τον οποίο δεν θα καταφέρει να κλείσει ακόμη και όταν βάζει τέλος στη ζωή του…

«Οι Ευνοούμενοι του Μίδα» είναι ένα αιχμηρό κοινωνικό σχόλιο απέναντι στον καπιταλισμό, ένα έργο με αστυνομική πλοκή, νουάρ αισθητική, καυστικό χιούμορ που κρατά το ενδιαφέρον αμείωτο από το πρώτο μέχρι το τελευταίο λεπτό. Ένα κείμενο που γράφτηκε το 19ο αιώνα, όμως παραμένει ανησυχητικά επίκαιρο.

Οι Ευνοούμενοι του Μίδα σκοτώνουν αθώο κόσμο, χωρίς οίκτο ή ενοχή, και στρέφονται ενάντια στην κοινωνία που τους δημιούργησε θέτοντας ως βασικό ερώτημα: «Στο παρόν κοινωνικό περιβάλλον ποιός από εμάς θα επιβιώσει;»

Ταυτότητα Παράστασης: Οι Ευνοούμενοι του Μίδα, του Τζακ Λόντον

Μετάφραση, διασκευή, σκηνοθεσία: Δημήτρης Δημόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λίνα Καλπαζίδου, Συμεών Τσακίρης

Σκηνικά, κοστούμια: Ντέιβιντ Νεγρίν

Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου

Φωτογραφίες: Artemis Schubet

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206 (ύψος Χαμοστέρνας), Ταύρος, τηλ. 210 3418550

Πρεμιέρα: 18 Νοεμβρίου

Παραστάσεις: Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 έως και 11 Δεκεμβρίου

Προβολή και Επικοινωνία: Βάσω Σωτηρίου – We Will

Διάρκεια: 70 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Τιμές εισιτηρίων: 12 € (γενική είσοδος),10 € (προπώληση), € 7,00 μειωμένο, ομαδικό και € 5,00 (κάτοχοι κάρτας ΣΕΗ)

Περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Τζακ Λόντον (1876 – 1916) ήταν ένας από τους σημαντικότερους –και πλέον μεταφρασμένους- Αμερικανούς συγγραφείς. Η ζωή του υπήρξε πολύ έντονη και ενσάρκωσε το πρότυπο του ανθρώπου που συνδύασε την πνευματική αναζήτηση με τη δράση και την περιπέτεια. Εγκαταλελειμμένος από πατέρα, στα δεκατέσσερά του παράτησε το σχολείο για να γλυτώσει από τη φτώχεια. Ταξίδεψε σε διάφορα μέρη και μορφώθηκε σε δημόσιες βιβλιοθήκες. Το 1894 αποφάσισε να γράψει για να συντηρήσει τον εαυτό του. Στην ηλικία των 20 έγινε μαχητικός σοσιαλιστής. Έγραψε πενήντα βιβλία σε δεκαεπτά χρόνια και έγινε ο πιο ακριβοπληρωμένος συγγραφέας των ΗΠΑ.

Σκηνοθετικό Σημείωμα

Από την πρώτη φορά που διάβασα τη σύντομη αυτή ιστορία του Τζακ Λόντον, πριν από περίπου 15 χρόνια, οραματιζόμουν τη μεταφορά της στη σκηνή με κάθε δυνατό τρόπο. Αρχικά με είχε κερδίσει το μαύρο χιούμορ και η σκωπτική διάθεση του συγγραφέα. Ξαναδιαβάζοντας το κείμενο τώρα και με δεδομένο το τεταμένο κλίμα που υπάρχει σε παγκόσμιο επίπεδο πια λόγω της τρομοκρατίας, εστίασα στον καταγγελτικό του τόνο, στον τρόπο που ο ίδιος επέλεξε να συνδυάσει την ταξική πάλη με τις τρομοκρατικές οργανώσεις στα τέλη του 19ου αιώνα. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την προσφιλή για την εποχή λογοτεχνική φόρμα της επιστολογραφίας, δημιουργώντας ένα έργο όπου το συμβάν αναφέρεται αφού έχει ήδη συντελεστεί. Η αρετή του κειμένου δεν έγκειται στο να εξιστορήσει τι θα συμβεί, αφού και το τέλος του ήρωα αναγγέλλεται από τις πρώτες γραμμές ήδη, αλλά στο πώς ο Τζακ Λόντον αποκαλύπτει τις πιο σκοτεινές δυνάμεις που δρουν στον καπιταλισμό και το πόσο εφιαλτική μπορεί να γίνει η επιδίωξη του Αμερικάνικου Ονείρου. Δημήτρης Δημόπουλος

Η Νάνα Παπαδάκη σκηνοθετεί την Kassandra της Christa Wolf σε δύο μόνον παραστάσεις στην Σκηνή του Βooze Cooperativa, Kολοκοτρώνη 57 στις 29.11 & 1.12 και θα είναι στην γερμανική γλώσσα.

Η «Κασσάνδρα» είναι μια διεισδυτική αναδημιουργία του κλασικού μύθου του Τρωϊκού πολέμου μέσα απ’ το βλέμμα μιας γυναίκας, της πρωταγωνίστριας.

Η μυθολογική μορφή της «μάντισσας Κασσάνδρας», με όχημα την ενσάρκωση μιας ψυχολογικής αλήθειας, ανασημασιοδοτείται και αναπροσδιορίζεται από την Κρίστα Βολφ, γίνεται σύγχρονή μας (Luchterhand Verlag) και καταδεικνύει τους μηχανισμούς της εξουσίας αντιμετωπίζοντας παράλληλα τον ίδιο της τον εαυτό.

Αιχμάλωτη, μπροστά τις πύλες του μυκηναϊκού παλατιού, η Κασσάνδρα γνωρίζει τη μοίρα της. Στο χρόνο που της απομένει, χωρίς αυτολύπηση ή συναισθηματισμούς, θα αναγνωρίσει τα στάδια του «ανέλπιδου πολέμου» και τη δική της προσωπική αλήθεια.

Αιρετικές Γυναίκες της Λογοτεχνίας

Με αφορμή την πέμπτη επέτειο από το θάνατο της Κρίστα Βολφ 1 Δεκεμβρίου 2011:

Κασσάνδρα Μία πρωτότυπη θεατρική ανάγνωση για δύο φωνές βασισμένη σε διασκευή του ομώνυμου διηγήματος

– στην γερμανική γλώσσα –

Η «Κασσάνδρα» είναι μια διεισδυτική αναδημιουργία του κλασικού μύθου του Τρωϊκού πολέμου μέσα απ’ το βλέμμα μιας γυναίκας, της πρωταγωνίστριας.

Η μυθολογική μορφή της «μάντισσας Κασσάνδρας», με όχημα την ενσάρκωση μιας ψυχολογικής αλήθειας, ανασημασιοδοτείται και αναπροσδιορίζεται από την Κρίστα Βολφ, γίνεται σύγχρονή μας (Luchterhand Verlag) και καταδεικνύει τους μηχανισμούς της εξουσίας αντιμετωπίζοντας παράλληλα τον ίδιο της τον εαυτό.

Αιχμάλωτη, μπροστά τις πύλες του μυκηναϊκού παλατιού, η Κασσάνδρα γνωρίζει τη μοίρα της. Στο χρόνο που της απομένει, χωρίς αυτολύπηση ή συναισθηματισμούς, θα αναγνωρίσει τα στάδια του «ανέλπιδου πολέμου» και τη δική της προσωπική αλήθεια.

Η αφηγηματική φωνή της Κασσάνδρας συμπληρώνεται από μια δεύτερη φωνή – φωνή που μοιάζει να διαπερνά το χρόνο και τον τόπο με το τραγούδι της συνοδεύοντας από ένα ασύνειδο επίπεδο την αναζήτηση της Κασσάνδρας.

Διασκευή: Μαρλένε Καμίνσκι

Σκηνοθεσία: Νάνα Παπαδάκη

Κασσάνδρα: Μαρλένε Καμίνσκι

Τραγούδι: Αν-Μαρί Ο’Σάλιβαν

Παραγωγή: International Theatre Crossroads

Φωτογραφίες, φωτισμοί: η ομάδα

Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στην γερμανική γλώσσα την

Τρίτη 29 Νοεμβρίου στις 20.00 και την

Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου στις 20.30

Διάρκεια: 60′

Χώρος παράστασης: Σκηνή του Βooze Cooperativa, Kολοκοτρώνη 57. Καθώς, για τις παραστάσεις, οι θέσεις είναι περιορισμένες, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για την κράτησή σας με μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση rebellischefrauen@gmail.com ή στην ηλεκτρονική μας σελίδα στο facebook/rebellische frauen.

Είσοδος: Παρακαλούμε να στηρίξετε την ομάδα με τη συνεισφορά σας.

Anlässlich des fünften Todestages von Christa Wolf am 1. Dezember 2011

Zeigen wir Ihnen

K a s s a n d r a

Eine dramatisierte Lesung, inszeniert mit zwei Stimmen

Adaptiert nach der gleichnamigen Erzählung

– in deutscher Sprache –

–

‘Kassandra’ ist eine eindringliche Re-Kreation des klassischen Mythos des Trojanischen Krieges, gesehen durch die Augen einer Frau, der Protagonistin.

Christa Wolf hat diese mythologische Figur der ‘Seherin Kassandra’ mit den Mitteln einer psychologisierenden Um- und Neudeutung auf faszinierende Weise zu einer Zeitgenossin werden lassen (Luchterhand Verlag), die die Mechanismen der Macht bloßstellt und sich selber dabei nicht schont.

Als Gefangene vor den Toren des Palastes von Mykene wartend, weiß Kassandra um ihr Schicksal. Ohne Selbstmitleid und Sentimentalität benutzt sie ihre letzte Stunde, um die Entwicklung eines ‘hoffnungslosen Krieges’ zurückzuverfolgen und die Wahrheit über sich selber zu erkennen.

Die Erzählstimme der Kassandra wird durch eine zweite Stimme – eine Gesangsstimme ergänzt, welche wie ein Echo durch Zeit und Raum zu dringen scheint und Kassandras Suche, von einer unterbewussteren Ebene aus, begleitet.

Rebellische Frauen der Schrift – Griechenland/Deutschland ist eine Theater-Reihe, die Erzählungen, Gedichte, Briefe, Tagebücher, Geschichten dramatisiert, welche von Frauen geschrieben wurden, die mit großem Mut, klarem Instinkt, penetrierenden Gedanken und außergewöhnlicher Phantasie verschiedenste Aspekte der ‘Human Condition’ untersucht und hinterfragt haben.

Bearbeitung: Marlene Kaminsky

Inszenierung: Nana Papadaki

Stimme Kassandras: Marlene Kaminsky

Gesangsstimme: Anne-Marie O’Sullivan

Produktion: International Theatre Crossroads

Foto, Licht, Ausstattung: Ensemble

Aufführungsdauer: ca. 60 min

Die Aufführungen in deutscher Sprache finden statt am:

Dienstag, den 29. November um 20:00 Uhr und

Donnerstag, den 1. Dezember um 20:30 Uhr statt.

Aufführungsort ist das Theater der Booze Cooperativa, Kolokotroni 57

Weitere Aufführungen organisieren wir gern auf Anfrage.

Da für diese Aufführung nur eine beschränkte Anzahl von Sitzplätzen zur

Verfügung steht, schicken Sie uns bitte Ihre Reservierung an unsere

E-Mail-Adresse: rebellischefrauen@gmail.com oder an unsere facebook Seite: https://www.facebook.com/rebellische.frauen

Eintritt: Bitte unterstützen Sie das Ensemble mit Ihrer Spende. Herzlichen Dank!