Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Τόπος” το νέο βιβλίο του Παύλου Αγιαννίδη (απόφοιτου του 1979): “Καπετάν Άγρα και Παραμυθίας γωνία”

“Οι βασιλοπούλες και οι δράκοι, το φοβερό και το απρόβλεπτο δεν υπάρχουν μόνο στα παραμύθια. Μας απαντούν και στη ζωή. Τη ζωή που άλλοτε οδηγεί ένα ταπεινό φορτηγάκι κι άλλοτε μας ταξιδεύει στα πέρατα του κόσμου δίχως να κάνει βήμα. Που δεν διστάζει να κραδαίνει κοφτερό λεπίδι ή ψαλίδι, και να βουτάει στο αίμα τη μανιασμένη της λίμπιντο. Τη ζωή, που επιβάλλεται είτε με φαλλούς εξουσίας είτε με απλές, αφοπλιστικές ατάκες και τσιτάτα του Αϊνστάιν. Κάποιες φορές, πάλι, γονατίζει μπροστά σε απανθρακωμένα θύματα του φανατισμού ή προσκυνά δισκοπότηρα-σύμβολα, αποζητώντας λύτρωση. Στα δεκατέσσερα διηγήματα οι βασιλοπούλες ακκίζονται μέσα σε φουρό, οι δράκοι τρελαίνονται με τα τακούνια και ο στιγμιαίος έρωτας προκαλεί σεισμό.”

Στο www.bookia.gr είναι γίνεται αναλυτική παρουσίαση της βραδιάς με σχόλια και φωτογραφίες.

Τέλος, δανειζόμαστε από “ΤΑ ΝΕΑ” το κείμενο της Μαίρης Αδαμοπούλου:

Λογοτεχνία και ρεπορτάζ έδωσαν ραντεβού «Καπετάν Αγρα και Παραμυθίας γωνία»

Μαίρη Αδαμοπούλου

To ραντεβού είχε δοθεί από ημέρες για το βράδυ της Δευτέρας. Η πρόσκληση έγραφε για τις 19.30. «Καπετάν Αγρα και Παραμυθίας γωνία». Εκεί όπου ο Παύλος Αγιαννίδης σταμάτησε για λίγο να χτυπά με τον γνωστό, μανιώδη τρόπο του τα πλήκτρα για να γράψει ένα ακόμη ρεπορτάζ για το πολιτιστικό τμήμα της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ». Τα χτύπησε και πάλι με τον γεμάτο ένταση τρόπο του. Μόνο που τούτη φορά δεν έβγαλε στο χαρτί ακόμη μία αποκλειστικότητα ή μια συνέντευξη που θα συζητηθεί. Αφησε τα δάχτυλά του να βουτήξουν στη δημοσιογραφική κουζίνα. Και να αποκαλύψουν όχι τα γεγονότα αλλά τον τρόπο που τα βιώνει ένας δημοσιογράφος με την τόλμη που χρειάζεται για να απομυθοποιήσει κάποιος τον εαυτό του και τη δουλειά του και να αφήσει τους άλλους – τους έως χθες αναγνώστες των άρθρων του – να μάθουν τι μπορεί να σκέφτεται ένας ρεπόρτερ μόνος μπροστά σε μια σκηνή φόνου.

Ολα τούτα είναι μόνο μερικά από όσα θαυμαστά συμβαίνουν στα 14 διηγήματα με τα οποία ο Παύλος Αγιαννίδης κάνει το λογοτεχνικό του ντεμπούτο με τη συλλογή «Καπετάν Αγρα και Παραμυθίας γωνία» (Εκδόσεις Τόπος), η οποία παρουσιάστηκε χθες στην Αίθουσα Χριστίνα Ωνάση της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

«Δώθε απ’ τον Παράδεισο, λίγη παρηγοριά υπάρχει στη γνώση» έλεγε ο φιλέλληνας Ρούπερτ Μπρουκ. Και με αυτή τη φράση – μοτό στο βιβλίο αλλά και πυξίδα ζωής για τον συγγραφέα – υποδέχτηκε τους φίλους, που ήταν πολλοί. Ανάμεσά τους διακρίναμε τον γενικό διευθυντή Μέσων Ενημέρωσης του Δημοσιογραφικού Οργανισμού Λαμπράκη Χρήστο Μεμή με τη σύζυγό του Χριστίνα Πουτέτση, τις ηθοποιούς Ζωή Λάσκαρη και Μιμή Ντενίση, τους τραγουδιστές Μανώλη Λιδάκη και Αργυρώ Καπαρού, τους σκηνοθέτες Γιάννη Σμαραγδή και Θέμη Μουμουλίδη, τον Ανδρέα Κατσιγιάννη της Εστουδιαντίνα, την Αννα Νταλάρα και τη Βένια Μητροπάνου.

ΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ. Πέντε χαρακτηριστικά του βιβλίου επισήμανε στην εισήγησή του ο Γιώργος Κιμούλης, που παραδέχτηκε πως απέκτησε έναν νέο φίλο, τον συγγραφέα, καθώς διάβαζε τα διηγήματά του. Και μίλησε για την παράδοση άνευ όρων του Παύλου Αγιαννίδη στο κείμενο, για την παιδικότητα της γραφής του, για το γεγονός ότι μετέτρεψε τον συνοπτικό δημοσιογραφικό λόγο σε έργο τέχνης, για την περίεργη λοξή ματιά του στις λεπτομέρειες και την επιθετική αρχή του κάθε διηγήματος.

«Το σημείο αιχμής του βιβλίου είναι γεγονότα που ο συγγραφέας κατέγραψε ως δημοσιογράφος και σήμερα τα επεξεργάζεται ως αφηγηματικό υλικό» τόνισε και ο ποιητής Θανάσης Νιάρχος καταλήγοντας πως «το βιβλίο λάμπει ως αποκάλυψη», ενώ ο δημοσιογράφος Δημήτρης Μανιάτης χαρακτήρισε τα διηγήματα «ιστορίες που έχουν ρυθμό, ευαισθησία, αμφισημία, μνήμη, μυρωδιές, ταξίδια, πίκρα, χιούμορ. Ισως και έναν θρήνο για τη ζωή που δεν έγινε όπως ακριβώς τη θέλαμε».

Δύο από τα διηγήματα «ζωντάνεψε» με τη φωνή της η Φιλαρέτη Κομνηνού, ενώ η βραδιά έκλεισε με τον Γιάννη Βακαρέλη στο πιάνο και τον Μανώλη Μητσιά που ερμήνευσαν τα τραγούδια «Αμλετ της Σελήνης», «Κάποτε θα ‘ρθουν», «Μικρή Ραλλού», «Ελένη» και «Ποτέ», όπως ταιριάζει άλλωστε σε ένα βιβλίο, που εκτός των άλλων, είναι πλημμυρισμένο από μελωδίες.

 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η απόφοιτός μας πιανίστα Αλεξάνδρα Νομίδου εμφανίζεται:

ΤηνΤρίτη 12 Αυγούστου στο Φεστιβάλ Αίγινας (Αυλή Ναού Σωτήρος), σε συναυλία με έργα μουσικής δωματίου.

Την Κυριακή 17 Αυγούστου στο Φεστιβάλ Κυκλάδων (Θέατρο Απόλλων, Ερμούπολη Σύρου), στο μουσικό αναλόγιο «Σεχραζάντ».

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Γκαλερί Σκουφά της αποφοίτου Ελένης Καλλιγά επεκτάθηκε και στη Μύκονο. Μετά από 33 χρόνια προβολής καλλιτεχνών στο κέντρο της Αθήνας η γκαλερί εγκαινίασε τη δραστηριότητά της και στη Μύκονο.

skoufa gallery mykonos.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

exantas 34 exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 1 pantelouris

Ο Παντελής Παντελούρης, πρώην πρόεδρος του Συλλόγου, ζει στο  Αμβούργο και διατηρεί στενές σχέσεις με τον Σύλλογο μας, με τον Ulf Dieter Klemm, που εκδίδει στο Βερολίνο το περιοδικό “Εξάντας”, και παράλληλα, είναι πρόεδρος της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου (Deutsch – Griechische Gesellschaft Hamburg EV).

Με αφορμή τα 125 χρόνια της Γερμανικής Σχολής Αθηνών έγραψε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο τεύχος 34 του περιοδικού “Εξάντας”, που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο 2022. Την μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά έχει κάνει ο Ulf Dieter Klemm.

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 1

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 2

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 3

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 4

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 5

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 6

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 7

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 8

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 9

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 10

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 11

exantas pantelouris pantelis 125xronia dsa 12

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο απόφοιτός μας πιανίστας Δημήτρης Γιάκας (’75) εμφανίζεται:

• Τη Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου στις Ημέρες Μουσικής Ρόδου 2014 (Παλάτι

του Μεγάλου Μαγίστρου, ώρα 21:00), στη συναυλία Οι Τρεις Τενόροι:

Γκαλά Όπερας. Περισσότερες πληροφορίες:

http://www.musicinrhodes.gr/three-tenors/

• Την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου στο 36ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ

Σαντορίνης (Συνεδριακό Κέντρο Πέτρου Μ. Νομικού, Φηρά, ώρα 21:00), σε

συναυλία με Άριες και Ντουέτα από Όπερες και Οπερέτες. Περισσότερες

πληροφορίες: http://www.santorinimusicfestival.com/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Άννα Φιλίνη (απόφοιτος 1963) παρουσιάσε το βιβλίο της “Δράματα Εξουσίας μέσα σε ιστορικά ποιήματα του Καβάφη” την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στον άσφυκτικά γεμάτο από φίλους χώρο των εκδόσεων Γαβριηλίδη. Ο Αλέξης Ζήρας και η Βάσω Πέννα παρουσίασαν το βιβλίο της Άννας, ενός βιβλίου που αποτυπώνει τον “δίπτυχο διάλογο της Άννας Φιλίνη με έναν μεγάλο κύκλο των ποιημάτων του Καβάφη”.

filini anna dramata exousias

Στον επάνω όροφο εγκαινιάστηκε και η έκθεση ζωγραφικής της με 24 πίνακες εμπνευσμένους από τα αντίστοιχα ποιήματα.

filini anna kavafis 6

Παρόντες και συμμαθητές: ο Γιώργος Δεπάστας, ο Λεωνίδας Καμαρινόπουλος, ο Νίκος Παπαϊωάννου, η Μαριάνα Καναβαριώτου, αλλά και η Τένια Παπαδάκη, η Έμη Βαϊκούση, ο Thomas Greve, ο Κώστας Γαλάνης και άλλοι.

filini anna kavafis 2 filini anna kavafis 3
filini anna kavafis 4 filini anna kavafis 5

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Γιάννης Ψυχοπαίδης. Ο Βύρωνας στην Κεφαλονιά
Αφορμή για την ατομική έκθεση του Γιάννη Ψυχοπαίδη αποτελεί η συμπλήρωση 190 χρόνων από το θάνατο του λόρδου Βύρωνα, μαζί με μια πολύ συγκεκριμένη, όσο και ευτυχή συγκυρία.

Τον Αύγουστο τpsychopaidis giannis lordbyronου 1823 ο λόρδος Βύρων έφτασε για πρώτη φορά στην Κεφαλλονιά για να στηρίξει τον απελευθερωτικό αγώνα και εγκαταστάθηκε στα Μεταξάτα, για 4 μήνες. Δίπλα στο σπίτι που έζησε, αλληλογράφησε, οργάνωσε τον αγώνα, πρόσφερε την ανιδιοτέλεια και το πάθος του ο Βύρωνας, το έφερε η τύχη νακατοικεί ο Γιάννης Ψυχοπαίδης, εδώ και 15 χρόνια, κάθε μήνα τον Αύγουστο.

Με το βλέμμα πάντα προς το ίδιο τοπίο – που αλλοιωνόταν ανεπαίσθητα μέσα στα χρόνια – γεννούσε ο καλλιτέχνης κάθε Αύγουστο μια σειρά ζωγραφικές εικόνες εκ του φυσικού, απλές και άμεσες, πάντοτε σε μεταφορική αλλά και κυριολεκτική μεσοτοιχία με τον Βύρωνα και την πνευματική του παρουσία.

Ο ζωγραφικός διάλογος με το ίδιο πάντα τοπίο έγινε εμμονή και συνήθεια, που επανερχόταν σταθερά τα τελευταία 15 χρόνια μόνο τον Αύγουστο.

Τα έργα που προέκυψαν όλα αυτά τα χρόνια είναι μια συστηματική αντίστιξη στην υπόλοιπη δουλειά του Ψυχοπαίδη, ο οποίος, για ένα μόνο μήνα, ασκεί τη δουλειά ενός συνεπούς υπαιθριστή ζωγράφου.

Η έκθεση περιλαμβάνει περίπου 50 ακουαρέλες, τρεις μεγάλες ξυλογραφίες και ένα γλυπτό, όλα από την προσωπική συλλογή του καλλιτέχνη.

Επιμέλεια έκθεσης: Κωνσταντίνος Παπαχρίστου

Η Έκθεση την οργάνωση της οποίας έχει αναλάβει το Μουσείο Μπενάκη, θα φιλοξενηθεί στο Κεντρικό Κτήριο του Μουσείου (οδός Κουμπάρη και Βασ.Σοφίας) και εγκαινιάζεται στις 17/09/2014, ώρα 20:00, ενώ θα διαρκέσει από 18/09/2014 έως 26/10/2014 με εισιτήρια € 5, € 3.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

marias javierΟ Ισπανός συγγραφέας Χαβιέρ Μαρίας, το έργο του οποίου έχει μεταφρασθεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες και 60 χώρες, πέθανετην Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2022 στην Μαδρίτη σε ηλικία 70 ετών από πνευμονία, ενώ προηγουμένως είχε προσβληθεί από COVID. Την είδηση μας μετέφερε η Λίζα Γεωμπρέ, που αυτές τις μέρες διαβάζει το βιβλίο του “Γράφοντας τις ζωές των άλλων” και αξίζει να το διαβάσουμε όλοι.

Η είδηση του θανάτου μας θύμισε μία αναφορά μας στο συγγραφέα, ο οποίος ήταν οπαδός της Ρεάλ Μαδρίτης την οποία αξίζει εδώ να επαναλάβουμε:

Javier Marias: “Όταν ήμουν θνητός”

Πολλές φορές αναρωτιόμαστε τι κρύβεται πίσω από την επιθυμία μας να συναντάμε συμμαθητές και συμμαθήτριες τόσα χρόνια μετά. Ποιά είναι η κινητήριος δύναμη που κάνει τους περισσότερους από εμάς να επιδιώκουμε την επαφή;

Ο Ισπανός συγγραφέας Javier Marias, κυκλοφόρησε πριν από 25 περίπου χρόνια μία συλλογή διηγημάτων με τίτλο “Όταν ήμουν θνητός” (“Cuando fui mortal”, 1996), όπου κάνει μία αναφορά στον δεσμό αυτόν με αφορμή το γεγονός ότι αναφέρεται αλλά και απευθύνεται στον συμμαθητή του χρησιμοποιώντας το επώνυμό του:

… στο σχολείο είσαι γνωστός με το το επώνυμό σου μέχρι την εφηβεία. Και, με τον ίδιο τρόπο που, αν διατηρηθεί η επαφή, βλέπει κανείς στον ενήλικο να προβάλλεται πάντα το πρόσωπο του παιδιού με το οποίο μοιράστηκε το ίδιο θρανίο, λες και οι μεταγενέστερες αλλαγές ή ο τονισμός κάποιων χαρακτηριστικών είναι μάσκα και παιχνίδι για να καλυφθεί η ουσία, έτσι και η επίτευξη ή η μη συμπλήρωση των ηλικιών του άλλου μοιάζουν εξωπραγματικές ή μάλλον πλασματικές, σαν σχέδια ή φαντασιώσεις ή αναπαραστάσεις ή φόβοι που αφθονούν στα παιδικά χρόνια, λες και ανάμεσα σ’ αυτούς τους φίλους όλα όσα συμβαίνουν εξακολουθούν να φαίνονται και εξακολουθούν να βιώνονται ως αναμονή -η κύρια κατάσταση της παιδικής ηλικίας , δεν είναι καν επιθυμία-, τα παρόντα, τα παρελθόντα, ακόμα και τα πολύ μακρινά. Σ’ αυτό το είδος των φίλων, κανένα ή λίγα πράγματα μπορούν να ληφθούν πολύ στα σοβαρά γιατί έχει συνηθίσει κανείς να είναι τα πάντα παιχνίδι, εκφρασμένο με σαφήνεια με εκείνες τις στερεότυπες φράσεις που κατόπιν τις εγκαταλείπει για να βγει στον κόσμο: “Έλα να παίξουμε αυτό”, “Έλα να κάνουμε ότι”, “Τώρα είμαι εγώ ο αρχηγός”…

Δείτε το σημείωμάμας από τον Ιανουάριο του 2018…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

To «Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον» ενεργοποιείται

Με αφορμή την επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κύριου Κάρολου Παπούλια την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου στο Βερολίνο, ενεργοποιήθηκε και το «Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον», παρέχοντας ετησίως ένα εκατομμύριο Ευρώ για προγράμματα, που άπτονται της συμφιλίωσης και της επεξεργασίας των ιστορικών δεδομένων μεταξύ της Γερμανίας και της Ελλάδας.

Δείτε λεπτομέρειες στην επίσημη ιστοσελίδα της Γερμανικής Πρεσβείας.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο απόφοιτός μας μαέστρος Νίκος Αθηναίος (’64), καλλιτεχνικός διευθυντής του Ωδείου Αθηνών, θα διευθύνει τη συναυλία του Ωδείου Αθηνών στο Μέγαρο Μουσικής (αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης) το ερχόμενο Σάββατο 4 Οκτωβρίου. Ώρα έναρξης 20.30. Είσοδος 9, 15, 22, 30 ευρώ (φοιτητές κλπ. 5 ευρώ).

Πρόγραμμα:

– Carl Czerny: Κοντσέρτο για πιάνο, τέσσερα χέρια, έργο 153

– Giuseppe Verdi: Άρια της Leonora “Pace, pace mio Dio…” από την όπερα La forza del destino

– Giacomo Puccini: Άρια της Tosca “Vissi d’ arte…” από την ομώνυμη όπερα

– Edvard Grieg: Α’ μέρος από τη Σονάτα για πιάνο

– Charles Dancla: “Premier solo”, έργο 77

–Thomas Tallis: “O Willow Willow”

–Franz Schubert: Heidenröslein

– Balla la bella polka (Παιδικό τραγούδι από την Πολωνία)

– Pro deda (Παιδικό τραγούδι από τη Ρωσία)

– Wolfgang Amadeus Mozart: Canon, KV 560

– Θανάσης Πολυκανδριώτης: Κοντσέρτο για μπουζούκι και ορχήστρα

Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τους συντελεστές και την αγορά εισιτηρίων…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Δήμητρα Κουζή, απόφοιτος του ’89, μας ενημερώνει για το φεστιβάλ ντοκιμαντέρ που συνδιοργανώνει για 6η χρονιά στο Γαλλικό Ινστιτούτο και στον κινηματογράφο Δαναός. Το CineDoc “τρέχει” όλο τον χρόνο, είναι ένα ραντεβού για το ντοκιμαντέρ μαζί με παράλληλες δράσεις, εκδηλώσεις και συζητήσεις ενώ στο πλαίσιό του γίνεται και διανομή ντοκιμαντέρ σε όλη την Ελλάδα.

Πρεμιέρα στις 8/10 στις 20.00, Γαλλικό Ινστιτούτο Σίνα 31, Κολωνάκικαι η σεζόν2014/15 ξεκινά με μια καταπληκτική Ιρανική ταινία ντοκιμαντέρ που παίζει στην Αθήνα και που έκανε την πρεμιέρα της στο επίσημο πρόγραμμα του Δεκαπενθήμερου των Σκηνοθετών στο 66ο Διεθνές Φεστιβαλ Κινηματογράφου των Καννών.

Το ντοκιμαντέρ ξεκινάει με τον σκηνοθέτη να αναζητά τα ίχνη του ξάδερφού του στην Αθήνα. Ο λαθρέμπορος που τον είχε μεταφέρει του είχε υποσχεθεί ότι η Ελλάδα θα είναι μόνο «μια στάση» (ένα stop-over), αλλά μετά εξαφανίστηκε. Ο Bakhtiari βρίσκει τον ξάδελφό του να ζει σε ένα μικρό υπόγειο διαμέρισμα στο κέντρο της Αθήνας, μαζί με άλλους επτά μετανάστες χωρίς χαρτιά. Αποφασίζει να μείνει μαζί τους και να καταγράψει την καθημερινότητά τους επί ένα χρόνο. Η Ελλάδα είναι προσωρινός σταθμός, καθώς όλοι ελπίζουν να φύγουν για άλλες Δυτικές χώρες.

Θα ακολουθήσει συζήτηση και μετά στο αίθριο του Γαλλικού Ινστιτούτου, το Migrant Kitchen (Κουζίνες των Μεταναστών), μια εκδήλωση γνωριμίας με τις εθνικές κουζίνες των μεταναστών που ζουν στην πόλη μας, μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε στην Κωνσταντινούπολη. Η 4η ελεύθερη κουζίνα των μεταναστών της Αθήνας διοργανώνεται, με αφορμή την προβολή από το CineDoc του ντοκιμαντέρ Stop-Over, από το Culinary Backstreets Athens, μαζί με το CineDoc και την Μ.Κ.Ο. Δώσε Ελπίδα. Η βραδιά θα κλείσει με ζωντανή μουσική από τη λεκάνη της Μεσογείου και την Ανατολή με τον Μιχάλη Κλαπάκη και τα Δάχτυλα της Εκάτης.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ένα νησί αποκλείεται από τον υπόλοιπο κόσμο πέντε μήνες το χρόνο.

Μια βιβλιοθήκη κληροδοτείται από τον μεγιστάνα του νησιού, τον μεγάλο ευεργέτη, ο οποίος με ύποπτο τρόπο το έσκασε όσο ήταν ακόμα νέος και έφυγε στην Αμερική για να φτιάξει την τύχη του. Ένας δήμαρχος συνωμοτεί με την βιβλιοθηκονόμο, για να αρχίσουν να διαβάζουν οι νησιώτες βιβλία. Ένας πρώην αναρχικός έχει βρει καταφύγιο στο νησί και στην καθημερινότητα του οικογενειακού μπακάλικου. Και στη μέση οι κάτοικοι του νησιού που έχουν να αντιμετωπίσουν τον πεντάμηνο αποκλεισμό μαζί με τις επιπτώσεις του διαβάσματος. Θα μπορέσει να επιβιώσει το νησί και η βιβλιοθήκη αυτό το χειμώνα;

Αποσπάσματα

Ο Θεωνάς άφησε το βιβλίο του στην άκρη και στάθηκε στην κουπαστή του σκάφους. Η Αχλαδόνησος έβγαινε από το κουκούλι της θαλασσινής ομίχλης. Από μικρός πίστευε πως το νησί ήταν μια μεταμορφωμένη νύμφη. Μια νύμφη που οι θεοί του Ολύμπου είχαν καταραστεί να κρύβεται κάθε χειμώνα από τα αδιάκριτα βλέμματα των θνητών και να αναγεννάται πάλι την άνοιξη. Κάθε Απρίλη, μόλις τα σύννεφα έκαναν χώρο για να περάσουν οι πρώτες ακτίνες του ήλιου και να ζεστάνουν το χώμα του νησιού, τα δέντρα έδειχναν πιο πράσινα, τα νερά πιο κρυστάλλινα, τα φρούτα πιο γευστικά και τακατσίκια πιο νόστιμα. Ο Θεωνάς είχε ξεχάσει την εικόνα του νησιού το χειμώνα. Τότε που η κατάρα έπιανε, και το νησί χανόταν από το χάρτη της χώρας.

Η Μαρία Σούμπερτ γράφει με χιούμορ, αποκαλύπτοντας μέσα από τους διαλόγους τους χαρακτήρες του βιβλίου της. Η αφήγηση είναι συμβολική: το νησί δεν είναι παρά μικρογραφία μια κρίσης: οικονομικά προβλήματα, απαισιοδοξία, αδιέξοδο, διαφθορά, φασισμός και προβλήματα με τους μετανάστες που αναζητούν μια καλύτερη ζωή. Η Σούμπερτ προσεγγίζει τους χαρακτήρες της μέσα από μια βαθιά συμπαθητική οπτική γωνία και προτείνει πως μια κρίση μπορεί να γίνει δημιουργική και να οδηγήσει τους ανθρώπους σε μια αλλαγή – ακόμα και όταν οι ίδιοι είναι στην αρχή διστακτικοί.

apokleismenoi myrmigia schubert

Οι αποκλεισμένοι ή Το σύστημα των μυρμηγκιών.

 

Το βιβλίο περουσιάστηκε την Τρίτη 26 Μάη 2015 και ώρα 20.30

στο Polis Art Cafe, Πεζμαζόγλου 5, Αθήνα (Στοά του Βιβλίου).

Για το βιβλίο μίλησαν ο Γιάννης Ξανθούλης, η Εριφύλη Μαρωνίτη,

ο Κωνσταντίνος Μπούρας και ο Αποστόλης Αρτινός.

Συντονίζει ο Βασίλης Χατζηιακώβου.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το πρωί της Δευτέρας 6 Οκτωβρίου μας άφησε ο Bernhard Greve, ο καθηγητής μας των μαθηματικών από το 1957 έως το 1966 στη Μετσόβου και από το 1975 έως το 1982 στο Μαρούσι. Πατέρας του συμμαθητή μας Thomas Greve έφυγε ήσυχα σε ηλικία 90 ετών έχοντας προλάβει να γιορτάσει τα γενέθλιά του την 1η Οκτωβρίου στο σπίτι του στο Überlingen στις όχθες του Bodensee.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Σεμινάριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα γερμανικά στα ελληνικά στις Εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ

Εισηγητής: Γιάννης Καλιφατίδης (82), μεταφραστής γερμανόφωνης λογοτεχνίας

Σκοπός

Να αναδειχθεί μια νέα, καταρτισμένη γενιά μεταφραστών ικανών να ανταποκριθούν στις ανάγκες του εκδοτικού χώρου.

Περιγραφή

Το σεμινάριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα γερμανικά στα ελληνικά αποτελείται από 14 τρίωρες απογευματινές συναντήσεις διδακτικής διάρκειας. Στόχος είναι η διδασκαλία των τεχνικών που θα καταστήσουν τους σπουδαστές άξιους να αντεπεξέλθουν με επαγγελματική δεινότητα στα προβλήματα που αντιμετωπίζει κάθε μεταφραστής.

Έναρξη: 19 Νοεμβρίου

Επικοινωνία: 210 3639962, 210 3612291, 9-11 π.μ., Νικολέττα Παναγιώτου

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η απόφοιτός μας Χριστίνα Παπατσώρη (’94) διευθύνει το Τμήμα Νομικής Ορολογίας στο Goethe Institut Athen:

Το τμήμα απευθύνεται σε νομικούς (φοιτητές, ασκούμενους, δικηγόρους, δικαστές, συμβολαιογράφους, υποψήφιους ΕΣΔι) αλλά και σε μεταφραστές – διερμηνείς ή επαγγελματίες άλλων κλάδων που χρησιμοποιούν στην εργασία τους γερμανικούς νομικούς όρους.

Το τμήμα διευθύνει η απόφοιτος Χριστίνα Παπατσώρη (΄94), πτυχιούχος Νομικής Σχολής Justus-Liebig Universität Gießen, δικηγόρος, μεταφράστρια – διερμηνέας.

Για πληροφορίες (όχι για εγγραφές) μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της στο 6973 999447.

Περισσότερες πληροφορίες για την ύλη, την διάρκεια, το κόστος μπορείτε να βρείτε στο http://www.goethe.de/ins/gr/de/ath/lrn/deu/spk/jur.html

ή να τις ζητήσετε τηλεφωνικά από το Goethe Institut Athen (210 3661000).

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

kreta abend 5

Ο Γερμανοελληνικός Σύλλογος “Philadelphia” και ο Σύλλογος Αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών οργάνωσαν Κρητική Βραδιά με τραγούδια, μουσική, χορούς και κρητική κουζίνα την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου, ώρα 20:00 στο Philadelhpia – Haus.

Στο τραγούδι συμμετείχε ο απόφοιτός μας Νίκος Κουτρουμπάς (1963), ο οποίος ξεκίνησε τη βραδιά με ένα ριζίτικο, και στη συνέχεια μαζί με τη Ρέα Βουδούρη τραγούδησαν τραγούδια από τον “Καπετάν Μιχάλη” και τον “Μεγάλο Ερωτικό” του Μάνου Χατζηδάκι.

Ο Χρήστος Νηρός είχε φροντίσει για όλα και προσέφερε κρητικές λιχουδιές που τις συνόδευε με κρητικό λάδι από το Κτήμα Πρώιμου, από το Πλατανιά Χανίων.

kreta abend 3 kreta abend 4

kreta abend 2

kreta abend 1

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο απόφοιτός μας μαέστρος Νίκος Αθηναίος (’64), καλλιτεχνικός διευθυντής του Ωδείου Αθηνών, θα διευθύνει τη συναυλία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΝΕΡΙΤ στο Μέγαρο Μουσικής (αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης) την Τετάρτη 15 Οκτωβρίου. Ώρα έναρξης 20.30. Είσοδος 10, 15, 20, 30€ (φοιτητές κλπ. 5€).

Πρόγραμμα:

– Ludwig van Beethoven: Εισαγωγή “Egmont”

– Wolfgang Amadeus Mozart: Άρια του Ιδομενέα, “Fuor del mar…” από την όπερα Idomeneo, δεύτερη πράξη

– Jules Massenet: Άρια “Ô noble lame étincelante…” από την όπερα Le Cid, πρώτη πράξη

– Giuseppe Verdi: Άριες “Ah si, ben mio…” και “Di quella pira…” από την όπερα Trovatore, τρίτη πράξη

– Ludwig van Beethoven: Έβδομη Συμφωνία

Συμμετέχει ο τενόρος Γιάννης Χριστόπουλος.

Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τους συντελεστές και την αγορά εισιτηρίων

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

oikonomopoulos charalΟ Χαράλαμπος Οικονομόπουλος γεννήθηκε το 1966 και τέλειωσε τη Σχολή το 1984. Το 1988 πήρε το πτυχίο του από το Μαθηματικό Τμήμα του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και στο αμέσως επόμενο διάστημα, μεταξύ 1989 και 1992, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στις Οικονομικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Carolo Wilhelmina του Braunschweig.

Το 1992 ξεκίνησε να εργάζεται ως καθηγητής Μαθηματικών στο φροντιστήριο Πρόσημο και το 1998 εργάστηκε ως καθηγητής Μαθηματικών στο Κολλέγιο. Το 1999 ξεκίνησε να εργάζεται ως καθηγητής Μαθηματικών στο Γυμνάσιο, Λύκειο και Γερμανικό Τμήμα της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, όπου είναι και Προιστάμενος του Μαθηματικού Τμήματος, ενώ παράλληλα είναι από το 2000 υπεύθυνος του απογευματινού ομίλου Μαθηματικών του Γυμνασίου έχοντας εκδόσει 5 τεύχη του μαθηματικού περιοδικού “το άπειρον”.

Από το 2005 είναι Συνυπεύθυνος του Ομίλου Επιχειρηματολογίας , αλλά και Συνδιοργανωτής και συνοδός της ετήσιας εκπαιδευτικής εκδρομής της Β’ Λυκείου στα Γερμανικά Πανεπιστήμια.

Έχει συγγράψει ενδοσχολικά βιβλία Mathematik 12 (Γ’ Λυκείου, 3 εκδόσεις) και Mathematik 11 (Β’ Λυκείου, 2 εκδόσεις) και από το 2010 είναι υπεύθυνος των τμημάτων απογευματινής μελέτης.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας