Katerina Vatsella wurde 1952 in Athen geboren und absolvierte die DSA im Jahr 1970. Nach dem Abschluss der Vakaló-Schule für Gestaltung in Athen, studierte sie von 1973 bis 1981 Kunstgeschichte, Archäologie und Kirchengeschichte an der Universität Zürich. Nach einer sechsjährigen Tätigkeit als Assistentin am Kunstgeschichtlichen Seminar der Universität Zürich wurde sie von 1986 bis Ende 1989 leitende Kuratorin des “Jacobs Suchard Museum zur Kulturgeschichte des Kaffees” in Zürich. 1990 zog sie nach Bremen, wo sie seither mit ihrem „Büro für Kunstprojekte” freiberuflich als Ausstellungskuratorin, Dozentin, Publizistin und seit 2015 auch als Verlegerin tätig ist. 1996 promovierte sie an der Universität Bremen über die Entwicklungsgeschichte des Multiple (Edition MAT: Die Entstehung einer Kunstform. Daniel Spoerri, Karl Gerstner und das Multiple, Hauschild Verlag, Bremen 1998). Von Juli 1999 bis September 2000 war sie, parallel zu anderen Projekten, kommissarische Direktorin der Kunstsammlungen Böttcherstraße in Bremen. Seit 2003 ist sie Kuratorin des Bremer Kunststipendiums für Künstler aus Partnerstädten Bremens. Seit 1990 für viele Museen und Institutionen sowie für Unternehmen tätig. Lehraufträge an der Universität Bremen und der Hochschule für Künste Bremen, zahlreiche Ausstellungen und Publikationen zu kunst-, kultur- und designgeschichtlichen Themen, u. a. m.

Ένα πιστοποιητικό της Γιολάντας Μαλασπίνα έλαβε ο Σύλλογος Αποφοίτων που αναφέρει την Γερμανική Σχολή Αθηνών. Η Γιολάντα Μαλασπίνα εμφανίζεται στα μαθητολόγια της Σχολής πρώτη φορά την χρονιά 1935-36 στην Α’  Γυμνασίου και φοίτησε σε όλες τις τάξεις μέχρι την αποφοίτησή της το 1941 από την ΣΤ’ Γυμνασίου. Στο πιστοποιητικό αναφέρεται ότι η “Ιολάντα” ενεγράφη στην Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών στις 15.3.1942 για το Πανεπιστημιακό Έτος 1941-42. Το πιστοποιητικό υπογράφει ο Μιχαήλ Δένδιας, πρύτανης του ΕΚΠΑ και μετέπειτα υπουργός βιομηχανίας στην υπηρεσιακή κυβέρνηση Στυλιανού Μαυρομιχάλη (1963).

Όπως αναφέρεται στην wikipedia, ο πατέρας της, Σπυρίδων Μαλασπίνας (Σαντορίνη 1890 – 11 Ιουνίου 1983) ήταν Έλληνας δικηγόρος και πολιτικός γεννήθηκε στη Σαντορίνη και ήταν γιος του πολιτικού Αλέξανδρου Μαλασπίνα. Καταγόταν από παλιά οικογένεια της Σαντορίνης και παππούς του ήταν ο Σπυρίδων Μαλασπίνας. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1914 διορίστηκε σύμβουλος στρατιωτικής δικαιοσύνης και το 1929 αποστρατεύθηκε με τον βαθμό του πλοιάρχου. Το 1936 εξελέγη βουλευτής Κυκλάδων.

Είχε πλούσια κοινωνική δράση και διετέλεσε αντιπρόεδρος του ΠΙΚΠΑ και του Ερυθρού Σταυρού (από το 1977 ως το θάνατό του). Στην υπηρεσιακή κυβέρνηση Γεωργακόπουλου (1958) διορίστηκε υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας. Ήταν παντρεμένος και είχε αποκτήσει παιδιά, τη Γιόλα (σύζυγο του Frank Wear) και τον Αλέξανδρο (Alex), επιχειρηματία, στελέχους και αντιπροέδρου της Coca Cola στις ΗΠΑ.

Πέθανε στις 11 Ιουνίου 1983 και κηδεύτηκε στις 14 Ιουνίου από τον ιερό ναό των Αγίων Θεοδώρων του Πρώτου Νεκροταφείου Αθηνών.

Την Παρασκευή 4 Ιουλίου 2014 απεβίωσε ήσυχα στο σπίτι του στην Αίγινα σε ηλικία 89 ετών ο Αργύρης Φορτούνας, απόφοιτος του 1942, της περιόδου του Πολέμου. Ο Αργύρης είχε εμφανιστεί και μιλήσει στην Aula μέσω skype στην εκδήλωση προς τιμήν των Αποφοίτων του Πολέμου πριν από ένα χρόνο, τον Ιούνιο του 2013, ενώ διατηρούσε συχνή επαφή με την Βεατρίκη Δημητριάδου και την ΈβηΤουλούπα.

Η κηδεία του έγινε την Κυριακή το απόγευμα στην Παναγίτσα στην Αίγινα. Ήρθε πολύ κόσμος, ήταν τα δυό του παιδιά ο Γιώργος και η Τίτσα, τα εγγόνια του, αλλά και από τη Γερμανική Σχολή η συμμαθήτριά του Έβη Τουλούπα και ο Κώστας Γαλάνης από τον Σύλλογο των Αποφοίτων. Ο Αργύρης είχε έρθει σε επαφή με το Σύλλογο το 2012 έπειτα από πρωτοβουλία της συμμαθήτριάς του Βεατρίκης Δημητριάδου, και έστειλε αντίγραφα των βιβλίων του με αναμνήσεις από την Κατοχή. Αντιγράφουμε από το blog οδός Αιγίνης ένα αφιέρωμα των συντοπιτών του, όπου διακρίνεται και ο ίδιος με τα εγγόνια του

Teilnahme am 5 km, 10 km und Marathonlauf

am 09. November 2014

Liebe Freunde,

im letzten Jahr hatten wir wieder unsere sehr anspruchsvolle Herausforderung ins Auge gefasst:

die Teilnahme zahlreicher Mitglieder der Schulgemeinde der Deutschen Schule Athen an einer sportlichen Veranstaltung.

Es war ein Riesenerfolg, da Mitglieder aus der gesamten Schulgemeinde, d.h. Schuler, Eltern, Lehrer, sonstiges Personal der DSA, Ehemalige und Freunde der DSA, an den Laufen des Marathontages teilgenommen haben. Wir hatten mehr als 385 Teilnahmen!!!

Vor zwei Jahren wurde die Gruppe Deutsche Schule Athen – Running Team gegrundet. Die Mitglieder dieser Gruppe trainieren regelma?ig und nehmen auch an weiteren Laufen teil. Sie haben die Vorteile erkannt eigene innere Grenzen uberschreiten zu konnen und zu wollen.

Wie bekannt, Kultur und Sport sind zwei Begriffe, die die Personlichkeit eines jeden Menschen sowohl beeinflussen als auch charakterisieren. Die Beschaftigung mit diesen verbessert und bereichert die Qualitat unseres Lebens in vielseitiger Hinsicht.

Wir wurden uns sehr freuen, wenn Sie und Ihre Freunde wieder, oder zum ersten Mal, mit uns laufen wurden. Sehen Sie den Sport als einen Teil Ihres Alltags, erleben Sie Momente, die nur der Sport bieten kann!

Allgemeine Informationen

· 5 und 10 km Laufe und Marathonlauf

· Die Schuler mussen mindesten 12 Jahre alt sein

· Die Anmeldegebuhren sind folgende: 5 km Lauf: fur Schuler im Alter von 12 bis 18 keine Gebuhren, fur Erwachsene 10 Euro (Einfaches Paket) 25 Euro (Verstarktes Paket). 10 km Lauf.: fur Schuler und Erwachsene 15 Euro (Einfaches Paket), 30 Euro (Verstarktes Paket). Marathonlauf (nur fur Erwachsene) 20 Euro (Einfaches Paket), 35 Euro (Verstarktes Paket). Informationen uber den Inhalt der Pakete HYPERLINK “http://www.athensclassicmarathon.gr” www.athensclassicmarathon.gr

· Anmeldungen, elektronisch (Formblatt) oder personlich (auch die Gebuhren) an Christos Konstantinidis (in der Deutschen Schule Athen) bis 10. Juli 2014, abgeben. Ε-Mail : HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen<wbr< a=””>>.gr” konstantinidis@dsathen.gr

· Ab September werden Trainingsmoglichkeiten angeboten.

· Die Eltern ubernehmen die Verantwortung des Transports am Tag der Veranstaltung.

· Die Schule hat keine Aufsichtspflicht am Tag der Veranstaltung.

Christos Konstantinidis

Stellv. Leiter des Gymnasions

der Deutschen Schule Athen

Συμμετοχή σε αγώνα δρόμου 5 ή 10 χλμ. ή και Μαραθώνιο στις 09 Νοεμβρίου 2014

Αγαπητοί φίλοι,

Την προηγούμενη χρονιά προσπαθήσαμε και πάλι να πετύχουμε τον μεγάλο μας στόχο:

τη μαζική συμμετοχή μελών της κοινότητας του σχολείου μας σε μία κοινή αθλητική δραστηριότητα.

Η επιτυχία ήταν τεράστια, καθώς ανταποκρίθηκαν σε αυτό το κάλεσμα όλοι οι φορείς της σχολικής κοινότητας, δηλ. οι μαθητές, οι γονείς, οι καθηγητές, το διοικητικό προσωπικό, οι απόφοιτοι, και οι φίλοι της Γ.Σ.Α. Οι συμμετοχές μας στους αγώνες την ημέρα του Μαραθωνίου, ξεπέρασαν τις 385 !!!

Πριν από δύο χρόνια δημιουργήθηκε και η ομάδα Deutsche Schule Athen – Running Team, μέλη της οποίας συνεχίζουν να κάνουν κοινές προπονήσεις, να λαμβάνουν μέρος σε διάφορους αγώνες και να συνεχίζουν την προσωπική τους υπέρβαση.

Όπως είναι γνωστό, ο πολιτισμός και ο αθλητισμός είναι δύο έννοιες που επηρεάζουν και χαρακτηρίζουν την προσωπικότητα ενός ανθρώπου. Η ενασχόλησή μας με αυτά βελτιώνει την ποιότητα της ζωής μας σε εξαιρετικά μεγάλη διάσταση και ποικιλία.

Θα χαρούμε πολύ να τρέξετε πάλι ή για πρώτη φορά εσείς και οι φίλοι σας μαζί μας. Να βάλετε τον αθλητισμό στην καθημερινότητά σας, να ζήσετε (ή να ξαναζήσετε) στιγμές μοναδικές που μόνο ο αθλητισμός προσφέρει.

Γενικές πληροφορίες

· Αγώνες 5 χλμ., 10 χλμ.και Μαραθώνιος

· Οι μαθητές πρέπει να είναι άνω των 12 ετών

· Η συνδρομή συμμετοχής είναι η ακόλουθη : Αναλυτικά : Δρόμος 5 χλμ. μαθητές από 12 έως 18 ετών, δωρεάν. Οι ενήλικες 10 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 25 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο). Δρόμος 10 χλμ. μαθητές και ενήλικες 15 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 30 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο) . Μαραθώνιος (Μόνο για ενήλικες) 20 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 35 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο). Πληροφορίες για το περιεχόμενο των πακέτων HYPERLINK “http://www.athensclassicmarathon.gr” www.athensclassicmarathon.gr

· Δηλώσεις συμμετοχής, είτε στην ηλεκτρονική φόρμα, είτε προσωπικά (όπως και η πληρωμή της συμμετοχής) στον Χρήστο Κωνσταντινίδη (στη Γερμανική Σχολή Αθηνών) μέχρι τις 10 Ιουλίου 2014. E-Mail : HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen<wbr< a=””>>.gr” konstantinidis@dsathen.gr

· Δυνατότητα προπονήσεων από Σεπτέμβριο.

· Οι γονείς θα μεριμνήσουν για τη μεταφορά των παιδιών τους την ημέρα του αγώνα

· Η Σχολή δε φέρει καμία ευθύνη για τους συμμετέχοντες μαθητές

Χρήστος Κωνσταντινίδης, Υποδιευθυντής Γυμνασίου Γερμανικής Σχολής Αθηνών

Ο Γιάννης Καλιφατίδης γεννήθηκε το 1964 στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1982. Σπούδασε Μεταλλειολόγος Μηχανικός στη Γερμανία, στο Πολυτεχνείο του Darmstadt. Υπήρξε επιστημονικός συνεργάτης τόσο του Εθνικού Μουσείου της Έσσης στους τομείς Μοντέρνας Τέχνης (Πτέρυγα Joseph Beuys), Παλαιοντολογίας και Ορυκτολογίας όσο και του Ιστορικού Μουσείου της πόλης του Darmstadt (Αναγέννηση, Μπαρόκ, Κλασικισμός, Γιούγκεντστιλ). Παράλληλα, ασχολήθηκε ενεργά με την ανεξάρτητη ροκ μουσική και τον αγγλόφωνο στίχο.

Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα, παρακολούθησε το γερμανικό τμήμα του ΕΚΕΜΕΛ, απ’ όπου αποφοίτησε το 2005. Εργάστηκε ως επιμελητής εκδόσεων στις εκδόσεις Άγρα. Από το 2005 εργάζεται ως μεταφραστής γερμανόφωνης λογοτεχνίας, μεταξύ άλλων για τις εκδόσεις Άγρα, Σμίλη, Νεφέλη, Scripta, Πατάκη, κ.ά. Επίσης, συνεργάζεται με το Μέγαρο Μουσικής, το Ελληνικό Φεστιβάλ και τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.

Είναι κάτοχος του Κρατικού Βραβείου Λογοτεχνικής μετάφρασης 2007 για το βιβλίο του W.G. Sebald “Οι ξεριζωμένοι” (εκδ. Άγρα), και κάτοχος του Βραβείου Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ 2010 για το βιβλίο του Georg Heym “Ο κλέφτης: Επτά αφηγήματα” (εκδ. Νεφέλη). Κριτικά κείμενά του για τη γερμανική λογοτεχνία έχουν δημοσιευθεί σε βιβλία και στον Τύπο. Κατά τα ακαδημαϊκά έτη 2010-12 δίδαξε λογοτεχνική μετάφραση στο γερμανικό τμήμα του ΕΚΕΜΕΛ. Από το ακαδημαϊκό έτος 2012-13 διευθύνει το Τμήμα Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών, όπου και διδάσκει.

Με μεγάλη επιτυχία ξεκίνησε ο κύκλος των Stammtische της μετά την πανδημία περιόδου. Η πρώτη αυτή συνάντηση, στην ουσία είναι το 8ο Stammtisch, που προετοίμασε και συντόνισε η Σοφία Χριστοφορίδου, δεν έγινε, όπως παλιά, στο Beer Academy ή σε κάποια άλλη μπυραρία, αλλά στο σχολείο, στην αυλή, με πολύ ωραίο καιρό, με φαγητά και ποτά.

Παρούσες και παρόντες ήσαν απόφοιτοι από όλες τις ηλικίες. Ήταν και ένας μαθητής και μία μητέρα. Ο νεώτερος απόφοιτος ήταν ο Δημήτρης Κεραμίδας, από το 2017, και η πιό παλαιά ήταν η Τένια Παπαδάκη, από το 1967. Ανάμεσα στα δύο άκρα η Λένα Τσιπούρη, (’71), ο Τάσος Καβαδέλλας (’71), ο Κώστας Γαλάνης (’74), η Σοφία Χριστοφορίδου (’80), η Αγγελική Κανελλακοπούλου (’85), ο Αλέξης Δημητράς (’89), η Βανέσσα Μαυροειδή (’97) με τον γιό της, μαθητή, Δημήτρη Τσάκωνα και η Φανή Χαραλαμπίδου

Ο Γιώργος Ευγενίδης ξεκίνησε με την επισήμανση ότι, αυτό που διαφοροποιεί αυτές τις Ευρωεκλογές, είναι ότι διεξάγονται μόνες τους, δίχως διπλές κάλπες. Το 2014 και το 2019 είχαμε ταυτόχρονα και τις Αυτοδιοκητικές, οπότε για λόγους προφανείς (πχ ενδιαφέρον για την εκλογή των τοπικών αρχόντων) υπήρχε προσέλευση. Αυτήν τη φορά η εκτίμηση είναι ότι το ενδιαφέρον θα είναι μειωμένο και μακάρι η συμμετοχή να ξεπεράσει το 45%. (περισσότερα…)

Analyst

Core Tasks:

• Support the business development process from opportunity identification to the development of winning proposals
• Analyze industry, financial reports and financial models
• Assist in developing tailored proposals and presentations

Required skills:

• Understanding of technology
• Industry/market research
• Data synthesis and converting data into reports/presentations
• Solid financial analysis and modelling
• Ability to handle different tasks simultaneously and work under deadlines

Experience:

• 4-6 years of business experience
• Experience in pre-sales, Request-For-Proposal procedures will be considered a plus
• Αmaster’s degree inFinance will be considered a plus

PROJECT ASSISTANT FLUENT IN GERMAN (ref: PAFG/05/14) Athens, Greece

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Rome, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

EUROPEAN DYNAMICS is looking to recruit for its offices in Athens a Project Assistant fluent in German.

Tasks:

• Support of project management / PMO;
• Project controlling;
• Participation in preparation of tenders and sales activities;
• Translating and proof-reading of German texts;
• User training, documentation, testing and helpdesk for IT systems.

Qualifications:

• Motivated, flexible, analytical, communicative, result-oriented;
• Takes ownership, shows commitment and organises own area of work;
• Interest in software / IT systems;
• Native or near-native German;
• Fluent in English; other languages (French, Italian) are an asset.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in German or English, quoting reference: (ref: PAFG/05/14), to the following e-mail address: hr@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider other open requests on our web site (www.eurodyn.com)

Optimal Business Action, on behalf of its client, a major multinational company, is looking for a:

Personal Assistant

Job Description

The personal Assistant is responsible for providing key administrative support to the CEO of the company.

The key duties include:

– Providing general administrative support to the CEO

– Handling phone calls, emails

– Keeping track of CEOs daily schedule

– Keeping minutes to CEOs meetings

– Making travelling arrangements

Requirements

– Degree preferably from a secretary school or in business administration

– At least 2 years of experience in a relevant position

– Excellent knowledge of German language (both oral and written)

– Proficient level of English language (both oral and written)

– Excellent communication and organisation skills

– Ability to thrive under pressure

– Advanced knowledge of MS office suite (word, excel, powerpoint and outlook)

All pplicants may submit their CVs to info@optimalba.gr , mentioning “Personal Assistant” to the email subject.

• Θέλετε το παιδί σας να διδαχτεί και να εμβαθύνει στη γερμανική γλώσσα σύμφωνα με τις σύγχρονες εκπαιδευτικές μεθόδους;
• Θέλετε το παιδί σας να μάθει να χρησιμοποιεί τη γερμανική γλώσσα και έξω από το πλαίσιο του γερμανικού μαθήματος;
• Θέλετε το παιδί σας να βιώσει τον αθλητισμό μέσα από ένα πρόγραμμα πολλαπλών αθλητικών δραστηριοτήτων;
• Θέλετε το παιδί σας να περάσει τρεις δημιουργικές εβδομάδες σε ένα εξαιρετικό περιβάλλον στην καρδιά της πόλης;
• Θέλετε το παιδί σας να μάθει να αποδέχεται τη διαφορετικότητα και να πάρει βάσεις για το ευρωπαϊκό μέλλον;

Ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα τριών εβδομάδων (23 Ιουνίου – 11 Ιουλίου) για παιδιά ηλικίας 3,5 – 11 ετών.

Περισσότερες πληροφορίες στο www.dsasummercamp.grκαι στο τηλέφωνο 210 6199261-5 (κα Λαρχανίδου)

An der Abteilung Athen des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) ist zum 15. Juni 2014 die Stelle der Sekretärin / des Sekretärs befristet bis zum 31.01.2015 in Vollzeit zu besetzen. Im Anhang finden Sie die Stellenausschreibung mit der Bitte um Weiterleitung an evtl. InteressentInnen bzw. Aushang in Ihrem Geschäftsbereich.

Bitte beachten Sie die Berwerbungsfrist: 23.5.2014.

Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών προκηρύσσει μια σύμβαση ορισμένου χρόνου για τη θέση του γραμματέα του Ινστιτούτου από τις 15/6/2014 έως τις 31/1/2015. Σας αποστέλλουμε συνημμένη την προκήρυξη με την παράκληση να την προωθήσετε σε τυχόν ενδιαφερομένους και να την κοινοποιήσετε στους πίνακες ανακοινώσεων των ιδρυμάτων σας.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 23.5.2014.

Ο Γιώργος Πουλημένος γεννήθηκε το 1959 στην Αθήνα και κατάγεται, από την πλευρά της μητέρας του, από την Κάτω Παναγιά (σημερινό Çiftlik) Ερυθραίας, απέναντι από τη Χίο. Αποφοίτησε από την Σχολή το 1977 και σπούδασε χημικός μηχανικός στη Γερμανία, αλλά επέλεξε το επάγγελμα του αναλυτή/προγραμματιστή λογισμικού. Στα ενδιαφέροντά του περιλαμβάνονται οι Η/Υ και η ιστορία της Σμύρνης και των περιχώρων της, με έμφαση σε παλιούς χάρτες και εμπορικούς οδηγούς. Έχει δημοσιεύσει το βιβλίο A Lexicon of Smyrneika, ένα τρίγλωσσο λεξικό (ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά) του σμυρναϊκού γλωσσικού ιδιώματος, μαζί με τους George Galdies και Alex Baltazzi, καθώς και τον χάρτη Σμύρνη – İzmir, Ιστορικός Χάρτης, όπου αποτυπώνονται τα μνημεία της παλιάς Σμύρνης πάνω στον σύγχρονο πολεοδομικό ιστό της Ιζμίρ. Έχει επίσης συμμετάσχει ως ομιλητής στο 1ο Συμπόσιο των Λεβαντίνων στη Σμύρνη το 2010 με θέμα μια άγνωστη πτυχή της ελληνικής αντίστασης κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο με επίκεντρο τη Χίο και τη Σμύρνη που εκδόθηκε το 2018 και σε βιβλίο με τίτλο Οι Μηνιώτες στην Κατοχή, στις εκδηλώσεις του Ελληνικού Κέντρου του Λονδίνου για τη Σμύρνη το 2013 με θέμα το Λεξικό των Σμυρναίικων, καθώς και στο 2ο Συμπόσιο των Λεβαντίνων το 2014 με θέμα την ψηφιακή αποκατάσταση της Προκυμαίας της Σμύρνης, η οποία αποτέλεσε μέρος του δίτομου έργου Η Προκυμαία της Σμύρνης που συνέγραψε με τον Αχιλλέα Χατζηκωνσταντίνου και εκδόθηκε το 2018

Γιώργος Πουλημένος: Η προκυμαία της Σμύρνης…

Βελτίωση σήμανσης μονοπατιού προς Κακή Ράχη και γύρος κάτω από τις ψηλές κορυφές της Πάρνηθας. Μαζευτήκαμε οκτώ την περασμένη Κυριακή 11 Μαΐου. Δεν είμασταν οι μόνοι για το βουνό. Στην είσοδο του του Τελεφερίκ σταμάτησαν δύο πούλμαν με παιδάκια, όλα για βόλτα στα ψηλά. Πρώτη φορά που βρεθήκαμε σε ουρά να περιμένουμε για ελεύθερη καμπίνα. Το τελεφερίκ αυτό όμως είναι μοντέρνο και σύντομα μας ανέβασε.

Επάνω περπατήσαμε για μια ώρα στα καμμένα με άπλετη θέα. Έχει αρχίσει ήδη η σήμανση των χαμένων, << καμμένων >>, μονοπατιών και βοηθήσαμε και ‘μεις να βελτιώσουμε ένα από αυτά: Πέτρα πάνω σε κομμένο κορμό, μικρός σωρός από πέτρες: ένας <<κούκος>>, κοκκινόασπρη οριοθετική ταινία δεμένη σε κλαδί, όλα δείχνουν το μονοπάτι καλύτερα! Οι γιοί του μπαμπά Χρήστου, Κυριάκος και Βαγγέλης βοηθούν πολύ. Από ένα σημείο, κάτω από κάποια βάση τηλεπικοινωνιών, χάνεται η σήμανση. Συνεχίζουμε πρώτα σε διαδρομή ανοιγμένη από τα ελάφια, μετά ανηφόρα σε γυμνές πέτρες με χόρτο και θάμνα ανάμεσά τους δένοντας χρωματιστή κορδέλλα που και που. Ερχόμαστε πίσω από την βάση, στην κορυφή της Κακιάς Ράχης. Εδώ δεν κάηκε. Έχει πουρνάρια, φυλλίκια και κάποια έλατα.

Έχει και θέα: Είμαστε μια ανάσα κάτω από τις δυο ψηλότερες κορυφές. Δεξιά το Όρνιο με τον πύργο τηλεόρασης της ΕΡΤ και πολλές μικρότερες κεραίες. Αριστερά, δυτικά, η κορυφή της Πάρνηθας 1413μ. Καραβόλα με το σφαιρικό ραντάρ: Εκτός ορίων για πεζοπόρους μεταπολεμικά.

Συνεχίζουμε κατηφορίζοντας ελαφρά σε βραχώδες τοπίο με αραιή βλάστηση ως έναν δρόμο όπου βρίσκουμε στέγαστρο της δασικής υπηρεσίας και μερικά παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Είναι η αρχή του μονοπατιού για την ψηλή πηγή Σκίπιζα (αετόβρυση). Τώρα είμαστε μέσα στο ελατοδάσος. Κίτρινα τετράγωνα σηματοδοτούν το μονοπάτι. Ο Βαγγελάκης ενθουσιάζεται: -Θα πάω στο Έβερεστ! Εγώ: -Καλά Βαγγέλη βιάζεσαι. Ανέβα μερικά Ελληνικά βουνά πρώτα. -Όχι, στο Έβερεστ που παραγγέλνω τοστ και λεμονάδα…

Στην Σκίπιζα στάση για κρύο νερό και κολατσιό. Καθόμαστε σε μια πεζούλα. Το δάσος εισβάλει στο μυαλό με την δροσιά και την ησυχία του. Μιλώ για διάφορες διαδρομές επιστροφής. Δεν χρειάζεται πολύ για να πείσω τους μαγεμένους να επιστρέψουμε από τα ομορφότερα μέρη. Έλατα εκατόχρονα, φτέρες, θάμνοι, λουλούδια. Τα σημάδια του μονοπατιού αλλάζουν τώρα σε μωβ τεράγωνα. Σταματάμε σε ένα πυροφυλάκιο στα 1200μ. υψόμετρο με θέα: Ο νότιος Ευβοϊκός, η Εύβοια, η Χαλκίδα, τα Δερβενοχώρια, ο Κυθαιρώνας και τα Γεράνεια στο βάθος. Ο Αντώνης έχει έρθει εξοπλισμένος με καινούργιες αρβύλες και ζευγάρι οδοιπορικά μπατόν. Και δεν είναι μόνος. Ο Στέφανος και ‘γω επίσης κρατάμε μπατόν στα χέρια και άλλοι δύο έχουν από ένα μπαστούνι. Τελικά περπατήσαμε 5 η 6 ώρες. Πρέπει να κάναμε είκοσι χιλιόμετρα περίπου.

Περάσαμε από την ανατολική πλευρά, γυρίσαμε προς τα νότια, η νεολαία παραπονέθηκε λίγο για κούραση χωρίς να κόψουν το βήμα. Φτάνουμε στο καταφύγιο Μπάφι. Πολύς κόσμος. Μέσα ούτε για αστείο. Έξω στην αυλή μια ευγενική επισκέπτρια μας επιτρέπει να καταλάβουμε το τραπέζι της. Ο Χρήστος ο μικρός ψάχνει για καρέκλα και γυρίζει με ένα κομμάτι κορμού για κάθισμα. – Εσύ το έκοψες Χρήστο; -Ναι, με τα ..δόντια μου. Γενική θυμηδία – Μπράβο ρε θηρίο! Ο Γιώργος κερνάει δικά του ξερά σύκα. Προσφέρει ακόμα σταφιδόψωμο, πάλι δικής του παραγωγής. Είμαστε περήφανοι με την αυτάρκειά μας: – Καλά εμείς ούτε κοινωνικό μέρισμα ούτε πρωτογενές πλεόνασμα χρειαζόμαστε, λέει ο Χρήστος ο μικρός. Περάσαμε καλά αλλά αντροπαρέα. Χρειαζόμαστε γυναίκες! Κυρίες μην περιφρονείτε τις πεζοπορίες! Έως την άλλη φορά με πεζοπορικούς χαιρετισμούς

Τάσος Κ.

Einfach himmlische Musik erwartet Sie beim Frühjahrskonzert der Deutschen Schule Athen am Mittwoch, 14. Mai 2014 um 19.00 Uhr.

Im Musical “Die Gotterolympiade” der Musical-AG streiten sich die Gotter im Olymp, wer von ihnen der oder die beste ist. Ob es wohl einen Sieger bei dieser au?ergewohnlichen Olympiade geben wird?

Den zweiten Teil des Abends bestreiten verschiedene Schulklassen, die im Unterricht erarbeitete Versionen von wahrhaft himmlischen Pop- und Rock-Songs prasentieren.

Die Rock-AG beschlie?t den Abend, bis es letztlich hei?t: “Fly away” – und alle nach Hause gehen mussen.

Freuen Sie sich auf einen himmlischen Abend unter der Leitung von Dr. Marianne Danner, Anke Spiegel und Markus Gieske in der Aula der DSAthen

F(QSP1)208 – TP Hellas Employment Terms & Procedures – Job Offer

Date:

Full name: Mr.

Status: Office Employee Department: KASPERSKY

Job Description: Customer Care and Technical Support Services via Inbound calls, Email or Chatting in

GERMAN language.

Type of Contract: Fixed term contract for 8hours

Monthly Gross Salary:

• Gross salary 1.250€, plus 100€ in meal vouchers upon contract signature.
• Extra 300€ in meal vouchers after the first 6 months starting from your Hiring day.
• Paid Overtime: super additions when you work on Greek holidays or Sundays (75%) / Minus 16.5% and minus taxes due to the Greek Legislation / Public health insurance is paid each month by the Employer.

Extra Benefits:

• Christmas Bonus – one full salary in proportion to the actual days worked during the period: May – December.
• Easter Bonus – Half a salary in proportion to the actual days worked during the period: January – April.
• Leave Allowance- Half a salary, in proportion to the actual days worked annually.

Other contractual terms: As per Teleperformance Hellas standard contract, applicable to this type of employment.

Availability (Starting Date): 12/05/2014

Pre – employment stages:

(a) Application to Teleperformance Hellas HR Department

(b) Evaluation: * Telephone interviews, Personal Interviews, Recruitment Tests

* Submission and evaluation of supporting documents

* Assessment process

(The evaluation period is 4 working days and is not considered employment)

Department Operational Hours: MONDAY to FRIDAY from 09:00 to 21:00

Relocation Package:

1. Booking and pay for your travel tickets and a taxi to transfer you from the airport to the hotel.
2. Up to two week’s accommodation in a hotel close to our premises provided by the company.
3. We will help you in order to find an apartment to stay either alone or share one with a colleague.
4. The company also offers Greek lessons, free Real Estate Agency fee & other Benefits.

*** The above expenses are covered by the Employer, provided the employee does not terminate his employment during the first 6 months, otherwise they are fully recoverable by the Employer. If you intend to terminate your employment you must refer at least 15 days in advance to your Supervisor/HR department in order to fill in and process the necessary forms.

Important Notice: This document is intended only for information purposes and it is not a contract of employment. A contract exists only when formally signed by Teleperformance Hellas and the employee. This document is confidential and should not be divulged to third parties. During the Hiring process you have to sign the NDA document.

The Applicant Teleperformance Hellas, HR Department

.

Kunstlehrer/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Kunst in allen Klassenstufen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Sportlehrer/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Sport in allen Klassenstufen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Theaterlehrer/in-Theaterpädagoge/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Theater/Darstellendes Spiel.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Erzieher/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine/n Erzieher/in für den Kindergarten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Η Ελένη Τσιπούρη γεννήθηκε το 1953 και αποφοίτησε από την Σχολή το 1971. Σπούδασε Οικονομικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και της Βιέννης, έχει κάνει διδακτορική διατριβή (Doctorat d’ Etat) στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού Paris II (1979-1985) και έχει συνεχίσει τις σπουδές της με μεταδιδακτορική υποτροφία Fullbright στο ΜΙΤ (1989-1990).

Έχει δουλέψει ως σύμβουλος στο Διεθνές Ινστιτούτο Εφαρμοσμένης Ανάλυσης Συστημάτων και στο Υπoυργείο Εθνικής Οικονομίας. Το διδακτικό και ερευνητικό της έργο αφορά θέματα βιομηχανικής οργάνωσης και τεχνολογίας και έχει εκπονήσει μεγάλο αριθμό μελετών για την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Από το 2003 είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του ΕΚΠΑ με αντικείμενο διδασκαλίας τα Οικονομικά της τεχνολογικής αλλαγής, την διαχείριση της καινοτομίας, την οικονομική ανάπτυξη και την  θεωρία της επιχείρησης, ενώ ως αντικείμενο έρευνας έχει την πολιτική έρευνας και καινοτομίας, κοινωνία της πληροφορίας, την περιφερειακή ανάπτυξη, την εταιρική διακυβέρνηση και την εταιρική κοινωνική ευθύνη.

Περισσότερα…