Der erste Ehemaligen-Verein wurde 1964, nur wenige Jahre nachdem die ersten Schülerinnen und Schüler der Nachkriegszeit ihre Schulzeit absolviert hatten, unter dem Namen “Verband der Absolventen der Deutschen Schule Athen – Dörpfeld Gymnasium” gegründet und vom Landgericht Athen (Protodikion) im Januar 1967 als Verein anerkannt.

Erster Vorsitzender des Vereins war Pantelis M. Pantelouris. Mitglieder im ersten Vorstand waren folgende Absolven der Jahrgänge 1962 und 1963: Iris Kappou (62), Irini Kilaiditou (63), Aglaia Papoutsani (62), Panagiotis Polymenopoulos (62), Giorgos Nikolaidis (63), Giorgos Georgoulopoulos (62) und Pantelis Pantelouris (63). Dieser erste, 1964 gegründete Verein, veranstaltete 1966 den ersten Ball der Absolventen der Deutschen Schule Athen und etablierte in den folgenden Jahren diese offizielle Veranstaltung.

Nach der Wiedereröffnung im Jahre 1956 wurde die Schule nach ihrem Gründer, den Archäologen Wilhelm Dörpfeld benannt (“Dörpfeld-Gymnasium”) und so wurden auch die Absolventen der Schule “Dörpfeldianer” getauft und die Tanzveranstaltung “Ball der Dörpfeldianer”. Diese Tradition führt unser Verein, mit kurzen Unterbrechungen, bis heute noch fort.

Bis in die 80er Jahre, existierten parallel zwei Ehemaligen-Vereine der Deutschen Schule Athen. Einer, gegründet im Jahre 1957 von Absolventen aus der Vorkriegszeit, und einer aus der Nachkriegszeit,

gegründet im Jahre 1964, dem Absolventen aus der Zeit nach der Wiedereröffnung (1956) angehörten. Die langjährige, harmonische Zusammenarbeit beider Vereine führte im Jahre 1982 zur Fusion und zur Gründung eines einheitlichen Vereins der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen, der bis heute noch in dieser Form besteht.

Να θυμηθούμε και το κάλεσμά μας:

Αγαπητοί πεζοπόροι, αρχίζουμε το 2014 με συννεφιά και κρύο -προβλέπεται- στην βόρεια Πεντέλη.

Πρόταση για πεζοπορία την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014.

Διαδρομή: Στον Διόνυσο Πεντέλης , στην βόρεια πλευρά του βουνού. Θα πάρουμε το πρώτο τμήμα μονοπατιού ανάβασης της Πεντέλης. Δουλεμένο μονοπάτι, 300μ ανάβαση, κάπως απότομη με βραχάκια μεριές μεριές. Περνάμε τρία ξωκλήσια και φτάνουμε σε εγκαταλειμμένο νταμάρι πέτρας που έχει διαμορφωθεί αρχιτεκτονικά. Όμορφη υπαίθρια διαμόρφωση.

>Καθαρή διάρκεια πορείας 3-4 ώρες περίπου. Με στάσεις, θα χρειαστεί περισσότερο. Φέρτε μπαστούνια σκουφί, γάντια, νερό, φρούτο και σάντουιτς.

Χρόνος:Κυριακή 19/1/2014 , ώρα 10:00

Τόπος: Μπροστά στον σταθμό ΗΣΑΠ της Κηφισιάς.

Έχετε το τηλ/μου μαζί σας Τάσος Καβαδέλλας(DSAʼ71) 6944-342545

Παρακαλώ αν έρθετε, δηλώστε το στο e-mail: tasoskavadellas@gmail.com μαζί με το τηλέφωνό σας και σημειώστε αν έρχεστε με τις συγκοινωνίες ή αν προσφέρετε αυτοκίνητο καθώς και πόσες ελεύθερες θέσεις παρέχετε.

AΝ έρθετε χωρίς να το έχετε δηλώσει, πάρτε ένα τηλέφωνο μήπως και ανεβλήθη το Wandertag ή μήπως άλλαξε ο τόπος/χρόνος συνάντησης.

Όλοι έρχονται με δική τους ευθύνη για την υγεία τους και για όποιο ατύχημα.

ΦΕΡΤΕ ΦΙΛΟΥΣ ! Φέρτε μπαστούνι καπέλο

Τάσος Καβαδέλλας (’71)

Το Δ.Σ. του Σ.Α.Γ.Σ.Α. καλεί τα μέλη του σε τακτική εκλογική Γενική Συνέλευση την Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 19.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων (Aula) της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, Δημοκρίτου 6 & Ζηρίδη, Παράδεισος Αμαρουσίου.

Τα θέματα της Γ.Σ. είναι τα εξής:

Διοικητικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.

1. Οικονομικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.
2. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής
3. Έγκριση πεπραγμένων και απολογισμού απερχόμενου Δ.Σ. και απαλλαγή του από κάθε ευθύνη για τα έτη 2012-2013
4. Διάφορες ανακοινώσεις και προτάσεις
5. Παρουσίαση υποψηφίων για το νέο Δ.Σ.
6. Εκλογές για την ανάδειξη νέας Εξελεγκτικής Επιτροπής και νέου Δ.Σ. για τη χρονική περίοδο 2014-2015

Δικαίωμα συμμετοχής στη Γ.Σ., συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποβολής υποψηφιότητας και ψήφου, έχουν μόνο τα ταμειακώς ενήμερα μέλη, δηλαδή όσοι θα έχουν καταβάλλει και τη συνδρομή του 2014.

Όσα μέλη επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο ή την Εξελεγκτική Επιτροπή πρέπει να υποβάλλουν, σύμφωνα με το Καταστατικό, σχετική έγγραφη αίτηση προς το Δ.Σ. στο γραφείο του Σ.Α.Γ.Σ.Α. είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (info@ex–dsathen.gr) μέχρι την Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου 2014 μαζί με ένα σύντομο σημείωμα παρουσίασης (μέχρι 200 λέξεις).

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως, για την επίσπευση της διαδικασίας, την ημέρα των αρχαιρεσιών θα λειτουργεί ταμείο από τις 18.00 ως τις 19.15 για την καταβολή των συνδρομών έτσι ώστε να μην ταλαιπωρηθούν τα μέλη μας λόγω καθυστερήσεων κατά την έναρξη της συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης.

Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί απαρτία, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί, χωρίς άλλη πρόσκληση, μετά από μια εβδομάδα, την 5η Μαρτίου 2014, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Επισημαίνουμε ότι λόγω αρχής χρονιάς, αναμένεται να επιτευχθεί όπως πάντα, απαρτία ήδη κατά την πρώτη συνεδρία (26/02/2014), οπότε φροντίστε να παραστείτε σε αυτήν.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη γραμματεία του Συλλόγου Αποφοίτων.

Ενημερωθείτε για θέσεις εργασίας σε κατασκευαστικά έργα:

Από το 7. λεπτό της εκπομπής στο ακόλουθο link , μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά:

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/programmkalender/sendung729726.html

http://www.ikom.tum.de/students/bau

Κόψαμε την πίτα μας στο Sui Generis και το φλουρί έπεσε στον Πέτρο Πετρακόπουλο.

Να θυμηθούμε και την πρόσκλησή μας:

Έχουμε τη χαρά να σας προσκαλέσουμε στην κοπή της

πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου μας

την Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 20.30

στο bar “Sui Generis”

(Βεντήρη 7 & Χατζηγιάννη Μέξη 6, περιοχή Hilton)

Συμμετοχή 10€ (περιλαμβάνει το 1^ο ποτό και fingerfood)

Τα δώρα της πίτας είναι προσφορά των εταιρειών www.wineselect.gr (ηλεκτρονική κάβα και κατάστημα παραδοσιακών προϊόντων) και www.gemmastones.com (ηλεκτρονικό κατάστημα χειροποίητων κοσμημάτων) του αποφοίτου μας Αλέξανδρου Δημητρά (89).

Wir laden Sie herzlich zum Neujahrsempfang der Ehemaligen

(Anschneiden des Neujahrskuchens)

am Freitag, den 7. Februar 2014, um 20.30 Uhr

in der Bar „Sui Generis“ ein

(Ventiri 7 & Hatzigianni Mexi 6, Hilton)

Unkostenbeitrag 10€ (inkl. das 1. Getränk und Fingerfood)

Ζητείται Νηπιαγωγός

Από 01.02.2014 και μετά

για τον μικρό διεθνή Βρεφονηπιακό –Παιδικό σταθμό που λειτουργούμε στο Μόναχο.

Συνολικά έχουμε 36 παιδάκια που χωρίζονται σε τρείς 12μελείς ομάδες, τις οποίες φροντίζει διεθνές ειδικευμένο προσωπικό, 2 έως 3 συνεργάτες ανά ομάδα.

Η προσφορά μας:

– 8ωρη εργασία (40 ώρες την εβδομάδα)

– 2.200,00 € έως 2.500,00€ μηνιαίο μισθό ανάλογα με την ειδίκευση/κατάρτιση

– Οικογενειακή ατμόσφαιρα

– Πολύ ευνοϊκή συγκοινωνιακή κάλυψη, 20 λεπτά με το μετρό από τον κεντρικό σταθμό του Μονάχου, δίπλα στο μετρό

– Μεγάλη αυλή

– Συναδελφικό πνεύμα εργασίας με διεθνείς συναδέλφους

– Παροχή βοήθειας και υποστήριξη στη μετακόμισή σας στο Μόναχο

Το προφίλ σας:

– Αναγνωρισμένο πτυχίο ή ειδικότητα

– Προϋπηρεσία ή πρακτική εμπειρία με παιδιά από 0-3 χρόνων

– Ευχάριστο χαρακτήρα, ζήλο και δημιουργικότητα στην εργασία

– Διάθεση για πρωτοβουλία

– Γνώση γερμανικών επιπέδου Β1 τουλάχιστον, Αγγλικά προαιρετικά

– Ευελιξία – προσαρμοστικότητα και πνεύμα ομαδικότητας

Βιογραφικά δεχόμαστε στη παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

Αγγέλα Μυλωνάκη

E–Mail: a.milonaki@deutschinstitut.de

Τηλέφωνο: 6973689590

Pronita Kindertagesbetreuung GmbH, Goethestr. 28, 80336 München, Deutschland, Tel 0049-89-88568197

Hiermit mochten wir Sie am 18. Januar 2014 von 12.00 bis 16.00 Uhr herzlichst zum diesjahrigen Tag der offenen Tur der Deutschen Schule Athen einladen.

Auch in diesem Schuljahr mochten wir unseren Gasten das padagogische Konzept, die Angebote und die Atmosphare der Schule naher bringen. Deshalb sind alle Bereiche, namlich der neue Kindergarten, die Grundschule und das Hauptgebaude, fur die Besucher geoffnet.

Bei den regelma?ig stattfindenden Fuhrungen durch die Schule konnen die Unterrichts- und Fachraume, die Bibliothek und die Sportstatten besichtigt werden.

Experimente in den naturwissenschaftlichen Fachern, ausgestellte Schulerarbeiten, Darbietungen in Musik, Schulerbeitrage aller Art und nicht zuletzt die Informationsstande im Foyer vermitteln einen lebendigen Eindruck vom taglichen Unterrichtsgeschehen. Daruber hinaus werden die zahlreichen au?erunterrichtlichen Aktivitaten der Schule wie MUN (Model United Nations), Summer Camp, Arbeitsgruppen usw. vorgestellt.

Naturlich stehen die Schulleitung sowie die Lehrerinnen und Lehrer allen Interessierten gerne fur personliche Beratungs- und Informationsgesprache zur Verfugung. Auch Eltern von Schulerinnen und Schulern, die bereits an der Schule sind, und die Schuler selbst geben Auskunft und informieren uber die Schule.

Γειά σας πεζοπόροι ! Την Κυριακή 24ΝΟΕ τρείς πήγαμε στον κεντρικό Υμηττό. Ψιλόβρεχε, μετά βροντούσε και κάποια στιγμή φάνηκε ότι βελτίωση δεν υπήρχε. Κάναμε μεταβολή. Επιστρέψαμε με διαφορετική διαδρομή πάνω από Καρέα και μέρος της Αργυρούπολης. Στο μεταξύ ερχόταν αντάρα, το βλέπαμε να πλησιάζει.

Πρώτα το βουνό Αιγάλεω, μετά Αιγάλεω και Περιστέρι, μετά η Ακρόπολη και τα Τουρκοβούνια,μετά κοντύτερα, μετά μας τουλούμιασε γερά για μισή ώρα μέχρι να φτάσουμε στην Μονή Καρέα όπου και το αυτοκίνητο.

Επειδή, πως να το πω, δεν είχαμε και τα καλύτερα αδιάβροχα.

Επειδή πλησιάζει το κρύο, σας γράφω δυο κουβέντες για χειμερινά ρούχα.

Σε πνεύμα πρακτικό με όσο γίνεται περιορισμένα έξοδα.

0. Γυαλιά ηλίου

1. Τα μποτάκια πρέπει να είναι καλά: Αδιάβροχα / δύο ελληνικά νούμερα μεγαλύτερα από το κανονικό σας, έτσι ώστε με λεπτή κάλτσα και λυτά κορδόνια, να χωράει ο δείκτης του χεριού σας, πίσω από την φτέρνα, ως τον πάτο. Φοριόνται με διπλές χοντρές κάλτσες-μάλλινες η συνθετικές που πιάνουν χώρο, επίσης μετά από ώρες περπάτημα το πόδι πρήζεται λίγο. Γιαυτό αγοράζονται μεγαλύτερα θερμομονωμένα και καλύτερα με απορρόφηση κραδασμών στη σόλα.

2.Ισοθερμικά εσώρουχα μέτριας μονωτικής ικανότητας. Μακριά μανίκια χέρια – πόδια. Προσέξτε μη σας είναι στενά. Αξίζουν με το παραπάνω.

3.Παντελόνι συνθετικό η ημι-συνθετικό με μπόλικες τσέπες. Όχι τζιν, όχι βαμβακερό. Μουσκεύουν.

4.Πουκάμισο συνθετικό με μακριά μανίκια. Έχει τσέπες και μπορεί κανείς να μαζέψει τα μανίκια.

5.Τα ορειβατικά αδιάβροχα είναι ακριβά. Μιά εύκολη λύση είναι αδιάβροχο εργασίας σακκάκι/παντελόνι. Πολύ μεγαλύτερο από το νούμερό σας. Έχετε τις αρβύλες σας να βεβαιωθείτε ότι περνάνε μέσα από το ποδονάρι χωρίς να βγάλετε παπούτσια. Μόνο έτσι είναι χρήσιμο. Όταν πιάσει βροχή θέλουμε γρήγορα να βάλουμε αδιάβροχο. Έχει στο κέντρο στην οδό Αθηνάς. Το μεγάλο σακκάκι χρησιμεύει να βάλουμε μαζί μας μέσα το σακκίδιο, αν είναι μικρό. Έχει κουκούλα βέβαια. Επίσης αδιάβροχη μπέρτα με αδιάβροχο παντελόνι είναι καλός συνδυασμός και χωράει όποιο σακκίδιο. Αν πάρετε αδιάβροχο παντελόνι από ορειβατικά πρέπει να έχει φερμουάρ μακρύ από τις δύο πλευρές για να φοριέται χωρίς να βγάλετε τίποτε.

6.Τζάκετ με κουκούλα για πολύ κρύο η φλις.

7.Καπέλο η σκουφί ίσως κασκόλ

8.Γάντια χοντρά ει δυνατόν αδιάβροχα από ορειβατικό μαγαζί.

9.Γκέτες. Πάλι, έχετε τις αρβύλες σας μαζί να βεβαιωθείτε ότι δένουν άνετα στην αρβύλα.

10.Ένα η δύο μπατόν.

Ντύνεται κανείς σαν κρεμύδι:ισοθερμικό>πουκάμισο>φλις>αδιάβροχο(έστω και χωρίς βροχή). Βγάζει κανείς ένα-ένα σύμφωνα με το πόσο ζεστά νοιώθει.

Ζητάμε από τον ΆηΒασίλη, αρχίζοντας με την σειρά 1>2>3>5>7>8 . Παίρνει κάποια χρόνια να μαζέψει κανείς απ’όλα.

ΚΑΛΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ! Τάσος Καβαδέλλας DSA’71

“Έφυγε” από την ζωή το Σάββατο 6 Ιουλίου 2024 ο Γιώργος Παπαπαύλου, απόφοιτος του 1969. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στην Αθήνα και στο Λονδίνο. Εργάστηκε στο Γραφείο Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας Λονδίνου και στη συνέχεια, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο Λουξεμβούργο και στις Βρυξέλλες. Ήταν επικεφαλής της υπηρεσίας με την ευθύνη των νομικών ζητημάτων των Τηλεπικοινωνιών και του Διαδικτύου.

Ήταν ενεργός στα ζητήματα της Σίφνου από τη δεκαετία του 80, τακτικός συντάκτης στις εφημερίδες του νησιού και εξελέγη δημοτικός σύμβουλος Σίφνου τις περιόδους 2010-2014 και 2015-2019.

Το 2011 ξεκίνησε τις πρωτοβουλίες για τον καθαρισμό και τη σηματοδότηση των μονοπατιών της Σίφνου και για την πιστοποίηση, με ονομασία προέλευσης, της γυλωμένης μανούρας Σίφνου, μαζί με τον αείμνηστο Στρατή Βασάλο.

Έγραψε και εξέδωσε το βιβλίο «Τ’ Άη Νηγιά τ’ Ανήφορο», ένα οδοιπορικό με φωτογραφίες των 235 εκκλησιών του νησιού. (περισσότερα…)

Ο Νικήτας Παπαδόπουλος γεννήθηκε το 1954 και αποφοίτησε από την Γ.Σ.Α. το 1972. Σπούδασε στο Πολυτεχνείο του Αννοβέρου (Τechnische Universitaet Hannover) και είναι διπλωματούχος Πολιτικός Μηχανικός (Dipl.Ing,) με ειδικότητα Δομοστατικού.Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στις «Στρατηγικές Διαχείρισης Περιβάλλοντος, Καταστροφών και Κρίσεων» του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ).

Υπηρέτησε την θητεία του ως έφεδρος αξιωματικός του Μηχανικού.

Εργάσθηκε ως μηχανικός στο Υπουργείο Χωροταξίας στη Διεύθυνση Αντισεισμικών Κατασκευών από το 1982 μέχρι το 1986.Από το 1986 μέχρι το 1999 ήταν μηχανικός στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αττικής σε θέματα ελέγχου κατασκευών, στατικών μελετών και επικινδύνων οικοδομών.Από το 1999 μέχρι σήμερα είναι ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας (ΟΑΣΠ).

Αγαπητοί απόφοιτοι,

Στο πλαίσιο επικαιροποίησης του “Καταλόγου ανά τόπο σπουδών και εργασίας στο εξωτερικό”, θα θέλαμε να ζητήσουμε από όσους σπουδάζετε ή εργάζεστε εκτός Ελλάδας να αφιερώσετε λίγο από το χρόνο σας και να μας στείλετε τα ακριβή στοιχεία σας (ιδιότητα, διεύθυνση, τηλέφωνο, ηλεκτρονική διεύθυνση).

Η συμβολή σας στην προσπάθειά μας να ενισχύσουμε την επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ των αποφοίτων σε μια δύσκολη συγκυρία θα ήταν πολύτιμη.

Ευχόμαστε καλές γιορτές και θα χαρούμε να τα πούμε και από κοντά στη χριστουγεννιάτικη συνάντηση στο μπαράκι Sui Generis στις 23 Δεκεμβρίου 2013.

Με εκτίμηση

Το ΔΣ

Ένα ταξίδι στα παραμύθια και τα σύμβολά τους. Με αφορμή το παραμύθι της Μαρίας Σούμπερτ ‘Του φεγγαριού η κόρη’, αλλά και τις μεταφράσεις των γερμανικών παραμυθιών ‘Ποιος φοβάται το Μπαμπούλα;’, ‘Ο κύριος Ευτύχης και η κυρία Δυστυχία’, ‘Ένας πιγκουίνος στα σύννεφα’ που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διάπλαση, ο Σύλλογος Αποφοίτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών, διοργάνωσε τη Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2014 στη Βιβλιοθήκη της Σχολής εκδήλωση για την μαγεία και τα σύμβολα των παραμυθιών. Μας μίλησαν ο παιδοψυχίατρος – οικογενειακός θεραπευτής Χρήστος Ταρασίδης και η θεατρολόγος – δραματοθεραπεύτρια Μαρία Σούμπερτ.

Τα παραμύθια και η αφήγησή τους δεν είναι απλώς κομμάτι της παράδοσης, ελληνικής και ξένης. Είναι ένα μέσο που κοινωνικοποιεί, που συντροφεύει στο ταξίδι για την ενηλικίωση, που εικονοποιεί τους φόβους και τις ελπίδες ενός συλλογικού ασυνειδήτου. Ο κόσμος των παραμυθιών αποδεικνύεται πολύ μικρός, με επιρροές που ξεπερνούν τα σύνορα των χωρών, ακόμα και των ηπείρων. Και αν έχει επικρατήσει η γενικότερη αντίληψη πως τα παραμύθια απευθύνονται μονάχα σε παιδιά, τα κλασικά παραμύθια έρχονται να την ανατρέψουν. Τα παραμύθια απευθύνονται σε όλους εκείνους που είναι έτοιμοι να τα διαβάσουν, να τα ‘δουν’ και να τα νιώσουν.

Παρόντες ήσαν πολλοί. Την παρουσίαση έκανε η Λίζα Γεωμπρέ που ήταν και συντονίστρια της βραδυάς και η Μαρία Σούμπερτ διάβασε και ο Χρήστος Ταρασίδης παρενέβαινε και σχολίαζε. Από το ΔΣ της Σχολής ήρθε ο Τόμας Γκρέβε με τη σύζυγό του Λίνα και την κόρη του Φαίδρα, από τους απόφοιτους είδαμε την Τένια Παπαδάκη (67), τον Γιώργο Αρεταίο, τον Τάσο Καβαδέλλα (71),

Η Μαρία Σούμπερτ ξεκίνησε λέγοντας:

Τα παραδοσιακά παραμύθια δεν είναι απλώς κομμάτι της παράδοσής μας, ελληνικής και ξένης. Ο κόσμος των παραμυθιών αποδεικνύεται πολύ μικρός, με επιρροές που ξεπερνούν τα σύνορα των χωρών, ακόμα και των ηπείρων, δημιουργώντας την θεωρία πως οι αρχετυπικές μορφές στις οποίες τα παραμύθια αυτά βασίζονται μπορούν είτε να εμφανιστούν ταυτόχρονα σε διάφορα σημεία του κόσμου, ως εγγενής ανάγκη του ανθρώπου, ως έκφραση του συλλογικού ασυνειδήτου, αλλά και πως μπορούν ταυτόχρονα να ταξιδέψουν με την προφορική παράδοση –και αργότερα και με τις τυπογραφικές εκδόσεις- και να διασχίσουν σύνορα που ίσως κάποτε να έμεναν απροσπέλαστα. Ένα μεγάλο μέρος των

παραδοσιακών παραμυθιών βασίζεται στη δομή του ταξιδιού του ήρωα: ο ήρωας / η ηρωίδα εκδιώκεται από το σπίτι, πρέπει να περιπλανηθεί στο δάσος ή στη θάλασσα, να γνωρίσει τους βοηθούς του/της, να αντιμετωπίσει μαζί τους τα εμπόδια, να αποκτήσει τον ‘θησαυρό’ και τέλος να επιστρέψει στο σπίτι του / της, διαθέτοντας πλέον μια νέα ταυτότητα.

Μιλώντας για τα παραδοσιακά παραμύθια, αλλά και για τα σύγχρονα παραμύθια και τον τρόπο που αυτά προσεγγίζουν τις ανάγκες των παιδιών σήμερα, για τον προσανατολισμό στα συναισθήματα, τους φόβους, στα όρια, στη διαφορετικότητα, αλλά και για την ανάγκη των φίλων, ταξιδέψαμε στη δική μας δημιουργικότητα και θυμηθήκαμε ίσως ένα μικρό κομμάτι της δικής μας παιδικής ηλικίας.

Eine Reise in der Welt der Märchen und ihrer Symbole

Anlässlich des Märchens „Die Tochter des Mondes” von Maria Schubert und ihrer Märchenübersetzungen aus dem Deutschen, veranstaltet der Verein der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen einen Abend, um die magische Welt der Märchen zu entziffern.

Über dieses Thema werden der Kinderpsychiater und Familientherapeut Christos Tarassidis (DSA Jahrgang 1989) und die Theaterwissenschaftlerin und Dramatherapeutin Maria Schubert (DSA Jahrgang 1997) reden.

Am Montag den 27. Januar 2014, um 19.30 Uhr

in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen

(Deutsche Schule Athen, Dimokritou 6 & Ziridi, Paradissos Amaroussion)

Die Vorträge werden auf Griechisch stattfinden.

Begrenzte Plätze

Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 23. Januar 2014 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Mo., Di., Do., Fr., 09.30-13.30, Tel. 210 6106589, info@ex-dsathen.gr)

https://www.facebook.com/events/612146722173563/?previousaction=join&source=1