SALES EXPORTSMANAGER –GERMANY

Eλληνικήβιομηχανία, με παρουσια στην αγορά για περισσότερο από 50 ετη, παράγει και εμπορεύεται καταναλωτικά προιόντα. Η εταιρεία έχειεπιτύχεινα εξάγει επιτυχώς σε ολες τις Ευρωπαικές χώρεςκυρίως μέσω των μεγάλων αλυσίδων.Οι προοπτικές ανάπτυξης της εταιρείας είναι ιδιαίτερα δυναμικές.

Σκοπός της θεσης του SALESEXPORTSMANAGER –GERMANYείναι ηανάπτυξη των εμπορικών συμφωνιών στους μεγάλους λογαριασμούς και τους πελάτες λιανεμπορίου της Γερμανίας ώστε να επιτυγχάνονται οι στόχοι του τζίρου.

Η θέση έχει έδρα την Ελλάδα ,και θα πρέπει να ταξιδεύει στην Γερμανία, για περίπου 40-50% του χρόνου του. H θέση αναφέρεται στη γενική διεύθυνση της εταιρείας .

Οι κύριες αρμοδιότητες και στόχοι της θέσης είναι

• Διαπραγματεύεται τους στόχους πωλήσεων για το σύνολο των προϊόντων σε κάθε λογαριασμό/πελάτη και είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση της κερδοφορίας ώστε κατά την διάρκεια του έτους να επεμβαίνει, όπου είναι απαραίτητο, με διορθωτικές ενέργειες. Προωθεί, παρακολουθεί και μεγιστοποιεί το mix των προϊόντων για κάθε λογαριασμό.
• Ειναι υπεύθυνος για την μελέτη, συλλογή και ανάλυση όλων των απαραίτητων οικονομικών και ιστορικώνστοχείων τα οποία θα χρειαστεί με στόχο να διασφαλίσει την πλήρη προετοιμασία και κατ’ επέκταση επιτυχή διαπραγμάτευση απέναντι στον πελάτη.
• Μελέτη των νέων ευκαιριών και περαιτέρω ανάπτυξη της αγοράς της Γερμανίας

Οιικανότητεςτου SALES EXPORTSMANAGER –GERMANY

α) Ο πελάτης μας αναζητά ανερχόμενα ικανά στελέχη που να έχουν στόχο να σταδιοδρομήσουν σε μία εταιρεία που στοχεύει στη συνεχή ανάπτυξη. Οι απαιτήσεις σε ποιότητα και ποσότητα εργασίας είναι μεγάλες καιη παρουσία εκτόςΕλλάδος 40-50% του χρόνου.

δ)Πτυχίο / μεταπτυχιακές σπουδές είναι πολύ σημαντικές

ε) Οιάριστες γνώσεις των Γερμανικώνόπως και των Αγγλικών είναι απολύτως απαραίτητες.

Οι αποδοχές και παροχές της θέσης είναι πολύ ανταγωνιστικές. Οι δε προοπτικές εξέλιξης της καριέρας σας άριστες.

σας παρακαλούμε στείλετε το βιογραφικό σαςστην ηλεκτρονική διεύθυνση recruit@otenet.gr, το οποίο θα χειριστούμε με κάθε εμπιστευτικότητα

Η Παρασκευή Παπαρσενίου γεννήθηκε το 1965 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1982. Το 1988 πήρε Πτυχίο Νομικής Σχολής από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ), το 1990 το Magister legume Europae (MLE) του Τμήματος Νομικής του Πανεπιστημίου του Αννοβέρου και το 1994 το Διδακτορικό της Δίπλωμα της Νομικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Αστικού Δικαίου στο ΕΚΠΑ.

Η Δήμητρα Καρβελά, απόφοιτος του 1944, η Ρέα Αργυριάδου, απόφοιτος του 1961, η Ελένη Λιβαδά-Ζαχάρωφ, απόφοιτος του 1963, ο Στέλιος Παπαπέτρου, απόφοιτος του 1966, η Αγγελική Κογιαλή, απόφοιτος του 1971, η Μαργώ Περδίκη, απόφοιτος του 1975, ο Χαράλαμπος Οικονομόπουλος, απόφοιτος του 1984, η Αγγελική Κανελλακοπούλου, απόφοιτος του 1985, η Έλενα Παλλαντζά, απόφοιτος του 1985, η Ζωή Βασιλείου, απόφοιτος του 1994 και η Ιωάννα Πλιάτσικα, απόφοιτος του 2003 επέστρεψαν στη Σχολή και κάθισαν στη θέση του καθηγητή, στην έδρα.

Δεν κάθισαν όμως μόνον αυτοί. Κάθε χρόνο, στο πλαίσιο του Επαγγελματικού Προσανατολισμού, διοργανώνονται στη Σχολή ομιλίες αποφοίτων (και μη) μέσα στις τάξεις την ώρα του μαθήματος. Έτσι απόφοιτοι, κάποτε μαθητές, βρίσκονται από την άλλη πλευρά της Έδρας, σα να σηκώνονται να πουν μάθημα και μιλούν στους νεώτερους “συμμαθητές” τους.

Στις 6 Δεκεμβρίου 2013 οργανώθηκε στη Σχολή η Ημέρα Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Berufskundlicher Tag an der Deutschen Schule Athen). Απόφοιτοι και άλλοι ειδικοί μπήκαν στις τάξεις και στην Aula και παρουσιάσαν τη δουλειά τους με σκοπό να βοηθήσουν τους μαθητές και τις μαθήτριες να αποφασίσουν τι δρόμο θα ακολουθήσουν στη ζωή τους.

Από τους 44 το ένα τέταρτο ήταν απόφοιτοι:

IT-Berater (ref: ITB/12/13),

Bern, Schweiz

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com) ist ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich Software­entwicklung und Informations- und Kommunikations­technologien (IuK). Unter Einsatz von integrierten, führenden Technologien konzipieren, entwickeln und unterstützen wir IT-Applikationen.

Wir suchen einen IT-Berater oder eine IT-Beraterin, die/der nach einer Einschulung bereit ist, unsere Kunden vor Ort zu beraten und zu unterstützen.

Ihr Aufgabengebiet:

• Konzept und Begleitung von Umsetzung von web-basierten IT-Systemen
• Dokumentation und Schulung
• Berichterstattung und Kommunikation mit Kunden und Projektteam
• Support und Unterstützung bei Wartung

Ihr Profil:

• Informatik-Ausbildung (vorzugsweise Studium)
• Interesse an Software-Entwicklung
• Kenntnisse von UML erwünscht
• Erfahrung mit web-basierten IT-Systemen
• Erfahrung mit Java EE und relationalen Datenbank von Vorteil
• Deutsch fließend in Wort und Schrift
• Gute Englischkenntnisse, Französisch von Vorteil
• Reisebereitschaft

• Motiviert, flexibel, analytisch, kommunikativ, ergebnisorientiert und belastbar

Unser Angebot:

Suchen Sie eine Karriere in einem dynamischen und multikulturellen Unternehmen voller Herausforderungen, das Sie in Ihrer Weiterentwicklung unterstützt? – Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen!

Bewerben Sie sich und schicken Sie uns Ihren ausführlichen Lebenslauf unter Angabe der Referenz ITB/12/13 an:hr-de@eurodyn.com

Eine attraktive Vergütung – bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung – runden unser Angebot ab.

Liebe Literatur- und Lese-Freunde, unsere Türen und Herzen sind für Sie am Sonntag, dem 15. Dezember, bei colibri von 11-18 Uhr geöffnet. Wir möchten die vorweihnachtliche Stimmung nutzen und Sie recht herzlich zu einem Gläschen Glühwein einladen. Vielleicht finden Sie bei unserer Sonderaktion – 20% auf Alles!!! (außer Schulbücher, Deutsch als Fremdsprache DAF, Zeitungen und Zeitschriften) ja auch noch das eine oder andere Geschenk für Ihre Lieben – oder aber für sich selbst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit freundlichen Grüßen /Με φιλικούς χαιρετισμούς / Kind regards

das colibri-Team

colibri Buchhandlung

–γερμανικό βιβλιοπωλείο–

Odos Kyriazi 14-16

GR-14562 Athen/Kifissia

Griechenland

Tel: 0030 210 80 18 687

Fax: 0030 210 80 87 652

Weihnachtskonzert an der Deutschen Schule Athen – Donnerstag, den 12. Dezember 2103 um 19.30 Uhr in der Aula der DSA.

Licht im Dunkeln – Kerzenlicht – This little light of mine – Licht der Hoffnung – Shine your light – Friedenslicht

Weihnachtskonzert an der Deutschen Schule Athen – Donnerstag, 12.12.2013, 19.30 Uhr Aula der DSA

Beim diesjährigen Weihnachtskonzert musizieren verschiedene Klassen, die Chöre, das Orchester und die Band der DSA weihnachtliche und winterliche Stücke, die uns auf die Vorweihnachtszeit und den Jahreswechsel einstimmen und uns friedlich und hoffnungsvoll ins neue Jahr starten lassen.

Deshalb möchten wir Sie und Ihre Familien hiermit ganz herzlich zum dieser traditionellen Musikveranstaltung an der Deutschen Schule Athen einladen. Lassen Sie sich den Abend von unseren musikalischen „Lichtern” erhellen und erwärmen….

Zudem haben Sie die Möglichkeit vor der Aula von den Schülern selbst gebastelte Weihnachtskarten zu erwerben. Der Erlös kommt dem Flüchtlingsheim ΗΩΣ (IOS) in Athen / K. Patissia zu gute.

Anke Spiegel, Dr. Marianne Danner, Markus Gieske

* Licht * Weihnachten * Hoffnung *

Στις 5 Δεκεμβρίου 2012 οργανώθηκε στη Σχολή η Ημέρα Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Berufskundlicher Tag an der Deutschen Schule Athen). Απόφοιτοι και άλλοι ειδικοί μπήκαν στις τάξεις και στην Aula και παρουσιάσαν τη δουλειά τους με σκοπό να βοηθήσουν τους μαθητές και τις μαθήτριες να αποφασίσουν τι δρόμο θα ακολουθήσουν στη ζωή τους.

Από τους 42 το ένα τρίτο ήταν απόφοιτοι:

Δεν ήταν μόνον αυτοί διότι κατά τη διάρκεια της χρονιάς ήρθαν στη Σχολή ο Χρήστος Γκόρτσος, απόφοιτος του 1979, Γενικός Γραμματέας της Ελληνικής Ένωσης Τραπεζών, η Εύη Παπαρσενίου, καθηγήτρια της Νομικής στο ΕΚΠΑ, που ήρθαν και μίλησαν σε τάξεις και άλλοι.

Die neue DaF Fachberaterin des Bundesverwaltungsamts in Athen, Cornelia Last-Wyka, sucht möglichst ab Mitte Januar 2014 einen freundlichen Menschen, der ihr von Zeit zu Zeit auf Honorarbasis bei Übersetzungen Deutsch-Griechisch zur Seite steht. Ihre Aufgabe wird es sein, Deutschprogramme an griechischen Schulen zu stützen, Fortbildungen für Deutschlehrer anzubieten sowie interessierten Schulen das Deutsche Sprachdiplom, eine Deutschprüfung, anzubieten. Daher werden sich die Übersetzungen um das Thema Schule, Unterricht, Prüfungen und Ähnliches drehen. Später könnten -nach Absprache – auch Dolmetschertätigkeiten sowie Sekretariatsaufgaben (im geringen Umfang) dazukommen.

Ich freue mich über jeden Interessenten. Rufen Sie mich einfach an bei Rückfragen und/oder Interesse oder mailen Sie mir: lw0160@googlemail.com“>lw0160@googlemail.com<;mailto:lw0160@googlemail.com> Festnetz: 0049/221/7581441.

Cornelia Last-Wyka

Η εταιρία ARXIKON S.A. αναζητά προσωπικό για τη στελέχωση κτηριακού έργου στο Μόναχο.

Οι ενδιαφερόμενοι για τις κάτωθι θέσεις μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κ. Μαραλέτο μέσω e-mail: lmaraletos@arxikon.gr ή τηλεφωνικά στο 210 7475922:

1. Θέση Πολιτικού Μηχανικού

Ελληνική κατασκευαστική εταιρεία με έδρα την Αθήνα, η οποία υλοποίει κτηριακά έργα στην Γερμανία, ζητά για άμεση στελέχωση εργοταξίου της Πολ. Μηχανικό (ΑΕΙ). Απαραίτητη: η εργοταξιακή εμπειρία στην Γερμανία τουλάχιστον 5 ετών σε κτηριακά έργα, γνώση AUTOCAD, OFFICE και η γνώση της γερμανικής γλώσσας.

2. Θέση Μηχανολόγου Μηχανικού

Ελληνική κατασκευαστική εταιρεία με έδρα την Αθήνα, η οποία υλοποίει κτηριακά έργα στην Γερμανία, ζητά για άμεση στελέχωση εργοταξίου της Μηχανολόγο ή Ηλεκτρολόγο Μηχανικό (ΑΕΙ). Απαραίτητη: η εργοταξιακή εμπειρία στην Γερμανία τουλάχιστον 5 ετών σε κτηριακά έργα, γνώση AUTOCAD, OFFICE και η γνώση της γερμανικής γλώσσας.

3. Θέση Εργοδηγού Κτηριακών Έργων

Ελληνική κατασκευαστική εταιρεία με έδρα την Αθήνα, η οποία υλοποιεί κτηριακά έργα στην Γερμανία, ζητά για άμεση στελέχωση εργοταξίου της Εργοδηγό Κτηριακών Έργων Απαραίτητη: η εργοταξιακή εμπειρία στην Γερμανία τουλάχιστον 10 ετών και η γνώση της γερμανικής γλωσσάς.

4. Θέση Βοηθού Λογιστηρίου

Ελληνική κατασκευαστική εταιρεία με έδρα την Αθήνα, η οποία υλοποίει κτηριακά έργα στην Γερμανία, ζητά για άμεση στελέχωση βοηθό λογιστηρίου για πλήρωση θέσης στην Γερμανία. Απαραίτητα: εμπειρία στην υποστήριξη λογιστηρίου, εμπειρία στην γραμματειακή υποστήριξη, άριστη γνώση γερμανικών, γνώση υπολογιστών. Επιθυμητή εργασιακή εμπειρία στην Γερμανία.

‘Ηταν μια ωραία χειμωνιάτικη ημέρα. Κρύο, ήλιος, στεγνά και ορατότητα πέρα από Πάρνηθα, Πεντέλη και νότια Εύβοια γύρω μας. Μαζευτήκαμε δώδεκα, οι περισσότεροι στην ώρα τους. Μερικοί σχεδόν στην ώρα τους. Ανάμεσά τους: Δέσπω, Τένια, Όλγα, Χριστίνα, Νίκος, Πηνελόπη, Χρήστος, Βάσω, Περικλής και Γιώργος.

Είχαμε την Αθήνα κάτω μας την πρώτη ώρα. Κατόπιν πήραμε στροφή προς νότο στην βόρεια άκρη του βουνού. Κάτω μας Αγ.Παρασκευή , Σταυρός, Γλυκά νερά. Πράσινο ζωηρό πευκοδάσος με κυπαρίσια, αγριελιές, χαρουπιές και πουρνάρια που και που. Τόσο πράσινο που δεν έμοιαζε με Υμηττό..

Προχωρόντας αντικρύσαμε την κορυφογραμμή με τις κεραίες. Μπροστά της το χαμηλότερο διάσελο όπου η μοναχική παλιά κεραία του ΟΤΕ. Απότομη αλλά σύντομη ανάβαση ως εκεί. Σταθήκαμε για την θέα και για κολατσιό. Λούτσα, το αεροδρόμιο, Πόρτο Ράφτη, Κορωπί ως την άκρη της Αττικής. Από την άλλη τα νησιά του Σαρωνικού και η Αθήνα με τα βουνά της προς βορρά. Κατεβήκαμε, κλείνοντας τον κύκλο, με σύντομα μονοπάτια ως την άσφαλτο λίγο πριν από το νεκροταφείο Παπάγου απ’ όπου ξεκινήσαμε. Μας πήρε τρεις ώρες περπάτημα συν μια ώρα στάσεις, τέσσερις ώρες σε λαμπερό κρύο συνολικά

με πεζοπορικούς χαιρετισμούς Τάσος Καβαδέλλας ’71

Να θυμηθούμε και το κάλεσμά μας:

Διαδρομή:Υμηττός από νεκροταφείο Παπάγου, στην βόρεια πλευρά του βουνού.

Καθαρή διάρκεια πορείας 3 ώρες περίπου. Με στάσεις, θα χρειαστεί περισσότερο. Φέρτε νερό φρούτο και σάντουιτς. Περίπου 200 μέτρα ανάβαση, μπορούν όλοι.

Χρόνος:Κυριακή 17 ΝΟΕ 2013, ώρα 10:00

Τόπος: Λεωφόρος Μεσογείων Μετρό ΚΑΤΕΧΑΚΗ, ρεύμα εξόδου, στην είσοδο του Πάρκινγκ, 100 μέτρα βόρεια από την πεζογέφυρα Καλατράβα.

Εναλλακτικός Τόπος20λεπτά αργότερα: Ώρα 10:20 Κάτω-κεντρική- είσοδος νεκροταφείου Παπάγου

Οδήγηση για νεκροταφείο Παπάγου: Λεωφ.Κύπρου>στο στρογγυλό 3/4 του κύκλου>8ης μεραρχίας>

αμέσως δεξιά>στρατάρχου Παπάγου>στο δημαρχείο δεξιά πάνω Αναστάσεως:Ίσια κάτω από την Αττική οδό

πιό πάνω, μετά το νεκροταφείο Χολαργού, νεκροταφείο Παπάγου είσοδος. Φτάσατε.

Sales Manager – Energy, Resources & Marine, Greece

Main objective / Context

The Sales Manager’s main objective is to lead and/or support initiatives to meet the annual growth targets established for Energy, Resources & Marine organisation in Greece and associated industry supplier organisations

for more information please call: 302106124300

Τι γίνεται με τα Πανεπιστήμιά μας; Τι είναι αυτό του τα κρατά κλειστά; Διατηρούν την αίγλη τους παρά την κρίση; Θα στέλναμε τα παιδιά μας να σπουδάσουν σε κάποιο από αυτά ή θα τους δείχναμε το δρόμο προς το εξωτερικό;

Με αυτά τα ερωτηματικά και τις αγωνίες ζητήσαμε από καθηγητές, απόφοιτους και μη, μία ενημέρωση.

Μαζευτήκαμε στη Βιβλιοθήκη της Σχολής περισσότεροι από όσους είχαμε υπολογίσει ότι θα έρχονταν και μας μίλησαν έξι καθηγητές : η Δρ. Φρειδερίκη Μπατσαλιά, Καθηγήτρια Γερμανικής Γλωσσολογίας στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), απόφοιτος του 1974, ο Δρ. Νικήτας Πατινιώτης, Καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, απόφοιτος του 1966, ο Δρ. Ανδρέας Γεωργόπουλος, Καθηγητής Φωτογραμμετρίας της Σχολής Αγρονόμων & Τοπογράφων Μηχανικών του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχενίου, η Δρ. Μάρω Κακριδή-Φερράρι, Επίκουρη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο ΕΚΠΑ, απόφοιτος του 1973 και δύο μη απόφοιτοι: ο Δρ. Δημήτρης Σωτηρόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης στο ΕΚΠΑ και ο Δρ. Γιάννης Καμαριανός, Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνιολογίας Σχολικής Τάξης στο Πανεπιστήμιο Πατρών.

Ανάμεσα στους 30 παρευρισκομένους ήταν και άλλοι καθηγητές: η Άννα Τσαντίλη, Καθηγήτρια του Τομέα Φαρμακευτικής Χημείας στο ΕΚΠΑ, απόφοιτος του 1965, η Μαίρη Καλαμιώτου-Φιμερέλη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο ΕΚΠΑ, στον Τομέα Φυσικής Στερεάς Κατάστασης, απόφοιτος του 1967 και η Τάνια Δασκαρόλη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ, απόφοιτος του 1975. Παρόντες από τη Σχολή ο Λυκειάρχης Βασίλης Τόλιας και ο Αντιπρόεδρος του ΔΣ Δρ. Τόμας Γκρέβε και από το Σύλλογο των Αποφοίτων η Πρόεδρος Σοφία Χριστοφορίδου, ο Αντιπρόεδρος Μάκης Δριμαρόπουλος, η Γενική Γραμματέας Μαρία Μπάρλου, η Σύμβουλος Δημοσίων Σχέσεων Αταλάντη Παπουτσάνη-Κατσαράκη, ο Σύμβουλος Ελληνογερμανικών Σχέσεων Κώστας Γαλάνης και η Σύμβουλος Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων Λίζα Γεωμπρέ, που είχε και την ευθύνη της προετοιμασίας και της πρόσκλησης των ομιλητών. Παρόντες και άλλοι: η Τένια Παπαδάκη, απόφοιτος του 1967, η Φάννυ Γεωμπρέ (1966), ο Γιώργος Αρεταίος (1966), η Χριστίνα Καράγιωργα (1974), ο Νίκος Καμπάνης (1985), η Ελένη Καραμηνά (1986), ο Χρήστος Αντωνίου (1986). Ήταν και άλλοι: η Νάντια Μελινιώτη, η Ζέτα Γούγα-Καμαριανού, η Ευδοξία Μπέγου, η Ελένη Λαζαράκη, ο Νίκος Πρίντεζης (Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων), ο Μανώλης Σεβαστιάδης, ο Νίκος Αθανασίου, ενώ την Γερμανική Πρεσβεία εκπροσώπησε η Μάρθα Παναγιωτίδου.

Στην αρχή πήρε το λόγο η Φρειδερίκη Μπατσαλιά, και αφού μας παρουσίασε τους ομιλητές αναφέρθηκε στον τρόπο που βλέπει τα θέμα λέγοντας:

Αγαπητές και αγαπητοί συναπόφοιτοι, αγαπητοί γονείς, κυρίες και κύριοι,

επιτρέψτε μου καταρχήν να ευχαριστήσω τον Σύλλογο αποφοίτων και ιδιαιτέρως και την κ. Λίζα Γιωμπρέ, την Υπεύθυνη των Πολιτιστικών Εκδηλώσεων, που οργάνωσε τo σημερινό Stammtisch, δίδοντάς μας την ευκαιρία να συναντηθούμε και να μιλήσουμε στον χώρο του Σχολείου μας για «Τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα σήμερα στην Ελλάδα».

Είναι, ομολογουμένως, μια δύσκολη συγκυρία: κλειστά επί βδομάδες είναι το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Μετσόβιο Πολυτεχνείο, αλλά και σε προηγούμενα διαστήματα, σε όλα τα πανεπιστήμια υπήρξαν καταλήψεις, απεργίες, διαμαρτυρίες για υποχρηματοδότηση, υποστελέχωση, και άλλες πολλές δυσλειτουργίες.

Ναι, αλήθεια είναι όλα αυτά. Όμως, αυτή είναι μια μόνο διάσταση των ελληνικών πανεπιστημίων. Μια σημαντική διάσταση, μια θλιβερή, μια απαράδεκτη.

Υπάρχει, όμως, και η «φωτεινή» πλευρά. Αυτή η φωτεινή πλευρά που επιτρέπει σε εμάς που υπηρετούμε σε ελληνικά πανεπιστήμια να ξεδιπλώνουμε τις όποιες μας ικανότητες, να μεταλαμπαδεύουμε στους φοιτητές και τις φοιτήτριές μας τις όποιες γνώσεις έχουμε και να τους εμφυσήσουμε την αγάπη και την υπομονή που απαιτεί η κάθε επιστήμη και να απελευθερώσουμε το σύνολο των δυνάμεων και δυνατοτήτων που διαθέτουν.

Επίσης, ας έχουμε υπόψη μας και τα εξής:

• φοιτητές που μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών σπουδάζουν 1 ή και 2 εξάμηνα στο εξωτερικό, παρακολουθούν με άνεση τα εκεί μαθήματα, έχουν δηλαδή αντίστοιχες γνώσεις / επίπεδο,

• απόφοιτοι ελληνικών πανεπιστημίων γίνονται δεκτοί στα καλύτερα πανεπιστήμια για μεταπτυχιακές σπουδές, άρα είναι γνωστό και αποδεκτό το παρεχόμενο επίπεδο των ελληνικών πανεπιστημίων,

• πτυχιούχοι ελληνικών πανεπιστημίων μπορούν και στέκονται άνετα στη διεθνή αγορά εργασίας.

Έτσι, ακράδαντα πιστεύω ότι όποιος φοιτητής το θελήσει, θα αποκτήσει όλα όσα χρειάζεται για να γίνει ένας καλός επιστήμονας.

Τέλος: ναι, υπάρχουν πολλοί άνεργοι πτυχιούχοι ελληνικών πανεπιστημίων. Μήπως, όμως, αυτό είναι απόρροια αφενός του μεγάλου αριθμού φοιτητών (στη Γερμανία π.χ. υπάρχουν και άλλες εναλλακτικές επαγγελματικές δυνατότητες) και αφετέρου της γενικότερης οικονομικής κατάστασης της χώρας μας (στα δικά μας χρόνια ο κάθε πτυχιούχος εύρισκε δουλειά).

Σας ευχαριστώ πολύ

Ο Ανδρέας Γεωργόπουλος αναφέρθηκε στο υψηλό επίπεδο των ΑΕΙ λέγοντας:

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Ελλάδα και η κοινωνία γύρω μας περνά μια βαθειά κρίση. Η κρίση αυτή έχει τις ρίζες της στην επταετία και στην μετέπειτα ονομαζόμενη εποχή της μεταπολίτευσης. Η κοινωνία αποπροσανατολίστηκε από τις αρχές της και η κομματικοποίηση ισχυροποιήθηκε σε βαθμό να ταυτιστεί στις συνειδήσεις του κόσμου με την πολιτικοποίηση και έτσι να αλλοιώσει την έννοια της Δημοκρατίας. Αναπόφευκτη συνέπεια ήταν και η δυσμενής επίδραση της κρίσης αυτής στα ΑΕΙ, που είναι ένας καθρέφτης της ελληνικής κοινωνίας.

Παράλληλα τις τελευταίες δεκαετίες η τριτοβάθμια εκπαίδευση δέχτηκε επιθέσεις από

1. Την Πολιτεία με την υπερπροσφορά Σχολών για ψηφοθηρικούς λόγους που οδήγησε στην απαξίωσή της.

2. Τα ΜΜΕ, που ακολουθώντας τις επιταγές της εμπορικότητας τόνιζαν συστηματικά τα αρνητικά χαρακτηριστικά της χωρίς να προβάλλουν τα θετικά.

3. Την ίδια την Κοινωνία, εμμέσως με την ανάπτυξη στρεβλής νοοτροπίας που θεωρεί ότι ο ρόλος της είναι η επαγγελματική (και μόνο) κατάρτιση των νέων και όχι το εργαλείο μόρφωσής τους.

4. Τον υπέρμετρο και φανατικό συνδικαλισμό (φοιτητών και εργαζομένων όλων των βαθμίδων στα ΑΕΙ) που μεταμόσχευσε στα Πανεπιστήμια όλες τις παθογένειες που βιώσαμε όλοι.

5. Τις μηχανιστικές αποφάσεις της ΕΕ σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της συμφωνίας των Υπουργών Παιδείας της ΕΕ στην Μπολόνια για τρεις κύκλους σπουδών στα 3 (Bachelor) – 5 (Master) – 8 (Διδακτορικό) χρόνια, που ισοπεδώνει τα Πανεπιστήμια στο Αγγλοσαξονικό μοντέλο που δεν είναι κατ’ ανάγκη και επιτυχημένο.

Στην γενική αυτή απαξίωση αυτή συνέβαλαν -δυστυχώς- και πολλοί συνάδελφοί μας πανεπιστημιακοί (εδώ ενσυνείδητα με πεζό π). Στο γενικό αδιέξοδο που περιέγραψα παραπάνω συνέβαλαν και οι συνεχείς αλλαγές στον Νόμο-Πλαίσιο που διέπει την λειτουργία των ελληνικών ΑΕΙ. Μετά τον εκδημοκρατισμό του νόμου το 1982, λειτούργησε ένα μοντέλο για αρκετά χρόνια, που μολονότι έλυσε πολλά προβλήματα, δημιούργησε πολλά άλλα με κύριο μοχλό την είσοδο στα ΑΕΙ της άκριτης κομματικοποίησης. Ο Νόμος –Πλαίσιο υπόκειτο σε αλλαγές και προσαρμογές σχεδόν από κάθε ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας για προφανείς λόγους, που σίγουρα δεν στόχευαν στην βελτίωση της λειτουργίας τους !! Με τον Νόμο «Διαμαντοπούλου» έγινε προσπάθεια να εφαρμοστεί και στην Ελλάδα ένα μοντέλο διοίκησης και λειτουργίας που έχει θεωρηθεί επιτυχημένο σε πάρα πολλές προηγμένες χώρες. Όμως δεν του δόθηκε ικανό διάστημα για δοκιμασία και προσαρμογή, με αποτέλεσμα πολύ γρήγορα η επόμενη ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας να τον «προσαρμόσει» αλλοιώνοντας σχεδόν το σύνολο των καινοτομιών του. Απλούστατα το «υβρίδιο» αυτό ήταν εξ αρχής καταδικασμένο να αποτύχει, και ακόμα ισχύει !!

Παρ’ όλες αυτές τις αντιξοότητες τα ελληνικά ΑΕΙ και ειδικότερα τα μεγάλα Πανεπιστήμια με εκπαιδευτική παράδοση (όπως είναι το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο στο οποίο εγώ υπηρετώ από το 1985) κατόρθωσαν να αναπτύξουν σοβαρούς θύλακες αριστείας τόσο στην εκπαίδευση όσο και στην έρευνα. Δεν είναι τυχαίο ότι αφενός όλοι ανεξαιρέτως οι απόφοιτοί μας που πηγαίνουν για μεταπτυχιακές σπουδές σε Πανεπιστήμια της Ευρώπης, του Καναδά και των ΗΠΑ διακρίνονται για τις επιδόσεις τους και το μορφωτικό τους επίπεδο και αφετέρου τα μεγάλα ελληνικά Πανεπιστήμια είναι ψηλά σε ερευνητικές επιδόσεις διεθνώς (π.χ. το ΕΜΠ είναι στην 10η θέση στην Ευρώπη ως ερευνητικό κέντρο). Δεν θα πρέπει να μας διαφεύγει το γεγονός ότι είναι σαφής η διαφοροποίηση των ΑΕΙ μεταξύ τους, αλλά και των ΑΕΙ με τα (Α;)ΤΕΙ. Θεωρώ ότι οι διαφορές, ειδικά σε σχολές και τμήματα συναφών ειδικοτήτων είναι χαώδεις, γεγονός που δεν καθίσταται ξεκάθαρο στους γονείς των υποψηφίων και της κοινωνίας γενικότερα.

Το αδιέξοδο του 2013 ήταν αποτέλεσμα όλων των παραπάνω αιτίων, αλλά και μιας σειράς λανθασμένων αποφάσεων τόσο της Πολιτείας που ήθελε να παρακάμψει του νόμους μη προσλήψεων που η ίδια είχε θεσπίσει, όσο και των Διοικήσεων των ΑΕΙ που «βολεύτηκαν» όπως άλλωστε και οι προσληφθέντες με τις διαδικασίες αυτές. Τώρα που όλοι πρέπει –και σωστά- να συνεισφέρουν στο νοικοκύρεμα προβάλλονται ένθεν και ένθεν επιχειρήματα που εν γένει δεν αφορούν την καρδιά του προβλήματος.

Η καρδιά του προβλήματος είναι ότι «αύριο» με το 50% των διοικητικών υπαλλήλων σε διαθεσιμότητα, δηλαδή όχι στην θέση τους, τα μεγάλα ΑΕΙ που πλήττονται απλώς δεν θα μπορούν να λειτουργήσουν. Αυτό θα έχει άμεσες συνέπειες αφενός στην ποιότητα των σπουδών και αφετέρου στην εκτελούμενη έρευνα και κατ’ επέκταση στην παραγόμενη νέα γνώση που οφείλει ένα Πανεπιστήμιο να παράγει. Έτσι αντί να πάμε μπροστά πάμε –πολλά χρόνια- πίσω για 1300 απολύσεις, που με αυθαίρετο τρόπο αποφασίστηκε να επιβαρύνουν το Μετσόβιο, το Καποδιστριακό, το Αριστοτέλειο και τα άλλα 4-5 μεγάλα πανεπιστήμια της χώρας. Γιατί;;

Είναι προφανές από τα παραπάνω ότι οι πρωτοετείς που δεν γράφτηκαν τον Σεπτέμβριο και οι φοιτητές που δεν φοίτησαν για 13 βδομάδες είναι σοβαρές μεν, αλλά παράπλευρες απώλειες αυτής της έντασης της κρίσης. Οι κύριες πληγές, που θα χρειαστούν πολλά χρόνια για να επουλωθούν, είναι η δυσλειτουργία του διοικητικού μηχανισμού και η αδυναμία ανταπόκρισης στις οικονομικές και νομικές υποχρεώσεις των Πανεπιστημίων. Για να μην αναφέρει κανείς ότι η κρίση αυτή δίχασε το προσωπικό και γενικά όλη την Πανεπιστημιακή Κοινότητα σε βαθμό μη αναστρέψιμο.

Η απαραίτητη αισιόδοξη κατακλείδα σε αυτήν την διαμορφούμενη κατάσταση είναι ότι τα ΑΕΙ θα καταφέρουν να «σηκωθούν» πάλι χάρη στις προσπάθειες των Πανεπιστημιακών τους (με Π κεφαλαίο) και του ενσυνείδητου προσωπικού τους, πάντα βέβαια με την βοήθεια των φοιτητών τους, που άλλωστε χωρίς αυτούς δεν έχουν και λόγο ύπαρξης. Παράλληλα όμως η ελληνική Κοινωνία και η Πολιτική μας ηγεσία πρέπει να τα αφήσουν να συνέλθουν χωρίς απρογραμμάτιστες παρεμβάσεις και κακόπιστη κριτική.

Ακολούθησε ο Νικήτας Πατηνιώτης ο οποίος:

υπενθύμισε αρχικά τη σύγχρονη έννοια του πανεπιστημίου που διεθνώς ορίζεται ως ίδρυμα ταυτόχρονης άσκησης επιστημονικής έρευνας και ανώτατης εκπαίδευσης. Το πανεπιστήμιο είναι το μόνο εκπαιδευτικό ίδρυμα που διδάσκει τη γνώση που παράγει. Στη χώρα μας όμως άλλες παράμετροι της πανεπιστημιακή λειτουργίας έχουν πρωταρχικό ρόλο, όπως [α.] ο εφοδιασμός των νέων με πανεπιστημιακού τίτλους χρήσιμους στο πεδίο απασχόλησης, [β.] η τοπική οικονομική ανάπτυξη και [γ.] η επιστημονική στήριξη θέσεων και απόψεων. Η παρουσία της επιστημονικής έρευνας είναι καχεκτική, η σχετική συζήτηση περιορίζεται στο μικρόκοσμο πανεπιστημιακών και ερευνητών. Ο δημόσιος διάλογος, αλλά και η οικονομική και κοινωνική ζωή, αδιαφορούν για την έρευνα, δεν την έχουν κάνει συστατικό στοιχείο της λειτουργίας τους και πολύ περιορισμένα χρησιμοποιούν τα αποτελέσματά της. Έτσι εξηγείται και η πολύ περιορισμένη χρηματοδότηση της έρευνας από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, που ανέρχεται παγίως περίπου στο 1/3 του ευρωπαϊκού μέσου όρου και αυτό παρά τις διαφορετικές ευρωπαϊκές πολιτικές οδηγίες ανάπτυξης της έρευνας και τεχνολογίας..

Ο ομιλητής αναφέρθηκε στις πολλές και ουσιαστικές επιπτώσεις αυτής της κατάστασης, μια κρίσιμη από τις οποίες είναι η μη εύρεση απασχόλησης στη χώρα μας πολλών εξειδικευμένων επιστημόνων, οι οποίοι συχνά αποφασίζουν να μεταναστεύσουν. Η συγκεκριμένη κατάσταση δύσκολα μπορεί να ανατραπεί παρά τις συνεχείς και έντονες προσπάθειες της πλειοψηφίας του πανεπιστημιακού προσωπικού, το οποίο προσωπικό στις διεθνείς ταξινομήσεις καταλαμβάνει καλές θέσεις.

Η αλλαγή της κατάστασης απαιτεί ουσιώδεις διαφοροποιήσεις της ασκούμενης πολιτικής διακομματικά. Μόνον αν αυτή η αλλαγή γίνει κατορθωτή υπάρχει πιθανότητα να περιοριστούν ριζικά αρνητικές καταστάσεις, όπως αυτές που ζούμε την τρέχουσα περίοδο στο Πανεπιστήμιο και το Πολυτεχνείο της Αθήνας.

Η Μάρω Κακριδή-Φερράρι

συμφώνησε ότι τα πανεπιστήμια είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με την κοινωνία την οποία εξυπηρετούν και συνδιαλέγονται με τις ανάγκες, τις προσδοκίες αλλά και τα αδιέξοδά της. Σε σχετική ερώτηση τόνισε ότι και οι “πανεπιστημιακοί” που τα στελεχώνουν δεν αποτελούν συμπαγή και ομοιογενή ομάδα, όπως συνήθως αντιμετωπίζονται, αλλά διαφοροποιούνται σημαντικά μεταξύ τους. Τέλος, αντιτάχθηκε στην ιδέα των “κλειστών” πανεπιστημίων, όσο δίκαια και αν θεωρούνται τα αιτήματα που προωθούν κάθε φορά διάφορες ομάδες μελών της πανεπιστημιακής κοινότητας.

Ο Δημήτρης Σωτηρόπουλος

Τέλος, ο πρώτος γύρος ολοκληρώθηκε με τον Γιάννη Καμαριανό, που παρουσίασε πίνακες και στατιστικά στοιχεία συγκρίνοντας τα πανεπιστήμια μας με τα διεθνή και κάνοντας αναφορές στην “Αναμονή για την είσοδο στον κόσμο της εργασίας”, την “Ανεργία”, τις “Δαπάνες ανά φοιτητή” κ.α. αναφέροντας:

Καταρχήν θα ήθελα και εγώ με τη σειρά μου να ευχαριστήσω το Σύλλογο αποφοίτων για την τιμητική πρόσκληση συμμετοχής στο σημερινό Stammtisch, δίδοντάς μου την ευκαιρία συμμετοχής σε μια τόσο γόνιμη συζήτηση για ένα από πιο σημαντικά για την ελληνική κοινωνία θέματα: «Τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα σήμερα στην Ελλάδα».

Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω απόλυτα με τους ομιλητές τόσο σχετικά με την σημασία του θέματος όσο και για την ανάγκη να οριοθετηθεί και να εννοιολογηθεί ένα ζήτημα που αποδεικνύεται σημαντικό για την ελληνική κοινωνία, και πιο συγκεκριμένα για τις γονεϊκές στρατηγικές. Είναι κοινή η εμπειρία μας, όπως προκύπτει από τη συζήτηση, πως στη δημόσια σφαίρα κυριαρχούν αφηγήσεις για τη σημασία και την αξία των ελληνικών δημόσιων Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, οι οποίες δεν αποτελούν μέρος συστηματικών και επιστημονικών μελετών. Από την άλλη υπό το βάρος της χρηματοοικονομικής κρίσης, η βαρύτητα της αξιοπιστίας των απαντήσεων είναι ιδιαίτερα σημαντική.

Συνεπώς, η σχετική συζήτηση για το πανεπιστήμιο είναι πολυεπίπεδη. Αν θα έπρεπε να διακρίνουμε συγκεκριμένες κατηγοριοποιήσεις θα μπορούσαμε να διαχωρίσουμε τις σημαντικότερες κατηγορίες όπως: μια διεθνή συζήτηση για τις εξελίξεις στο πανεπιστήμιο, μια ευρωπαϊκή συζήτηση για τον ευρωπαϊκό χώρο της Ανώτατης Εκπαίδευσης, μια συζήτηση για τις ελληνικές ιδιαιτερότητες, μια επιστημονική συζήτηση, μια κοινωνικο-οικονομική συζήτηση και τέλος μια συζήτηση που αφορά με επείγοντα τρόπο τις σύγχρονες οικογενειακές στρατηγικές. Υπό αυτό το πρίσμα το θέμα επικεντρώνεται στην τεκμηρίωση των πραγματικών επιδόσεων των Ελληνικών Ανωτάτων Ιδρυμάτων.

Καταρχήν, η σχετικές συζητήσεις που κυριαρχούν στη δημόσια σφαίρα δομούνται ανάλογα με τη θέση των ελληνικών πανεπιστημίων στις διεθνείς λίστες ταξινόμησης (ranking). Βέβαια, δεν θεωρούμε δυνατή την αξιόπιστη παγκόσμια ταξινόμηση, αφού κάθε συγκρισιμότητα αναιρείται στη βάση των κοινωνικών στοχοθεσιών αλλά και των οικονομικών αναγκών και λειτουργιών. Εδώ θα πρέπει να τονίσουμε συγκεκριμένα ευρήματα μελετών του πεδίου (Hepnet 2013/2014) που αναδεικνύουν την πρόταξη μιας παγκοσμιοποιημένης θεώρησης απομονωμένων εκπαιδευτικών δομών στα πλαίσια μιας αποδόμησης ενός εθνικού συστήματος ανώτατης εκπαίδευσης.

Τα παραπάνω αλλά και οι δυνατότητες νοηματοδοτικών διαφοροποιήσεων είναι χαρακτηριστικές όπως αυτές προκύπτουν από τη συγκριτική αναφορά στους δείκτες ταξινόμησης WRU και Sanghai. Είναι συνεπώς αυτονόητα κοινή η ερώτηση-όχι μόνο ανάμεσά μας- αλλά και για την ευρύτερη διεθνή ερευνητική κοινότητα : “Ποιο είναι λοιπόν το μέτρο σύγκρισης;” και τελικά ως προς τι θα έπρεπε να γίνεται κατανοητή η θέση των ελληνικών ιδρυμάτων;

Αν θα έπρεπε να προτείνουμε ορισμένες σταθερές θα προτείναμε την εξέταση της δράσης και της αξίας των πανεπιστημίων της χώρας ως προς την σημασία συγκεκριμένων δεδομένων όπως το Α.Ε.Π. της χώρας αλλά και πιο μικρο-δεικτών όπως η δαπάνη ανά φοιτητή ή ο δείκτης κόστους ανά επιστημονική δημοσίευση.

Έτσι, υπό τη χρήση των παραπάνω δεικτών προκύπτει πως 19 από τα 23 δημόσια ελληνικά πανεπιστήμια επιτυγχάνουν θέσεις πάνω από την παγκόσμια ταξινόμηση της χώρας. (Για περισσότερα δες τις σχετικές μελέτες του Διαπανεπιστημιακού Δικτύου Πολιτικών Ανώτατης Εκπαίδευσης, Hepnet 2013, Παν.. Πατρών).

Συμπερασματικά, οι χρήση δεικτών όπως αυτή που προτείναμε παραπάνω – σύμφωνα με τη διεθνή και ελληνική βιβλιογραφία και έρευνα- μας οδηγούν σε μια μάλλον θετική εικόνα για το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο. Την παρατήρηση αυτή όμως επισκιάζει η αδυναμία και τα παράδοξα της ελληνικής οικονομίας όπως αυτή αναδεικνύεται από το χάσμα μεταξύ της παραγωγής εκπαιδευμένου (ή και υπερεκπαιδευμένου δυναμικού) και της έλλειψης αναγκών της χώρας σε ανάλογο δυναμικό (ανεργία και φυγή των πτυχιούχων στο εξωτερικό).

Τις θέσεις τους παρουσίασαν συμπλήρωσαν και οι παρόντες ακαδημαϊκοί του ακροατηρίου: η Άννα Τσαντίλη, η Μαίρη Καλαμιώτου-Φιμερέλη και η Τάνια Δασκαρόλη.

Η Άννα Τσαντίλη

Η Μαίρη Καλαμιώτου-Φιμερέλη

Η Τάνια Δασκαρόλη

Από το κοινό η Τένια Παπαδάκη έθεσε το ερώτημα :

Ο Τόμας Γκρέβε ζήτησε την άποψη του πάνελ για τη “μετανάστευση” ή την “προτίμηση” των αποφοίτων για τα ιδρύματα του εξωτερικού.

Ο Βασίλης Τόλιας

Ο Νίκος Καμπάνης

Ο Χρήστος Ταρασίδης

Wir laden Sie herzlich zur Präsentation des Werkes der Architektin und Bildhauerin Paula Lakah (Ehemalige 1973 dt. Abteilung) ein. Über ihr Gesamtwerk wird auch die Journalistin Evgenia Migdou sprechen.

Freitag, den 22. November 2013, um 19.30 Uhr in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen (Dimokritou 6 & Ziridi, Maroussi)

Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 21. November 2013 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Tel. 2106106589, info@ex-dsathen.gr)

Die Vorführung wird auf Griechisch stattfinden. Informationen in deutscher Sprache werden verteilt.

http://www.paulalakah.com/

Η Έμη Βαϊκούση (76), φιλόλογος και μεταφράστρια και η Εύη Πάσχου (73), ψυχίατρος παρουσίασαν το μυθιστόρημα του Hans Fallada “Ο πότης” (εκδόσεις Κίχλη) την Τετάρτη 13 Μαρτίου στη Βιβλιοθήκη της Σχολής. Όταν πήραμε την πρόσκληση θεωρήσαμε ότι θα παρακολουθούσαμε μία παρουσίαση ενός βιβλίου ενός συγγραφέα άγνωστου στο ευρύ ελληνικό αναγνωστικό κοινό, παρεξηγημένου στον τόπο του, με ένα όμως παράξενα ελκυστικό τίτλο, ένα καταπληκτικό εξώφυλλο και όλα αυτά σε μία έκδοση που σε περίοδο κρίσης “λάμπει”.

Η έκπληξη όμως ήταν διπλή. Οι παρουσιάσεις των δύο εισηγητριών ήταν πανεπιστημιακού επιπέδου και η κουβέντα που ακολούθησε ξεπέρασε τα όρια της παρουσίασης. Ήρθαν πολλοί συμμαθητές και και συμμαθήτριες και των δύο: ο Κυριάκος Σταμέλος (73), ο Δημήτρης Αδρακτάς (73) με την σύζυγό του Φρόσω, ο Μάκης Δριμαρόπουλος (73), ο Γιάννης Σαρέλης (73), η Λίζα Γεωμπρέ (73), η Μαριλένα Φατσέα (76), η Κατερίνα Γκιουλέκα (76), η Λένα Δενδρινού (76).
Ήρθαν κι’ άλλοι: η Σοφία Χριστοφορίδου (80), που συνοδευόταν από τον πατέρα της, η Ελένη Καραμηνά (86), ο Thomas Greve (76) με τη σύζυγό του, η Τένια Παπαδάκη (67), η κα Έφη Funck, σύζυγος του “δικού μας Γερμανού” που μας άφησε ξαφνικά πέρυσι, η εκδότρια κ. Γιώτα Κριτσέλη, και άλλοι.

Η μεταφράστρια Έμη Βαϊκούση (76), φιλόλογος, παρουσίασε πρώτη:

HANS FALLADA, Der Trinker

Η καλή λογοτεχνία, πέρα από την αισθητική ανάταση που προσφέρει στον αναγνώστη, περιέχει σε λίγο πολύ λανθάνουσα μορφή, ψυχολογικής ή κοινωνιολογικής υφής ερμηνείες της ανθρώπινης συνθήκης. Στο μυθιστόρημά του Ο πότης, ο Χανς Φάλλαντα αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο την ιστορία ενός μεσοαστού, έγγαμου εμπόρου ως την ηλικία των σαράντα και στη συνέχεια αλκοολικού, χωρίς καμιά πλέον ιδιότητα από αυτές που προϋποθέτει η ζωή μέσα σε μια συντεταγμένη κοινωνία. Διαθέτει ωστόσο μια σπάνια παρατηρητικότητα, η οποία του επιτρέπει να περιγράφει τις ψυχικές του διεργασίες στη διάρκεια της ιλιγγιώδους πτώσης του στο καθεστώς του απόκληρου καθώς και, στη συνέχεια, τους χαρακτήρες των συντρόφων του στο άσυλο όπου κρατείται. Έτσι, ο συγγραφέας δεν προσφέρει στον αναγνώστη μόνο μια μοναδική ψυχογραφία του αλκοολικού, αλλά και μια σειρά προσωπογραφιών βγαλμένων από έναν κόσμο όπου ο μέσος άνθρωπος δεν έχει ποτέ ευκαιρία να γνωρίσει σε βάθος.

Μέσα από τις διεισδυτικότατες, απόλυτα ρεαλιστικές περιγραφές, προβάλλουν ανάγλυφα οι μηχανισμοί διαμέσου των οποίων ένα ολοκληρωτικό καθεστώς εμποτίζει το ασυνείδητο των ανθρώπων με την ιδεολογία της ισχύος, δηλαδή της καθυπόταξης ή και της εξόντωσης των αδυνάτων.

Ακολούθησε η Εύη Πάσχου (73), Ψυχίατρος

Hans Fallada « Ο Πότης», Μια Ψυχαναλυτική Ανάγνωση (περίληψη της ομιλίας)

Ο συγγραφέας δίνει με συγκλονιστικό τρόπο το πορτραίτο του ανθρώπου που βυθίζεται στο πάθος του ποτού και του περιβάλλοντός του.

Όταν πρωτοδιάβασα το βιβλίο, έμεινα άφωνη μπροστά στη καθαρότητα της ματιάς που μπόρεσε να κρατήσει ο συγγραφέας τόσο πάνω στο ψυχολογικό πορτραίτο του ανθρώπου που βυθίζεται στο πάθος του ποτού, όσο και στις διαπροσωπικές του σχέσεις.

Από τη πρώτη αρχή, ο ήρωας, ο Έρβιν, παραδέχεται, ότι χρειάζεται τη στήριξη και την αποδοχή της γυναίκας του, της Μάγδας, για να τα βγάλει πέρα στη ζωή. Για κείνη όμως, η σχέση μαζί του έχει μια χρηστική διάσταση. Όταν ο Έρβιν δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του, δεν έχει αξία για τη Μάγδα.

Ο Hans Fallada έγραψε, κατά τη γνώμη μου, μια ανατομία του αλκοολικού υποκειμένου, στην οποία εκθέτει, τη μάχη του αλκοολικού για την ανάκτηση της αξίας του Εαυτού και τον πόθο του για την ένωση του με τη γυναίκα – μητέρα, το πρωταρχικό αντικείμενο αγάπης, όπως θα λέγαμε σε ψυχαναλυτική γλώσσα. Περιγράφει αριστοτεχνικά τον τρόπο με τον οποίο το ποτό παίρνει σιγά – σιγά για τον ήρωα, τη θέση του μοναδικού σταθερού αντικειμένου αγάπης.

Όσο αποτυγχάνει να συνδεθεί με τη γυναίκα του, τόσο η συμπεριφορά του διολισθαίνει προς τη κατεύθυνση της άξεστης βιαιότητας και της φαντασιωτικής υπεραναπλήρωσης. Μια άλλη γυναίκα γίνεται το αντικείμενο του πόθου του και πάλι όμως χωρίς ανταπόκριση. Βυθίζεται όλο και βαθύτερα στο ποτό. Η ορθή κρίση του χάνεται και πέφτει συνεχώς θύμα απάτης και βίας. Μπαίνει φυλακή, κρίνεται άρρωστος με μειωμένο καταλογισμό, λόγω του αλκοολισμού και μεταφέρεται στο άσυλο.

Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο, σχετίζεται και συνδέεται με ανθρώπους χωρίς τη διαμεσολάβηση της ουσίας ή της γυναίκας. Για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν πίνει ούτε γουλιά και δεν το αποζητάει καθόλου. Εξωτερικά προσαρμόζεται απόλυτα στις συνθήκες που του εξασφαλίζουν μια ασφαλή επιβίωση. Ονειρεύεται τη ζωή του μετά το άσυλο, πάντα σε σχέση με τη γυναίκα.

Όταν όμως η Μάγδα, η γυναίκα του, του ζητάει διαζύγιο για να προχωρήσει τη ζωή της με άλλον άντρα και μάλιστα τον ανταγωνιστή του στη δουλειά, τον οποίο αναγνώρισε ως ικανότερο απ’ αυτόν, βρίσκει τρόπο μέσα στο άσυλο να καταφύγει στο αλκοόλ.

Η απόρριψη της τον οδηγεί σε παραίτηση από κάθε προσδοκία για μια ελεύθερη ζωή. Μεθοδικά, αρχίζει να οργανώνει το θάνατό του και να βυθίζεται στη φαντασίωση, ότι θα ζήσει ένα ακόμα τελευταίο μεθύσι, μέσα απ’ το οποίο θα εκπληρωθεί τελικά ο μεγαλύτερος πόθος του : να τον αποδεχτεί η ιδανική γυναίκα.

Το βιβλίο, παρ’ όλο που είναι αυτοβιογραφικό, διεγείρει σκέψεις και προβληματισμούς προς πολλές κατευθύνσεις, αλληγορικές και μη. Η γραφή του είναι λιτή. Σε παρασέρνει στις εικόνες του, με τρόπο που είναι αδύνατον να το αφήσεις στη μέση και η κ. Έμη Βαϊκούση έχει κάνει μια μετάφραση, που ορκίζεσαι διαβάζοντάς το, ότι το βιβλίο έχει γραφτεί εξ αρχής στα ελληνικά.

Οι απόφοιτοι διάπρεψαν σήμερα! Ανεβήκαμε, Τένια, Γεωργία, Αντώνης (ο μικρός), Χρήστος, Γιώργος, Αντώνης ο μεγάλος και ο υπογράφων. Τα καταφέραμε όλοι και με περισσότερους τρόπους. Η ομάδα έκανε κοιλιά,όπως λένε. Οι δυο τελευταίοι ανέβηκαν ανεξάρτητα και μία γύρισε με το τελεφερίκ γρηγορότερα των άλλων. Οι πρώτοι πέντε βρήκαν τον δρόμο τους μόνοι τους. Έχουμε ένα επίπεδο, όπως και να το δεις..

Κόσμος πολύς. Και στα μονοπάτια και στο Μπάφι. Πάρα πολοί φέρνουν τα παιδάκια τους. Άνοιξε η καρδιά μας!

Αφήστε που δυο πιό δυνατοί, μετά την ανάβαση, προχώρησαν πέρα από το Μπάφι προς το δεύτερο καταφύγιο,το Φλαμπούρι. Μάλιστα.

Οι φωτογραφίες αποδεικνύουν του λόγου το αληθές με ορειβατικούς χαιρετισμούς Τάσος Καβαδέλλας DSA71

Να θυμηθούμε και το κάλεσμά μας:

Απόφοιτοι DSA και φίλοι για σας! Περάσαμε πολύ ωραία στην Μόλα. Αυτή την φορά θα ανεβούμε από Τελεφερίκ έως το καταφύγιο Μπάφι (600μ. ανάβαση). Χρειάζεται κάποια αθλητική ικανότητα αλλά με στάσεις όλα γίνονται! Το φαράγγι της Χούνης που θα ανεβούμε, έχει θεαματικές ομορφιές. Μαζί με στάσεις, φαγητό και φωτογραφίες θα έλεγα 6 με 7 ώρες μέχρι να γυρίσουμε κάτω. Θα επιστρέψουμε με το τελεφερίκ.

Ο καιρός θα είναι καλός και όσο είναι καλός μας εξυπηρετεί.

ΚΕΝΤΡΟ-ΝΟΤΙΟΙ

Β>Συνάντηση 8:50 οδός Λιοσίων, στο πάρκινγκ του ΣΠΡΙΝΤΕΡ επί της Λιοσίων απέναντι απόσταθμό μετρό/ηλεκτρικού ΑΤΤΙΚΗ.

ΒΟΡΕΙΟΙ

Γ>Συνάντηση 9:30 στο παρκινγκ του τελεφερίκ ,στην στεγασμένη είσοδο του κτιρίου τελεφερίκ που ανεβαίνει στο Μον Παρνές.

Από την εθνική οδό παίρνετε την έξοδο ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΡΝΗΘΑ που είναι 400 μέτρα βόρεια από την διασταύρωση με την Αττική οδό. Μετά ίσια λεωφόρος Καραμανλή > λεωφ. Πάρνηθος. Ανεβαίνοντας την λεωφ.Πάρνηθος, μετάτην τελευταία ταβέρνα, διανύετε 2 χιλιόμετρα σε κάποιο δάσος: Δεξιά είναι πρώτα η έξοδος,μετά το πάρκιν του τελεφερίκ, τέλος στο πάνω μέρος η είσοδος, με σήμανση/ταμπέλες. Το υπαίθριο πάρκιν είναι δωρεάν.

Περισσότερες φωτογραφίες στην ιστοσελίδα της Γερμανικής Σχολής:

oktoberfest..2013

Der Verein der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen, mit der Absicht, der Förderung des Dialogs und der sachlichen Informierung der öffentlichen Meinung über aktuelle soziale Themen zu dienen, organisiert eine Diskussionsrunde zum Thema:

„Universitäten und Hochschulen heute in Griechenland“

Zum Thema werden folgende Universitätsprofessoren einen Beitrag leisten:

Dr. Batsalia Frideriki, Professorin Deutscher Linguistik an der Uni Athen

Dr. Patiniotis Nikitas, Professor für Soziologie an der „Panteion“ Uni Athen

Dr. Sotiropoulos Dimitris, Stellv. Professor für Politikwissenschaft an der Uni Athen

Dr. Kakridi-Ferrari Maro, Assistent Professorin für Linguistik an der Uni Athen

Dr. Kamarianos Ioannis, Assistent Professor für Soziologie der Schulklasse an der Uni Patras

Den Vorträgen wird eine Diskussion folgen.

Mittwoch, den 13. November 2013, um 19.30 Uhr in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen (Dimokritou 6 & Ziridi, Paradissos Amaroussion)

Die Veranstaltung wird auf Griechisch stattfinden.

Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 11. November 2013 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Tel. 210 6106589, info@ex-dsathen.gr ). Wir bitten Sie uns Ihre Berufstätigkeit und Kontaktdaten mitzuteilen.