Ο Άρις Μασουρίδης αποφοίτησε από την Σχολή το 1973. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στο TUM.

“Ο ΑΣΧΗΜΟΣ” σε μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα, 2ος χρόνος επιτυχίας…  16/10 – 13/4

Θάλεια Ματίκα: “Θέλω να σου κρατάω το χέρι”, 4ος χρόνος…  27/9 – 1/6

………………………………………. ολοκλήρωσαν τις παραστάσεις ……………………………………….. 

Η Κωνσταντίνα Ψωμά στο μιούζικαλ «Sweeney Todd: ο δαιμόνιος κουρέας της Fleet Street»… 17/1-27/1

Η Έλενα Καρακούλη σκηνοθετεί το “True West” του Σαμ Σέπαρντ…  9/10 – 5/1

Στράτος Σωπύλης: “Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν είναι νεκροί”… 12/10 – 12/1

Ο Μάριος Ιορδάνου στο “Στρίψιμο της βίδας Reloaded…”… 26/10 – 26/1

Ο Πάνος Τσαλιγόπουλος στο “Τέλος του Κόσμου“… 8/1- 

Η Βίκυ Βολιώτη στις “Λύκαινες”… 28/10 – 25/2

Ο Γιώργος Δεπάστας μεταφράζει την “Μάνα Κουράγιο“… 4/12-23/2

Η Έλενα Καρακούλη σκηνοθετεί τις “Σκηνές από ένα γάμο”… 5/2-20/3

Ο Τάσος Γιαννίτσης είναι ομιλητης στην παρουσίαση του βιβλίου των Εκδόσεων “Κέρκυρα”

“Ελληνική Βιομηχανία – Οι Αδύναμοι Κρίκοι: Δεξιότητες, Διοικητικές Πρακτικές και Τεχνολογία”

την Πέμπτη 27 Μαρτίου 2025 και ώρα 18:30 στο κτήριο της ΕΣΗΕΑ

Στους ομιλητές και οι Δρ. Λευτέρης Αναστασάκης και Κώστας Λαμνάτος

Απο την ομάδα των συγγραφέων: Γιάννης Καλογήρου, Σοφία Ανυφαντάκη, Κωνσταντίνος Δελλής και την συζήτηση συντονίζει ο Αντώνης Παπαγιαννίδης

(περισσότερα…)

Η Ειρήνη Φρεζάδου ήταν το κεντρικό πρόσωπο του αφιερώματος “Οι Αθηναίοι” στην εφημερίδα “Lifo” στο τεύχος 848 της 13ης Μαρτίου 2025. Δείτε το άρθρο της Ντίνας Καράτζιου, όπου αναφέρεται η Γερμανική Σχολή και ο Παναγιώτης Στάμος (η φωτογραφία είναι απόσπασμα από μία φωτογραφία του Πάρι Ταβιτιάν στην LIFO) :

Αγωνίζεται ενάντια «στην απληστία που ξοδεύει τον αρχιτεκτονικό, φυσικό και πολιτιστικό μας πλούτο». Βγήκε μπροστά για το κτίριο «που ντροπιάζει την Ακρόπολη». Και τώρα, το νέο της σχέδιο είναι η αναβίωση του ιστορικού σιδηροδρομικού δικτύου της Πελοποννήσου.

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στα Πατήσια μέχρι τα 17 μου. Τα Πατήσια τότε ήταν μια πανέμορφη γειτονιά. Θυμάμαι νεοκλασικά με διπλές ελικοειδείς μαρμάρινες σκάλες, μεγάλες αυλές, υπέροχους βαθύσκιωτος κήπους με τεράστια δέντρα. Θυμάμαι έντονα και τις σιδερένιες στρογγυλές σκάλες που είχαν τα παλιά σπίτια πίσω στους ακάλυπτους. Σ’ αυτές κάθονταν, σαν σε σκηνή θεάτρου, οι κοπέλες που δούλευαν στα σπίτια. Εκεί ετοίμαζαν το φαγητό της ημέρας, καθάριζαν τα λαχανικά, γελούσαν, συζητούσαν.

• Τα Πατήσια της παιδικής μου ηλικίας ήταν μια πολύ ζωντανή και πολύ αστική γειτονιά μέσα στα λουλούδια και στο πράσινο. Μια γειτονιά ασφαλής, που παίζαμε σχοινάκι και λάστιχο στους δρόμους. Σχολείο πήγα στο 24ο Δημοτικό. Θυμάμαι ότι μας πήγαιναν εκδρομές στο δάσος του Προμπονά, που ήταν ένα πανέμορφο τεράστιο δάσος. Εγώ είμαι συνομήλικη της καταστροφής αυτή της γειτονιάς. Μέχρι τη δεκαετία του ’70 ήταν μια ανθρώπινη γειτονιά με αυλές, κήπους και νεοκλασικά σπίτια, μέχρι που άρχισαν να χτίζονται τα τέρατα της αντιπαροχής.

• Ο πατέρας μου κατάγεται από την Κυλλήνη και τη Ζάκυνθο. Σπούδαζε νομικά, αλλά δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει τις σπουδές τους. Ήταν αριστερός. Δεκαεννιά χρονών τον συνέλαβαν και τον πήγαν εξορία, στην Ικαρία και στη Μακρόνησο. Λόγω της εξορίας αναγκάστηκε να διακόψει τις σπουδές του. Αργότερα σπούδασε λογιστική, δημιουργώντας στη συνέχεια μια επιχείρηση μεταφοράς δομικών υλικών.

Έχω γεννηθεί και μεγαλώσει σε μια χώρα όπου το μέτρο στα σπίτια, στα νησιά και στις πόλεις ήταν η ανθρώπινη κλίμακα. «Σπίτι όσο χωρείς και χωράφι όσο θωρείς», έλεγαν οι παλιότεροι. Το μέτρο… Αυτό χάνεται και ενοχλεί. Με ενοχλεί βαθιά. (περισσότερα…)

Εκδήλωση στο πλαίσιο των παγκόσμιων ημερών ποίησης και θεάτρου

Στο πλαίσιο των παγκόσμιων ημερών ποίησης και θεάτρου, 21 και 27 Μαρτίου, αντίστοιχα, το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη διοργανώνει εκδήλωση – αφιέρωμα με τίτλο Ποίηση και θέατρο: μια συνομιλία, την Τετάρτη 26 Μαρτίου 2025 και ώρα 19.00.

Από τις γυναίκες ποιήτριες της Αναγέννησης στη σύγχρονη ποιητική και θεατρική δημιουργία. Ένα οδοιπορικό στην τέχνη της ποίησης και του θεάτρου από την αρχαιότητα ως τις μέρες μας, με φόντο την Ευρώπη και την Ανατολή, την Αρχαία Ελλάδα, το δημοτικό τραγούδι και την κρητική λογοτεχνία, ως τη σύγχρονη δημιουργία και τη θεατρική σκηνή. Μια εκδήλωση-αφιέρωμα στην ποίηση, το θέατρο, την ποίηση του θεάτρου. (περισσότερα…)

Ο πιανίστας Δημήτρης Γιάκας (’75) συνοδεύει τη Μezzo Soprano Ιωάννα Βρακατσέλη και την ηθοποιό και μουσικό Μάγδα Μαυρογιάννη στο «OTAN O ΣΕΦΕΡΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΝΕΡΟΥΔΑ». Ένα μουσικοθεατρικό αναλόγιο βασισμένο σε μια φανταστική συνάντηση των δύο μεγάλων ποιητών, Γιώργου Σεφέρη και Πάμπλο Νερούδα.

Δεν γνωρίζουμε αν ποτέ συναντήθηκαν. Το έργο τους όμως συναντήθηκε λόγω της κοινής χρονικά ποιητικής και πολιτικής τους καριέρας.

Οι τρεις καλλιτέχνες, Ιωάννα Βρακατσέλη, Μάγδα Μαυρογιάννη και Δημήτρης Γιάκας θα ζωντανέψουν επί σκηνής τη συνάντηση αυτή και θα ξεδιπλώσουν την ιστορία μέσα από πρωτότυπα κείμενα και επιλεγμένα τραγούδια γνωστών συνθετών.

Σάββατο 29 Μαρτίου 2025 | 20:00

Αίθουσα Διδασκαλίας ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

https://www.ticketservices.gr/event/mmb-otan-o-seferhs-synanthse-ton-neroyda/?eventid=12119&showid=81755

Ο Καθηγητής Βάλτερ Πούχνερ μας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου του “ΠΕΖΟΠΟΙΗΜΑΤΑ” (εκδόσεις Νίκας).

Θα διαβάσουν αποσπάσματα από το βιβλίο ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς και ο συγγραφέας. Θα μιλήσει ο Ακαδημαϊκός Χριστόφορος Χαραλαμπάκης.

Δευτέρα 31 Μαρτίου στις 20.00, στην Αίθουσα Διδασκαλίας Μουσικής Βιβλιοθήκης του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Περισσότερα στη συνημμένη πρόσκληση. (περισσότερα…)

Ένα αξιοθαύμαστο και αξιαγάπητο ζευγάρι του θεάτρου και της ζωής είναι η Μαίρη Ραζή και Σωτήρης Τσόγκας! Δημιούργησαν με τις δικές τους δυνάμεις το δικό τους πολιτιστικό πυρήνα, το θέατρο Πρόβα και την Ανώτερη Δραματική Σχολή Τέχνης ”Η πρόβα” και ανεβάζουν ρεπερτόριο που θα το ζήλευαν και τα κρατικά θέατρα ακόμη. Με αυτό εννοώ χωρίς να διαθέτουν μεγάλες επιχορηγήσεις, όπως τα κρατικά μας θέατρα, γιατί αυτά είναι η εικόνα του πολιτισμού μας! Έχουν αφήσει ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους και τα ονόματά τους έχουν γραφτεί με χρυσά γράμματα στο θεατρικό Πάνθεον είτε με τις ερμηνείες τους είτε με την επιλογή των έργων τους στα 50 συναπτά έτη της μεστής και ουσιαστικής καλλιτεχνικής τους πορείας! Ξεχωρίζουν για το ήθος, τη σοβαρότητα, το κύρος, την παιδεία τους και την θεατρική τους γνώση, η οποία κυριαρχεί στις παραστάσεις τους. Η μοναχοκόρη τους Κοραλία Τσόγκα, όπως ήταν φυσικό, ακολούθησε τα χνάρια τους και είναι μια πανέμορφη κοπέλα και εξαιρετική ηθοποιός. Τη φετινή σεζόν ανέβασαν στο φιλόξενο θέατρό τους δύο μονόπρακτα των Κωστούλα Μητροπούλου- Γιώργου Νεοφύτου με ενιαίο τίτλο ”Σιωπηλές κραυγές”, μια παράσταση την οποία πρέπει να δείτε! Ένα τιμητικό αφιέρωμα από το Cosmopoliti στην Μαίρη Ραζή και τον Σωτήρη Τσόγκα για την προσφορά τους στο θέατρο και στο αγαπημένο ζευγάρι της ζωής παράδειγμα προς μίμηση!

Δείτε το άρθρο του Βασίλη Παπαβασιλείου στο https://cosmopoliti.com/ (περισσότερα…)

Ο Σπύρος Αρταβάνης Τσάκωνας είναι απόφοιτος του 1964 και πρόσφατα παρευρέθη στο reunion της τάξης του ’64, αλλά και στον εορτασμό των 125 χρόνων της Σχολής στο Μαρούσι. Να θυμίσουμε ότι τον Μάιο του 2023 εξελέγη Μέλος της National Academy of Sciences των ΗΠΑ.

Μας έστειλε μία μοναδική φωτογραφία του 1905 ή 1906 από τα χρόνια της Αραχώβης αναφέροντας:

Βρήκα κατά τύχη μια φωτογραφία της Γερμανικής που πρέπει να είναι 1905 -1906 , δεν ξέρω ακριβώς, που ίσως έχει ενδιαφέρον για την Σχολή!

Είναι μέσα η Γιαγιά μου (κοριτσάκι, Fulla Rahbek * ) με την μεγαλύτερη αδελφή της (Duka Rahbek ** ), κόρες του προπάππου μου Sophus Rahbek (Δανός Γιατρός με τον Γεώργιο Α’;) και μια φίλη τους (Hilde Meisner *** ) κόρη εκδότη στην Αθήνα.

Η οικογένεια Rahbek

Στην εποχή που ζούμε, οι αλλαγές που προκαλεί η 4η Βιομηχανική Επανάσταση είναι ραγδαίες και δύσκολα κατανοητές. Στόχος του σχολείου μας είναι να προετοιμάσει τις νέες και τους νέους, ώστε να μπορέσουν να πρωταγωνιστήσουν σε αυτήν τη νέα εποχή. Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία, Βιολογία και Πληροφορική συμπράττουν και συνδιαμορφώνουν τη νέα πραγματικότητα. Με ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις επιχειρούμε να ρίξουμε φως στην αναστάτωση και στα διλήμματα που φέρνουν οι κοσμογονικές αλλαγές της εποχής μας.

Γι΄ αυτόν τον σκοπό η Γερμανική Σχολή Αθηνών συστηματικά δίνει βήμα σε εξέχουσες προσωπικότητες της επιστημονικής και πανεπιστημιακής κοινότητας, οι οποίες, μετά το πέρας των διαλέξεών τους, συνδιαλέγονται με μαθητές και μαθήτριές μας. Θέματα όπως «Ένα ταξίδι στο σύμπαν» (Δρ Σταμάτης Κριμιζής), «(Εν)όραση και ηγεσία» (Prof. Dr. med. Dr. h. c. Νικόλαος Ε. Μπεχράκης), «Σύστημα ανταμοιβής του εγκεφάλου» (Dr. rer. nat. Tobias Sommer-Blöchl) ή η διεξοδική συζήτηση για τις προκλήσεις που κρύβει η επιστήμη της Ιατρικής με τον καθηγητή Παθολογίας-Λοιμώξεων της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Δρ Σωτήρη Τσιόδρα, σίγουρα προβληματίζουν και βοηθούν τις μαθήτριες και τους μαθητές μας να προετοιμαστούν καλύτερα για τις απαιτήσεις της σύγχρονης εποχής.

Επιπρόσθετα, στο ίδιο πλαίσιο μαθητές και μαθήτριες παρουσιάζουν εργασίες από τον χώρο των Φυσικών Επιστημών –οι οποίες εκπονήθηκαν κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους– επιχειρώντας να εξοικειωθούν με τη σύγχρονη επιστήμη και να συνδιαλεχθούν με τους εκπροσώπους της. Η πρωτοβουλία ανήκει στην απόφοιτο Φαίδρα Γρηγοριάδου.

Το κανάλι της DSA είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

www.youtube.com/@deutscheschuleathen1896

όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε όλες τις εκδηλώσεις μας από τη σειρά Science Moments.

Η Ναταλία Σερράου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1925. Φοίτησε στο Δημοτικό στο Πειραματικο Σχολείο και στη συνέχεια στο Γυμνάσιο στην Γερμανική Σχολή. Εμφανίζεται στα Μαθητολόγια της Αραχώβης το έτος 1937-38 στην Α’ Γυμνασίου και παραμένει έως την αποφοίτησή της στην ΣΤ’ Γυμνασίου το 1943. Ο αδελφός της, Απόστολος Σερράος, ένα χρόνο μικρότερος, ήταν επίσης μαθητής στην Αραχώβης.

Εισήλθε στη Νομική Σχολή αλλά δεν ολοκλήρωσε τις σπουδές της. Εκτός από Γερμανικά μιλούσε άπταιστα Γαλλικά και Αγγλικά με φοίτηση στις αντίστοιχες ακαδημίες.

Το 1949 παντρεύτηκε τον Κωνσταντίνο Τσιτσιλώνη, αξιωματικό απόφοιτο της Σχολής Ευελπίδων, που είχε τότε τον βαθμό του ταγματάρχη. Την περίοδο 1960 -63 η οικογένεια τον ακολούθησε στο Κάιρο, όπου εκείνος υπηρέτησε ως στρατιωτικός ακόλουθος στην Ελληνική πρεσβεία.

Από το 1969 έως το 1971 μετακόμισε όλη η οικογένεια στο Βέλγιο, όπου ο Κωνσταντίνος Τσιτσιλώνης ήταν αρχηγός της ελληνικής στρατιωτικής αντιπροσωπείας στο ΝΑΤΟ (National Military Representative).

Στο Βέλγιο η Ναταλία Σερράου έγινε πρόεδρος στο Officer’s Wives Club, θητεία που εκπλήρωσε με επιτυχία γιατί ήταν κοινωνική και πολύγλωσση.

Απέκτησε δύο παιδιά τον Δημήτρη και την Κάλλη.

Απεβίωσε το 2023.

(πηγή: Κάλλη Τσιτσιλώνη)

INTERNAL CALL FOR APPLICATIONS Deadline 24th March 2025

REGIONAL EVENTS AND ADVOCACY MANAGER – SUPPORT TO PUBLIC SERVICE MEDIA IN THE WESTERN BALKANS

Based in Skopje (North Macedonia) or Belgrade (Serbia) or Athens (Greece)

On behalf of the European Commission, the Goethe-Institut has assumed management of the programme “Support to Public Service Media in the Western Balkans” with an overall budget value of Є3.3 million for a period of over 39 months starting on 1 st September.

The programme will be implemented in collaboration with the Deutsche Welle Akademie. The programme will aim towards a realistic reform of public service media in the Western Balkan countries, notably by introducing new collaborative approaches and innovative tools for quality production and audience engagement.

The programme will work with Public Service Media (PSM) entities in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia offering the following components: (περισσότερα…)

Ο Κύκλος Ιδεών προσκαλεί στο ετήσιο συνέδριο «Η Ελλάδα Μετά» που διοργανώνει, σε συνεργασία με το Delphi Economic Forum, για όγδοη χρονιά. Το φετινό συνέδριο έχει το γενικό τίτλο

«Η Ευρώπη, η Ελλάδα και ο καταιγισμός των νέων προκλήσεων. Αναζητώντας πλαίσιο αναφοράς», 16-18 Μαρτίου 2025 στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρεταννία» (πλατεία Συντάγματος), Είσοδος ελεύθερη

Έναρξη: Κυριακή 16 Μαρτίου 2025, ώρα 16.00 με παρουσίαση έρευνας της Metron Analysis και στις 19:10-19.30 θα γίνει συζήτηση μεταξύ της Ντόρας Μπακογιάννη, Προέδρου Επιτροπής Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων, πρώην Υπουργού Εξωτερικών και Βουλευτή, και του Παύλου Τσίμα, Δημοσιογράφου

[16.3.2025, 16:00-20:00] Κύκλος Ι: Ο καταιγισμός των εξελίξεων

[17.3.2025, 10:30-14:00] Κύκλος IΙ: Ελληνική οικονομία και Διεθνείς προκλήσεις

[17.3.2025, 14:00-18:00] Κύκλος IΙI: Μπορεί να συναφθεί ένα νέο κοινωνικό συμβόλαιο; – Παλιές και νέες ανισότητες, τα όρια αντοχής της μεσαίας τάξης

[17.3.2025, 18:00-20:30] Κύκλος IV: Από τη μεταρρυθμιστική αμηχανία στη θεσμική καινοτομία

[18.3.2025 10:30-14:30] Κύκλος V: Γεωπολιτική και Οικονομία: Νέες προκλήσεις για την ΕΕ και την Ελλάδα

[18.3.2025 14:30-17:00] Κύκλος VΙ: Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, το Κυπριακό και τα νέα διεθνή συμφραζόμενα

[18.3.2025 17:00-19:45] Κύκλος VΙI: Τα όρια του «συστημικού» και η προστασία της φιλελεύθερης δημοκρατίας

[18.3.2025 19:45-20:15] Καταληκτική συζήτηση: Αναζητώντας πλαίσιο αναφοράς

– Το συνέδριο μεταδίδεται ζωντανά μέσω YouTube με αυτόματο υποτιτλισμό και μετάφρασης σε πολλές γλώσσες από την Evenly

https://ekyklos.gr/16-18-3-2025-i-ellada-meta-viii.html

Είσοδος ελεύθερη, Για εγγραφή (προαιρετικά) συμπληρώστε τα στοιχεία σας εδώ: https://e-talk.gr/ellada-meta-viii/

Η Σίσσυ Λυγνού, διευθύνουσα σύμβουλος της AFEA Congress, με έδρα την Ελλάδα, ανακοινώθηκε επίσημα ως πρόεδρος της IAPCO στο τελευταίο Ετήσιο Συνέδριο και τη Γενική Συνέλευση της IAPCO που πραγματοποιήθηκε στην Ταϊπέι της Ταϊβάν από τις 21-23 Φεβρουαρίου 2025.

Κατά τη διάρκεια της επόμενης διετούς θητείας της ως Πρόεδρος, η κ. Λυγνού θα είναι πλέον υπεύθυνη για τον καθορισμό της κατεύθυνσης της ένωσης, τη διασφάλιση της τήρησης του καταστατικού και των πάγιων κανονισμών μας, την υπεράσπιση εκ μέρους της παγκόσμιας βιομηχανίας συναντήσεων και την προώθηση της ανάπτυξης και της εξέλιξης της IAPCO.

Η Σίσσυ Λυγνού σχολίασε: «Είναι μεγάλη τιμή και ευγνωμοσύνη για μένα να αναλάβω αυτόν τον κομβικό ρόλο, συνεχίζοντας να υπηρετώ την Ένωσή μας με αφοσίωση, μαζί με τους συναδέλφους μου μέλη του Συμβουλίου και τη Διοίκηση. Εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια στην Άμεση πρώην Πρόεδρό μας, Sarah Markey-Hamm, για την αξιοσημείωτη ηγεσία της και την αμέριστη υποστήριξή της. (περισσότερα…)

Ο Δημήτρης Γιάκας έχει αναλάβει τη μουσική προετοιμασία των σολίστ στην εμβληματική όπερα του Διονυσίου Λαυράγκα, Διδώ. Η όπερα ανεβαίνει με τη Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών σε διεύθυνση Βύρωνα Φιδετζή. Συμπράττουν η Χορωδία του Δήμου Αθηναίων, η Ακαδημαική Χορωδία Νέων Αθηνών και ένα εκλεκτό επιτελείο λυρικών καλλιτεχνών. Συγκεκριμένα πρόκειται για την πρώτη μετά από έναν αιώνα περίπου συνολική παρουσίαση του έργου, σε συναυλιακή μορφή. Η Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών, αξιοποιώντας αρχειακό υλικό του συνθέτη από το Κέντρο Έρευνας και τεκμηρίωσης του Ωδείου Αθηνών, προχώρησε σε μια νέα σύγχρονη έκδοσή του.

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΛΑΥΡΑΓΚΑΣ: ΔΙΔΩ

ΟΠΕΡΑ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ (ΣΕ ΣΥΝΑΥΛΙΑΚΗ ΜΟΡΦΗ), Παρασκευή, 21 Μαρτίου 2025 – 20:30

ΟΛΥΜΠΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ, Ακαδημίας 59, Ομόνοια Αθήνα, 210 881 7072 9:00 – 21:00

https://www.ticketplus.gr/event/dionysios-lafragkas-dido/

Η ελληνόφωνη θεατρική ομάδα της DSA σας προσκαλεί με χαρά στη θεατρική παράσταση “Ρωμαίος και Ιουλιέττα” του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Εκτός από τις ερμηνείες των παιδιών, την παράσταση θα κλέψουν τα σκηνικά και κοστούμια, ενώ θα υπάρξουν και ορισμένες συμμετοχές έκπληξη!

Από Παρασκευή 28 έως Κυριακή 30 Μαρτίου 2025 μια συναρπαστική ιστορία αγάπης θα μαγέψει μικρούς και μεγάλους… Στην Aula της DSA.

Σκηνοθεσία: Λήνα Ψυχογιού (Υπεύθυνη ελληνόφωνου Ομίλου Θεάτρου)

Η προσέλευσή σας θα μας χαροποιήσει!

https://www.dsathen.gr/el/ekdiloseis/politismos/romaios-kai-ioylietta-toy-oyilliam-saixpir

https://www.dsathen.gr/de/veranstaltungen/kultur/romeo-und-julia-von-william-shakespeare

Η μεταφράστρια και ιστορικός Έμη Βαϊκούση (’76) δημοσίευσε στο τεύχος 159 του Books’ Journal μια εμπεριστατωμένη παρουσίαση του βιβλίου της Άνγκελα Μέρκελ “Ελευθερία. Αναμνήσεις 1954–2021” που κυκλοφόρησε πρόσφατα στη δική της μετάφραση από τα γερμανικά, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Τίτλος του άρθρου: Ό,τι θυμάται η Άνγκελα Μέρκελ.

Μεταφράζοντας αυτό το σημαντικό και πολυσέλιδο πολιτικό ντοκουμέντο, η Έμη Βαϊκούση επισημαίνει και παρουσιάζει αναλυτικά τα εξής σημεία:

· Στη σκιά Ρωσίας, ΗΠΑ, Κίνας

· Οι μηχανισμοί της πολιτικής

· «Ελευθερία»: «ψιλά γράμματα»

· Ελλάδα: Μνημόνια και ελληνοτουρκικά

· Μαχητική, ετοιμόλογη, πνευματώδης

· «Η εκκλησία να μείνει στο χωριό»

https://booksjournal.gr/kritikes/istoria/5206-o-ti-thymatai-i-angkela-merkel

Ο Μάρκος Κούμαρης και οι Locomondo σε μία ακόμη εμφάνιση! Η ανακοίνωσή τους στο fb:

One more time…σας ευχαριστούμε! Για όσους δεν πρόλαβαν τα δύο μεγάλα μας party maske…

αλλά κι όσους περάσαμε τις απόκριες μαζί… σας περιμένουμε στο Παλιό Αμαξοστάσιο, στο 𝟮𝗻𝗱 Greek Beer Festival 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗰𝗿𝗮𝗳𝘁, το Σάββατο 29 Μαρτίου!

Θέλω να είσαι εκεί.. ό,τι κι αν συμβεί… 29 Μαρτίου 2025

Κλείστε το εισιτήριο σας & ζήστε την απόλυτη φεστιβαλική εμπειρία

2nd Greek Beer Fest- LOCOMONDO Ερμού 1 & Πειραιώς, 11854, Γκάζι Παλιό Αμαξοστάσιο – ΟΣΥ

https://www.more.com/gr-el/tickets/music/festival/2nd-greek-beer-fest-28-29-30-martiou-2025/

Ο Δημήτρης Δημόπουλος περιοδεύει και μονολογεί «Καμένος στη μετάφραση»…

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί βλέπετε τόσα λάθη στους υποτίτλους; Γιατί ακούτε διάφορες κοτσάνες στις μεταγλωττίσεις; Και τέλος πάντων, ποιος αποφασίζει για τις αποδόσεις τίτλων στα ελληνικά που καμία σχέση δεν έχουν με το πρωτότυπο; Ο Δημήτρης Δημόπουλος αποφασίζει να ξεσπαθώσει και να αποκαλύψει τα πάντα από τη μακρά εμπειρία του στον υπότιτλο, τη μεταγλώττιση και τη μετάφραση στο μουσικό θέατρο. Ένας πρωτότυπος σταντ-απ μονόλογος που το γκουκγλ-τρανσλέιτ απέδωσε ως «όρθιο μονόλογο»…

Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα της Σκέπης Πολιτισμού Ιδρύματος Δημήτρη Δημόπουλου (ΣΚΠΙΔΔ).

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/kamenos-sti-metafrasi-dimopoulos-tourne/

Η Όλγα Δημοπούλου είναι απόφοιτος του γερμανικού τμήματος του 1993. Μέχρι τώρα ήταν δικηγόρος στην Γερμανία. Το τελευταίο χρόνο ανέλαβε με την αδελφή της το ξενοδοχείο των γονιών τους στην Ερμούπολη της Σύρου. Είναι ενα παλιό αρχοντικό που το ανακαινίσαν οι γονείς τους και λειτουργεί από τις αρχές της δεκαετίας του 1990.

Πρόκειται για το Ξενοδοχείο ΟΜΗΡΟΣ, όπου οργανώνονται διάφορα σεμινάρια στην χαμηλή περίοδο, τα οποία είναι σε μεγάλο μέρος γερμανόφωνα.

Το πρώτο σεμινάριο της σεζόν είναι ενα σεμινάριο συγγραφής βιβλίου με τον γερμανό συγγραφέα Jochen Rausch.

Es handelt sich um eine Schreibwerkstatt mit Grimmer-Preis-Träger Jochen Rausch. Er veröffentlichte mehrere Romane und Erzählbände bei Kiepenheuer&Witsch und Piper. Sein Roman KRIEG wurde von der ARD unter dem Titel FREMDER FEIND verfilmt, bei den Filmfestspielen in Venedig uraufgeführt und erhielt den Deutschen Fernsehfilmpreis der Akademie der Künste. Jochen Rausch verfasste auch Hörspiele und Essays. Als Musiker veröffentliche er mehrere Platten, u.a. mit Udo Lindenberg. Seit 2022 ist Jochen Rausch hauptberuflich Autor, zuvor war er beim WDR in Köln Programmchef von 1LIVE, WDR2 und WDR4 sowie stellvertretender Direktor.

https://hotel-omiros.gr/schreiben-fuer-die-seele-vom-3-8-april-2025/