Η Deutsche Welle παρουσιάζει ένα ντοκυμαντέρ για τη μετανάστευση και τους πρόσφυγες

Την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου έγινε ο καθιερωμένος αγιασμός στην αυλή και ξεκίνησε η σχολική χρονιά. Δεν ήταν μόνο τα τμήματα από όλες τις τάξεις, ήσαν και οι απόφοιτοι που βραβεύθηκαν από το Σύλλογο Γονέων για τις επιδόσεις τους στις Εισαγωγικές Εξετάσεις.

Τα μαθήματα ξεκινούν την Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου, ημέρα που θα είναι και μερικώς έτοιμο το Neubau, το οποίο όμως οριστικά θα παραδοθεί μέσα στον Οκτώβριο. Ευχόμαστε Καλή Χρονιά!

Το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση προσφέρει και φέτος πρόγραμμα επαγγελματικής μετάφρασης στο γλωσσικό συνδυασμό Γερμανικά – Ελληνικά.

“IloveAthens!”, Η Έλλη Πασπαλά στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών!, Τετάρτη, 16 Σεπτεμβρίου

Στο αεροδρόμιο ..αγαπάμε τις συνδέσεις! Ανθρώπων, πολιτισμών, δρομολογίων και κυρίως.. πόλεων! Με παράδοση σε αυτό που ονομάζουμε “City Pairs”/ζευγάρια πόλεων και αγάπη για τη μουσική, υποδεχόμαστε στο αεροδρόμιο με μεγάλη χαρά τη διάσημη ερμηνεύτρια Έλλη Πασπαλά και την UndergroundYouthOrchestra, για την πρώτη ζωντανή επίσημη εκτέλεση του τραγουδιού “I love Athens!” σε διασκευή της πασίγνωστης σύνθεσης “I love Paris”, της πόλης που το 1953 ύμνησε ο Cole Porter.

Στις 16 Σεπτεμβρίου (και κάθε μέρα) …”I love Athens!” και ο προορισμός Παρίσι του αξέχαστου τραγουδιού γίνεται.. Αθήνα! Σε διασκευή για την αγαπημένη πόλη μας, το “ILoveAthens” ακούγεται στο αεροδρόμιο για πρώτη φορά – μαζί με άλλες θαυμάσιες συνθέσεις που θα πλημμυρίσουν ζωντανά την αίθουσα αναχωρήσεων την Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου, στις 12:30, με τη σπάνια φωνή της Έλλης Πασπαλά.

Σας περιμένουμε στις Αναχωρήσεις (είσοδος 3, περιοχή check–in 89-94) για να απολαύσουμε την Έλλη Πασπαλά, μαζί με τους ταξιδιώτες που θα ξεκινήσουν το ταξίδι τους από το αεροδρόμιο με μουσική.

Σύνδεση με το Παρίσι λοιπόν και η Air France θα είναι κι εκείνη μαζί μας, προσφέροντας με κλήρωση ταξίδια για το Παρίσι που όλοι αγαπάμε, σε τυχερούς ταξιδιώτες, φίλους της μουσικής και.. των αξέχαστων πόλεων.

Η Χριστίνα Παπατσώρη, απόφοιτος του 1994 αναλαμβάνει για άλλη μια χρονιά τη διδασκαλία νομικής ορολογίας στο Goethe:

Νομική Ορολογία

Τα μαθήματα απευθύνονται σε όσους χρησιμοποιούν επαγγελματικά νομικούς όρους: σε φοιτητές νομικής, δικηγόρους, ασκούμενους δικηγόρους, δικαστές, συμβολαιογράφους, μεταφραστές και διερμηνείς.

Στόχος είναι η απόκτηση ενός σφαιρικού λεξιλογίου ειδικών νομικών όρων με βάση αυθεντικά γερμανικά νομικά κείμενα. Η επεξήγηση νομικών όρων και η ενίσχυση κατανόησης νομικών κειμένων θα επιτυγχάνεται μέσω ανάγνωσης, συζήτησης, μετάφρασης και ασκήσεων που βασίζονται στο ειδικό λεξιλόγιο.

Στόχος του προγράμματος Jura I:

• εισαγωγή στη νομική εκπαίδευση και τα νομικά επαγγέλματα
• συνταγματικό δίκαιο
• διοικητικό δίκαιο και διοικητική δικονομία
• ευρωπαϊκό δίκαιο
• ποινικό δίκαιο και ποινική δικονομία

Προϋπόθεση:

Γνώσεις γερμανικής γλώσσας στο επίπεδο C1.

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη Γραμματεία Γλωσσικού Τμήματος.

Ημερολόγιο

€ 345 : Νομική ορολογία I: Τρίτη 19:15–21:45 06/10/2015–02/02/2016 Goethe-Institut Athen

Εγγραφές: 15 – 25/09, 10:00 – 13:00

Goethe-Institut Athen

Ομήρου 14-16

Αθήνα

Tηλ. 210 36 61 038

“Griechenland: Parlamentswahlen und unsichere Perspektiven”

Μιά ματιά στις Εκλογες της Κυριακής 20/9/2015 από το Ίδρυμα Konrad-Adenauer-Stiftung: “Griechenland: Parlamentswahlen und unsichere Perspektiven”:‎ Bericht και Umfrage-Auswertungen.

Το Rotary Club Biberach-Weißer Turm διοργανώνει για την προώθηση της απασχόλησης των νέων στην Ευρώπη τρίμηνη πρακτική εξάσκηση από το τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο του 2016 σε διάφορες εταιρείες. Για τη Ελλάδα προβλέπεται μία θέση φοιτητή Αρχιτεκτονικής ή Πολιτικών Μηχανικών.

Ο Werner Hermann (70) μας έστειλε φωτογραφίες από τότε …

Την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2015, ο απόφοιτός μας πιανίστας Δημήτρης Γιάκας (’75) εμφανίστηκε στο 37^ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Σαντορίνης που έγινε στο Συνεδριακό Κέντρο Πέτρου Μ. Νομικού. Συνόδευσει στο πιάνο την υψίφωνο Χριστίνα Γιαννακοπούλου και τη μεσόφωνο Θεοδώρα Μπάκα στη Βραδιά Τραγουδιού – Δυο Φωνές, Μια Ψυχή σε ντουέτα των Μέντελσον – Σούμαν – Ροσσίνι – Σαιν Σανς – Μπρίτεν και Ελλήνων συνθετών.

Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο δημοσίευσε το πρόγραμμα του Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2015.

Στις 30/9/2015 θα πραγματοποιηθεί ηΓενική Συνέλευση Συλλόγου Γονέων και

Κηδεμόνων του ελληνικού τμήματος της Γ.Σ.Α.

Σπήλαιο Πανός ΠΑΡΝΗΘΑ Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2015

Πορεία 5 ωρών περίπου. Μπρος/πίσω από την ίδια διαδρομή οπότε υπάρχει δυνατότητα να περπατήσετε λιγότερο.

Σχετικά εύκολα. Κάτι προαιρετικά σκαρφαλώματα στο τέλος.

Γράψτε μου στο tasoskavadellas@gmail.com έστω και αργά, το προτιμώ και σας απαντώ.

Τηλ. ανάγκης 6944 34 25 45 Τάσος Καβαδέλλας DSA’71

σας περιμένω!

Δείτε την ειδική ενημέρωση για τη χρήση του κολυμβητηρίου για το σχολικό έτος 2015/2016.

Kiss me Kate, στο Μέγαρο στις 4,7,9,10 και 11 Οκτωβρίου σε Μουσική προετοιμασία και διδασκαλία συνόλου από τον Δημήτρη Γιάκα, απόφοιτο του 1975.

Η Καμεράτα ανοίγεται με το γνωστό της πάθος στο αμερικανικό μουσικό θέατρο,ερμηνεύοντας ένα από τα πιο γνωστά μιούζικαλ στην ιστορία του Brodway.Η αιώνια σύγκρουση του αρσενικού με το θηλυκό έχει σαν σημείο αναφοράςτην περίφημη Στρίγγλα που έγινε αρνάκι του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ.

Σεμινάρια Λογοτεχνικής Μετάφρασης με τον Γιάννη Καλιφατίδη (1982)

Μετά την επιτυχία του περσινού κύκλου σπουδών, οι Εκδόσεις Νεφέλη συνεχίζουν για δεύτερη συνεχή χρονιά το σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών γερμανόφωνης λογοτεχνίας.

Ανοιχτή συνάντηση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015, από τις 12 το μεσημέρι, στα γραφεία των Εκδόσεων Νεφέλη, Ασκληπιού 6-8.

Ελάτε να γνωριστούμε και να μιλήσουμε για τις μεθόδους, το πρόγραμμα αλλά και γενικά για τη μετάφραση (η παρουσία σας στην ανοιχτή συνάντηση δεν σας δεσμεύει για την παρακολούθηση του σεμιναρίου).

Περισσότερες πληροφορίες για το σεμινάριο καθώς και τη φόρμα αίτησης θα βρείτε …

Την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2015 έφυγε αιφνίδια ο Ζαχαρίας Δεμαθάς, απόφοιτος του 1962, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, όπου δίδαξε Πολιτική Οικονομία, Μαρξιστική Θεωρία, Ιστορία, Κοινωνιολογία και Χωροταξία. Σπούδασε στο Πολυτεχνείο της Χαϊδελβέργης, όπου ανέπτυξε έντονη αντιδικτατορική δράση και ως φοιτητής αλλά και μετά μέσα από τον ακαδημαϊκό χώρο μέχρι την επιστροφή του στην Ελλάδα μετά την πτώση της δικατορίας.

Ο απόφοιτός μας Δημήτρης Γιάκας (’75) παίζει πιάνο συνοδεύοντας την ηθοποιό Μάγδα Μαυρογιάννη, τη σοπράνο Τζούλια Σουγλάκου, τον τενόρο Δημήτρη Σιγαλό και, σε έκτακτη συμμετοχή, τον Φώτη Παπαθανασίου, στο μουσικοθεατρικό αναλόγιο Ερωτευμένος Βάγκνερ, στο Αμφιθέατρο του Ιδρύματος Β. & Μ. Θεοχαράκη (γωνία Βασιλίσσης Σοφίας και Μέρλιν, τηλ. για πληροφορίες:210-3611206), την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου.

Λίγα λόγια από το πρόγραμμα της παράστασης:

Ο έρωτας εμπνέει τον Βάγκνερ και τον οδηγεί στη Δημιουργία. Ποιες ήταν οι μοιραίες γυναίκες που τον απογείωσαν τόσο και έγιναν πηγή της έμπνευσής του; Η Μίνα, η Ματθίλδη, η Κόζιμα ή και άλλες; Η αφήγηση και τα έργα του Ρίχαρντ Βάγκνερ θα δώσουν την απάντηση.

Τιμές εισιτηρίων: 20, 15, 10€

Ώρα έναρξης: 8:30μμ.

Περισσότερα…

Στις 7 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, για δεύτερη φορά μετά το 2014, η επιλογή των Ελλήνων υποψηφίων για τη Διεθνή Κοινοβουλευτική Υποτροφία (IPS) της Ομοσπονδιακής Κάτω Βουλής (Bundestag). Με την ευκαιρία αυτή, στις 6 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στο Ινστιτούτο Goethe της Αθήνας ενημερωτική εκδήλωση της γερμανικής αντιπροσωπείας για την ενημέρωση του ελληνικού κοινού σχετικά με το εν λόγω πρόγραμμα.

Εκ μέρους της Βουλής των Ελλήνων, θα χαιρετίσει την εκδήλωση ο Γ.Γ. του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, καθηγητής κ. Παύλος Σούρλας.

Της γερμανικής αντιπροσωπείας θα ηγείται ο βουλευτής κ. Alexander Ulrich (Die Linke). Σε αυτή θα συμμετέχει και ο πρόεδρος του Πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου, καθηγητής Δρ Jan-Hendrik Olbertz. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αθήνα η γερμανική αντιπροσωπεία θα συναντηθεί με προσωπικότητες από τους χώρους της πολιτικής και της παιδείας.

Στο πλαίσιο του χρηματοδοτούμενου από την Ομοσπονδιακή Κάτω Βουλή προγράμματος IPS συνολικά 120 υπότροφοι από 41 κράτη θα έχουν, από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 31 Ιουλίου 2016, την ευκαιρία να γνωρίσουν το κοινοβουλευτικό σύστημα της Γερμανίας. Στόχος του προγράμματος είναι η παρακολούθηση των πολιτικών και δημοκρατικών διαδικασιών λήψης αποφάσεων από κοντά. Οι υπότροφοι θα εργάζονται στο γραφείο ενός βουλευτή της Ομοσπονδιακής Κάτω Βουλής και θα έχουν, εκτός αυτού, τη δυνατότητα να παρακολουθούν εκπαιδευτικά σεμινάρια των πανεπιστημίων του Βερολίνου.

Όλα τα έξοδα ταξιδίου, διαμονής και ασφάλισης αλλά και το κόστος ενός μηνιαίου προγράμματος υποτροφίας καλύπτονται από την Ομοσπονδιακή Κάτω Βουλή.

Το ελληνικό σκέλος του προγράμματος τελεί τόσο υπό την αιγίδα της Βουλής των Ελλήνων, όσο και της Ομοσπονδιακής Κάτω Βουλής. Τα έντυπα συμμετοχής υποψηφίων στο πρόγραμμα IPS θα διατίθενται και φέτος από τον μήνα Δεκέμβριο στην Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα μπορείτε να αντλήσετε από την ιστοσελίδα: http://www.bundestag.de/ips.

Για την παρουσίαση της Διεθνούς Κοινοβουλευτικής Υποτροφίας της Ομοσπονδιακής Κάτω Βουλής, που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Goethe (Ομήρου 14-16) την Τρίτη, 6 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 9.30 π.μ., οι ενδιαφερόμενοι δημοσιογράφοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο Τμήμα Τύπου της Πρεσβείας (pr-100@athe.auswaertiges-amt.de, τηλ.: 210 7285225). Μετά τις ομιλίες, οι εκπρόσωποι του τύπου θα έχουν την ευκαιρία να υποβάλλουν τις ερωτήσεις τους.

Στις 20 Οκτωβρίου 2015έγινε συζήτηση στο CeMoG (Centrum Moderners Griechenland) με τίτλο:

Die Krise in Griechenland nach dem 3. Hilfspaket und den Neuwahlen: Analyse und Perspektiven

Στη συζήτηση, που έγινε με αφορμή το βιβλίο του Ulf-Dieter Klemm (απόφοιτος του 1964) και του Wolfgang Schultheiß (πρώην Πρέσβης στην Αθήνα) πραγματοποιήθηκε στα γερμανικά και μεταδόθηκε απ’ ευθείας μέσω livestream στο κανάλι του CeMoG, μετείχε επίσης και ο Τάσος Γιαννίτσης (απόφοιτος του 1962), καθηγητής στο Οικονομικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο οποίος έχει διατελέσει υπουργός των κυβερνήσεων Σημίτη και Παπαδήμου.

Juncker, Schäuble, Varoufakis, Grexit, Kapitalkontrollen, Volksabstimmung:

Fast wie ein Mantra dominierten vor knapp drei Monaten Nomenklatur und Fachbegriffe zur Griechenlandkrise unseren Alltag – bis Mitte Juli berichteten die Online-Medien via Liveticker und die Fernsehtalkshows fast täglich darüber. In der Zwischenzeit wurde ein drittes Hilfspaket unterzeichnet, in Griechenland haben Neuwahlen stattgefunden. Ob damit die Euro- und Finanzkrise tatsächlich gelöst oder verschärft wurde, ob das Problem diesmal richtig behandelt oder bloß verschoben wurde, darüber werden Fachleute in einer Podiumsdiskussion diskutieren, die vom Centrum Modernes Griechenland an der Freien Universität Berlin veranstaltet wird.

Der neulich erschienene Band Die Krise in Griechenland: Ursprünge, Verlauf, Folgen (Campus-Verlag, 2015) fungiert dabei als Anlass und Anhaltspunkt für die Diskussion. Die Herausgeber des Bandes und ehemaligen Diplomaten, Ulf-Dieter Klemm und Wolfgang Schultheiß werden mit dem Koautor, Wirtschaftswissenschaftler und ehemaligen Minister Tasos Giannitsis und der Journalistin Ulrike Herrmann über das Thema debattieren, moderiert von dem Literaturwissenschaftler und Direktor des Centrum Modernes Griechenland, Prof. Dr. Miltos Pechlivanos.

Anschließend Weinempfang mit den Diskutanten/-innen.

Die Veranstaltung wird per Livestream im CeMoG-Channel auf YouTube übertragen.