Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών κάνει κάθε χρόνο 2 γιορτές στις οποίες γίνεται μια εορταστική διάλεξη με επίσημο ομιλητή (Festvortrag) και επακολουθεί δεξίωση. Το Sommerfest το οποίο γίνεται πάντα τον Μάιο, φέτος θα γίνει την Παρασκευή 27 Μαΐου. Περισσότερα…
Ειδήσεις
Ο Ελληνογερμανικός Σύλλογος Philadelphia (Μονεμβασίας & Κριεζή 62-64, Μαρούσι, τηλ. 2106848009) προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του στο κοντσέρτο που θα γίνει την Πέμπτη 26 Μαΐου:
Maikonzert im Phila-Haus „Jukebox” für höchste Ansprüche – Lieder aus der ganzen Welt
oder Ein Komponist – ein Lied
Wir laden Mitglieder und Freunde unseres Vereins herzlich zu einem besonders abwechslungsreichen Konzert mit einem internationalen Potpourri klassischer Lieder ein.
Am Donnerstag, den 26. Mai 2016, um 20.00 Uhr
Mit den uns bereits von mehreren Veranstaltungen her bekannten Künstlern: Popi Malapani, Klavier Miranda Georgaki, Mezzosopran Christos Priftis, Bariton
Sie bringen uns etwa 20 Lieder von 20 Komponisten aus 12 Ländern in 8 Sprachen zu Gehör, darunter Brahms, Britten, Mussorgsky, Ravel, Bellini, Schumann, Strauss, Rossini, Gershwin, Liszt, Massenet, Weill u.a.
Dem Konzert folgt ein Empfang. Unkostenbeitrag: 12,– Euro
Για αυτούς που ήρθαν αλλά και για αυτούς που δεν ήρθαν προτείνουμε μια “επίσκεψη” στις φωτογραφίες των δύο εκδηλώσεων στην Aula:-
– “Τα χρόνια στη Μετσόβου” – 5 Δεκεμβρίου 2015
– «…στην ΓΣΑ τα χρόνια της Δικτατορίας»
Θέλετε να εργαστείτε στο Γερμανικό Κοινοβούλιο; Περισσότερα…
Έφυγε την Τετάρτη 18 Μαΐου 2016 σε ηλικία 93 ετών η Ουρανία Πετρακοπούλου, μητέρα του Πέτρου Πετρακόπουλου, πρώην Προέδρου και νυν Γενικού Γραμματέα του Συλλόγου Αποφοίτων. Η κηδεία της τελέστηκε την Παρασκευή 20 Μαΐου στις 15:00 στο Α’ Νεκροταφείο. Ο Σύλλογος εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια της γιαγιάς, μητέρας και πεθεράς αποφοίτων. Πέτρο, να ζήσετε να την θυμάστε.
Την Πέμπτη 26 Μαΐου στις 7.00′ μ.μ. ο απόφοιτός μας Νίκος Τυρογιάννης (1995) θα παρουσιάσει στο αμφιθέατρο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών σε μορφή θεατρικής παράστασης την 3η ποιητική συλλογή του με τίτλο: “Αναζητώντας το χαμένο πρόσωπο“
Η Ένωση Ελληνοευρωπαϊκών Εμπορικών Επιμελητηρίων σας προσκαλεί στην ημερίδα ενημέρωσης για το πρόγραμμα Action Finance Initiative (microfinance) και το αντίστοιχο Adie International στη Γαλλία, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 23 Μαΐου 2016 και ώρα 16:00 στο Αμφιθέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου. Πρόκειται για προγράμματα χρηματοδότησης νέων, κυρίως καινοτόμων, επιχειρήσεων. Μεταξύ των ομιλητών θα είναι η κυρία Nowak, υπεύθυνη της Adie International στη Γαλλία η οποία θα μιλήσει για το microcredit τόσο στη Γαλλία όσο και στην Ευρώπη. Περισσότερες πληροφορίες…
Την Τρίτη 24 Μαΐου, η τάξη της αποφοίτου μας γνωστής μεσοφώνου Μαρίας Μαρκέτου στο Ωδείο Νικόλαος Μάντζαρος, παρουσιάζει στον Ελληνογερμανικό Σύλλογο Philadelphiaαποσπάσματα από την όπερα Παραμύθια του Χόφμαν (Hoffmanns Erzählungen) του Jacques Offenbach. Συμμετέχουν μεταξύ των άλλων οι απόφοιτοί μας Κίμων Μαραγκουδάκης (πιάνο) και Νίκος Κουτρουμπάς (τραγούδι). Μονεμβασίας & Κυριαζή 62 -64, Παράδεισος Αμαρουσίου. Ώρα έναρξης: 20.30. Είσοδος: € 7–
Ο ΣΑΚΑ, Σύλλογος Αποφοίτων Κολλεγίου Αθηνών διοργανώνει τουρνουά ποδοσφαίρου μεταξύ των ομάδων των αποφοίτων του Κολλεγίου, του Μωραΐτη, της Γερμανικής, του Campion, του Ζηρίδη κλπ. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στις εγκαταστάσεις του Κολλεγίου Αθηνών στο Ψυχικό στις 4, 11 και 18 Ιουνίου. Όποιοι ενδιαφέρονται ας επικοινωνήσουν μέχρι την Παρασκευή 21 Μαΐου με την γραφεία του Συλλόγου ώστε να αποφασιστεί αν το πλήθος των ενδιαφερομένων δικαιολογεί αισιοδοξία από πλευράς μας να σχηματίσουμε 20αδα.
Ο Τάσος Γιαννίτσης έδωσε στις 15 Μαΐου 2016 μία συνέντευξη για το ασφαλιστικό στην εκπομπή “Ιστορίες” του ΣΚΑΙ στον δημοσιογράφο Παύλο Τσίμα. Ο Αριστείδης Παπαγεωργίου, απόφοιτος του 1965 παρακολούθησε την εκπομπή και μας έστειλε ένα κείμενο επισημαίνοντας παράλληλα και τα κύρια σημεία της συνέντευξης:
Το ασφαλιστικό και η μεταρρύθμισή του είναι ένα ζήτημα το οποίο μας αφορά όλους μας , ως βασικό στοιχείο του κοινωνικού κράτους, ως σημαντική ατομική επιβάρυνση στις ατομικές μηνιαίες αμοιβές μας, ως καθοριστικός παράγοντας του δια βίου οικονομικού μας προγραμματισμού αλλά και ως βαρύνον στοιχείο του προϋπολογισμού του κράτους, όπου το 85% δαπανάται για μισθούς και συντάξεις. Από την μεταρρύθμιση λοιπόν του ασφαλιστικού, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό η μελλοντική οικονομική πορεία της χώρας μας καθώς και η αντιμετώπιση της πολλαπλής και πολυεπίπεδη κρίσης την οποία διανύουμε.
Επειδή λοιπόν το θέμα είναι εξαιρετικά επίκαιρο, την Τρίτη 10 Μαΐου, ο Τάσος Γιαννίτσης, απόφοιτος της DSA και οικονομολόγος ο οποίος ασχολήθηκε διεξοδικά με την μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος και κατέθεσε σχετικές προτάσεις, κλήθηκε να δώσει μια επίκαιρη και ενδιαφέρουσα συνέντευξη στον ΣΚΑΪ, στην γοητευτική δημοσιογράφο Σία Κοσιώνη, στην εκπομπή «ιστορίες», την οποία και εμφανώς εντυπωσίασε με τις εύστοχες παρατηρήσεις του. Συγκρατώ παρακάτω μερικές από τις διαπιστώσεις του Τάσου:
– Οι ειδικότερες «τεχνικές» προτάσεις τις οποίες έκανε ο ίδιος για την μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος, ανατράπηκαν στην συνέχεια από τις κυβερνήσεις της χώρας και δεν εφαρμόστηκαν. Την ίδια τύχη είχαν και προηγούμενες μεταρρυθμιστικές προτάσεις.
– Η μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος αποτελεί σημαντικό στοιχείο της εν γένει οικονομικής ανάπτυξης και δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί ως «ξεκομμένο» τεχνικό ζήτημα (αναδιανεμητικό ή κεφαλαιουχικό κλπ σύστημα).
Ολόκληρη την συνέντευξη του Τάσου μπορούμε να δούμε στο site του ΣΚΑϊ , «ιστορίες-10 Μαΐου», πραγματικά ενδιαφέρον.
Μιούζικαλ «All that Jazz» – 19 και 20 Μαΐου 2016 (Πέμπτη, Παρασκευή):
Το τμήμα Mουσικής των τάξεων 11d/e και η μαθητική χορωδία υπό την διεύθυνση της Anke Spiegel και την υποστήριξη του Αθηναίου τζαζ πιανίστα Αλέξανδρου Μακρή και του καθηγητή και ντράμερ της DSA, Thomas Lany, παρουσιάζουν το μιούζικαλ «All that Jazz». Πρόκειται για ένα έργο που έχουν γράψει οι ίδιοι οι μαθητές και βασίζεται στο γνωστό μιούζικαλ «Chicago». Τα τραγούδια που ακούγονται είναι όλα από το κλασικό πλέον «Chicago» εν μέρει όμως διασκευασμένα για τη μαθητική χορωδία. Η υπόθεση και τα κείμενα αναπροσαρμόστηκαν από το τμήμα Μουσικής των τάξεων 11d/e και οι χορογραφίες έγιναν εξ ολοκλήρου από μαθήτριες. Οι διάλογοι είναι στα Γερμανικά και οι στίχοι των τραγουδιών στα Αγγλικά με απόδοση περιεχομένου στα Ελληνικά, ώστε να μπορούν όλοι να παρακολουθήσουν την υπόθεση. Μην χάσετε την ευκαιρία να δείτε το έξοχο αυτό σόου! Σας περιμένουμε στις 19 και 20 Μαΐου, ώρα 20.00΄ στην αίθουσα εκδηλώσεων της DSA.
Tην Παρασκευή 13/5 και το Σάββατο 14/5 οργανώνεται από την Εταιρεία Μελέτης Πολιτισμικής Ετερότητας και τον Δήμο Αθηναίων Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Η ετερότητα ως καθρέφτης της ταυτότητας» σε επιμέλεια Φώτη Καγγελάρη και Τέσης Λαζαράτου με τις εξής ενότητες:
– «Όψεις της ετερότητας», Παρασκευή 17:00-21:00
– «Τέχνη και Θεραπεία», Σάββατο10:00-13:00
– «Διαστάσεις της Ετερότητας», Σάββατο 17:00-21:00
Το Σάββατο στις 19:20 θα γίνει η ομιλία της Άννας Φιλίνη με θέμα « Ετερότητα – Ταυτότητα: Αρτεμισία Τζεντιλέσκι, Λουίζ Μπουρζουά, Άννα Κινδύνη»
Χώρος Συνεδρίου: Πολιτιστικό Κέντρο «Μελίνα», Ηρακλειδών 66, σταθμός Κεραμεικός / Θησείο – το όλο πρόγραμμα στο site www.empealterity.com
Το Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, στο Μαρούσι, έργο των αρχιτεκτόνων Potiropoulos+Partners, τιμήθηκε πρόσφατα με το διεθνές βραβείο “Popular Choice Winner” του Architizer, στην κατηγορία Kindergartens, με συμμετοχές από περισσότερες από 100 χώρες και online ψηφοφορία από όλο τον κόσμο. Είναι μία σημαντική διάκριση που επιβραβεύει το συνεπές έργο ενός από τα καλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία της Αθήνας, του Δημήτρη Ποτηρόπουλου (απόφοιτου του 1971), της Λιάνας Ποτηροπούλου και των συνεργατών τους. Δείτε περισσότερα στο κείμενο του Νίκου Βατόπουλου από την εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ της 20ης Απριλίου…
Δείτε το ημερολόγιο με τις προγραμματισμένες δημόσιες εκδηλώσεις του Μαΐου και Ιουνίου:
19 και 20 Μαΐου 2016 (Πέμπτη, Παρασκευή):Μιούζικαλ «AllthatJazz»
Το τμήμα Mουσικής των τάξεων 11d/e και η μαθητική χορωδία υπό την διεύθυνση της Anke Spiegel και την υποστήριξη του Αθηναίου τζαζ πιανίστα Αλέξανδρου Μακρή και του καθηγητή και ντράμερ της DSA, Thomas Lany, παρουσιάζουν το μιούζικαλ «All that Jazz». Πρόκειται για ένα έργο που έχουν γράψει οι ίδιοι οι μαθητές και βασίζεται στο γνωστό μιούζικαλ «Chicago». Τα τραγούδια που ακούγονται είναι όλα από το κλασικό πλέον «Chicago» εν μέρει όμως διασκευασμένα για τη μαθητική χορωδία. Η υπόθεση και τα κείμενα αναπροσαρμόστηκαν από το τμήμα Μουσικής των τάξεων 11d/e και οι χορογραφίες έγιναν εξ ολοκλήρου από μαθήτριες. Οι διάλογοι είναι στα Γερμανικά και οι στίχοι των τραγουδιών στα Αγγλικά με απόδοση περιεχομένου στα Ελληνικά, ώστε να μπορούν όλοι να παρακολουθήσουν την υπόθεση. Μην χάσετε την ευκαιρία να δείτε το έξοχο αυτό σόου! Σας περιμένουμε στις 19 και 20 Μαΐου, ώρα 20.00΄ στην αίθουσα εκδηλώσεων τηςDSA.
21 έως 23 Ιουνίου2016 (Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη): «Παζάρι Σχολικών Βιβλίων»
H Κίνηση Γονέων «Παζάρι Σχολικών Βιβλίων» οργανώνει και φέτος το παζάρι σχολικών βιβλίων από τις 21 έως 23 Ιουνίου (08.00’-14.00’) στη βιβλιοθήκη του σχολείου μας. Στο παζάρι μπορείτε να πουλήσετε μεταχειρισμένα βιβλία και βοηθήματα που δεν χρειάζεστε πλέον και να αγοράσετε βιβλία για την επόμενη χρονιά σε πολύ καλή τιμή.
Στις 11 Μαΐου διοργανώνεται Klubabend στο Philadelphia-Haus με τίτλο “Magie am Grab”.
Η Γκαλλερί Σκουφά ξεκινά στη Μύκονο την Τετάρτη 27 Απριλίου. Περισσότερα…
Η Λένα Κιτσοπούλου έδωσε μία συνένετευξη στην Έρη Βαρδάκη στο BHMAgazino. Στην επικεφαλίδα δηλώνει ότι κολακεύεται όταν την κατηγορούν για μανιέρα και είναι περήφανη που ανακάλυψε ότι η Γη γυρίζει. Αφορμή της συνένετυξης είναι το έργο της: «Μια μέρα, όπως κάθε μέρα, σε ένα διαμέρισμα από τα χιλιάδες διαμερίσματα της Αθήνας, (…) Ή η ανουσιότητα του να ζεις», που ανεβαίνει στις 4 Μαΐου στο Μικρό Παλλάς (Αμερικής 2, city link).
Αναδημοσεύουμε την συνέντευξη και προτείνουμε ανεπιφύλακτα να πάτε στην παράσταση:
«Μια μέρα, όπως κάθε μέρα, σε ένα διαμέρισμα από τα χιλιάδες διαμερίσματα της Αθήνας, (…)
Ή η ανουσιότητα του να ζεις»*. Γιατί διαλέξατε έναν τόσο μακροσκελή τίτλο για την παράσταση;
«Για να μπορέσω να εξηγήσω με τον τίτλο τι ακριβώς είναι το έργο, ώστε ο κόσμος να μη χρειάζεται να ξοδεύεται και να αγοράζει πρόγραμμα».
Το έργο μιλάει για το ανούσιο που οχυρώνεται πίσω από ανώδυνες κουβέντες. Αφού τις μισούμε, γιατί καταφεύγουμε σε αυτές; «Δεν νομίζω ότι τις μισούμε, γιατί αυτές οι ανούσιες κουβέντες μάς σώζουν από τη ματαιότητα της ύπαρξής μας. Βρίσκουμε ανώδυνα θέματα συζήτησης και εφευρίσκουμε μια ψευδαίσθηση ότι μας ενδιαφέρουν κιόλας. Οταν τοποθετήσεις όλα αυτά τα θέματα μαζί, σε μια καταιγιστική εμμονή, όπως συμβαίνει στο έργο μας, τρομάζεις από την απελπισία που κρύβεται πίσω από τα λόγια και συνειδητοποιείς την ανημπόρια του καθενός από μας να αναμετρηθεί με τους αβάσταχτους φόβους του».
Τα έργα σας μοιάζουν «επιθετικά». Είναι ο τρόπος σας για να ξεσπάτε; «Ολες αυτές οι δουλειές, οι καλλιτεχνικές, προέρχονται από μια προσωπική πληγή. Αυτό γεννάει μια επείγουσα ανάγκη εξωστρέφειας. Δεν μπορώ να διανοηθώ άνθρωπο της τέχνης να μην έχει μαχαιρωθεί και να μη θέλει να μαχαιρώσει αυτόν που τον μαχαίρωσε.
Η τέχνη για μένα είναι σαν να έχεις μπει στο αντίθετο ρεύμα και να βλέπεις την νταλίκα να έρχεται καταπάνω σου».
Κάποιοι σας κατηγορούν για μανιέρα… «Φοβερό κομπλιμέντο. Μου έρχονται στο μυαλό ο Πικάσο, ο Σαίξπηρ, ο Αριστοφάνης, ο Καβάφης, ο Μπέργκμαν, ο Γούντι Αλεν, ο Χατζιδάκις και διάφοροι άλλοι, οι οποίοι είναι απόλυτα αναγνωρίσιμοι σε κάθε έργο τους και χωρίς να χρειαστεί να δεις την υπογραφή τους, άρα και αυτοί φοβεροί μανιερίστες. Κολακεύομαι».
Τι πιστεύετε για την ιστορία με τον Γιαν Φαμπρ; «Ο Γιαν Φαμπρ καλώς παραιτήθηκε.
Το πρόβλημα για μένα είναι αυτό που έμεινε πίσω. Γιατί η πολιτική της χώρας μας είναι, νομίζω, πολύ πιο προσβλητική από τον Γιαν Φαμπρ, τον οποίο στο κάτω κάτω ο υπουργός μας τον κάλεσε και ο υπουργός μας τού έδωσε το ελεύθερο να προτείνει ό,τι πρότεινε».
Το καλοκαίρι συναντάτε τη Λυσιστράτη σε σκηνοθεσία Μαρμαρινού. Τι σας γοητεύει στον ρόλο; «Γενικά, δεν γοητεύομαι πολύ από ρόλους. Γοητεύομαι από ανθρώπους και από συνεργασίες. Ο ρόλος είσαι εσύ, δεν είναι ένα υπαρκτό πρόσωπο, οπότε ως ηθοποιός αυτό που αναζητάς είναι η ελευθερία να υπάρξεις ολόκληρος πάνω στη σκηνή. Μια τέτοια προσμονή μού χάρισε η πρόταση που μου έκανε ο Μαρμαρινός και σε αυτό θέλω να αφεθώ».
Πού κάθεστε όταν γράφετε ένα έργο; «Γράφω πάντα την ώρα που ξυπνάω. Πρέπει να είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνω μέσα στην ημέρα μου. Και πάντα σε πολύ οικείο χώρο.Μου αρκείένα τραπέζι και ηρεμία».
Τραγουδάτε ρεμπέτικο. Προτιμάτε τον Τσιτσάνη ή τον Βαμβακάρη; «Μ’ αρέσει περισσότερο ο Τσιτσάνης γιατί έχει πιο πλούσια μουσική και θεματολογική γκάμα, έχει πολύ περισσότερα γυναικεία τραγούδια, και επίσης μου αρέσει λίγο περισσότερο το περίφημο “λαϊκό τραγούδι” απ’ ό,τι το καθαρό ρεμπέτικο του Μάρκου».
Ποιο βιβλίο θα μαθαίνατε απέξω εάν ήταν ο μοναδικός τρόπος να το διασώσετε από την ανυπαρξία; «Σίγουρα κάποιο διήγημα του Παπαδιαμάντη. Η γλώσσα του είναι ό,τι πιο παρηγορητικό έχω ποτέ στη ζωή μου διαβάσει δυνατά στον εαυτό μου».
Πώς θα περιγράφατε την εικόνα της τέλειας ευτυχίας; «Είναι η στιγμή της σύλληψής μου. Τρέχει το σπερματοζωάριο να βρει το ωάριο και τελευταία στιγμή, τσακ, αποτυγχάνει, δεν μπαίνει μέσα του κι εγώ δεν γεννιέμαι ποτέ».
Για ποια τελευταία σας «ανακάλυψη» νιώσατε υπερήφανη; «Είναι γνωστό ότι ανακάλυψα τον τροχό, αλλά η ανακάλυψή μου, η οποία με κάνει πραγματικά περήφανη, είναι η ότι η Γη γυρίζει. Με αυτή την τελευταία μου ανακάλυψη, πραγματικά νομίζω ότι την έχω ψωνίσει».
Liebe Freunde und Bekannte,
liebe Kunstinteressierte,
vor rund einem Jahr habe ich mich entschieden, ein neues Projekt auf die Beine zu stellen: einen Verlag, der auf Gestaltung und Kultur spezialisiert ist.
Nun, nach vielen Monaten Vorarbeit, Gesprächen, Recherche, dem Gestaltungskonzept des Grafikdesigners Arne Olsen und der Programmierarbeit von Margret Schröder und Jürgen Amthor („Netzwerk rgb”) konnte die Webseite des Verlages online gehen:
Die Open Space Edition bewegt sich auf zwei Schienen: einerseits verlegt sie Publikationen, andererseits kleine Editionen von Kunstwerken. Die Webseite ist der Hauptvertriebsweg der hier angebotenen Produkte.
Vielleicht interessiert Sie das eine oder andere Verlagsprodukt!
Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich doch einfach per Email oder telefonisch bei mir.
Wenn Sie jeweils informiert werden möchten, wenn einen neue Publikation oder ein neues Kunstwerk angeboten wird, müssen Sie nichts tun. Dann bleiben Sie im Verteiler und erhalten in unregelmäßigen Abständen jeweils eine Email mit dem Hinweis, dass es was Neues gibt, und den Link zur Startseite der Edition.
Wenn Sie kein Interesse haben, antworten Sie bitte auf diese Email und schreiben nur im Betreff: „Bitte keinen Newsletter”.
Sie können sich aber jederzeit auf der Webseite der Open Space Edition unter „Newsletter” an- oder wieder abmelden.
Sollten Sie jemanden kennen, der eventuell an dieser Edition und ihren Produkten Interesse haben könnte, würde es mich freuen, wenn Sie diese Email weiterleiten.
Mit besten Grüßen
Katerina Vatsella
Ο Τάσος Κυπριανίδης “ξετρύπωσε” τρία links που αναφέρονται στον πρώην καθηγητή των Γερμανικών και 80χρονου πλέον Walter Heller (1963-1970):
Walter Heller präsentierte sich als Lyriker
