Ο Μάγκας της Πηνελόπης Δέλτα

Μετά τη μεγάλη επιτυχία του «Θησαυρού της Βαγίας», το Kids Theater – Αθανασία Καλογιάννη ανεβάζει το κορυφαίο έργο παιδικής λογοτεχνίας της Πηνελόπης Δέλτα, «Ο Μάγκας» στο θέατρο Νέος Ακάδημος. Είναι η ιστορία ενός μικρού σκύλου που μέσα από κωμικά επεισόδια και περιπετειώδεις ανατροπές, θα βρεθεί αντιμέτωπος με την αλήθεια και το ψέμα, το σωστό και το λάθος, την αξία της φιλίας και της συντροφικότητας και θα αποφασίσει να αντιμετωπίσει την αδικία μαζί με τους αγαπημένους του ανθρώπους.

Η Υπόθεση του «Μάγκα»

Η οικογένεια Βασιωτάκη μετακομίζει από την Αθήνα στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου μαζί με τον μικρό σκύλο της, τον Μάγκα. Ο Μάγκας απολαμβάνει τη στοργή και την αγάπη των παιδιών, αλλά θέλει να κερδίσει και τον σεβασμό των μεγάλων, κάνοντας κάτι «ηρωικό» που θα τους έδειχνε πόσο σημαντικός είναι. Στην υπερβολική προσπάθειά του, κάνει τη μία γκάφα μετά την άλλη με αποτέλεσμα να πιστέψει ότι δεν τον θέλουν πια στο σπίτι και έτσι να αποφασίσει να φύγει. Ο κόσμος έξω όμως, είναι γεμάτος δυσκολίες, παγίδες και πονηριά και ο Μάγκας θα καταφέρει να επιβιώσει μόνο χάρη στη φιλία που θα αναπτύξει με έναν αδέσποτο, κοκκαλιάρη σκύλο, χωρίς τρόπους, αλλά «ψημένο» στην πείνα και τους κινδύνους. Οι περιπέτειες και τα μαθήματα που θα πάρει ο Μάγκας στον «έξω κόσμο», θα αλλάξουν τον τρόπο σκέψης του, όχι όμως και τον ενθουσιασμό του για ζωή, αγάπη και συντροφικότητα.

Η Πηνελόπη Δέλτα και η εποχή της

Η Πηνελόπη Δέλτα (1874-1941) θεωρείται σήμερα η «μητέρα» της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Γόνος αστικής οικογένειες που ταξίδευε συχνά, έζησε μία μυθιστορηματική ζωή μέσα σε ένα ταραγμένο πολιτικό τοπίο στο οποίο διεκδίκησε ενεργό ρόλο. Ξεκίνησε να γράφει γιατί «τα ελληνικά μας βιβλία τα μισούσαμε. Ήταν δασκαλικά, καθαρευουσιάνικα, ακατάληπτα…». Ήθελε να προσφέρει στο κοινό «διασκεδαστικές αναγνώσεις με αγοράκια και κοριτσάκια που παίζουν, μιλούν, κάνουν αταξίες και καλές πράξεις με ομιλίες και διηγήσεις της ελληνικής σπιτικής μας ζωής».

Η τεράστια επιτυχία του Μάγκα

Η Πηνελόπη Δέλτα συνδέθηκε με το κίνημα των δημοτικιστών, γράφοντας στην καθημερινή, άμεση γλώσσα. Είναι χαρακτηριστικό ότι η μητέρα της δεν δέχτηκε να διαβάσει τα βιβλία της, παρά την τεράστια επιτυχία τους, λόγω της δημοτικής γλώσσας. Στον «Μάγκα» επέλεξε να κάνει πρωταγωνιστή έναν σκύλο που αφηγείται την ιστορία του σε πρώτο πρόσωπο, καθώς σκέφτηκε ότι έτσι θα προκαλούσε μεγαλύτερο ενδιαφέρον στα παιδιά. Και πραγματικά, παρουσίασε έναν πολυδιάστατο λογοτεχνικό χαρακτήρα, αφελή και πανέξυπνο συνάμα, άτακτο, ατίθασο αλλά και άοκνο μαχητή για την κατανόηση του κόσμου και της φύσης των ανθρώπων. Ο «Μάγκας» της Πηνελόπης Δέλτα εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1935 και γνώρισε εκατοντάδες επανεκδόσεις μέχρι σήμερα που παραμένει ένα από τα βασικά αναγνώσματα στις παιδικές βιβλιοθήκες.

Ο Μάγκας του Kids Theater – Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Αθανασία Καλογιάννη

«Ήταν η επιτυχία του «Θησαυρού της Βαγίας», που μας ενθάρρυνε να συνεχίσουμε στην πορεία της ποιοτικής ελληνικής λογοτεχνίας», σημειώνει η Αθανασία Καλογιάννη. «Αυτή τη φορά πηγαίνουμε στην «πηγή», στα θεμέλια της σύγχρονης λογοτεχνίας, που έβαλε η σπουδαία Πηνελόπη Δέλτα. Ο «Μάγκας» ήταν ένα συναρπαστικό έργο για τους γονείς μας, ήταν για εμάς και πιστεύω ότι θα είναι για πολλές γενιές παιδιών στο μέλλον διότι έχει όλα τα ποιοτικά συστατικά της επιτυχίας: καλοσχηματισμένους χαρακτήρες, γρήγορη δράση, κωμικές καταστάσεις και ανατροπές που εμπλέκουν συναισθηματικά τους αναγνώστες αλλά και τους θεατές, όπως ελπίζουμε, στην παράστασή του Kids Theater. Η Μαρία Σούμπερτ έκανε σπουδαία δουλειά στη διασκευή του έργου για τη θεατρική σκηνή. Έπρεπε να κρατήσουμε τον πυρήνα της δράσης του «Μάγκα» και να αφήσουμε σε δεύτερο πλάνο τα επικαιρικά στοιχεία της εποχής που γράφτηκε. Ο Βαγγέλης Πιτσιλός στη χορογραφία-σκηνοθεσία, δίνει τον καλύτερο εαυτό του για να είναι μία παράσταση που ρέει χορταστικά και κρατά το ενδιαφέρον των παιδιών και των εφήβων από το πρώτο λεπτό μέχρι το φινάλε».

Ο Βασίλης Λέκκας παίζει και τραγουδά ζωντανά στη σκηνή

Τον ρόλο – κλειδί του κηπουρού στον «Μάγκα» κρατά ο αγαπημένος τραγουδιστής Βασίλης Λέκκας. Έχοντας διαγράψει μία σπουδαία πορεία στην ελληνική μουσική σκηνή με συνεργασίες που ξεκίνησαν από τον Μάνο Χατζηδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη και συνεχίστηκαν με σχεδόν όλους τους σημαντικούς συνθέτες και στιχουργούς, ο Βασίλης Λέκκας συνεργάζεται τη σεζόν 2023-24 με το Kids Theater, ερμηνεύοντας τον «Βασίλη» που φροντίζει και εμπνέει τον Μάγκα για να αγωνιστεί για το δίκαιο. Ο Βασίλης Λέκκας ερμηνεύει ζωντανά επί σκηνής τα τραγούδια της παράστασης.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ TEASER ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΕΔΩ:

https://www.youtube.com/watch?v=BTIxpE5oxJ8

Εισιτήρια…

Η Angelika και ο Denis Lorenz, απόφοιτοι του 2005, σπούδασαν αρτοποιία στη Γερμανία, άνοιξαν το Family Project ένα μαγαζί – παρασκευαστήριο ποιοτικά καλών γερμανικών γλυκών και αρτοσκευασμάτων, με δυνατότητα να πιείς και τον καφέ σου έξω το καλοκαίρι. Είναι στη Νέα Ερυθραία, στην Πλατεία Πλαστήρα, Θαλή Μιλήσιου 10, Τηλ.2110124092. Επισκεφθείτε το.

Η απόφοιτός μας Αλεξάνδρα Νομίδου εμφανίζεται την Κυριακή 29 Ιουνίου στην παράσταση “Μουσικό Αναλόγιο: Σεχραζάντ”, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 23ου Φεστιβάλ Ναυπλίου 2014.

Πολλοί καθηγητές, ιδίως οι παλαιοί που δίδαξαν στη Σχολή διατήρησαν τη επαφή τους με την Ελλάδα. Πολλοί έρχονται και ξανάρχονται, πολλοί επικοινωνούν τακτικά, πολλοί έχουν σπίτια και κάνουν διακοπές σε διάφορα σημεία της Ελλάδας.

Πρόσφατα έστειλε ο Άγγελος Κουτσανδρέας, απόφοιτος του ’85 μία φωτογραφία συνοδέυοντάς την με το εξής κείμενο:“Κάθομαι στο μπαλκόνι, όταν ξαφνικά ένα ζευγάρι που περνά απ’ έξω κοντοστέκεται και με χαιρετά. Όταν ανοίγω δεν πιστεύω στα μάτια μου. Είναι ο παλιός μου μαθηματικός από την Γερμανική, ο κύριος Herbert Huehn!!!! Τον θυμάστε;;;;; Εκείνος πάντως θυμόταν όλα τα ονόματα που του είπα και χάρηκε, για τα νέα, που ήξερα να του πω“.

Ένας άλλος πρώην, πολύ δημοφιλής μαθηματικός της δεκαετίας του ’70, οEberhard Judt έστειλε πρόσφατα τρεις φωτογραφίες:

με το ερώτημα: “Im Anhang sende ich Fotos von einer Tanzaufführung aktiver und ehemaliger Schüler/innen in der DSA 1971(?) unter der Führung von Frau Tersakis(?) mit der Musikgruppe Mosxos. Ιch habe etwa 60 Fotos, die aber noch nicht alle digitalisiert sind”.

Ο απόφοιτός μας Δημήτρης Γιάκας (’75) παίζει πιάνο στη βραδιά όπερας που διοργανώνεται για την οικονομική ενίσχυση του 9ου Μουσικού Φεστιβάλ Αίγινας, στον κήπο του Βυζαντινού Μουσείου (Βασιλίσσης Σοφίας 22) την Πέμπτη 3 Ιουλίου 2014.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει άριες και ντουέτα από αγαπημένες όπερες. Συμμετέχουν οι λυρικοί καλλιτέχνες:

Τζούλια Σουγλάκου (υψίφωνος)

Ειρήνη Καραγιάννη (μεσόφωνος)

Βαγγέλης Χατζησίμος (τενόρος)

Τιμή εισιτηρίου: 25€. Ώρα έναρξης: 9μμ.

Πληροφορίες για το πλήρες πρόγραμμα της συναυλίας και για την αγορά εισιτηρίων βρίσκονται στην ιστοσελίδα του Μουσικού Φεστιβάλ Αίγινας.

Με αφορμή τη συνάντησή τους 50 χρόνια μετά ετοίμασε ο Κώστας Παπαηλιού μία καταπληκτκήηλεκτρονική έκδοση με τίτλο: Η τάξη του ’63, μία αναδρομή και παρουσίασε εκείνο το βράδυ της 6ης Σεπτεμβρίου 2013 στο St.George Lycabettus σε όλους τους συμμαθητές και συμμαθήτριές του.

Ο Κώστας Καλφόπουλος σχολιάζει στην “Καθημερινή” την επιτυχία της Εθνικής Ομάδας της Γερμανίας στο Παγκοσμιο Κύπελλο της Βραζιλίας

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλία της Μάιρας Παπαθανασοπούλου: “Mamma Santissima” από τις εκδόσεις Πατάκη.

“Τι εννοείς δε θέλεις να ακολουθήσεις τη μοίρα των συνομήλικών σου; Ποιος σε ρώτησε; Πού άκουσες ότι μπορείς να διαφεντέψεις τις ανάγκες σου; Αυτές διαφεντεύουν εσένα. Ποιος σου είπε ότι η συνείδησή σου υπαγορεύει τι θα κάνεις; Ας έρθουν σ’ εμένα οι κουλτουριάρηδες αριστεροί που διαβάζεις να μου πουν ότι μπορούμε να επινοήσουμε απ’ την αρχή τον εαυτό μας. Θατους μιλήσω για τον Νικόλα Ντ’ Αγκοστίνο, τον κομμουνίσταρο που εξελέγη δήμαρχος του Κανό-λο με τις ψήφους της Ντράγκετα. Κι αυτός τον εαυτό του ήθελε να επινοήσει και τον φαντάστηκεστην καρέκλα του δημάρχου. Πάρ’ το χαμπάρι, Σασά! Τα παιδιά των ντραγκετίστι, με το που γεννιόνται παίρνουν το χρίσμα και μέχρι να πεθάνουν υπακούουν στους νόμους της τιμημένης κοινωνίας μας. Θα σπουδάσεις αυτό που θα σου πει η οικογένεια, θα παντρευτείς αυτή που θα σου προξενέψει η οικογένεια, θα αναπνέεις για την οικογένεια. Η Ντράγκετα είναι το υποσυνείδητό σου, χώνεψέ το!”

“Η ιδέα της Mamma Santissima πρωτοεμφανίστηκε στο μυαλό μου το 1999 και η αρχική της μορφή ήταν σενάριο για τον κινηματογράφο, το οποίο έγραψα, αν θυμάμαι, λίγο μετά το 2000. Ευτύχησα να βρω αμέσως εξαίρετο παραγωγό, ωστόσο στο θέμα του σκηνοθέτη υπήρξαν πολύ μεγάλες δυσκολίες. Για χρόνια κυκλοφορούσε το σενάριο από χέρι σε χέρι, και κάθε Έλληνας σκηνοθέτης που πειθόταν να το αναλάβει ήθελε να το φέρει στα μέτρα του, μετατροπές με τις οποίες δε συμφωνούσαμε ούτε εγώ ούτε ο παραγωγός.

Έτσι η Mamma Santissima αναπαυόταν σε κάποιο συρτάρι περιμένοντας τις επόμενες σκηνοθετικές προτάσεις. Το 2008 γνώρισα τυχαία τον Ερνέστο Τσίνζι, έναν χαρισματικό Ιταλό σκηνοθέτη που με τις επισημάνσεις του απογείωσε την ιστορία και ουσιαστικά μετατόπισε το κέντρο βάρους της – κι είχε απόλυτο δίκιο, κατά τη γνώμη μου. Ωστόσο οι αλλαγές δεν ικανοποίησαν τον παραγωγό, που έκρινε πως το ελληνικό κοινό δε θα αγκάλιαζε την ιστορία. Σεβάστηκα την άποψη ενός έμπειρου ανθρώπου που διακύβευε τα χρήματά του για το δικό μου καπρίτσιο να γράψω ένα σενάριο που απαιτούσε δαπανηρότατα γυρίσματα στην Καλαβρία και Ιταλούς και Γκρεκάνους ηθοποιούς, πέρα από τους τρεις Έλληνες πρωταγωνιστές.

Πρέπει να ήταν το 2010 όταν κατάλαβα ότι το φιλόδοξο όνειρό μου να δω τη Mamma Santissima στη μεγάλη οθόνη δεν επρόκειτο να εκπληρωθεί. Πλέον δεν είχα αντοχή να το κυνηγήσω και το εγκατέλειψα. Κι ενώ πίστευα ότι τόσα χρόνια και τόσος κόπος είχαν πάει χαμένα, διαπίστωσα με έκπληξη ότι το τεράστιο υλικό που είχα συγκεντρώσει ανέπνεε με πείσμα.

Η απόφοιτός μας πιανίστα Αλεξάνδρα Νομίδου εμφανίζεται:

ΤηνΤρίτη 12 Αυγούστου στο Φεστιβάλ Αίγινας (Αυλή Ναού Σωτήρος), σε συναυλία με έργα μουσικής δωματίου.

Την Κυριακή 17 Αυγούστου στο Φεστιβάλ Κυκλάδων (Θέατρο Απόλλων, Ερμούπολη Σύρου), στο μουσικό αναλόγιο «Σεχραζάντ».

Η Γκαλερί Σκουφά της αποφοίτου Ελένης Καλλιγά επεκτάθηκε και στη Μύκονο. Μετά από 33 χρόνια προβολής καλλιτεχνών στο κέντρο της Αθήνας η γκαλερί εγκαινίασε τη δραστηριότητά της και στη Μύκονο.

.

Ο απόφοιτός μας πιανίστας Δημήτρης Γιάκας (’75) εμφανίζεται:

• Τη Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου στις Ημέρες Μουσικής Ρόδου 2014 (Παλάτι

του Μεγάλου Μαγίστρου, ώρα 21:00), στη συναυλία Οι Τρεις Τενόροι:

Γκαλά Όπερας. Περισσότερες πληροφορίες:

http://www.musicinrhodes.gr/three-tenors/

• Την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου στο 36ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ

Σαντορίνης (Συνεδριακό Κέντρο Πέτρου Μ. Νομικού, Φηρά, ώρα 21:00), σε

συναυλία με Άριες και Ντουέτα από Όπερες και Οπερέτες. Περισσότερες

πληροφορίες: http://www.santorinimusicfestival.com/

Η Άννα Φιλίνη (απόφοιτος 1963) παρουσιάσε το βιβλίο της “Δράματα Εξουσίας μέσα σε ιστορικά ποιήματα του Καβάφη” την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 στον άσφυκτικά γεμάτο από φίλους χώρο των εκδόσεων Γαβριηλίδη. Ο Αλέξης Ζήρας και η Βάσω Πέννα παρουσίασαν το βιβλίο της Άννας, ενός βιβλίου που αποτυπώνει τον “δίπτυχο διάλογο της Άννας Φιλίνη με έναν μεγάλο κύκλο των ποιημάτων του Καβάφη”.

Στον επάνω όροφο εγκαινιάστηκε και η έκθεση ζωγραφικής της με 24 πίνακες εμπνευσμένους από τα αντίστοιχα ποιήματα.

Παρόντες και συμμαθητές: ο Γιώργος Δεπάστας, ο Λεωνίδας Καμαρινόπουλος, ο Νίκος Παπαϊωάννου, η Μαριάνα Καναβαριώτου, αλλά και η Τένια Παπαδάκη, η Έμη Βαϊκούση, ο Thomas Greve, ο Κώστας Γαλάνης και άλλοι.

To «Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον» ενεργοποιείται

Με αφορμή την επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κύριου Κάρολου Παπούλια την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου στο Βερολίνο, ενεργοποιήθηκε και το «Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον», παρέχοντας ετησίως ένα εκατομμύριο Ευρώ για προγράμματα, που άπτονται της συμφιλίωσης και της επεξεργασίας των ιστορικών δεδομένων μεταξύ της Γερμανίας και της Ελλάδας.

Δείτε λεπτομέρειες στην επίσημη ιστοσελίδα της Γερμανικής Πρεσβείας.

Ο απόφοιτός μας μαέστρος Νίκος Αθηναίος (’64), καλλιτεχνικός διευθυντής του Ωδείου Αθηνών, θα διευθύνει τη συναυλία του Ωδείου Αθηνών στο Μέγαρο Μουσικής (αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης) το ερχόμενο Σάββατο 4 Οκτωβρίου. Ώρα έναρξης 20.30. Είσοδος 9, 15, 22, 30 ευρώ (φοιτητές κλπ. 5 ευρώ).

Πρόγραμμα:

– Carl Czerny: Κοντσέρτο για πιάνο, τέσσερα χέρια, έργο 153

– Giuseppe Verdi: Άρια της Leonora “Pace, pace mio Dio…” από την όπερα La forza del destino

– Giacomo Puccini: Άρια της Tosca “Vissi d’ arte…” από την ομώνυμη όπερα

– Edvard Grieg: Α’ μέρος από τη Σονάτα για πιάνο

– Charles Dancla: “Premier solo”, έργο 77

–Thomas Tallis: “O Willow Willow”

–Franz Schubert: Heidenröslein

– Balla la bella polka (Παιδικό τραγούδι από την Πολωνία)

– Pro deda (Παιδικό τραγούδι από τη Ρωσία)

– Wolfgang Amadeus Mozart: Canon, KV 560

– Θανάσης Πολυκανδριώτης: Κοντσέρτο για μπουζούκι και ορχήστρα

Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τους συντελεστές και την αγορά εισιτηρίων…

.

Πρεμιέρα στις 8/10 στις 20.00, Γαλλικό Ινστιτούτο Σίνα 31, Κολωνάκικαι η σεζόν2014/15 ξεκινά με μια καταπληκτική Ιρανική ταινία ντοκιμαντέρ που παίζει στην Αθήνα και που έκανε την πρεμιέρα της στο επίσημο πρόγραμμα του Δεκαπενθήμερου των Σκηνοθετών στο 66ο Διεθνές Φεστιβαλ Κινηματογράφου των Καννών.

Το ντοκιμαντέρ ξεκινάει με τον σκηνοθέτη να αναζητά τα ίχνη του ξάδερφού του στην Αθήνα. Ο λαθρέμπορος που τον είχε μεταφέρει του είχε υποσχεθεί ότι η Ελλάδα θα είναι μόνο «μια στάση» (ένα stop-over), αλλά μετά εξαφανίστηκε. Ο Bakhtiari βρίσκει τον ξάδελφό του να ζει σε ένα μικρό υπόγειο διαμέρισμα στο κέντρο της Αθήνας, μαζί με άλλους επτά μετανάστες χωρίς χαρτιά. Αποφασίζει να μείνει μαζί τους και να καταγράψει την καθημερινότητά τους επί ένα χρόνο. Η Ελλάδα είναι προσωρινός σταθμός, καθώς όλοι ελπίζουν να φύγουν για άλλες Δυτικές χώρες.

Θα ακολουθήσει συζήτηση και μετά στο αίθριο του Γαλλικού Ινστιτούτου, το Migrant Kitchen (Κουζίνες των Μεταναστών), μια εκδήλωση γνωριμίας με τις εθνικές κουζίνες των μεταναστών που ζουν στην πόλη μας, μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε στην Κωνσταντινούπολη. Η 4η ελεύθερη κουζίνα των μεταναστών της Αθήνας διοργανώνεται, με αφορμή την προβολή από το CineDoc του ντοκιμαντέρ Stop-Over, από το Culinary Backstreets Athens, μαζί με το CineDoc και την Μ.Κ.Ο. Δώσε Ελπίδα. Η βραδιά θα κλείσει με ζωντανή μουσική από τη λεκάνη της Μεσογείου και την Ανατολή με τον Μιχάλη Κλαπάκη και τα Δάχτυλα της Εκάτης.

Το πρωί της Δευτέρας 6 Οκτωβρίου μας άφησε ο Bernhard Greve, ο καθηγητής μας των μαθηματικών από το 1957 έως το 1966 στη Μετσόβου και από το 1975 έως το 1982 στο Μαρούσι. Πατέρας του συμμαθητή μας Thomas Greve έφυγε ήσυχα σε ηλικία 90 ετών έχοντας προλάβει να γιορτάσει τα γενέθλιά του την 1η Οκτωβρίου στο σπίτι του στο Überlingen στις όχθες του Bodensee.

Σεμινάριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα γερμανικά στα ελληνικά στις Εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ

Εισηγητής: Γιάννης Καλιφατίδης (82), μεταφραστής γερμανόφωνης λογοτεχνίας

Σκοπός

Να αναδειχθεί μια νέα, καταρτισμένη γενιά μεταφραστών ικανών να ανταποκριθούν στις ανάγκες του εκδοτικού χώρου.

Περιγραφή

Το σεμινάριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα γερμανικά στα ελληνικά αποτελείται από 14 τρίωρες απογευματινές συναντήσεις διδακτικής διάρκειας. Στόχος είναι η διδασκαλία των τεχνικών που θα καταστήσουν τους σπουδαστές άξιους να αντεπεξέλθουν με επαγγελματική δεινότητα στα προβλήματα που αντιμετωπίζει κάθε μεταφραστής.

Έναρξη: 19 Νοεμβρίου

Επικοινωνία: 210 3639962, 210 3612291, 9-11 π.μ., Νικολέττα Παναγιώτου

Η απόφοιτός μας Χριστίνα Παπατσώρη (’94) διευθύνει το Τμήμα Νομικής Ορολογίας στο Goethe Institut Athen:

Το τμήμα απευθύνεται σε νομικούς (φοιτητές, ασκούμενους, δικηγόρους, δικαστές, συμβολαιογράφους, υποψήφιους ΕΣΔι) αλλά και σε μεταφραστές – διερμηνείς ή επαγγελματίες άλλων κλάδων που χρησιμοποιούν στην εργασία τους γερμανικούς νομικούς όρους.

Το τμήμα διευθύνει η απόφοιτος Χριστίνα Παπατσώρη (΄94), πτυχιούχος Νομικής Σχολής Justus-Liebig Universität Gießen, δικηγόρος, μεταφράστρια – διερμηνέας.

Για πληροφορίες (όχι για εγγραφές) μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της στο 6973 999447.

Περισσότερες πληροφορίες για την ύλη, την διάρκεια, το κόστος μπορείτε να βρείτε στο http://www.goethe.de/ins/gr/de/ath/lrn/deu/spk/jur.html

ή να τις ζητήσετε τηλεφωνικά από το Goethe Institut Athen (210 3661000).