Το τεύχος 710 του Δεκεμβρίου 2021 του Lifo ήτανμία ειδική έκδοση, αφιέρωμα στην αρχιτεκτονική με τίτλο Green issue σε συνεργασία με την archisearch.gr. Το “πράσινο” αυτό τεύχος φιλοξενεί τον όρο βιωσιμότητα πολλές φορές κλείνοντας το μάτι στην”κλιματική αλλαγή” με παρουσιάσεις έργων και συνεντεύξεων.
Στιςσελίδες 20-23 φιλοξενείται το έργο του Δημήτρη Ποτηρόπουλου “cascading terraces”, ένα σύμπλεγμα κατοικιών στο Κεφαλάρι της Κηφισιάς.
Το τεύχος 710 του Δεκεμβρίου 2021 του Lifo ήτανμία ειδική έκδοση, αφιέρωμα στην αρχιτεκτονική με τίτλο Green issue σε συνεργασία με την archisearch.gr. Το “πράσινο” αυτό τεύχος φιλοξενεί τον όρο βιωσιμότητα πολλές φορές κλείνοντας το μάτι στην”κλιματική αλλαγή” με παρουσιάσεις έργων και συνεντεύξεων.
Στιςσελίδες 84-85 φιλοξενείταιμία συνέντευξη του Στέφανου Παλλαντζάμε τίτλο “παθητικό κτίριο”.
Οι εκδόσεις Παρισιάνου προσφέρουνεκπτωτικό κουπόνι για τη χορήγηση της έκπτωση με 20% είναι το PARISIANOU20% και ισχύει μέχρι 28/2/2022 στα παρακάτω βιβλία:
Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΕΡΡΙΚΟΥ ΦΟΡΝΕΖΗ (1Η ΕΚΔ.)
Ο ΛΟΡΔΟΣ ΜΠΑΫΡΟΝ: Η ΖΩΗ ΤΟΥ – ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ (1Η ΕΚΔ.)
Για την εφαρμογή της έκπτωσης στην αγορά αφού επιλέξουμε το βιβλίο που θέλουμε να αγοράσουμε επιλέγουμε δείτε το καλάθι και καταχωρούμε τον εκπτωτικό κωδικό.
Όλες οι αγορές γίνονται μέσα από το www.parisianou.gr
Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins,
das Institut für Historische Forschung der Nationalen Griechischen Forschungsstiftung, in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Athen, lädt ein zu einer Online-Konferenz im Rahmen des Forschungsprojekts “Database of German military and paramilitary units in Greece 1941-1944/45” (dt.: “Datenbank der deutschen militärischen und paramilitärischen Einheiten in Griechenland 191-1944/45”).
Dieses Forschungsprojekt wird vom Auswärtigen Amt aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds finanziert und steht unter der Leitung von Dr. Dr. Valentin Schneider (Mitglied des Vorstands und Schriftführer des Vereins Philadelphia).
Tag und Uhrzeit: Donnerstag, 13. Januar 2022 um 09:30 Uhr (Athener Zeit), Sprache: Englisch
Teilnehmer müssen sich über den nachstehenden Link anmelden:
Die Anmeldung kann bis 5 Minuten vor dem Beginn der Konferenz erfolgen.
Weitere Informationen und das Programm der Konferenz finden Sie in der angehängten PDF…
Παρά την κρίση του κορωνοϊού τα γερμανικά βιβλιοπωλεία βίωσαν μια μικρή αναγέννηση. Πολλοί επέστρεψαν σε αυτά αναζητώντας καταφύγιο στην ανάγνωση. Δεν συνέβη όμως το ίδιο σε όλο τον κόσμο.
O Nτάβιντ Μέσε δεν έχει λόγο να παραπονιέται για την έλλειψη πελατών. Από το ξέσπασμα της πανδημίας το βιβλιοπωλείο «Buchbox» στο κέντρο του Βερολίνου, είναι πάντα γεμάτο. Ιδιαίτερη ζήτηση έχουν τα παιδικά βιβλία.
Δείτε το πολύ ενδιαφέρον άρθρο τουΝταν Χίρσφελντ στην Deutsche Welle…
Ο Κώστας Παπαηλιού έστειλε ένα πολύ ενδιαφέρον σχόλιο με αφορμή την αναφορά μας στο βιβλίο“Καινοτομία & Βιομηχανικός μετασχηματισμός στην Ελλάδα 1950-1973” των εκδόσεων Κέρκυρα και την προέλευση του ονόματος της εταιρείας ΙΖΟΛΑ.
Στο προηγούμενο τεύχος του montags (338) υπάρχει και μια πολύ ενδιαφέρουσα αναφορά στην εταιρεία ΙΖΟΛΑ (ηταν το πρωτο μας ψυγείο!) από την οποία θέλω να σχολιάσω την πρώτη πρόταση, δηλ. ότι “Το όνομα ΙΖΟΛΑ προέρχεται από την αγγλική λέξη isolation”. Αυτό το θέμα με έχει απασχολήσει στο παρελθόν στο πλαίσιο των παραδόσεων μου αλλά και του συγγράμματος μου για σύνθετους μονωτήρες (Verbundisolatoren), του οποίου σου επισυνάπτω το εξώφυλλο.
Το όνομα της εταιρείας ΙΖΟΛΑ λοιπόν επιλέχθηκε προφανώς με αναφορά στην θερμική μόνωση. Η μόνωση ομως στα αγγλικά δεν λέγεται “isolation” (που σημαίνει “απομόνωση”), αλλά “insulation”, από την λατινική λέξη “insula”, η οποία ίσως προήλθε με αναγραμματισμό από την ελληνική λέξη “νήσος”, δηλ. ένα έδαφος απομονωμένο από την στεριά!
Τώρα αν αυτό θυμίζει τον πατέρα της νύφης στην ξεκαρδιστική κωμωδία “My big fat Greek wedding” που ανήγαγε όλες τις λέξεις στα ελληνικά, είναι μια άλλη ιστορία.
Κυκλοφόρησε το τεύχος του Ιανουαρίου 2022 της Οικονομικής Επιθεώρησης με κύριο άρθρο “Υψηλές προσδοκίες σε αχαρτογράφητο έδαφος” του Γιώργου Κατρούγκαλου και φιλοξενεί μία ξενάγηση στον λαβύρινθο των διεθνών γεωπολιτικών ισορροπιών με άρθρα των Αντώνη Παπαγιαννίδη, συζητήσεις με την Άννα Διαμαντοπούλου και άλλα πολλά.
Η νέα γερμανική κυβέρνηση είναι γεγονός. Για πρώτη φορά τρικομματική, με μια ιδιαίτερα ασταθή συμμαχία, με τους Φιλελεύθερους να επιδιώκουν να αποτελέσουν θεσμικό φρένο σε οποιαδήποτε προσπάθεια απομάκρυνσης από τη νεοφιλελεύθερη ορθοδοξία. Βρισκόμαστε λοιπόν σε αχαρτογράφητα νερά. Κατά τη μακροχρόνια διακυβέρνηση της καγκελαρίου Μέρκελ το γερμανικό πολιτικό σύστημα μετατόπισε τις προτεραιότητές του, από την οικοδόμηση μιας ευρωπαϊκής Γερμανίας προς την εδραίωση μιας γερμανικής Ευρώπης, με έντονα νεοφιλελεύθερα χαρακτηριστικά. Κάθε προσπάθεια εμβάθυνσης της δημοκρατικής πολιτικής ολοκλήρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως οι πολύ μετριοπαθείς προτάσεις του προέδρου Μακρόν, έπεφταν στο κενό. Τα αδιέξοδα αυτής της πρωτοκαθεδρίας της οικονομίας έναντι της πολιτικής και της λιτότητας έναντι του κοινωνικού στοιχείου φάνηκαν ανάγλυφα κατά την περίοδο της οικονομικής κρίσης, πάνω από όλα στην Ελλάδα. Οι μνημονιακές πολιτικές αποτέλεσαν πιο θανατηφόρο φάρμακο από την ασθένεια της κρίσης που, υποτίθεται, θα θεράπευαν και πέραν της δυστυχίας που επιφύλαξαν στον ελληνικό λαό δηλητηρίασαν κάθε ιδέα αλληλεγγύης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ένα βιβλίο από τον Κίτσο Λούη κυκλοφόρησε στις αρχές του Δεκεμβρίου από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτηςκαι έχει τίτλο “Έκθεση Ζωγραφικής στη Βιολογία, Μία επιστημονική σουΐτα”:
Έχει σχέση η βιολογία με τη μουσική, κι αν ναι, τι είδους σχέση είναι αυτή; Παρά το ότι δεν διανοείται να την εξηγήσει, ο συγγραφέας προφανώς την αποδέχεται, γιατί το ύφος του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας υπαγορεύθηκε από μια σουίτα για πιάνο του Μουσόργκσκι: χρησιμοποιώντας το… πιάνο, αυτός ο σπουδαίος μουσουργός περιέγραψε πίνακες ενός φίλου του ζωγράφου που είχε πεθάνει πρόσφατα. Εδώ, ο Κίτσος Λούης, με πυξίδα τούτο το έργο, περιγράφει 10 θέματα της βιολογίας, με την πλατύτερή της έννοια, εντελώς διαφορετικά το ένα από το άλλο (από τη βιολογία του ανθρώπου μέχρι και την εξέλιξη του γαϊδουριού, και από την ιστορία της ιατρικής μέχρι το προσδόκιμο ζωής), με μοναδικό σκοπό να κάνει τα θέματα αυτά, που πάντοτε τα έβρισκε «ελκυστικά», πιο προσιτά στους μη ειδικούς. Είναι προφανές πως δεν χρειάζεται να είναι κανείς βιολόγος (ή γιατρός, ή γεωπόνος, ή, ή, ή…) για να καταλάβει τι θέλει να πει ο συγγραφέας. Παρότι εργάστηκε ερευνητικά στον χώρο της βιολογίας για πάνω από 40 χρόνια, η συνεχής επαφή του με φοιτητές διαφόρων επιστημονικών πεδίων τού έμαθε να μιλάει με τρόπο κατανοητό σε όλους.
5 ώρες περίπου, εύκολη διαδρομή, ανάβαση 300 μέτρων
Συνάντηση 9:00 περίπου από Τερψιθέα Γλυφάδας: Τρύπια σπηλιά, βωμός ομβρίου Διός
Συμμετοχές στο tasoskavadellas@gmail.com
Φέρτε και καπέλο και αδιάβροχο καλού κακού…
Έρχεστε με δική σας ευθύνη
Αρχή 2022, μην το ξεχνάμε !
Η Όλγα Ντάλλα είναι κολυμβήτρια του Ολυμπιακού, αλλά και απόφοιτος του 2017.
Η Όλγα Ντάλλα είναι κολυμβήτρια του Ολυμπιακού και επέλεξε να δοκιμάσει την τύχη της στο ριάλιτι μοντέλων, GNTM όπου κατάφερε να βρίσκεται στους φιναλίστ και να διεκδικεί το έπαθλο.
Ποιος είπε πως οι αθλήτριες, δεν μπορούν να γίνουν και μοντέλα; Πόσω μάλλον να είναι νικήτριες ενός ριάλιτι μόδας! Μια απόδειξη είναι η περίπτωση της Όλγας Ντάλλα η οποία είναι κολυμβήτρια του Ολυμπιακού και μάλιστα, πρόσφατα, έγινε η ανανέωση του συμβολαίου της.
Δείτε το ρεπορτάζ του sportday.gr…
Εμείς για να συμπληρώσουμε το ρεπορτάζ θα προσθέσουμε ότι η Όλγα δεν ανακηρύχθηκε τελικά νικήτρια. Δείτε το επεισόδιο…
Πρόσφατα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέρκυρα ένα μοναδικό βιβλίο με τίτλο “Καινοτομία & Βιομηχανικός μετασχηματισμός στην Ελλάδα 1950-1973”, ο οποίος ακούγεται βαρύγδουπος (και είναι) αλλά δίπλα στους πίνακες και στο μοναδικό φωτογραφικό υλικό κρύβονται και κάποιες “πικάντικες” ιστορίες, μαζί με την μελέτη επτά εμβληματικών επιχειρήσεων της περιόδου 1950-1973, οι οποίες ήταν αντιπροσωπευτικές για την ελληνική βιομηχανία αποτελώντας παράλληλα το 25% του τότε μεγέθους της.
Διαβάζοντας τις σελίδες θα αναγνωρίσουμε τα ονόματα πολλών δικών μας: Τάσος Γιαννίτσης, Απόστολος Πίτσος, Κωνσταντίνος Δρακόπουλος, Χρήστος Χατζηιωσήφ, Γιάννης Παπαθανασίου κ.α.
“Όπως έγραψε το 1958 ο υπεύθυνος της αμερικανικής αποστολής από πλευράς State Department στην Ευρώπη: “The Greeks are undoubtedly one of the most brilliant and diverse people of the world”. Η ευελιξία και η προσαρμοστικότητα του Έλληνα εργάτη και τεχνίτη συνετέλεσαν στην ταχεία ανάπτυξη έμπειρων και αποτελεσματικών εργαζομένων στην στη μεταπολεμική βιομηχανία, ζήτημα που συνέχει τη διήγηση και στις επτά εταιρείες που μελετώνται” (σελ. 268).
Ξεκινάμεμε την ΙΖΟΛΑ:
Το όνομα ΙΖΟΛΑ προέρχεται από την αγγλική λέξη isolation, διότι η εταιρεία, παρ όλο που έγινε μεταπολεμικά γνωστή για την παραγωγή ηλεκτρικών συσκευών, τα πρώτα της προϊόντα ήταν προπολεμικά οι σωλήνες μόνωσης (σελ 258).
– Η οικογένεια Δράκου:ο Παναγιώτης Δράκος γεννήθηκε το 1876, και το 1906 άνοιξε με τις οικονομίες του ένα κατάστημα υδραυλικών ειδών στην οδό Πραξιτέλους
– η εταιρεία παρήγαγε τα καζανάκια τύπου Νιαγάρα (το brand name Niagara ανήκει στη ΙΖΟΛΑ) (σελ. 261)
– τα πρώτα ψυγεία, τα επονομαζόμενα ΜΙΝΩΑ, ήταν καμπύλα. Τα σχεδίασε το γραφείο μελετών της ΙΖΟΛΑ και το όνομα δόθηκε από τον συγγραφέα Μ.Καραγάτση, που εργαζόταν στην διαφημιστική ΑΔΕΛ.
– κατέστησε τηνν ΔΕΗ μεταπωλητή των συσκευών … κα με τον τρόπο αυτόν η συμφωνία ΙΖΟΛΑ-ΔΕΗ συνδιαμόρφωσε την ανάπτυξη του ηλεκτρισμού για οικιακή χρήση στη χώρα, αλλά και το ίδιο τον κλάδο των οικιακών συσκευών (σελ. 296)
Πετζετάκις
Ενώ στο βιβλίο εξετάζονται κυρίως οι καινοτομίες χωρίς κατατεθειμένες ευρεσιτεχνίες (innovations without patents) ο Πετζετάκις με βάση την διεθνώς κατοχυρωμένη εφεύρεσή του δημιούργησε το 1960 ένεν νέο υποκλάδο παραγωγής παγκοσμίως, τους εύκαμπτους σωλήνες υψηλής αντοχής απο PVC (σελ. 327).
– Η εφεύρεση του Αριστόβουλου Πετζετάκι κατάφερε να συνδυάσει τα πλεονεκτήματα των 2 υλικών (εύκαμπτου PVC και σκληρού PVC) (σελ. 334)
– το 1946 όταν ο Αριστόβουλος ήταν 24 ετών ανακοινώθηκε στην Ακαδημία Αθηνών η μέθοδος που εφηύρε για την αναγέννηση του ελαστικού (σελ 336)
Πειραϊκή Πατραϊκή
– Η εταιρεία, που αργότερα έγινε γνωστή ως Πειραϊκή Πατραϊκή ιδρύθηκε το 1919 από 4 συνεταίρους εκ των οποίων οι δύο (Κατσάμπας και Στράτος και οι οικογένειές τους) διοίκησαν την εταιρεία έως το 1984 που κρατικοποιήθηκε (σελ. 196)
– Μετά την λήξη των Βαλκανικών Πολέμων και του Α΄ Παγκοσμίου η ετιαρεία ήταν “Στράτος-Ζαφειρόπουλος-Κατσάμπας και Σια”, όπου “Σια” εννοείτο ο τέταρτος συνεταίρος, ο Τιμολέων Εμμανουήλ. Η νεοσυστεαθείσα εταιρεία εταιρεία έκανε τις πρώτες εξαγωγές στη Σερβία το 1920 … και το 1923 προστέθηκε στις δραστηριότητές της και ταπητουργείο, κλάδος που ήκμαζε στην Ελλάδα, ειδικά μετά την άφιξη των προσφύγων από την Μ.Ασία.
– Η εταιρεία παρήγαγε το διάσημο ύφασμα ντένιμ (denim), δηλαδή το μπλού τζήν, και το πωλούσε σε μεγάλους κατασκευαστές μεταξύ των οποίων και η διάσημη στην Ελλάδα Lee Cooper.Αργότερα δε η εταιρεία εισήλθε και στην παραγωγή του κοτλέ, το οποίο διεθνώς αποκαλείται corduroy.
Οικοδομή: Χαλυβουργική– Τιτάν και ΑΓΕΤ
Το πολιτικό εγχείρημα της ειρηνικής (και αργότερα ενωμένης) Δυτικής Ευρώπης στηρίχθηκε στην χαλυβουργία, όπως άλλωστε δήλωνε ξεκάθαρα η ονομασία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ). Η ΕΚΑΧ αντέστρεψε την “βλακώδη σκληρότητα” και τη λογική της Συνθήκης των Βερσαλλιών, που στέρησε την Γερμανία από το 75%των σιδηρομεταλλευμάτων της και το 28% των κοιτασμάτων άνθρακα, που διέθετε πριν από το Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
– το μέγεθος της ελληνικής αγοράς ήταν σχετικά μικρό πριν από το 1940
– μετά τον Πόλεμο εισήλθε στην αγορά η οικογένεια Αγγελόπουλου, έτσι το 1948 ιδύεται η Χαλυβουργική ΑΕ, όπου μετείχε ο πατέρας των τριών Αγγελόπουλων Θεόδωρος. Ο Δημήτρης, που είχε το προβάδισμα έναντι των άλλων αδελφών, δολοφονήθηκε από την “17 Νοέμβρη” τον Απρίλιο του 1986,ενώ ο Παναγιώτης, ήταν ο μόνος που απέκτησε παιδιά, τον Κωνσταντίνο και τον Θεόδωρο, οι οποίοι με την σειρά τους χώρισαν την οικογενειακή περιουσία το 2000.
– Το τσιμέντο που χρησιμοποιήθηκε στον 20ο αιώνα και ειδικά μετά τον Πόλεμο, ήταν αποκλειστικά το τσιμέντο πόρτλαντ (Portland) από την περιοχή καταγωγής στην Αγγλία του εφευρέτην της μεθόδου παραγωγής (1824) Joseph Aspdin
– Ο Νικόλαος Κανελλόπουλος, όπως και οι αρχικοί συνεταίροι του ανήκαν στον λεγόμενο “κύκλο της Ζυρίχης”, των ελλήνων που σπούδασαν στο διάσημο ETH.
– από το 1944 και μετά το ελληνικό κράτος καθόριζε την τιμή πώλησης του τσιμέντου στην εγχώρια αγορά με διοικητικές πράξεις (διατίμηση)
– μέχρι τις αρχές του 1970 στην Ελλάδα το σύνολο σχεδόν του τσιμέντου διακινείτο σε σακιά, ενώ ελάχιστο σε χύδην (χύμα) μορφή.
Ναυπηγεία Σκαραμαγκά
Η ναυπηγική είναι αρχαία τέχνη, η οποία σύμφωνα με τον Θουκιδίδη αναπτύχθηκε στην Ελλάδα από το 1500 π.Χ., όμως οι Έλληνες παρά την επιτυχία τους στην θάλασσα δεν δημιούργησαν αξιόλογη ωαυπηγοεπισκευαστική μονάδα μέχρι το 1956.
– η ελληνική ναυτιλία βγήκε κατεστραμμένη από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το 1946 αριθμούσε μόλις 138 πλοία.
– ο Σταύρος Νιάρχος, απόφοιτος τη Νομικής Αθηνών, ήταν μικρός εφοπλιστής πριν από το 1939έχοντα 2 φορτηγά πλοία, τα οποία κατά τον Πόλεμο μίσθωσε στις κυβερνήσεις ΗΠΑ και Βρετανίας. Τα πλοία αυτά βυθίστηκαν αλλά χάρη στην ασφαλιστική τους κάλυψη εισέπραξε 2 εκατ. δολλάρια, τα οποία έριξε στην αγορά φορτηγών πλοίων, τα οποία πούλησε για να αγοράσει δεξαμενόπλοια. Τα τανκερ αυτά μαζί με αυτά των άλλων εφοπλιστών έπαιξαν κομβικό ρόλο στην ανάπτυξη των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά.
– Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ορισμένοι Έλληνες εφοπλιστές ήθελαν να κτίσουν δικά τους ναυπηγεία προκειμένου να εκμεταλλευτούν την τεράστια αγορά ναυπηγήσεων και επισκευών. Γνωστότεροι: ο Σταύρος Λιβανός, η οικογένεια Γουλανδρή (Νεώριο Σύρου), ο Γιάννης Καρράς (Ναυπηγεία Χαλκίδας), οι οικογένειες Χανδρή και Καραγεώργη, ο Γιάννης Λάτσης κα βέβαια ο Στρατής Ανδρεάδης που ίδρυσε το 1962 τα Ναυπηγεία Ελευσίνας.
– ο Κώστας Δρακόπούλος, ανιψιός του Νιάρχου και πρόεδρος του ΔΣ των Ναυπηγείων (ο πατέρας του Ανδρέας είχε παντρευτεί την αδελφή του Νιάρχου, Μαίρη) διηγήθηκε την ιστορία των ναυπηγείων, η οποία υπάρχει στο βιβλίο του Σαχινίδη, Τα ελληνικά Ναυπηγεία
Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα και το περιοδικό δρόμου «Σχεδία» σκορπίζουν χριστουγεννιάτικη διάθεση για έναν καλό σκοπό στην οδό Αιόλου και στέλνουν μήνυμα βιώσιμης συμπεριφοράς.
Οι χριστουγεννιάτικες αγορές, εν μέρει αποτελούμενες από εκατοντάδες μικρές καλύβες, έχουν μεγάλη παράδοση σε όλη τη Γερμανία. Εκεί προσφέρονται εκτός από τις γαστρονομικές απολαύσεις και το παραδοσιακό Glühwein, το ζεστό και γλυκό αυτό αρωματικό κρασί, και γερμανικά εργοτεχνήματα και χειροτεχνήματα. Εμπνευσμένοι από αυτήν την παράδοση, η οποία είναι μέρος της προχριστουγεννιάτικης περιόδου στη Γερμανία, η Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα και το περιοδικό δρόμου «Σχεδία» συνέλαβαν μία δημιουργική ιδέα:
 |
 |
Την Παρασκευή 17 και το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, η Γερμανική Πρεσβεία και το περιοδικό δρόμου «Σχεδία», το οποίο πωλείται από κοινωνικά ευάλωτους συνανθρώπους μας, οργάνωσαν στην οδό Αιόλου, στη γωνία με την οδό Ερμού μία βιώσιμη χριστουγεννιάτικη δράση υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων. Σε ένα χριστουγεννιάτικα στολισμένο πτυσσόμενο περίπτερο φτιαγμένο από ανακυκλωμένο χαρτόνι, οι συνεργάτες και συνεργάτιδες της «Σχεδίας» προσκάλεσαν τον κόσμο να δημιουργήσει χριστουγεννιάτικα στολίδια από περιοδικά της «Σχεδίας» που δεν έχουν πουληθεί. Έτσι, από την επαναχρησιμοποίηση παλαιών υλικών, τη δημιουργική επαναχρησιμοποίηση (upcycling) δηλαδή, δημιουργήθηκε κάτι νέο. Οι περαστικοί/ες, που επισκέφτηκαν το περίπτερο, απέκτησαν με αυτόν τον τρόπο μία εικόνα για το έργο και τον σκοπό της «Σχεδίας» καθώς και ένα προσωπικό χριστουγεννιάτικο δώρο: ένα σετ χειροτεχνίας από ανακυκλωμένο χαρτί με οδηγίες για να κατασκευάσουν οι ίδιοι/ίδιες ένα στολίδι για το δέντρο τους.
Ο γερμανός Πρέσβης κ. Ράιχελ και ο Δήμαρχος Αθηναίων κ. Κώστας Μπακογιάννης επισκέφτηκαν μαζί το χριστουγεννιάτικο περίπτερο το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου. Ο Πρέσβης κ. Ράιχελ δήλωσε: «Ιδίως τώρα, ενόψει των Χριστουγέννων, είναι ιδιαίτερη επιδίωξή μας να ενθαρρύνουμε τη βιώσιμη και κοινωνική συμπεριφορά. Ως εκ τούτου, η Γερμανική Πρεσβεία μαζί με τη «Σχεδία» θέλησε να στείλει τις χριστουγεννιάτικες ευχές της με ανακυκλωμένα και φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Συγχρόνως στηρίζουμε με αυτόν τον τρόπο τους κοινωνικά ευάλωτους συνανθρώπους μας, κάτι που για εμένα είναι σημαντικό. Ελπίζω να μπορέσαμε να μεταδώσουμε με το χριστουγεννιάτικο περίπτερο, το οποίο έχει ως πρότυπο τις καλύβες που συναντάει κανείς στις χριστουγεννιάτικες αγορές ολόκληρης της Γερμανίας, μια νότα χριστουγεννιάτικης διάθεσης στην Αθήνα, συμμορφωμένη φυσικά με τους υγειονομικούς κανόνες της πανδημίας.»
Ο Δήμαρχος Αθηναίων, κ. Κώστας Μπακογιάννης, δήλωσε: «Η εξαιρετική αυτή πρωτοβουλία ενδυναμώνει το πιο σημαντικό μήνυμα για αυτές τις γιορτές: H κλιματική κρίση – πιο έντονη από ποτέ, μας πιέζει να χτίσουμε όλοι μαζί –πολίτες, αρχές και φορείς – με τις συμπεριφορές μας και τις πολιτικές μας, κλιματική ανθεκτικότητα. Η ανθεκτικότητα αφορά στην ισότητα και στην κοινωνική δικαιοσύνη, συνεπάγεται την προστασία των πιο ευάλωτων. Κλιματική ανθεκτικότητα και αλληλεγγύη είναι οι προκλήσεις και οι στόχοι για την νέα χρονιά! Θα ήθελα να ευχαριστήσω για τη συνεργασία και να συγχαρώ την Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα και το περιοδικό δρόμου «Σχεδία» για την πρωτότυπη και δημιουργική ιδέα.»
Ο κ. Χρήστος Αλεφάντης, ιδρυτής του περιοδικού δρόμου «Σχεδία», δήλωσε:
«Η αλληλεγγύη, η κοινωνική εγρήγορση και κινητοποίηση είναι από μόνα τους μια μεγάλη γιορτή, ένας ύμνος προς τον άνθρωπο, τη ζωή. Στο πνεύμα των Χριστουγέννων, η εκδήλωση με την Πρεσβεία της Γερμανίας στην Αθήνα, υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων, ήρθε να αναδείξει όλα αυτά που μας ενώνουν, στέλνοντας, την ίδια στιγμή, μηνύματα κοινωνικά και περιβαλλοντικά, στον κοινό μας αγώνα για την υποστήριξη των συνανθρώπων μας εκείνων που βιώνουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό σε ακραίες μορφές.»
Αυτές τις γιορτές χάρισε στους αγαπημένους σου και σε εσένα ένα βιβλίο!
Έως 9 Ιανουρίου ΕΚΠΤΩΣΗ 20% σε όλα τα βιβλία του καταλόγου μας.
Πληκτρολόγησε στο καλάθι αγορών τον κωδικό κουπονιού XMAS20% και πάρε άμεσα ΕΚΠΤΩΣΗ20%!
Μην ξεχάσεις να ζητήσεις συσκευασία δώρου!
είναι της εντεκάχρονης Κοραλίας Δραγανίδου “Η μεγαλύτερη ευχή μου για τα Χριστούγεννα.
Μία φωτογραφία όλων των παιδιών, από αριστερά η Κατερίνα, ο Κυριάκος, η μαμά Μαρίκα, στο βάθος δεξιά ο Παύλος Μπακογιάννης, η Ντόρα, ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης και δεξιά η Αλεξάνδρα από το σπίτι στην Γλυφάδα είναι η αιτία που δανειζομαστε το δημοσίευμα από το Πρώτο Θέμα, αλλά όχι μόνον αφού το σπίτι αυτό έχει μεγάλη ιστορία
Κορωνοϊός η όχι ΠΕΡΠΑΤΑΜΕ !
Περίπου 3 ώρες εύκολος περίπατος
Συμμετοχή στο tasoskavadellas@gmail.com
Καλά Χριστούγεννα!
Το τεύχος 33 του περιοδικού “Εξάντας” που εκδίδεται στο Βερολίνο από τον“δικό μας” Dieter Klemm που ζει εκεί. Μαζί με την Φανή – Μαρίνα Παπούλια, κόρη του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια, τον Γιώργο Λάιο, που είναι και ο υπεύθυνος έκδοσης και τον Claus Quassowski εκδίδουν κάθε 6 μήνες ένα μοναδικό στο είδος του περιοδικό με άρθρα στα ελληνικά και στα γερμανικά, με μεταφράσεις λογοτεχνικών κειμένων και πολλά άλλα. Ο “Εξάντας” ιδρύθηκε στις 20 Φεβρουαρίου του 2005 από Έλληνες που ζουν στο Βερολίνο με τίτλο Verein „Exantas Berlin“.
Στο εξώφυλλο φιλοξενείται το πορτραίτο του Ρήγα, έργο του Γιάννη Ψυχοπαίδη (συμμαθητή του Dieter Klemm) από την πρόσφατη έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη την οποία δημιούργησε κατά την διάρκεια της πολύμηνης καραντίνας, με αφορμή σκέψεις και προβληματισμούς που ενεργοποίησε και ζωντάνεψε δημιουργικά η επέτειος των διακοσίων ετών από το 1821.
Δείτε τα περιεχόμενα του τεύχους#33, όπου συναντάμε από τους δικους μας: τον Τάσο Γιαννίτση, τον Κώστα Καλφόπουλο, τον Dieter Klemm, αλλά και τον Νίκο Τζαβάρα, τον Βασίλη Αλεξάκη, τον Αντώνη Λιάκο και άλλους. Επίσης ένα αφιέρωμα στα “Ψάθινα καπέλα” της Μαργαρίτας Λυμπεράκη.
Γράμμα από την Αθήνα / Brief aus Athen – Kostas Th. Kalfopoulos
ΠΟΛΙΤΙΚΗ / POLITIK
Η ελληνική οικονομία μετά την πανδημία //
Zur Lage der griechischen Wirtschaft nach der Pandemie – Tassos Giannitsis
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ / GESPRÄCHE
Συζήτηση με το Νίκο Τζαβάρα // Gespräch mit Nikos Tzavaras
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / KULTUR
Χαμένοι στη μετάφραση // Lost in translation – Ulf-Dieter Klemm
Ιστορικά τραγούδια για το 1821 που γράφουν τη δική τους ιστορία //
Historische Lieder über 1821, die ihre eigene Geschichte schreiben – Ursula Vryzaki
ΙΣΤΟΡΙΑ / GESCHICHTE
1821-2021: Διακόσια χρόνια νεοελληνικής ιστορίας //
1821-2021: Zweihundert Jahre neugriechische Geschichte – Antonis Liakos
Καρδάκι, 22. Αυγούστου 1944: Τα εγκλήματα του γερμανικού στρατού στην Κρήτη //
Kardaki, 22. August 1944: Wehrmachtsverbrechen auf Kreta – Ulrich Moennig
Ένας επιμελέστατος χρονογράφος της «Επιχείρησης Μαρίτα» //
Ein gründlicher Chronist des „Unternehmens Marita“ – Eberhard Rondholz
ΚΟΙΝΩΝΙΑ / GESELLSCHAFT
Τί φορούσα όταν με βίαζες // Was ich trug – Elena Akrita
Το νέο ισλαμικό τέμενος (τζαμί) της Αθήνας // Die neue islamische Kultstätte
(Moschee) in Athen – Vassilios N. Makrides
TEXNΗ / KUNST
Ο ζωγράφος Στέλιος Φαϊτάκης // Der Maler Stelios Faitakis
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / LITERATUR
Βασίλης Αλεξάκης (1943 – 2021) Από τη γλώσσα της εξορίας στις γλώσσες
της ελευθερίας // Vassilis Alexakis (1943 – 2021) Von der Sprache des Exils
zu den Sprachen der Freiheit – Ioanna Kouki
ΒΙΒΛΙΑ / BÜCHER
Λυμπεράκη, Μαργαρίτα, Τα ψάθινα καπέλα, Μυθιστόρημα //Liberaki, Margarita, Drei Sommer, Roman aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger – Fanny Marina Papoulia
Chaniotis, Angelos, Die Öffnung der Welt. Eine Globalgeschichte des Hellenismus, aus dem Englischen von Martin Hallmannsecker – Alexander Demandt
Με αφορμή μία πρόσφατη εμφάνιση τυ Μάριου Ιορδάνου στην τηλεόραση θυμηθήκαμε μία άλλη πριν από πέντε μήνες, οπου ο απόφοιτός μας του ’93 είχε μιλήσει για την περιπέτεια της υγείας του:
«Ήμασταν σε περιοδεία με τη γυναίκα μου. Εγώ αθλητικός πάντα, υγιής σε μια πολύ καλή κατάσταση… όταν συνέβη αυτό λοιπόν, χάνω το φως μου, τυφλώνομαι, η καρδιά μου σταματάει να χτυπά στην κυριολεξία και όλα μαυρίζουν γύρω μου. Χάνω τις αισθήσεις μου, νιώθω ότι πεθαίνω. Αρχίζει και βομβαρδίζεται ο εγκέφαλος μου, πάθαινα το ένα ισχαιμικό μετά το άλλο. Πραγματικά, όπως έδειξε αργότερα και η μαγνητική τομογραφία, «ψήθηκε» το μυαλό μου. Εκείνη τη στιγμή πραγματικά ένιωσα ότι έχω πάει στην άλλη όχθη, ένιωσα ότι είμαι νεκρός, παράλληλα την ίδια στιγμή ένιωθα μια περίεργη χαρά»
Ο Μάριος Ιορδάνουβρέθηκε καλεσμένος στην εκπομπή της Ελεονώρας Μελέτηκαι μίλησε για τη σοβαρή περιπέτεια που πέρασε με την υγεία του, που λίγο έλλειψε να του κοστίσει τη ζωή.Δείτε το ρεπορτάζ από την εφημερίδα “Πρώτο Θέμα”….
Ο Κίτσος Λούης και η Άννα μας στέλνουν κάθε χρονο τις ευχές τους. Αυτήν τη φορά και με τον εγγονό του Φίλιππο και με ένα μακροσκελέστατο γράμμα και πολλές άλλες φωοτογραφίες.
Dear friends, dear family,
Twelve months and three C19 vaccinations later, time has come again to send you our brief report for the past year. It comes a few days earlier than previously, since we are about to fly to Switzerland in a couple of days: given Alexandros’ work schedule the only way to have an all-family X’mas was for us four to meet in… Solothurn (he’s booked us in “his” hotel)! So, here it is:
I realized a few days ago that I should substantially edit my CV and, from now on call myself a “writer” in addition to a “biologist/medic”. The reason is that a few weeks ago Crete University Press published my second book that I wrote after retiring. It is, again, in Greek, it is called “Picture Exhibition in Biology” and it contains an analysis of big (well…) problems that biological research has not yet fully understood or, at least, has not provided explanations satisfying everybody. For example why did donkeys almost disappear in Greece; or who are the meanest murderers in the animal kingdom; or microbes, our most-trusted friends; and so on. I hope that the Greek public will like it as it did my previous book which, by the way, was awarded a honorary “year’s end” award by the Academy of Athens. I therefore decided to write a “continuation” of that second book and once I’m through collecting all necessary data that I’ll need in a couple of months, Annoula, our dogs and myself will move to an Ionian island for a month or so. Annoula will simply enjoy hikes and swimming while I’ll be writing (and occasionally fishing). We were first thinking of either Othonoi or Erikoussa (two very small islands northwest of Corfu) but we finally decided to do that in Ithaca with PAxoi as an alternative if we don’t find something a house of our liking (e.g. dog-safe). Which brings me to our Covid-dictated travel of last summer.
You may remember that the first wave of the recent pandemic put a halt to our plans to take a two-month long trip to the West of Greece on our boat in May 2020. Well, this year the pandemic did not bother us much (both of us got the first two shots in April and our third, booster one in early November) but the enemy, this time, came from within: last October I was diagnosed with a probable benign lipoma in the pylorus (i.e. exit of the stomach/entry to the gut) that, by the way, was not bothering me at all. It took a total of three gastroscopic interventions to get rid of it! Why it took so long was due to a a combibation of reasons: Too big to be removed endoscopically, some semi-strange pathology findings of the biopsy that could not rule out malignancy, the wish to avoid a laparotomy, at any rate,the bottom line is that the tumour was finally removed in the very beginning of June (100% benign), late enough to take advantage of the windless season. In addition, sciatic attacks of both of us made us realize that two months on a small boat may be too much for two old people like us. Yet, on June 12 we had the 50th anniversary of our getting together and I also got a phone call from the gastroenterologist telling me about the final, completely clean biopsy report of now the fully excised tumour. As a result, we had a great idea: as a “gift” to ourselves for our anniversary we decided to take our car and use the very good ferryboat system (a total of 12 passages) to visit a total of 6.1 Ionian islands in three weeks. We were back to places like, among others, Ithaca that we last visited (and fell in love with) 49 years ago, Cephalonia (last time there in 1992), and Erikoussa for the first time. The 0.1 island was tiny Mongonissi (reachable via a tiny bridge from Paxoi) where the Agnelli family has a biiiig house and where, three years ago, we had the best pizza of our life when we moored our rental boat at a restaurant located right at the edge of the dock (the taste of the pizza was irrelevant, the setting was amazing). We also got a small share of culture such as the visit of the ruins and the museum of Nicopolis, a few kilometres from where the battle of Actium took place (where Octavian (Roddy McDowall) beat the hell out of Cleopatra and Marc Anthony (Liz Taylor and Richard Burton). I will not describe anything else, suffice to say that we did enjoy everything tremendously, in spite of some minor health-related events. Great places for swimming, fantastic nature, real forests of pine trees and cypresses all the way down to the beaches (and, naturally, olive trees), I think that whoever has not yet visited the Ionian islands really misses a part of Greece that is simply absolutely amazing and completely different from whatever you’ve seen before in our country! As an “amuse-gueule” for your future trip there I attach a few pictures from that trip below in addition to the one of ourselves! {I hope they show at a decent size, my mailer is f…ed up!}
Both kids are fine, both are still single and both of them were promoted this year in their respective jobs. Alexandros is now the Asst. front desk Manager at his hotel in Solothurn (he translated this as same job but higher salary) and Philippos is now an Assistant Prof. at the Department of Economics at the U of Cyprus (I use Alexandros’ words to translate this for him: same job but higher salary!). The dogs are also fine, they behaved very well throughout the whole trip and enjoyed being with us 24 hours a day (Liu’s behaviour often reminds me now of that of a very sweet old lady). Health-wise, as I said, there were small annoying problems for both of us (mostly of orthopedic nature, other than the afore-mentioned lipoma) the only really bad thing about them was that they led ultimately to the decision to sell our boat. If one of you is interested, let me know (https://www.car.gr/classifieds/boats/view/316248871-beneteau)!
All in all, nothing really exiting. Annoula went to Germany for a couple of weeks to visit her family, but other than that and the Ionian islands, we did not leave our house. Thus, let’s bring this now to a close.
To all of you, we send you our best wishes for a Merry Christmas and a happy and healthy 2022!
Anna and Kitsos
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Αν ανυπομονείτε για τη στιγμή που θα καθίσετε κοντά στο στολισμένο σας δέντρο διαβάζοντας με το παιδί σας βιβλία και παραμύθια που θα σας ζεστάνουν την ψυχή με έξτρα δόση μαγείας, οι εκδόσεις ΠΑΡΙΣΙΑΝΟΥ σας προσφέρουν την τέλεια λίστα χριστουγεννιάτικων αγορών, με γνώμονα δύο αγαπημένες μας συνήθειες: πρώτον, συνοδεύουμε πάντα το δώρο των Χριστουγέννων με βιβλίο και, δεύτερον, δεν είναι απαραίτητο το βιβλίο αυτό είναι πασπαλισμένο με χριστουγεννιάτικη «χρυσόσκονη».
Έχοντας αυτά κατά νου, σας προτείνουμε 5+1 βιβλία για ένα κλασικό και πάντα αξιόπιστο δώρο για τους μικρούς σας αγαπημένους:
– Άγιος Βασίληςκατά λάθος
–Γι’ αυτό αγαπώ τα Χριστούγεννα
–Ο ποντικός των Χριστουγέννων
–Τα Χριστούγεννα της Πραλίνας
–Η Ισιδώρα Μοντ κάνει μαγικά στο χιόνι
 |
Άγιος Βασίληςκατά λάθος Είναι Χριστούγεννα και στη στολισμένη πόλη του Λονδίνου κυκλοφορεί ένας τύπος με κατάλευκη γενειάδα, ροδοκόκκινα μάγουλα, κατακόκκινη στολή και μια τρομερά πεταχτή κοιλιά. Ποιος είναι; Σωστά καταλάβατε. Ο Άγιος Βασίλης! Υπάρχει μόνο ένα μικρό πρόβλημα. Ο αγαπημένος Άγιος των παιδιών έχει πάθει αμνησία λόγω ατυχήματος και δεν θυμάται ούτε ποιος είναι ούτε τι πρέπει να κάνει. (ηλικίες: 9+) |
|
 |
Γι’ αυτό αγαπώ τα Χριστούγεννα Όλοι ανυπομονούμε να έρθει αυτή η μέρα, μια μέρα ευωδιαστή από τις μοσχομυριστές λιχουδιές, μέρα γεμάτη δώρα, χαρά, αγκαλιές και πολλή αγάπη. Μικροί και μεγάλοι (και πολύ μεγάλοι) κάθονται γύρω από το εορταστικό τραπέζι, μιλούν δυνατά, λένε ιστορίες και γελούν. Μια μέρα σαν κι αυτή, κανείς δεν είναι μόνος του. Οι πόρτες των σπιτιών ανοίγουν διάπλατα και η θαλπωρή των Χριστουγέννων φωλιάζει στις καρδιές μας. |
|
 |
Ο ποντικός των Χριστουγέννων Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και το εργαστήρι του Άγιου Βασίλη έχει πάρει φωτιά: τα ξωτικά εργάζονται πυρετωδώς, για να ετοιμάσουν όλα τα δώρα για τα παιδάκια σε κάθε γωνιά του κόσμου! Μέσα στο εργαστήριο, κάτω από τη μύτη των βοηθών και του Άγιου Βασίλη, ο μικρός Ποντικός των Χριστουγέννων ετοιμάζει τα δώρα για τα ποντικάκια του κόσμου. Το σπίτι του είναι μυστικό, όπως και τα δώρα που ετοιμάζει. Όταν έρχεται η ώρα, πηδά στο έλκηθρο μαζί με τον Άγιο Βασίλη και, χωρίς να τον μυριστεί κανείς, μοιράζει κι αυτός χαρά στα μικρά ποντικάκια. Κάποιος, όμως, τον έχει καταλάβει… (ηλικίες: 3+) |
|
 |
Τα Χριστούγεννα της Πραλίνας Τo ολοκαίνουργιο βιβλίο της πολυγραφότατης Στέργιας Κάββαλου είναι ένα συγκινητικό παραμύθι για μικρά αλλά και μεγάλα παιδιά… Η Λίνα περνάει τα πρώτα της Χριστούγεννα χωρίς τον μπαμπά της, ενώ η μαμά της δεν φαίνεται να έχει μπει σε αυτό που λέμε «κλίμα των ημερών». Όμως οι γιορτινές μέρες απαιτούν ένα θαύμα. Μια ιστορία για την απώλεια και την ανάγκη όλων για ελπίδα και αγάπη. (ηλικίες: 6+) |
|
 |
Η Ισιδώρα Μοντ κάνει μαγικά στο χιόνι Η Ισιδώρα λατρεύει να παίζει στο χιόνι, ιδίως όταν οι δημιουργίες της ζωντανεύουν! Όμως, τα μαγικά του χιονιού δεν μπορούν να κρατήσουν για πάντα. Θα μπορέσει να σώσει τους καινούργιους της φίλους, πριν λιώσουν; (ηλικίες: 6+) |
|
 |
Η Ισιδώρα Μοντ: Το φανταστικό μου ημερολόγιο Το 2021 φεύγει και το 2022 ετοιμάζεται να το διαδεχθεί! Η καινούργια χρονιά φέρνει πολλές και συναρπαστικές περιπέτειες για την Ισιδώρα Μοντ, τον Ροζ Λαγό και την παρέα της. Σε αυτό το ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ μπορείς να καταγράψεις τις ιδιαίτερες στιγμές της ζωής σου και όλα όσα είναι σημαντικά για σένα. Κρύψ’ το ημερολόγιό σου σε ένα ασφαλές μέρος για να το έχεις για πάντα! (ηλικίες: 6+) |
