Με κύριο θέμα “Προϋπολογισμός 2021” κυκλοφόρησε το τεύχος του Δεκεμβρίου της Οικονομικής Επιθεώρησης.

Η κατάθεση στη Βουλή του κρατικού προϋπολογισμού για το επόμενο έτος είναι από τους σημαντικούς σταθμούς της οικονομικής πολιτικής κάθε κυβέρνησης. Φέτος, όμως, η αβεβαιότητα που έφερε η πανδημία, καθιστά εξαιρετικά δύσκολη τη διατύπωση προβλέψεων και άρα αίολες τις υποθέσεις στις οποίες στηρίζεται ο προϋπολογισμός για το 2021. Κι έτσι να μην ήταν, όμως, η κυβέρνηση έχει επιλέξει τη στρατηγική του «βλέποντας και κάνοντας», παραμένοντας ταυτόχρονα προσηλωμένη στη στρατηγική που εξαρχής είχε: μικρότερο και αποτελεσματικότερο κράτος και προώθηση μεταρρυθμίσεων. Κεντρική θέση στη στρατηγική αυτή έχει το Σχέδιο της Επιτροπής Πισσαρίδη και η αξιοποίηση των πόρων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάκαμψης. Περισσότερα…

Από την Δήμητρα Κουζή λάβαμε την ανακοίνωση για το online εργαστήριο για εκπαιδευτικούς, γονείς, επαγγελματίες υγείας και ψυχικής υγείας, φοιτητές.

– Πώς μπορούν οι μαθητές ή τα παιδιά σας να μάθουν να θέτουν στόχους;

– Πώς θα αποκτήσουν τη συγκέντρωση και την αυτοπεποίθηση που χρειάζονταιγια να αναδείξουν τις πραγματικές τους δυνατότητες;

– Το άγχος, όπως αυτό των εξετάσεων, μπορεί να μετατραπεί σε κινητήριαδύναμη!

Ένα πρωτοποριακό βιωματικό online εργαστήριο του KinderDocs Επιμόρφωση, μαζί μεπροβολή ντοκιμαντέρ, που απευθύνεται σε ενήλικο κοινό και θα σας δώσει τεχνικές πουμπορείτε να εφαρμόσετε με τους μαθητές ή τα παιδιά σας ώστε να αυξήσουν τησυγκέντρωση τους και να να αντιμετωπίσουν σωματικά συμπτώματα του άγχους όπως:

– Ταχυκαρδία – Δύσπνοια – Ξηροστομία – Κενά μνήμης – Ιδρωμένες παλάμες – Πονοκέφαλος/ Ημικρανίες – Σφιγμένο στομάχι – Αρνητικές σκέψεις – Αίσθημα απελπισίας – Πανικός –Διαταραχές Πεπτικού – Τρέμουλο

Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2020, 16:00 – 20:00 από το KinderDocs για ενήλικο κοινόμέσω Zoom με εισιτήρια. Περισσότερα…

Δείτε την πρόσφατη ανάρτηση της Μαρία Κατσαρού στο youtube…

Από τον Γιάννη Θεολογίτη λάβαμε μία ανακοίνωση για την δημοσίευση της μελέτης του σχετικά με τις πρόσφατες εκλογές στις ΗΠΑ:

Έχουμε την ευχαρίστηση να σου παρουσιάσουμε την σύντομη ερευνητική εργασία μας US Elections 2020 – Principles of democracy που παρέχει μια επισκόπηση των πρόσφατων εθνικών εκλογών των ΗΠΑ, καθώς και των κρίσιμων επιπτώσεων μετά από την εν λόγω σημαντική αυτή πολιτική διαδικασία στο μεγαλύτερο ελεύθερο δημοκρατικό έθνος του κόσμου. Η θέση μας δεν θέτει καμία αξίωση ούτε προϋποθέτει ότι οι αναλύσεις, εκτιμήσεις και προβλέψεις στην παρούσα έκθεση θα υλοποιηθούν ή ότι ενδέχεται να είναι πιο έγκυρες από άλλες απόψεις.

Δείτε την μελέτη…

Το Ίδρυμα Konrad Adenauer Ελλάδος και Κύπρου προσκαλεί σε διαδικτυακήσυζήτηση με θέμα “Στρατηγικές βιωσιμότητας σε Ελλάδα και Γερμανία: Η εξασφάλιση των τροφικών αλυσίδων σε περιόδους κρίσης” την Τετάρτη 18/11 στις 17.30.

Συζητούν οι:

– Μάκης Βορίδης, Υφυπουργός Ανάπτυξης και Τροφίμων, και

– Hans Joachim Fuchtel, Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Ομοσπονδιακού Υπουργείου Τροφίμων και Γεωργίας

Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά και τα Γερμανικά με παράλληλη διερμηνεία.Συντονιστείτε στο YouTube…

Δυό απόφοιτοι, ο Στέφανος Γεωργακόπουλος (’88), συγγραφέας του άρθρου της Deutsche Well και ο Νίκος Κουνίτης (’88), ειδικός σε θέματα ηλεκτροκίνησς, συνομιλούν με θέμα το περιβάλλον και την πρωτοβουλία της Volkswagen στην Αστυπάλαια να αποδείξει ότι σήμερα είναι πλέον δυνατή η μετακίνηση, απαλλαγμένη από το διοξείδιο του άνθρακα, στηριγμένη αποκλειστικά στην ηλεκτρική ενέργεια.

VW und Griechenland wollen auf der Insel Astypalea zeigen, dass eine flächendeckende CO2-neutrale Mobilität schon heute möglich ist. Durch Elektromobilität soll die griechische Insel zu einem Vorzeigemodell werden.

Δείτε το άρθρο…

Τις επόμενες μέρες θα διατίθεται μέσω των e-shop των βιβλιοπωλείων η 8η χιλιάδα ενός βιβλίου του Βασίλη Παπαθεοδώρου (’85) που αγαπήθηκε από τους μαθητές, ενώ παράλληλα διατίθεται και δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή από το site των Εκδόσεων Καστανιώτη, στο https://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5836-0

Το νεανικό μυθιστόρημα του Βασίλη Παπαθεοδώρου “Το ημερολόγιο ενός δειλού“ σκιαγραφεί με τον πιο παραστατικό τρόπο καθημερινές καταστάσεις τις οποίες βιώνουν όλο και περισσότερα παιδιά και συγκεκριμένα, αναφέρεται το bullying. Έχει λάβει το Βραβείο Βιβλίου Public 2015 στην κατηγορία “Ελληνική εφηβική λογοτεχνία”. Περισσότερα: https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=197963&return_url

Αξίζει να σημειωθεί ότι ανακοινώθηκαν στην ψηφιακή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης οι υποψηφιότητες για το Astrid Lindgren Memorial Award 2021, το ένα από τα δυο μεγαλύτερα διεθνή βραβεία παιδικής λογοτεχνίας· το άλλο είναι το Βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Για το ετήσιο αυτό βραβείο υποψήφιοι μπορεί να είναι συγγραφείς, εικονογράφοι και φορείς που σχετίζονται με το παιδικό βιβλίο και διακρίνονται για το σύνολο του έργου τους. Στη φετινή λίστα βρίσκεται και ο Βασίλης Παπαθεοδώρου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο προσκαλεί όλουςτους ενδιαφερόμενους γονείς και καθηγητέςως ακροατές χωρίς δικαίωμα ψήφου στηΓενική Συνέλευση του Συλλόγου ΓερμανικήςΣχολής Αθηνών, η οποία θα πραγματοποιηθείδιαδικτυακάτην Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2020,ώρα 19:00 ́.

Το Διοικητικό Συμβούλιο επιθυμεί με αυτόντον τρόπο να σας δώσει τη δυνατότητα ναενημερωθείτε για το έργο του.

Ημερήσια διάταξη:

1. Υποβολή και έγκριση του πρωτοκόλλου τηςΣυνέλευσης της 17ης Ιουνίου 2020.

2. Έκθεση του ΔΣ σχετικά με:

– τη διεύρυνση του Συλλόγου

– τα οικοδομικά έργα

3. Έκθεση της Διευθύντριας της Σχολής

4. Ετήσια έκθεση πεπραγμένων για το οικονομικό έτος2019/2020

5. Έκθεση ελεγκτών ταμείου για το οικονομικό έτος2019/2020

6. Απαλλαγή του ΔΣ για το οικονομικό έτος 2019/2020

7. Εκλογή ελεγκτών ταμείου για το οικονομικό έτος2020/2021

8. Πρόταση προϋπολογισμού οικονομικού έτους2020/2021 – Υποβολή και λήψη απόφασης

9. Διάφορα, Ερωτήσεις από μέλη

Παρακολουθήστε ζωντανά στο YouTube τηΓενική Συνέλευσηπαρακολουθήσετε ζωντανά στο YouTube τηΓενική Συνέλευση…

«Σε ποιον ανήκει το μέλλον; Ανήκει στους πολιτικούς του σήμερα; Ή μήπως πολύπερισσότερο στα παιδιά που σε τριάντα χρόνια θα εργάζονται στον χώρο τηςπολιτικής; Πώς μπορούμε να φέρουμε κοντά αυτές τις διαφορετικές προοπτικές;»ρωτάει ο Olafur Eliasson.

Δίνοντας φωνή στο μέλλονEARTH SPEAKR

ΝΕΟΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ!

Εκδήλωση λήξηςΣάββατο 14 Νοεμβρίου 2020, 11:00-12:30 (Διαδικτυακή εκδήλωση)

Παρακολουθήστε μέσω youtube από τοGoethe-InstitutAthen…

ή μέσω youtube από τηνΓερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα..

την εκδήλωση και ακούστε τη φωνή του μέλλοντος.

Η κυρία Αλεξάνδρα Μητσοτάκη, πρόεδρος και συνιδρύτρια του World Human Forum,και ο κύριος Στέλιος Κυμπουρόπουλος, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θασυζητήσουν τα θέματα που θίγουν οι έφηβοι.

Στις 14 Νοεμβρίου θα παρουσιαστεί στην Ελλάδα το πανευρωπαϊκό πολιτιστικόπρόγραμμα «Earth Speakr».

Η ενίσχυση της ευρωπαϊκής ιδέας και της ευρωπαϊκής δημοσιότητας είναι ο στόχοςτου πολιτιστικού προγράμματος της τρέχουσας Γερμανικής Προεδρίας τουΣυμβουλίου της ΕΕ.

Στο επίκεντρο του προγράμματος βρίσκεται το συμμετοχικό,πανευρωπαϊκό έργο τέχνης Earth Speakr. Βασική συνιστώσα αυτού τουκοινωνικοπολιτικού έργου τέχνης είναι να κάνει γνωστά σε εκείνους που

διαμορφώνουν πολιτικά το σήμερα τα μηνύματα της νέας γενιάς για τον κόσμο τουαύριο.

Το Earth Speakr είναι ένα διαδραστικό έργο τέχνης του Δανοϊσλανδού καλλιτέχνηOlafur Eliasson. Προσφέρει βήμα σε παιδιά και εφήβους ώστε να εκφράσουν τιςαπόψεις τους για το μέλλον του πλανήτη μας – και προσκαλεί τους ενήλικες και τουςσημερινούς φορείς λήψης αποφάσεων να ακούσουν τι έχουν να πουν τα παιδιά και οιέφηβοι, κι αυτό στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Στις σημερινές συζητήσεις για την κλιματική αλλαγή, τα θέματα της αειφορίας και τουμέλλοντος είναι κρίσιμο να ακουστούν δυνατά και καθαρά οι φωνές της επόμενηςγενιάς, γιατί αυτή είναι που θα ζήσει στο μέλλον. Όλοι μπορούν να πάρουν μέροςμέσω της δωρεάν εφαρμογής του Earth Speakr.

Σε διαδραστικά εργαστήρια του Goethe-Institut Athen έφηβοι μεταξύ 13 και 17 ετώνενθαρρύνθηκαν να πάρουν πρωτοβουλίες στην καθημερινότητά τους, ναεξερευνήσουν το άμεσο περιβάλλον τους με έναν διαφορετικό τρόπο και νααναπτύξουν «πράσινες» ιδέες για ένα βιώσιμο μέλλον.

Το αποτέλεσμα, τις σκέψεις και τα οράματά τους, τις ανησυχίες και τις ελπίδες τουςθα τις παρουσιάσουν στο κοινό –με παιγνιώδη ή αλλόκοτο, σοβαρό ή ποιητικότρόπο–, σε μια διαδικτυακή εκδήλωση, που διοργάνωσε το Goethe-Institut Athen σεσυνεργασία με τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα.

Η εκδήλωση θα έχει τον χαρακτήρα «στρογγυλής τραπέζης» και θα πραγματοποιηθείστις 14 Νοεμβρίου 2020 από τις 11:00 έως τις 12:30.

Η κυρία Αλεξάνδρα Μητσοτάκη, πρόεδρος και συνιδρύτρια του World Human Forum,και ο κύριος Στέλιος Κυμπουρόπουλος, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θασυζητήσουν τα θέματα που θίγουν οι έφηβοι.

Τη συζήτηση θα συντονίσει η δημοσιογράφος του Ραδιοφωνικού Σταθμού Αθήνα9,84 fm κυρία Ελεονώρα Ορφανίδου.

Η εκδήλωση θα γίνει στα ελληνικά.

Περισσότερες πληροφορίες για το έργο τέχνης Earth Speakr…

Τις μέχρι τώρα αναρτήσεις για το έργο τέχνης θα τις βρείτε στο stream πουανανεώνεται τακτικά, στη διεύθυνση…

Πληροφορίες για όλο το πολιτιστικό πρόγραμμα της Γερμανικής Προεδρίας τουΣυμβουλίου της ΕΕ θα βρείτε στη διεύθυνση: www.eu2020.de

Όλες τις πληροφορίες για τα σχετικά με την ΕΕ 2020 εγχειρήματα του Goethe-Institutθα τις βρείτε στη διεύθυνση: www.goethe.de/EU2020

#EarthSpeakr

#EU2020DE

#EarthSpeakrInGoetheInstitutes

#ListenToTheFuture #EarthSpeakrInEmbassies

#GoetheForEurope

Το Earth Speakr χρηματοδοτείται από ειδικά κονδύλια του ΟμοσπονδιακούΥπουργείου Εξωτερικών στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος της ΓερμανικήςΠροεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ και υλοποιείται σε συνεργασία με το Goethe-Institut.

Mehr als 30 Prozent Rabatt auf alle Bücher aus unserem Verlag!

750 Ausgaben der Griechenland Zeitung (GZ), 750 Wochen Berichterstattung aus und über Griechenland sowie 15-jähriges Verlagsjubiläum! Das feieren wir mit unserer Jubiläumsaktion!

Mehr als 30 Prozent Rabatt auf alle Bücher aus unserem Verlag!

Hier geht’s zum Buch-Shop!

Der Countdown läuft: nur noch 3 Tage!

Auf geht’s in die letzte Runde! Aufgrund zahlreicher Anfragen und des enormen Interesses an unserer Jubiläumsaktion, haben wir uns entschlossen, unser Angebot bis einschließlich Mittwoch zu verlängern.

Griechenland-Bücher aus dem GZ-Verlag

Griechenland-Bücher aus dem GZ-Verlag

Griechische Literatur auf Deutsch: Romane, Gedichte, Geschichte, Krimis, Märchen, Streifzüge durch Griechenland, Fotobände, Natur, Humoristisches und Lehrreiches. Jetzt in unserem Verlagsprogramm oder direkt in unserem Buch-Shop stöbern! Es ist sicher für jeden das passende Buch-Geschenk dabei!

BEISPIELE

16,80 Euro statt 24,80 Euro

„Mein Blick auf Griechenland“ von Ursula Spindler-Niros.

Kontraste in einem bemerkenswerten Land: Eine persönliche Sicht auf Griechenland, erhellend und aufklärend.

14,90 Euro statt 21,80 Euro

„Der Palast von Knossos“

Ein bisher nicht auf Deutsch erschienener Roman des weltberühmten griechischen Schriftstellers Nikos Kazantzakis.

12,90 Euro statt 19,80 Euro

„Sonne, Schüsse und Souvlaki“

Kulinarische Krimis aus Griechenland garniert mit 16 Kochrezepten.

11,90 Euro statt 17,80 Euro

Unsere Neuerscheinung: „Wer war der Mörder meines Bruders?“ und „Die Sünde meiner Mutter“ von Georgios Vizyinos.

10,90 Euro statt 16,80 Euro

„Endstation Ägäis“ von Yiorgos Anomeritis

Zweisprachiger (deutsch/griechisch) Gedichtband.

9,90 Euro statt 14,80 Euro

„Erste Reise nach Griechenland“ von Konstantinos Kavafis: einer der bedeutendsten griechischen Dichter des 20. Jahrhunderts.

Unser Jubiläumsschnäppchen:

„Kosmos Skiathos“ für nur 6,90 Euro

Der dreisprachige Bilderband (deutsch/griechisch/englisch) ist eine Liebeserklärung an die Insel Skiathos.

Hier geht’s zum Buch-Shop!

Αξιότιμοι κύριοι,

Σας στέλνω το παρόν μήνυμα για να σας ενημερώσω για το γεγονός ότι έχει αναληφθεί πρωτοβουλία δημιουργίας συλλόγου ελλήνων αποφοίτων του πανεπιστημίου Freie Universität Berlin.

Αυτή την πρωτοβουλία υποστηρίζουν μεταξύ πολλών άλλων, οι Καθηγητές κ.κ. Σκουρής Βασίλειος τ. Πρόεδρος ΔΕΕ – Ομότιμος Καθηγητής Νομικής ΑΠΘ, Κουτνατζής Στυλιανός ΓΓ Ελληνικής Κυβέρνησης – Λέκτορας Νομικής ΔΠΘ και Μεταξάς Αντώνιος Επ. Καθηγητής Πολιτικών Επιστημών ΕΚΠΑ.

Σας προωθούμε επισυναπτόμενο ενημερωτικό δελτίο τύπου, στην περίπτωση που θα μπορούσατε να το προωθήσετε καταλλήλως στα μέλη σας.

Προσβλέπουμε σε μελλοντική συνεργασία με το Goethe-Institut Athen, καθώς εκτιμούμε την ουσιαστική συνεισφορά του στην σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Είμαι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επικοινωνία είτε μέσω e-mail, είτε μέσω τηλεφώνου.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση εκ μέρους της πρωτοβουλίας,

Παναγιώτης Πρινιωτάκης

Δικηγόρος, LLM

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ: Συγκρότηση ΣυλλόγουΕλλήνων Αποφοίτων Πανεπιστημίου FU Berlin.

Η προσπάθεια συγκρότησης συλλόγου ελλήνων αποφοίτων (Alumni) τουπανεπιστημίου Freie Universität Berlin έχει ξεκινήσει.

Με αφορμή τις κοινές μας αναμνήσεις, φιλοδοξούμε να δημιουργήσουμε ένασωματείο το οποίο θα θέτει τρεις βασικούς στόχους: να προωθήσει το όραμακαι τις αρχές του πανεπιστημίου μας στην Ελλάδα, να ενισχύσει τιςακαδημαϊκές του σχέσεις με τη χώρα μας και κυρίως να συσφίξει τις σχέσειςόλων των αποφοίτων του FU Berlin μεταξύ τους, ανεξαρτήτως Σχολής,Τμήματος ή έτους σπουδών.

Η επίτευξη των ανωτέρω στόχων θα καταστήσει εφικτή την έγκαιρη καιεποικοδομητική επικοινωνία μεταξύ αποφοίτων και υποψήφιων σπουδαστών σεμεταγενέστερο στάδιο, με σκοπό την ανταλλαγή απόψεων επί ακαδημαϊκού,διαβιωτικού καθώς και επαγγελματικού επιπέδου.

Καθώς η προσπάθειά μας βρίσκεται ακόμη σε πρώιμο στάδιο, χρειαζόμαστε τηβοήθειά σας για την περαιτέρω προώθηση αυτής της πρωτοβουλίας, με στόχοτην εύρεση και την ενεργοποίηση όσο το δυνατό περισσότερων αποφοίτων. Ηδημιουργία ενός συλλόγου αποφοίτων αλλοδαπού πανεπιστημίου στην Ελλάδακαι η απόκτηση της νομικής μορφής αυτού δεν είναι μία εύκολη διαδικασίααλλά με την υποστήριξή σας, μπορούμε να έχουμε σύντομα απτάαποτελέσματα.

Αυτή την πρωτοβουλία υποστηρίζουν μεταξύ πολλών άλλων, οι Καθηγητές κ.κ.Σκουρής Βασίλειος τ. Πρόεδρος ΔΕΕ – Ομότιμος Καθηγητής Νομικής ΑΠΘ,Κουτνατζής Στυλιανός ΓΓ Ελληνικής Κυβέρνησης – Λέκτορας Νομικής ΔΠΘ,Μεταξάς Αντώνιος Επ. Καθηγητής Πολιτικών Επιστημών ΕΚΠΑ.

Σας καλούμε εφόσον θεωρείτε την πρωτοβουλία μας αξιόλογη καιενδιαφέρουσα, να γίνετε μέρος αυτής, αποστέλλοντάς μας τα στοιχεία σας (Ον/μο, Σχολή Φοίτησης, Διεύθυνση email ή Κινητό Τηλέφωνο) για περαιτέρωεπικοινωνία μαζί σας στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

greekalumnifub@yahoo.com

Με εκτίμηση εκ μέρους της πρωτοβουλίας,

Γενετάκης Αλέξανδρος, Δικηγόρος, LLM

Πρινιωτάκης Παναγιώτης, Δικηγόρος, LLM

Σφακιανάκης Τηλέμαχος, Δικηγόρος, LLM, PhD c.

Η Πρεσβεία με χορηγό επικοινωνίας το «Αθηνόραμα», σας προσκαλεί να συμμετέχετε για όγδοη συνεχή χρονιά σε διαγωνισμό ζωγραφικής για τη δημιουργία της ευχετήριας κάρτας Χριστουγέννων της Πρεσβείας. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών.

Τα πέντε πρώτα έργα που θα διακριθούν στο διαγωνισμό θα ταξιδέψουν ως χριστουγεννιάτικες κάρτες με τη σφραγίδα της Πρεσβείας, είτε ταχυδρομικά, είτε ως E-card σε πολλούς παραλήπτες για να μεταφέρουν τις πιο όμορφες ευχές της χρονιάς.

Περισσότερα…

Ένα σημαντικό άρθρο δημοσίευσε στην Καθημερινή της 17.10.2020 ο Θόδωρος Σωτηρόπουλος (’67, Πρέσβης ε. τ.) με τίτλο “Ίων Δραγούμης, ο αταξινόμητος – 100 χρόνια από τον θάνατό του“. Αξίζει να σημειωθεί ότι με μεγάλη συμμετοχή κοινού πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη η διαδικτυακή εκδήλωση “Ίων Δραγούμης: Στο Μεταίχμιο Ανατολής και Δύσης“ με ομιλητές τον Θόδωρο Σωτηρόπουλο και τον Αλέξη Αλεξανδρή.

Δείτε το άρθρο…

H Έλενα Παλλαντζά (’87), φιλόλογος και συγγραφέας, και μεταφράστρια ποίησης η ίδια από τα γερμανικά στα ελληνικά και αντίστροφα, συναντά την ποιήτρια Maren Kames σε μια συζήτηση με τη Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, που αυτή την περίοδο ασχολείται με το βιβλίο της Kames LUNA LUNA και με την απόδοσή του στα ελληνικά. Ματιές στα εργαστήρια των συγγραφέων και των μεταφραστών, αλλά και μια ανταλλαγή απόψεων για τη μορφή, τον ήχο και το νόημα στο παράδειγμα των γερμανικών και των ελληνικών έχουν στόχο να δείξουν την ποικιλία κριτηρίων με την οποία προσεγγίζεται αυτή η σύνθετη εργασία. Όλα αυτά διαδικτυακώς, η Μάρεν από το Ντίσελντορφ, η Έλενα από τη Βόννη, η Μαρίνα από το Βερολίνο. Η συζήτηση θα διεξαχθεί στα γερμανικά, με ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά. Τετάρτη 11 Νοεμβρίου, στις 7μμ. Δήλωση συμμετοχής απαραίτητη. Πληροφορίες…

Η παράσταση “Αντιγόνη – Lonely Planet” της γνωστής ηθοποιού και συγγραφέως Λένας Κιτσοπούλου (’89) είχε ανέβει (14.12.2017-7.01.2018) στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση.

Λίγα λόγια για το έργο: Πέντε άνθρωποι των βουνών και του χιονιού μιλούν για ένα θέμα με το οποίο, φαινομενικά, ουδεμία σχέση έχουν: την Αντιγόνη. Εκκινώντας από αυτό το εύρημα, η Λένα Κιτσοπούλου είχε στήσει μια ανορθόδοξη χριστουγεννιάτικη παράσταση-διάλεξη. Η Αντιγόνη του Σοφοκλή με τα χαρακτηριστικά μιας κωμωδίας.

Δείτε ολόκληρη την παράσταση [με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους, ενεργοποιήστε τους από τις ρυθμίσεις (εικονίδιο-γρανάζι) ακριβώς κάτω από το βίντεο. Η παράσταση δεν ενδείκνυται για παιδιά],η οποία έκανε διαδικτυακή πρεμιέρα το βράδυ της Κυριακής 8 Νοεμβρίου και πλέον είναι διαθέσιμη στο Διαδίκτυο…

Αντιγράφουμε την ανακοίνωση της Αλεξάνδρας Βοβολίνη:

Μια σπάνια χαρά, για μηνιαίο έντυπο, μας επιφυλάσσει ο Νοέμβριος του 2020: κυκλοφορεί το χιλιοστό τεύχος του περιοδικού μας! Ξεκινώντας από τον Ιούλιο του 1934, υπό τον τίτλο «Βιομηχανική Επιθεώρησις», το περιοδικό έχει πλέον διανύσει μια πορεία που καλύπτει εννέα δεκαετίες, καταγράφοντας σταθερά τα σημαντικά πολιτικά και οικονομικά γεγονότα, καθώς και επιμέρους θέματα (τραπεζικά, ναυτιλιακά, τουριστικά, επιστημονικά, καλλιτεχνικά, εκθεσιακά κ.α.) που έκρινε ως άξια αναφοράς ο ιδρυτής και εκδότης του περιοδικού (έως τις αρχές της δεκαετίας του ’90), Σπύρος Βοβολίνης.

Το εξώφυλλο του «τεύχους 1000» συνθέτουν προσωπικότητες από τον κόσμο της πολιτικής, της οικονομίας και του πολιτισμού, το στίγμα των οποίων καταγράφηκε σε ένα ή περισσότερα από τα τεύχη μας. Οι εσωτερικές σελίδες φιλοξενούν αφιέρωμα στα πρώτα 800 τεύχη (μέχρι τον Μάρτιο του 2004, καθώς η όσο το δυνατόν αντικειμενική καταγραφή προϋποθέτει σχετική χρονική απόσταση), στο οποίο σταχυολογούνται άρθρα και αξιοποιείται φωτογραφικό υλικό από τα τεύχη και το αρχείο του περιοδικού. Η δε ψηφιακή έκδοση του περιοδικού επιτρέπει την πρόσβαση σε ολόκληρο το αυθεντικό υλικό. Μεταξύ άλλων:

το άρθρο «τι επιδιώκομεν», του πρώτου τεύχους, όπου περιγράφεται η αποστολή του περιοδικού

άρθρα του Ε. Βενιζέλου, του Π. Τσαλδάρη και του Π. Κανελλόπουλου για τις προοπτικές της οικονομίες και κυρίως της βιομηχανίας της χώρας

ιστορικά ντοκουμέντα από την περίοδο της Κατοχής, στη διάρκεια της οποίας το περιοδικό συνέχισε την έκδοσή του

αναλύσεις σχετικά με την αξιοποίηση των πόρων του Σχεδίου Μάρσαλ, τα πρώτα βήματα προς την ευρωπαϊκή ενοποίηση και την υποτίμηση της δραχμής επί Μαρκεζίνη

ρεπορτάζ για την ανάπτυξη κρίσιμων υποδομών και δικτύων, τις δεκαετίες του ’50 και του ‘60

μαρτυρίες για την άνοδο και την πτώση της ελληνικής βιομηχανίας

διαχρονική περιγραφή της οικιστικής ανάπτυξης της Αθήνας και της ανέγερσης εμβληματικών κτιρίων

άρθρα σχετικά με καθοριστικά γεγονότα της παγκόσμιας ιστορίας, από την ανακάλυψη της πενικιλίνης (άρθρο του ίδιου του Φλέμινγκ), μέχρι τη δολοφονία του Κένεντι και την κατάκτηση της Σελήνης

ειδική αναφορά στις διεθνείς συνεργασίες του περιοδικού (από το 1962 με τους Financial Times κι από το Νοέμβριο του 1976 με τον Economist)

Από το επετειακό τεύχος δεν λείπει η επιλογή άρθρων από τον The Economist, οι σημαντικότερες εξελίξεις του μήνα στον επιχειρηματικό κόσμο με έμφαση στις νεοφυείς επιχειρήσεις, η εικόνα της ελληνικής και των διεθνών αγορών, στιγμιότυπα που ξεχώρισαν από την οικονομική και πολιτιστική ζωή της χώρας και βέβαια οι πάντα ενδιαφέρουσες παρεμβάσεις των μόνιμων συνεργατών του περιοδικού, Νίκου Παπανδρέου, Αντώνη Παπαγιαννίδη, Αντώνη Κεφαλά και του Κώστα Μπλιάτκα, από τη Θεσσαλονίκη. Ακόμα, στον ιστότοπο economia.gr, που λειτουργεί και στα αγγλικά, φιλοξενούνται επίκαιρα άρθρα συνεργατών, καθώς και άρθρα σχετικά με την κρίση του The Economist.

Περισσότερα…

Ο δημοσιογράφος Παύλος Αγιαννίδης, στο άρθρο του (1/11/2020) στο protagon.gr με τίτλο “Σον Κόνερι: Ο Καβάφης, ο Σωκράτης και δύο τατουάζ“ αναφέρεται σε αυτά που θυμάται από τον μεγάλο ηθοποιό, και κάποιες άγνωστες πλευρές του. Περισσότερα…

Το Ίδρυμα Konrad Adenauer Ελλάδος και Κύπρου, προσκαλεί την 2.11.2020 στις 17.00στην ψηφιακή συζήτηση “Το μέλλον της εκπαίδευσης”.

Συμμετέχουν:

Νίκη Κεραμέως,Υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων Ελλάδος, και

Thomas Rachel, Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έραευνας της Γερμανίας

Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά και τα Γερμανικά με παράλληλη διερμηνεία.

Συντονιστείτε στο YouTube κανάλι μας για την συμμετοχή σας…

Ο δημοσιογράφος Παύλος Αγιαννίδης, στο άρθρο του (23/10/2020) στο protagon.gr με τίτλο “ Ενισχύστε το θέατρο, γιατί χανόμαστε“ αναφέρεται στα τεράστια προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι θεατρικές παραγωγές εν μέσω του κορωνοϊού.

Επιστολή SOS προς την Πολιτεία και τον Πρωθυπουργό από το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης: «Οι θεατρικές επιχειρήσεις, από τις πλέον πληττόμενες, από την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, βρίσκονται σε οριακό σημείο»

Τα πράγματα είναι απλά, λέει η συσταθείσα στα δύσκολα, εν μέσω κορονοϊού, Ένωση Θεατρικών Παραγωγών. Με πληρότητες της τάξης του 30% ή και του 50% κανένας θεατρικός παραγωγός δεν «βγαίνει». Και άρα το θέατρο κινδυνεύει να… μην υπάρχει.

Υπό αυτές τις συνθήκες, πιστεύουν οι ίδιοι και το «φωνάζουν» (με «κραυγή αγωνίας», όπως σημειώνεται) προς την Πολιτεία με λεπτομερή ανακοίνωσή τους, το θέατρο μπορεί να υπάρξει μόνον αν στηριχθεί κρατικά.

Περισσότερα…

Πώς βγήκε η πολεμική κραυγή «ΑΕΡΑΑΑΑ» και γιατί μετά τις πρώτες μάχες τη φώναζαν και οι Ιταλοί. Τι σχέση έχει με την πολεμική κραυγή των αρχαίων Ελλήνων «Αλαλά»…

Στην αρχαία Ελλάδα όταν άρχιζε κάποια μάχη, οι πολεμιστές έπεφταν πάνω στον αντίπαλό τους, φωνάζοντας «άλαλά», λέξη που δεν είχε κανένα νόημα, αλλά ήταν απλώς πολεμική κραυγή. Απ’αυτό, ωστόσο, βγήκε η λέξη «αλαλάζω» και η αρχαία φράση «ηλάλαζον την νίκην», πράγμα που έκανε παλαιότερα τους γλωσσολόγους μας να πιαστούν σε ομηρικούς καβγάδες, γιατί ο καθένας από αυτούς έδινε και τη δική του ερμηνεία. Ο αλαλαγμός χρησιμοποιήθηκε και στους νεότερους πολέμους, τόσο για εμψύχωση των πολεμιστών, ιδίως στις εφόδους, όσο και σαν επωδός της νίκης, αφού αντικαταστάθηκε η λέξη «Αλαλά» με τη λέξη «Αέρα». Αλλά ποιο ήταν πάλι το γεγονός εκείνο που έκανε τη λέξη «Αέρα» να επικρατήσει ως πολεμική κραυγή;…

Η πολιορκία των Ιωαννίνων

Κατά την πολιορκία Ιωαννίνων (1912-1913), οι οβίδες του εχθρού που χτυπούσαν εναντίον των οχυρωματικών θέσεων του στρατού μας δεν έφερναν σχεδόν κανένα αποτέλεσμα, εκτός από τον δυνατό αέρα που δημιουργούσαν ολόγυρα οι εκρήξεις, δηλαδή οι οβίδες πήγαιναν στον αέρα χωρίς να βρίσκουν τον στόχο τους. Σε κάθε τέτοια, λοιπόν, αποτυχημένη βολή τα φανταράκια μας – προπαντός όμως οι θρυλικοί τσολιάδες- φώναζαν όλοι μαζί «Αέραα», θέλοντας με τον τρόπο αυτό να εκδηλώσουν τη χαρά τους για την εχθρική αποτυχία….

Σε κάθε τους επίθεση οι φαντάροι μας μαζί φώναζαν «Αέραα», δηλαδή «επάνω τους», και ριχνόταν στη μάχη. Η λέξη όμως, «Αέρα» έγινε ένα πραγματικό σύμβολο κατά τον πόλεμο του 1940. Επικράτησε μάλιστα και σ’ αυτούς ακόμη τους αντιπάλους μας. Είναι γνωστό ότι σε πολλές μάχες οι Ιταλοί έκαναν επιθέσεις φωνάζοντας και αυτοί, «Αέρα», νομίζοντας ίσως ότι η κραυγή είχε… μαγικές ιδιότητες και ότι θα τους χάριζε τη νίκη, αλλά χρειάζεται κάτι παραπάνω από μια πολεμική κραυγή για να κερδηθεί μια μάχη και αυτό οι Ιταλοί δεν το είχαν…

(πηγή: site της “Μηχανής του Χρόνου”)

Ο Δημήτρης Ηλιόπουλος, απόφοιτος 1969, συμπλήρωσε ότι εκτός από το επιφώνημα “αλαλά” οι Αρχαίοι χρησιμοποιούσαν και το ελελεύ!

Δανειζόμαστε από το λεξικό Liddell-Scott:

ἐλελεῦ: ἢ διπλοῦν ἐλελεῦ ἐλελεῦ, ὡς τὸ ἀλαλά, «ἐπίφθεγμα πολεμικόν, οἱ προσιόντες γὰρ εἰς πόλεμον τὸ ἐλελεῦ ἐφώνουν μετά τινος ἐμμελοῦς κινήσεως, καθ’ ὃ καὶ Ἀχαιὸς Ἐρετριεὺς ἐν τῷ Φιλοκτήτῃ ποιεῖ τὸν Ἀγαμέμνονα παραγγέλλοντα τοῖς Ἀχαιοῖς (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ὄρν. 364· καθόλου, πᾶσα κραυγή, πόνου, Αἰσχύλ. Πρ. 877· χαρᾶς, Πλουτ. Θησ. 22.