Κυκλοφόρησε το τεύχος 34 του περιοδικού “Εξάντας”. Πρόκειται για το τεύχος του Δεκεμβρίου 2021 και είναι αφιερωμένο στον μεγάλο μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη. Στο τελευταίο αυτό τεύχος φιλοξενείται ένα άρθρο του Παντελή Παντελούρη, πρώην προέδρου του Συλλόγου Αποφοίτων, με τίτλο “125 χρόνια Γερμανική Σχολή Αθηνών”, αλλά και ένα “Γράμμα από την Αθήνα” του Κώστα Καλφόπουλου. Και στα δύο αυτά κείμενα θα αναφερθούμε αναλυτικά σε ξεχωριστά άρθρα μας. Ειδικά το κείμενο του Παντελή είναι εκτενέστατο (περίπου 15 σελίδες) και καλύπτει την ιστορία της Γερμανικής από τον Όθωνα μέχρι σήμερα.
Έχουμε αναφερθεί πολλές φορές στην εξαιρετική προσπάθεια που κάνει ο “δικός μας” Dieter Klemm που ζεί στο Βερολίνο. Μαζί με την Φανή – Μαρίνα Παπούλια, κόρη του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια, τον Γιώργο Λάιο, που είναι και ο υπεύθυνος έκδοσης και τον Claus Quassowski εκδίδουν κάθε 6 μήνες αυτό το μοναδικό στο είδος του περιοδικό με άρθρα στα ελληνικά και στα γερμανικά, με μεταφράσεις λογοτεχνικών κειμένων και πολλά άλλα.
Ο “Εξάντας” ιδρύθηκε στις 20 Φεβρουαρίου του 2005 από Έλληνες που ζουν στο Βερολίνο με τίτλο Verein „Exantas Berlin“.
Ο Γιάννης Παπαδαντωνάκης (Abi ’82, Dipl. Ing. Elektrotechnik, TH Karlsruhe 1990) κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο σχετικά με το κύκλωμα της ηλεκτρικής κιθάρας (εκδόσεις Achordo Music). Ο Γιάννης ασχολείται με την ηλεκτρική κιθάρα (τόσο ως κιθαρίστας όσο και στο τεχνικό κομμάτι της) από την δεκαετία του ’80, και καθαρά επαγγελματικά από το 2011, όπου και ίδρυσε το εργαστήρι Guitar Aging Studio με υπηρεσίες για κιθαρίστες και μπασίστες. Από το 2014 σχεδιάζει και κατασκευάζει τους δικούς του μαγνήτες για ηλ. κιθάρες με την επωνυμία GAS Pickups.
Ο μουσικοκριτικός Νίκος Δοντάς (’80), υπεύθυνος του Τομέα Δραματολογίας της ΕΛΣ, υπογράφει τα κείμενα του λευκώματος των ζωγράφων Γιάννη και Μενέλαου Κουρούδη “Εικόνες για την Όπερα. Αφίσες για την Εθνική Λυρική Σκηνή / Pictures for the Opera. Posters for the Greek National Opera“ [δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-αγγλικά)] που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο από τις εκδόσεις Πατάκη.
Το τεύχος 33 του περιοδικού “Εξάντας” που εκδίδεται στο Βερολίνο από τον “δικό μας” Dieter Klemm που ζει εκεί. Μαζί με την Φανή – Μαρίνα Παπούλια, κόρη του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια, τον Γιώργο Λάιο, που είναι και ο υπεύθυνος έκδοσης και τον Claus Quassowski εκδίδουν κάθε 6 μήνες ένα μοναδικό στο είδος του περιοδικό με άρθρα στα ελληνικά και στα γερμανικά, με μεταφράσεις λογοτεχνικών κειμένων και πολλά άλλα. Ο “Εξάντας” ιδρύθηκε στις 20 Φεβρουαρίου του 2005 από Έλληνες που ζουν στο Βερολίνο με τίτλο Verein „Exantas Berlin“.
Η Άντζη Σαλταμπάση (’91) υπογράφει τη μετάφραση του βιβλίου της Κία Βάλαντ “Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι και οι γυναίκες. Η βιογραφία ενός καλλιτέχνη” (Kia Vahland “Leonardo da Vinci und die Frauen. Eine Künstlerbiographie“) το οποίο κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις νήσος. Μια σαγηνευτική ιστορία, πεντακόσια χρόνια μετά το θάνατο ενός από τους σπουδαιότερους καλλιτέχνες της Αναγέννησης.
Μόλις κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα των Γιάννη και Μαρίνας Αλεξάνδρου (ψευδώνυμο του εδώ και χρόνια επιτυχημένου συγγραφικού ζευγαριού που αποτελείται από τον απόφοιτό μας Γιάννη Γεωργακάκη και τη σύζυγό του Μαρίνα) με τίτλο “Ταξιδιώτες της Ανατολής“, από τις εκδόσεις Λιβάνη.
Ο Γιάννης Καλιφατίδης (’82) υπογράφει τη μετάφραση στο βιβλίο της Γιούντιτ Σαλάνσκυ “Κατάλογος απολεσθέντων“ (Judith Schalansky, “Verzeichnis einiger Verluste”), που κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις Αντίποδες.
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη το νέο βιβλίο του Βασίλη Παπαθεοδώρου (’85) με τίτλο: “Με ταχύτητα, με δύναμη, με πάθος”:
Ο Πάνος Παντελούκας είναι δικηγόρος, απόφοιτος του 1995 και εκδίδει το δεύτερό του λογοτεχνικό βιβλίο με τίτλο “Ο Σπινέλλι στον κάμπο” από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Η Έμη Βαϊκούση (’76) υπογράφει τη μετάφραση στο “Ημερολόγιο Μόσχας“ του Walter Benjamin, που κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Ο Γερμανοεβραίος στοχαστής βρέθηκε στη Μόσχα για ένα δίμηνο, μεταξύ 1926 και 1927. Η καταγραφή του συγκεκριμένου ταξιδιού καταλαμβάνει περίοπτη θέση στα κείμενά του, εξαιτίας της ειλικρινούς και άτεγκτης πάλης που είχε ο τόσο με τα κίνητρα όσο και με τη συνείδησή του.
Η έκδοση, η οποία συνοδεύει την ομότιτλη έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη (11 Ιουνίου-31 Αυγούστου 2014), παρακολουθεί την ιστορία της καλλιέργειας του καπνού σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας (Καβάλα, Δράμα, Ξάνθη, Θεσσαλονίκη). Παράλληλα, αναδεικνύονται οι πολυεπίπεδες επιδράσεις της καλλιέργειας, της επεξεργασίας και της εμπορίας του καπνού στην οργάνωση των κοινωνικών τάξεων, στη βιομηχανία, στον εμπορικό και τον τραπεζικό κλάδο, στην αρχιτεκτονική των πόλεων, στην εξέλιξη της διαφήμισης κ.λπ.