Aktuelles
Eine neue Initiative von NOTOS PLUS, der deutschsprachigen Buchhandlung, sind Workshops, Seminare und Veranstaltungen im Bereich Bildung und Kultur. Das Hauptziel ist das griechische Publikum der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Literatur und Kultur näherzubringen.
“Griechenland Zeitung” Seite 11
Liebe Eltern, liebe Freunde der Deutschen Schule Athen,
„Herz unter Stress: Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin” – dieses Thema erwartet Sie am Montag, den 28. November 2016, um 19:30 Uhr in der Aula der DSA.
Im Rahmen der diesjährigen Herzwochen der Deutschen Herzstiftung wird Ihnen Priv.-Doz. Dr. med. Sonne, ehemalige Leiterin des Echokardiographielabors und der Herzinsuffizienzambulanz sowie Oberärztin des Herzkatheterlabors am Deutschen Herzzentrum der Technischen Universität München, die wichtigsten Risikofaktoren für unser Herz näher erläutern. Insbesondere wird Frau Dr. Sonne auf Möglichkeiten der Vorbeugung, relevante Untersuchungen und Behandlungsmöglichkeiten eingehen. Die Deutsche Herzstiftung wird zudem Informationsbroschüren zu diesen Themen bereitstellen. Im Anschluss an den Vortrag wird Ihnen Frau Dr. Sonne für eine Diskussion sowie Fragen und Antworten zur Verfügung stehen.
Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
Anlässlich des fünften Todestages von Christa Wolf am 1. Dezember 2011
Zeigen wir Ihnen
K a s s a n d r a
Eine dramatisierte Lesung, inszeniert mit zwei Stimmen
Adaptiert nach der gleichnamigen Erzählung
– in deutscher Sprache –
–
‘Kassandra’ ist eine eindringliche Re-Kreation des klassischen Mythos des Trojanischen Krieges, gesehen durch die Augen einer Frau, der Protagonistin.
Christa Wolf hat diese mythologische Figur der ‘Seherin Kassandra’ mit den Mitteln einer psychologisierenden Um- und Neudeutung auf faszinierende Weise zu einer Zeitgenossin werden lassen (Luchterhand Verlag), die die Mechanismen der Macht bloßstellt und sich selber dabei nicht schont.
Als Gefangene vor den Toren des Palastes von Mykene wartend, weiß Kassandra um ihr Schicksal. Ohne Selbstmitleid und Sentimentalität benutzt sie ihre letzte Stunde, um die Entwicklung eines ‘hoffnungslosen Krieges’ zurückzuverfolgen und die Wahrheit über sich selber zu erkennen.
Die Erzählstimme der Kassandra wird durch eine zweite Stimme – eine Gesangsstimme ergänzt, welche wie ein Echo durch Zeit und Raum zu dringen scheint und Kassandras Suche, von einer unterbewussteren Ebene aus, begleitet.
Rebellische Frauen der Schrift – Griechenland/Deutschland ist eine Theater-Reihe, die Erzählungen, Gedichte, Briefe, Tagebücher, Geschichten dramatisiert, welche von Frauen geschrieben wurden, die mit großem Mut, klarem Instinkt, penetrierenden Gedanken und außergewöhnlicher Phantasie verschiedenste Aspekte der ‘Human Condition’ untersucht und hinterfragt haben.
Bearbeitung: Marlene Kaminsky
Inszenierung: Nana Papadaki
Stimme Kassandras: Marlene Kaminsky
Gesangsstimme: Anne-Marie O’Sullivan
Produktion: International Theatre Crossroads
Foto, Licht, Ausstattung: Ensemble
Aufführungsdauer: ca. 60 min
Die Aufführungen in deutscher Sprache finden statt am:
Dienstag, den 29. November um 20:00 Uhr und
Donnerstag, den 1. Dezember um 20:30 Uhr statt.
Aufführungsort ist das Theater der Booze Cooperativa, Kolokotroni 57
Weitere Aufführungen organisieren wir gern auf Anfrage.
Da für diese Aufführung nur eine beschränkte Anzahl von Sitzplätzen zur
Verfügung steht, schicken Sie uns bitte Ihre Reservierung an unsere
E-Mail-Adresse: rebellischefrauen@gmail.com oder an unsere facebook Seite: https://www.facebook.com/rebellische.frauen
Eintritt: Bitte unterstützen Sie das Ensemble mit Ihrer Spende. Herzlichen Dank!
Liebe Eltern und Freunde der Deutschen Schule Athen,
nachstehend finden Sie die Vorschau für November und Dezember mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:
1. November 2016 (Dienstag): Informationsveranstaltung Profil E
Am Dienstag, den 01.11.2016, findet eine Informationsveranstaltung zum Aufbau des Profils E der DSA von 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr im Raum 207 (2. Stock, Hauptgebäude) statt. Die Leiterin des Gymnasions Frau Kanellakopoulou wird gerne Ihre Fragen beantworten.
7. November 2016 (Montag): Informationsveranstaltung Einstiegsprüfung
Um 19.30 Uhr findet ein Informationsabend für alle Eltern statt, die sich für das Prüfungsverfahren im Schuljahr 2016/17 zur Aufnahme in das Profil E der 7. Klasse der Deutschen Schule Athen (Schuljahr 2017/18) interessieren und deren Kinder die 6. Klasse einer griechischen Grundschule besuchen. Die Leiterin des Prüfungsverfahrens Frau Kotsialou wird an diesem Abend anwesend sein und gerne Ihre Fragen beantworten.
13. November 2016 (Sonntag): Authentischer Marathon
Die DSA nimmt zum fünften Mal mit der Gruppe „Deutsche Schule Athen – Running Team” am Authentischen Marathon von Athen teil. Ungefähr 400 Mitglieder unserer Schulgemeinde, Schüler, Eltern, Lehrer, Ehemalige und Freunde der DSA unterstützen diese Initiative und nehmen entweder am Authentischen Marathon oder an den 5- und 10 km-Läufen teil, die parallel stattfinden. Verantwortlich für das „Deutsche Schule Athen – Running Team” ist Herr Konstantinidis (HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen.gr” konstantinidis@dsathen.gr).
21. November 2016 (Montag): Veranstaltung zum Thema „Ehrenamtliche Tätigkeit: Was und wie”
Der Alumni-Verein der Schule und die DSA laden um 19.30 Uhr zu einer Veranstaltung zum Thema „Ehrenamtliche Tätigkeit: Was und wie” in die Aula ein. Alexandra Mitsotaki, Vorsitzende von „Action Aid” in Griechenland, wird einen Vortrag halten und die anschließende Diskussion mit Vertretern von Hilfsorganisationen koordinieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Alumni-Verein der DSA (HYPERLINK “mailto:info@ex-dsathen.gr” info@ex-dsathen.gr).
24. November 2016 (Donnerstag): Preisträgerkonzert „Jugend Musiziert”
Die Deutsche Schule Athen lädt um 19.30 Uhr zu dem Preisträgerkonzert der Sieger des Bundeswettbewerbs „Jugend Musiziert” in die Aula der Schule ein.
26. & 27. November 2016 (Samstag und Sonntag): Weihnachtsbasar
Der evangelische Diakonieverein lädt mit Unterstützung der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde St. Michael und unter der Schirmherrschaft der deutschsprachigen Botschaften am 26. November von 10.00 bis 18.00 Uhr und am 27. November von 10.00 bis 13.00 zu dem traditionellen Weihnachtsbasar an der DSA ein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dürrbaum (HYPERLINK “mailto:weihnachtsbasar.athen@gmail.com” weihnachtsbasar.athen@gmail.com).
28. November 2016 (Montag): Vortrag im Rahmen der „Herzwochen” der Deutschen Herzstiftung
„Herz unter Stress: Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin”, das ist das Thema des Vortrags, den Priv.-Doz. Dr. med. Carolin Sonne, ehemalige Leiterin des Echokardiographielabors und der Herzinsuffizienzambulanz, sowie Oberärztin des Herzkatheterlabors am Deutschen Herzzentrum der Technischen Universität München, um 19.30 Uhr in der Aula der DSA halten wird. Der Vortrag findet im Rahmen der „Herzwochen” der Deutschen Herzstiftung statt. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
1. und 2. Dezember 2016 (Donnerstag und Freitag): Deutsche Theateraufführung
Die deutsche Theater-AG lädt zu einem vielversprechenden deutschen Theaterabend jeweils um 20.00 Uhr in die Aula der DSA ein. Aufgeführt wird die Komödie „Was ihr wollt” von William Shakespeare.
9. Dezember 2016 (Freitag): Weihnachtskonzert
Die Musikfachschaft lädt herzlich zu dem diesjährigen Weihnachtskonzert in die Aula der DSA ein. Das Konzert findet um 19.00 Uhr statt.
12. Dezember 2016 (Montag): Informationsveranstaltung Einstiegsprüfung
Um 19.30 Uhr findet ein Informationsabend für alle Eltern statt, die sich für das Prüfungsverfahren im Schuljahr 2016/17 zur Aufnahme in das Profil E der 7. Klasse der Deutschen Schule Athen (Schuljahr 2017/18) interessieren und deren Kinder die 6. Klasse einer griechischen Grundschule besuchen. Die Leiterin des Prüfungsverfahrens Frau Kotsialou wird an diesem Abend anwesend sein und gerne Ihre Fragen beantworten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mit freundlichen Grüßen
Annette Brunke-Kullik
Leiterin der Deutschen Schule Athen
ATHENER GESPRÄCHE 2016
DEUTSCH-GRIECHISCHER DIALOG
ZU RECHT UND POLITIK
Eine Veranstaltung der juristischen Fakultät der Universität Athen, der griechisch-deutschen Juristenvereinigung, des deutsch-griechischen Vereins „Philadelphia“, des „Goethe-Institut” Athen, des deutschen akademischen Austauschdienstes „DAAD” und der „Friedrich-Ebert- Stiftung” Athen. Montag, 31.10.2016, um 19.00 Uhr im Goethe-Institut Athen, Omirou 14-16, 100 33 Athen, Tel.: 210 3661010
Die Bedeutung der innerparteilichen Demokratie für das politische System. Die Politik eines Landes wird wesentlich von den politischen Parteien bestimmt. Demokra-tien sind als Wettbewerb angelegt, sie wirken durch Wettbewerb. Innerparteiliche Demokratie kann die Erfüllung der Parteifunktionen verbessern. Sie wirkt verfestigten Machtstrukturen entgegen, sensibilisiert die Politik für die Ideen und Überzeugungen der Bürger und trägt zur Weiterentwicklung der Politischen Kultur bei.
Als Experten im Parteienrecht sprechen:
Martin Morlok, Professor, Universität Düsseldorf
Kostas Chryssogonos, Professor Universität Saloniki, Mitglied des Europäischen Parlaments
Diskussionsleitung: Julia Iliopoulos-Strangas, Professorin, Universität Athen
Die Veranstaltung findet in griechischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung statt.
Wir laden ein zu einem Kinderflohmarkt am Samstag, den 15. Oktober, von 10 – 13 Uhr auf dem Schulhof des Gymnasiums der DSA.
Die Schüler und Schülerinnen der Grundschule der DSA verkaufen Spielzeug, CDs, Kinderbücher, Kinderkleidung und vieles mehr zu Flohmarktpreisen.
Damit für das leibliche Wohl gesorgt ist, werden einige Eltern der Grundschule auf dem Schulhof eine Cafeteria einrichten, in der Kuchen, Kaffee und gekühlte Getränke preiswert angeboten werden.
Damit möglichst viele Käufer unseren Flohmarkt besuchen, laden Sie bitte auch Freunde und Verwandte zum Besuch ein.
Mit freundlichen Grüßen
Das Grundschulteam
Der Verein der Studierenden an Postgraduiertenstudiengängen des Fachbereichs Deutscher Sprache und Literatur der Universität Athen beginnt am Samstag, den 1. Oktober mit dem wöchentlichen Treffen des „Literarischen Zirkels 2016-2017″.
Die im Oktober geplanten Treffen sind dem österreichischen Schriftsteller Stefan Zweig und seinem Werk gewidmet.
Das Treffen findet an jedem Samstag des Monats, d.h. am 1.10/ 8.10/15.10 und 22.10. 2016, um 12:00 Uhr im Café Zoes (Akadimias Str. und Omirou Str.) im ersten Stock, statt.
Als Gastsprecher werden Professoren des Fachbereichs Deutscher Sprache und Literatur der Universität Athen erwartet.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!
Für weitere Informationen bitte besuchen Sie den Blog des Vereins: http://deutpostgr-uoa.blogspot.gr/
Damit das deutschsprachige, aber auch das griechischsprachige Publikum mehr über das Leben und Werk von Stefan Zweig erfährt, und so an den 4 Samstagstreffen des literarischen Zirkels teilnehmen kann, bietet die Buchhandlung NOTOS plus (Omirou 15, Athen, Τ 2103629746, www.notosbooks.gr) 20% Rabatt auf alle deutsche und griechische Bücher des Autors.
Das Auswärtige Amt setzt beim Ausbau ziviler Netzwerke verstärkt auf Alumni-Arbeit. Dies gilt unter anderem auch für die 140 Deutschen Auslandsschulen im PASCH-Netzwerk.Durch verschiedene Angebote möchte auch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen das Netzwerk der PASCH-Alumni nachhaltig stärken und aktivieren.
1. Neues Alumni-Portal für alle PASCH-Schulen: www.pasch-net.de
Unter www.pasch-alumni.de können Alumni oder Schulen eigene Profile und Gruppen anlegen und von dem Angebot der Plattform mit Studien-Tipps, virtuellen Job-Messen oder Online-Tutorials profitieren. Eingebettet ist die Seite in die Plattform www.deutschland-alumni.de. Sie wird kontinuierlich entsprechend der Bedürfnisse und Interessen der PASCH-Alumni ausgeweitet und künftig auch Wettbewerbe sowie Mitmach-Aktionen für die PASCH-Alumni bieten.
2. Internationales PASCH-Alumni-Treffen am 10. und 11. November 2016 in Berlin
Das erste Internationale PASCH-Alumni-Treffen richtet sich an 120 Alumni, die in Deutschland studieren bzw. ein Studienkolleg besuchen. Interessierte Alumni finden hier weitere Informationen und das Bewerbungsformular. Siehe: „Ausschreibung Alumni-Treffen“. Bewerbungsschluss ist der 16. September 2016. Die Teilnahme ist nur für Alumni gedacht, die kein Stipendium vom DAAD haben (der DAAD veranstaltet für seine Stipendiaten eigene Treffen).
3. Alumni-Projekt des Jahres 2016
Hier können sich PASCH-Alumni mit einer innovativen, gemeinnützigen Projektidee bewerben. Zu gewinnen gibt es je 2.000 Euro für die sechs besten Projektvorschläge, die drei besten Projektvorschläge werden zudem zu einer Preisverleihung nach Berlin am 10. November 2016 eingeladen. Teilnehmen können Alumni ab dem Abschlussjahrgang 2008, die in einer Gruppe von mindestens drei Alumni ein Projekt durchführen möchten. Hier finden interessierte Alumni mehr Informationen sowie das Bewerbungsformular. Siehe “Wettbewerb: PASCH-Alumni-Projekt“.
PRESSEMITTEILUNG
25. August 2016
Zum Tode von Bundespräsident a.D. Walter Scheel
Am Mittwoch, 24. August 2016, starb Bundespräsident a.D. Walter Scheel im Alter von 97 Jahren.
Scheel war von 1974 bis 1979 Bundespräsident. Mit ihm “verlieren wir eine der angesehensten Persönlichkeiten unseres Landes”, so Bundeskanzlerin Merkel. Außenminister Steinmeier erklärte, Scheel habe die Außenpolitik Deutschlands in schwierigen Zeiten geprägt.
Außenminister Frank-Walter Steinmeier zum Tod von Walter Scheel:
“Ich bin traurig über den Tod von Walter Scheel.
Mit mir trauern die Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes um einen ehemaligen deutschen Außenminister.
Ein langes und erfülltes Leben ist heute zu seinem Ende gekommen.
Walter Scheel ist eine große Figur der Politik der ersten Jahrzehnte der jungen Bundesrepublik Deutschland.
Walter Scheel hat die Außenpolitik unseres Landes in schwierigen Zeiten, mit einem Eisernen Vorhang mitten durch das geteilte Deutschland, ganz maßgeblich geprägt, als Außenminister und als Bundespräsident.
In der sozialliberalen Koalition unter Willy Brandt war Walter Scheel einer der Wegbereiter der deutschen Ostpolitik. Die von Walter Scheel mit ausgehandelten und mit verantworteten Vereinbarungen mit der Sowjetunion, mit Polen und die anderen Ostverträge sind historische Wegmarken der deutschen Entspannungspolitik, hin zur deutschen Wiedervereinigung und der Überwindung der Teilung Europas.
Walter Scheel hat sich um unser Land verdient gemacht.
Wir danken ihm für seine jahrzehntelange unermüdliche Arbeit für Frieden und Freiheit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.”
In der Botschaft der Bundesrepublik Deutschlands in Athen besteht für Besucher die Gelegenheit, sich in ein Kondolenzbuch einzutragen.
Das Kondolenzbuch liegt am 25. August 2016 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am 26. August von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr aus.
6th Saronic Chamber Music Festival
28 July – 9 August 2016
Galatas – Spetses – Hydra – Poros – Kythera
The Saronic Chamber Music Festival returns for a 6th year – with concerts in Galatas, Spetses, Hydra, Poros, and for the first time, Kythera – offering another unique Saronic summer of transformative music-making.
Ten world-class musicians will arrive on these beautiful Greek islands to perform eight chamber music concerts of exceptional quality between 28th July and 9th August, 2016. They will perform great works of Brahms, Beethoven, Kodály, Mozart, Janáček, Mendelssohn and Martinu to a fast growing audience of local residents and international tourists in intimate settings befitting a very intimate kind of music.
The international Saronic Chamber Music Festival is organized by the Leondari Ensemble: a group of friends and musical partners from all over the world who meet annually in the inspirational environs of the Saronic Islands to explore the music that they love and to perform for an audience they are passionate to play for. The 2016 Saronic Chamber Music Festival is made possible by the generous support of the Embassy of the Federal Republic of Germany and receives the full backing of the municipalities of Hydra, Spetses, Poros, Trizinias-Methana and Kythera. The Hydra series is sponsored by Mr Hercules Kontos in memory of his wife, Therese Kontos, a lover of music.
Please see the full festival programme of the 6th Saronic Chamber Music Festival below:
|
28 July 2016, 21:00 – GALATAS A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven 6 Bagatelles, Op. 9 Webern String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven Galatas School |
29 July 2016, 21:00 – SPETSES A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven 6 Bagatelles, Op. 9 Webern String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven Kapodistrian Cultural Hall |
|
30 July 2016, 21:00 – HYDRA Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven String Quintet No. 2 in G major, Op. 111 Brahms Bratsera Hotel |
4 August 2016, 21:00 – HYDRA String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven Duo for Violin and Cello, Op. 7 Kodály String Quintet in C minor, Op.104 Beethoven Bratsera Hotel |
|
5 August 2016, 21:00 – SPETSES Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart Kapodistrian Cultural Hall |
6 August 2016, 21:00 – HYDRA Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms Bratsera Hotel |
|
7 August 2016, 21:00 – POROS String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms Syggrou Amphitheatre |
9 August 2016, 21:00 – KYTHERA String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart String Quintet No. 1 in A Major, Op. 18 Mendelssohn Zeidoros Artspace, Amphitheatre |
Tickets:
FULL FESTIVAL PASS – 80 Euro (premium)
HYDRA SERIES PASS – 35 euro (standard), 70 euro (premium)
HYDRA / SPETSES – 15 euro (standard), 30 euro (premium)
POROS / KYTHERA – 10 euro (standard)
GALATAS – entry by donation.
Children: free entrance at all concerts.
Book your tickets in advance and get the special discounted festival passes at www.saronicfestival.com/book-tickets
A few words about the artists and the Leondari Ensemble:
The Leondari Ensemble is comprised of musicians from Europe, North America and Australia who perform regularly with many of the world’s most renowned ensembles including the London Symphony Orchestra, the Berlin Philharmonic, ARC Ensemble, the English Chamber Orchestra and the Vienna Piano Trio.
American-Canadian violinist Benjamin Bowman is a member of the critically acclaimed chamber music group, ARC Ensemble and is concertmaster of the American Ballet Theatre; Bogdan Bozovic is a former violinist of the Vienna Piano Τrio; born in Belgrade, he enjoys a versatile international career as chamber musician, soloist and chamber orchestra leader; James Barralet is a British cellist, festival director, arranger and composer and the artistic director of the Whittington Chamber Music Festival.
The Saronic Chamber Music Festival and the Leondari Ensemble were both founded by Greek violinist, Jannis Agraniotis, and Australian violist, Francis Kefford. Jannis is a regular performer with the Greek National Opera and Athens Camerata (Friends of Music Orchestra). He has appeared in all of the major Greek concert halls and as a recitalist and chamber musician in Germany and elsewhere. Francis is a frequent performer with the UK’s leading orchestras including the London Symphony Orchestra, the Royal Opera House Orchestra, the Aurora Orchestra and the English Chamber Orchestra.
The Leondari Ensemble will once again be accompanied by esteemed guest artists: veteran soloist, chamber musician and pedagogue, Canadian violist, Steven Dann has been principal viola of some of the world’s leading orchestras (National Arts Centre Orchestra, Ottawa; Tonhalle Orchestra, Zurich; Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam; Vancouver Symphony; Toronto Symphony Orchestra) and teaches viola and chamber music at the Glenn Gould School, Toronto’s Royal Conservatory of Music; the Canadian cellist, Ariel Barnes, is Principal Cello of the Vancouver Symphony Orchestra; the young British violinist Anna Blackmur is Section Leader, Second Violins of the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Clemens Linder of Austria holds the position of Assistant Principal, Second Violins at the Deutsches Symphony Orchestra, Berlin; finally, the award-winning violist, Ruth Gibson, teaches viola at the Royal Northern College of Music in Manchester while being the founder and artistic director of the String Quartet Collective, which is currently in residence at the Royal College of Music in London.
Read the artists’ biographies at: www.saronicfestival.com/artists
General info: www.saronicfestival.com
6ο Saronic Chamber Music Festival
28 July – 9 August 2016
Galatas – Spetses – Hydra – Poros – Kythera
The Saronic Chamber Music Festival returns for a 6th year – with concerts in Galatas, Spetses, Hydra, Poros, and for the first time, Kythera – offering another unique Saronic summer of transformative music-making.
Ten world-class musicians will arrive on these beautiful Greek islands to perform eight chamber music concerts of exceptional quality between 28th July and 9th August, 2016. They will perform great works of Brahms, Beethoven, Kodály, Mozart, Janáček, Mendelssohn and Martinu to a fast growing audience of local residents and international tourists in intimate settings befitting a very intimate kind of music.
The international Saronic Chamber Music Festival is organized by the Leondari Ensemble: a group of friends and musical partners from all over the world who meet annually in the inspirational environs of the Saronic Islands to explore the music that they love and to perform for an audience they are passionate to play for. The 2016 Saronic Chamber Music Festival is made possible by the generous support of the Embassy of the Federal Republic of Germany and receives the full backing of the municipalities of Hydra, Spetses, Poros, Trizinias-Methana and Kythera. The Hydra series is sponsored by Mr Hercules Kontos in memory of his wife, Therese Kontos, a lover of music.
Please see the full festival programme of the 6th Saronic Chamber Music Festival below:
28 July 2016, 21:00 – GALATAS
A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven
6 Bagatelles, Op. 9 Webern
String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček
String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven
Galatas School
29 July 2016, 21:00 – SPETSES
A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven
6 Bagatelles, Op. 9 Webern
String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček
String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven
Kapodistrian Cultural Hall
30 July 2016, 21:00 – HYDRA
Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets
String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček
String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven
String Quintet No. 2 in G major, Op. 111 Brahms
Bratsera Hotel
4 August 2016, 21:00 – HYDRA
String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven
Duo for Violin and Cello, Op. 7 Kodály
String Quintet in C minor, Op.104 Beethoven
Bratsera Hotel
5 August 2016, 21:00 – SPETSES
Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu
String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček
String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart
Kapodistrian Cultural Hall
6 August 2016, 21:00 – HYDRA
Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets
Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu
String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček
String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms
Bratsera Hotel
7 August 2016, 21:00 – POROS
String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven
String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart
String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms
Syggrou Amphitheatre
9 August 2016, 21:00 – KYTHERA
String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart
String Quintet No. 1 in A Major, Op. 18 Mendelssohn
Zeidoros Artspace, Amphitheatre
Tickets:
FULL FESTIVAL PASS – 80 Euro (premium)
HYDRA SERIES PASS – 35 euro (standard), 70 euro (premium)
HYDRA / SPETSES – 15 euro (standard), 30 euro (premium)
POROS / KYTHERA – 10 euro (standard)
GALATAS – entry by donation.
Children: free entrance at all concerts.
Book your tickets in advance and get the special discounted festival passes at www.saronicfestival.com/book-tickets
A few words about the artists and the Leondari Ensemble:
The Leondari Ensemble is comprised of musicians from Europe, North America and Australia who perform regularly with many of the world’s most renowned ensembles including the London Symphony Orchestra, the Berlin Philharmonic, ARC Ensemble, the English Chamber Orchestra and the Vienna Piano Trio.
American-Canadian violinist Benjamin Bowman is a member of the critically acclaimed chamber music group, ARC Ensemble and is concertmaster of the American Ballet Theatre; Bogdan Bozovic is a former violinist of the Vienna Piano Τrio; born in Belgrade, he enjoys a versatile international career as chamber musician, soloist and chamber orchestra leader; James Barralet is a British cellist, festival director, arranger and composer and the artistic director of the Whittington Chamber Music Festival.
The Saronic Chamber Music Festival and the Leondari Ensemble were both founded by Greek violinist, Jannis Agraniotis, and Australian violist, Francis Kefford. Jannis is a regular performer with the Greek National Opera and Athens Camerata (Friends of Music Orchestra). He has appeared in all of the major Greek concert halls and as a recitalist and chamber musician in Germany and elsewhere. Francis is a frequent performer with the UK’s leading orchestras including the London Symphony Orchestra, the Royal Opera House Orchestra, the Aurora Orchestra and the English Chamber Orchestra.
The Leondari Ensemble will once again be accompanied by esteemed guest artists: veteran soloist, chamber musician and pedagogue, Canadian violist, Steven Dann has been principal viola of some of the world’s leading orchestras (National Arts Centre Orchestra, Ottawa; Tonhalle Orchestra, Zurich; Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam; Vancouver Symphony; Toronto Symphony Orchestra) and teaches viola and chamber music at the Glenn Gould School, Toronto’s Royal Conservatory of Music; the Canadian cellist, Ariel Barnes, is Principal Cello of the Vancouver Symphony Orchestra; the young British violinist Anna Blackmur is Section Leader, Second Violins of the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Clemens Linder of Austria holds the position of Assistant Principal, Second Violins at the Deutsches Symphony Orchestra, Berlin; finally, the award-winning violist, Ruth Gibson, teaches viola at the Royal Northern College of Music in Manchester while being the founder and artistic director of the String Quartet Collective, which is currently in residence at the Royal College of Music in London.
Read the artists’ biographies at: www.saronicfestival.com/artists
General info: www.saronicfestival.com
Follow the SCMF on social media:
facebook.com/SaronicFestival
twitter.com/SaronicFestival
instagram.com/saronicfestival
Liebe Theaterfreunde!
Es ist zum zweiten Mal in diesem Schuljahr wieder soweit, die Deutsche Theater-AG hat diesmal einen Klassiker vor- und aufbereitet:
Bertold Brecht – „Der gute Mensch von Sezuan“.
Das Lehrstück handelt von der Frage, wie man in der Welt leben und lieben, handeln und Geld verdienen und dabei doch ein guter Mensch bleiben kann.
Die Stadt Sezuan bekommt Besuch von den Göttern und nur Shen-Te nimmt sie bei sich auf.
Dankbar schenken die Götter ihr einen Tabakladen, mit dem Shen–Te nun versucht, als Geschäftsfrau glücklich zu werden. Aber sie hat ein zu gutes Herz und ihr Geschäft droht schon von Anfang an zu scheitern.
Schließlich übernimmt Shen-Tes „Vetter“ – ein „Mann wie ein Messer“ – die Geschäfte. Hart und ohne Rücksichten rettet er den Laden und eröffnet sogar eine Manufaktur.
Doch Shen-Te ist verliebt und ihre Liebe passt nicht in diese harte Welt.
Shen-Te mus sich nun entscheiden….
Es spielen alte Bekannte aus „Vorsicht Deutsch“ der Klasse 12 und neue sowie Theater-erfahrene Schülerinnen und Schüler der Klassen 11 und 10.
Die Aufführung soll „so prunkvoll sein, wie nur wir es uns erträumen und so billig, dass jeder sie bezahlen kann“,
deshalb findet alles ohne Behausung unter freiem Himmel auf dem Oberen Hof statt und es wird auch für Getränke gesorgt.
Zum gerechten Ausgleich gehen Ihre Spenden an die DSA-Flüchtlingshilfe.
Die zwei Aufführungen sind:
Freitag, 3.6. und Samstag 4.6.2016 jeweils um 20:30.
Wie freuen uns auf Ihren und Euren Besuch!
Ihre Theater-AG
Ludger Lorenz
SAVE THE DAY
Erfahrungsgemäß füllt sich der Terminkalender viel beschäftigter Menschen besonders schnell. Deshalb möchten wir Sie – leider ein wenig kurzfristig, aber deshalb nicht weniger spannend – auf die nachfolgende Veranstaltung (siehe Anlage) aufmerksam machen.
Es wäre schön, wenn Sie sich
Montag, den 30.05.2016 um 20.00 Uhr
für uns freihalten könnten.
An diesem Abend findet die musikalische Veranstaltung
„Η αγάπη είναι παντού“ – „Love is everywhere”
zu Gunsten der SOS-Children‘s Villages Greece im Amphitheater des Kriegsministeriums (also gleich gegenüber), Vasilisis Sofias & Rizari 2, Athen, statt.
All dies war nur mit der Unterstützung vieler fleißiger Helfer und Sponsoren, Solisten, Botschaftsangehörigen sowie Freunden aus dem Bereich Fernsehen & Rundfunk, Theater, Film und der Staatsoper möglich.
Lassen Sie sich durch ein vielseitiges internationales Programm in die Welt des Musicals, der Operette, des portugiesischen Fado, des französischen Chansons und der Jazzmusik führen.
Wir freuen uns, Sie auf die Reise durch die breite Palette von Liedern aus Griechenland, Japan, Portugal und Deutschland, mitzunehmen.
