Aktuelles

Die Deutsch-Griechische Parlamentariergruppe des deutschen Bundestages vom 23. bis 27. Mai in Athen

Vom 23. bis 27. Mai 2016 reist eine Delegation der Deutsch-Griechischen Parlamentariergruppe nach Griechenland.

Die Reise dient vor allem dem Informationsaustausch über die Flüchtlingssituation, die finanzpolitischen Entwicklungen des Landes und über die Chancen der von der Wirtschaftslage betroffenen Jugendlichen.

Auf parlamentarischer Ebene stehen Treffen mit dem stellvertretenden Finanzminister Alexiadis, Tourismusministerin Kountoura und der stellvertretenden Arbeitsministerin Antonopoulou, ferner dem griechischen Ausschuss für EU-Angelegenheiten und der deutsch-griechischen Parlamentarier-Freundschaftsgruppe im Hellenischen Parlament auf dem Programm.

Weitere Gespräche wollten die Abgeordneten mit der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, dem Gouverneur der Bank von Griechenland, Herrn Stournaras, dem Vorsitzenden des Verbands der griechischen Gemeinden (KEDE), Herrn Patoulis, den Leitern der deutschen politischen Stiftungen in Athen, dem Leiter des UNHCR-Büros in Athen, Herrn Leclerc, und dem Präsidenten des Dachverbands der Angestellten (GSEE), Herrn Panagopoulos führen.

Die Delegation besteht aus der Vorsitzenden Annette Groth (Ltg., DIE LINKE.) und den Abgeordneten Bernhard Schulte-Drueggelte, Christian Haase, Jürgen Klimke (alle CDU/CSU), Elke Ferner, Annette Sawade (beide SPD) und Kai Gehring (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Musical „All that Jazz“ – 19. und 20. Mai 2016 (Donnerstag, Freitag):

Der Musikkurs der Klassen 11d/e und der Schülerchor präsentieren unter der Leitung von Anke Spiegel und unterstützt vom Athener Jazzpianist Alexandros Makris und Thomas Lany am Schlagzeug (Lehrer der DSA) das Musical “All that Jazz”. Dieses selbstgeschriebene Stück basiert auf dem bekannten Musical “Chicago”. Die Songs stammen alle aus diesem Klassiker, wurden aber zum Teil für den Schülerchor neu arrangiert, die Handlung und die Texte wurden für den Kurs der Klassen 11 d/e angepasst und die Choreografien wurden von Schülerinnen selbst erstellt. Die Dialoge sind auf Deutsch, die Songtexte auf Englisch, und es werden griechische Inhaltsangaben vorhanden sein, wodurch das Musical für alle gut verständlich sein wird. Verpassen Sie nicht diese brillante Show! Wir erwarten Sie am 19. und am 20. Mai um 20:00 Uhr in der Aula.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Nachstehend finden Sie die Vorschau für Mai und Juni mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

19. und 20. Mai 2016 (Donnerstag, Freitag): Musical „All that Jazz“

Der Musikkurs der Klassen 11d/e und der Schülerchor präsentieren unter der Leitung von Anke Spiegel und unterstützt vom Athener Jazzpianist Alexandros Makris und Thomas Lany am Schlagzeug (Lehrer der DSA) das Musical “All that Jazz”. Dieses selbstgeschriebene Stück basiert auf dem bekannten Musical “Chicago”. Die Songs stammen alle aus diesem Klassiker, wurden aber zum Teil für den Schülerchor neu arrangiert, die Handlung und die Texte wurden für den Kurs der Klassen 11 d/e angepasst und die Choreografien wurden von Schülerinnen selbst erstellt. Die Dialoge sind auf Deutsch, die Songtexte auf Englisch, und es werden griechische Inhaltsangaben vorhanden sein, wodurch das Musical für alle gut verständlich sein wird. Verpassen Sie nicht diese brillante Show! Wir erwarten Sie am 19. und am 20. Mai um 20:00 Uhr in der Aula.

21.-23. Juni 2016 (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag): Schulbuchbasar

Die Elterninitiative „Schulbuchbasar“ veranstaltet den diesjährigen Schulbuchbasar in der Schulbibliothek vom 21.-23. Juni jeweils in der Zeit von 8.00-14.00 Uhr. Wie gewohnt können gebrauchte deutschsprachige Schulbücher und Lernhilfen verkauft sowie die Bücher für das kommende Schuljahr preisgünstig erworben werden.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Der Verlag der Griechenland Zeitung lädt am 1. April 2016, um 19 Uhr, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Athen, zur Präsentation und Lesung des Romans „Im Sternbild der Kykladen“ des zyprischen Newcomer-Autors Emilios Solomou herzlich ein.

„Im Sternbild der Kykladen“ ist der erste Band einer Serie von insgesamt fünf Romanen, die der Verlag der Griechenland Zeitung ins Deutsche übersetzt. Das Werk von Solomou wurde 2013 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.

Ort / Zeit: Goethe-Institut Athen, Omirou 14-16, um 19 Uhr.

Programm:

• Begrüßung der Gäste und des Autors

• Vorstellung des Projekts „Griechische Literatur auf Deutsch“ durch die GZ- Verleger Jan Hübel und Robert Stadler

• Gespräch mit dem Autor (Jan Hübel & Robert Stadler)

• Lesung (Teil 1): Emilios Solomou

• Musik (Teil 1): Eleni Milaraki (Harfe) spielt u.a. Stücke von J. S. Bach.

• Lesung (Teil 2): Emilios Solomou

• Musik (Teil 2): Eleni Milaraki (Harfe)

• Abschlussgespräch mit dem Autor

• Diskussion mit dem Publikum

• Buchsignierung, Häppchen und Wein

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Nachstehend finden Sie dieVorschau für April mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

1., 2. und 4. April 2016 (Freitag, Samstag, Montag):„Tschechow“

Die griechische Theater-AG lädt jeweils um 20.30 Uhr zu ihrer fünften Theateraufführung ein und präsentiert das Werk „Tschechow“, das sich auf Erzählungen und Einakter des russischen Dramaturgen Anton Tschechow stützt.

1. April 2016 (Freitag): Jahresausstellung der Kunstfachschaft

Die Kunstfachschaft eröffnet ihre traditionelle Jahresausstellung mit dem Titel „Alles ist Farbe“. Die Werke der Schülerinnen und Schüler werden bis zum 9. Mai im Foyer der Deutschen Schule Athen ausgestellt sein.

8. April 2016 (Freitag): Frühlingskonzert

“Was für ein Glück, dass demnächst wieder das Frühjahrskonzert stattfindet!“ Das dachte sich die Musikfachschaft und präsentiert Ihnen am 8. April um 19.30 Uhr unter der Leitung von Anke Spiegel Musik verschiedenster Stile und Epochen zum Thema “Glück” und auch einfach Lieder und Songs, die die Musiker und die Zuhörer gleichermaßen glücklich machen. Der Kurs Musik Klasse 12 spielt Songs verschiedenster Pop-Stile, das Orchester lässt unter anderem den neuen James Bond Song erklingen und die Chöre singen verschiedene Lieder, Stücke und Songs mit Texten, die von “Glück”, “Schicksal” und der Glücksgöttin Fortuna handeln: Von “Don’t worry, be happy” bis “O Fortuna”. Beglücken Sie uns mit ihrem Besuch und wir versprechen, dass Sie nach diesem Abend der Musik glücklich nach Hause gehen werden!

11. April 2016 (Montag):Buchvorstellung „Die Krise in Griechenland“

Die Deutsche Schule Athen und der Alumni-Verein der DSA laden Sie um 19.30 Uhr zur Vorstellung des Buches „Die Krise in Griechenland – Ursprünge, Verlauf, Folgen“ mit anschließender Diskussion in der Aula ein. Die Herausgeber Dr. W. Schultheiß, ehemaliger Botschafter in Athen, und Alumnus U.-D. Klemm, Botschafter a. D., präsentieren das Buch gemeinsam mit den Alumni und Autoren Prof. D. Diakoulakis, Prof. em. T. Giannitsis und Prof. J. Valinakis und diskutieren über die Perspektiven Griechenlands. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

13. April 2016 (Mittwoch):Abschlussveranstal

tung der „Aktion Schuhkarton“

Unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ werden auch in diesem Jahr Pakete mit nützlichen Dingen für Hilfsbedürftige gepackt und am 13. April in der Aula gesammelt. Um 13.40 Uhr findet die Abschlussveranstaltung statt, wobei die gesammelten Pakete den helfenden Organisationen übergeben werden und gemeinsam die bereitstehenden Fahrzeuge beladen werden.

14. April 2016 (Donnerstag): Sportabend

Die Fachschaft Sport lädt um 20.00 Uhr zu ihrem diesjährigen Sportabend ein. Das Programm umfasst Volkstänze und moderne Tänze, die Ehrung des „Sportlers des Jahres“ und der „Sportlerin des Jahres“ für das Schuljahr 2014/15 und das laufende Schuljahr, sowie Auszeichnungen für besondere sportliche Leistungen.

16. April 2016 (Samstag): „Mathematische Sinne“

Die Deutsche Schule Athen lädt um 19.00 Uhr zu einem ganz besonderen Mathematikabend in der Aula der DSA ein. Unter dem Titel „Mathematische Sinne“ enthüllen Schüler der DSA mithilfe der Mathematik faszinierende Facetten unseres Kosmos und präsentieren Ausdrucksformen der mathematischen Sinne in drei thematischen Einheiten: Erklärung des „Schönen“ durch die Anwendung der Mathematik in Natur und Kunst, Mathematik und Musik, seltsame Mathematik im Universum und die Täuschung der Sinne.

16. April 2016 (Samstag): Open House Athens

Die DSA nimmt am Samstag, dem 16. April 2016, von 10.00 bis 14.00 Uhr mit ihrem Kindergarten an der Veranstaltung “Open House Athens 2016” teil, die architektonisch besonders interessante Gebäude für die Öffentlichkeit zugänglich macht. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung werden Ende März auf der Webseite http://www.openhouseathens.gr/ veröffentlicht.

20. und 21. April 2016 (Mittwoch, Donnerstag) : Jean Paul Sartres Meisterwerk „Huis clos – Geschlossene Gesellschaft“

Der Französisch-Kurs 12d/e präsentiert unter der Gesamtleitung von Dr. Marianne Danner die Philosophie des Existenzialismus in dem Theaterstück „Huis clos – Geschlossene Gesellschaft“ auf Deutsch und Französisch mit griechischen Untertiteln. Die brillanten Gedanken Sartres sehen Sie auf der Bühne in darstellerischer Kunst, außergewöhnlicher musikalischer Begleitung und visueller Verwirklichung durch Action-Painting wie auch Reflexionen und Gespräche mit seiner Lebensgefährtin Simone de Beauvoir in der Entstehungsphase dieses Jahrhundertwerkes. Begeben Sie sich mit uns in die Sphären der Transzendenz. Wir erwarten Sie um 20.00 Uhr in der Aula der DSA.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

“Goethe: FAUST I”: Ein Kabarett-Abend mit M. Quast und P. Mosetter an der Deutschen Schule Athen.

Wir freuen uns darauf, Sie am Montag, dem 7. März 2016, um 20.00 Uhr zu einem ganz besonderen Kabarett-Abend einladen zu dürfen. Die Kabarettisten Michael Quast und Philipp Mosetter gastieren mit der legendären Aufführung „Goethe: FAUST I“ aus dem Goethejahr 1999 in der Aula der Deutschen Schule Athen und werfen einen abgrundtiefen Blick auf das deutsche Nationalepos, den keine andere Inszenierung leisten kann: FAUST I als Humorbuch ersten Ranges!

Goethe hat nicht nur vielgeschrieben, sondern auch viel verbrannt. Er selbst berichtet von mehreren Autodafés im Laufe seines Lebens. „FAUST I“ ist erhalten geblieben. Quast und Mosetter fragen: Wie konnte das passieren?

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung umschreibt diese „kommentierte Darbietung“ der Fliegenden Volksbühne Frankfurt Rhein-Main sehr treffend: „Es geht so ernst zur Sache, daß sich Heiterkeit ausbreitet, bevor das erste Wort gesagt ist. Ein Abend, an dem auch Goethe-Enthusiasten nicht unter ihrem Niveau lachen müssen.“

Faust I Poster

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Alle Interessierten sind von 12.00 bis 16.00 Uhr herzlichst eingeladen, die Deutsche Schule Athen besser kennenzulernen. Ein reichhaltiges Programm mit Führungen durch die gesamte Schulanlage, zahlreichen Informationsständen im Foyer, Experimenten in den naturwissenschaftlichen Fächern, Darbietungen in Kunst und Musik, Darstellung der außerunterrichtlichen Aktivitäten, persönlichen Beratungsgesprächen mit der Schulleitung, den Lehrkräften aber auch mit Eltern und Schülern werden Ihnen einen lebendigen Eindruck in das tägliche Unterrichtsgeschehen bieten. Weiterlesen…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Nachstehend finden Sie dieJanuar-Vorschau mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

16. Januar 2016 (Samstag):Tag der offenen Tür

Alle Interessierten sind von 12.00 bis 16.00 Uhr herzlichst eingeladen, die Deutsche Schule Athen besser kennenzulernen. Ein reichhaltiges Programm mit Führungen durch die gesamte Schulanlage, zahlreichen Informationsständen im Foyer, Experimenten in den naturwissenschaftlichen Fächern, Darbietungen in Kunst und Musik, Darstellung der außerunterrichtlichen Aktivitäten, persönlichen Beratungsgesprächen mit der Schulleitung, den Lehrkräften aber auch mit Eltern und Schülern werden Ihnen einen lebendigen Eindruck in das tägliche Unterrichtsgeschehen bieten.

25. Januar 2016 (Montag):Jugend Musiziert Regionalwettbewerb und Abschlusskonzert

Wie in jedem Jahr findet an der Deutschen Schule Athen die erste Runde des großen Musikwettbewerbes “Jugend Musiziert” statt, bei dem sich wieder erfreulich viele Schülerinnen und Schüler in verschiedenen Kategorien angemeldet haben. An den beiden Wettbewerbstagen, Freitag, den 22. Januar 2016, und Samstag, den 23. Januar 2016, finden in der Aula der DSA Wertungsspiele in den Kategorien Violine solo, Viola solo, Violoncello solo, Duo Klavier und ein Blasinstrument, Gitarrenensemble und Pop-Gesang statt. An beiden Tagen ist Publikum herzlich willkommen, da diese Veranstaltung ausdrücklich die Freude am Musizieren und Musik-Hören fördern soll und Konzertcharakter hat. Der genaue Plan zum Wettbewerb wird im Januar auf der Webseite der DSA erscheinen.

Besonders herzlich einladen möchten wir zum Abschlusskonzert am Montag, dem25. Januar 2016 um 19.00 Uhr in die Aula der DSA. An diesem Abend werden einige der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr Können nochmals zeigen und alle ihre Urkunden erhalten.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

am Mittwoch, dem 13.01.2016,

um 19.30 Uhr

im Philadelphia-Haus

Wir beginnen das neue Jahr mit einem festlichen kleinen

Klarinetten-Quartett.

Drei junge Künstler, Vassilis Billas, Konstantina Bairaktari und Vassiliki Stamou, werden uns gemeinsam mit Philadelphia-Mitglied Mariella Kessissoglou, die uns durch manches schöne Konzert als Solistin an der Klarinette bereits gut bekannt ist, mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart bis Henri Mancini erfreuen.

Nach dem Büfett folgt als weiterer Höhepunkt nach griechischer Sitte der Anschnitt der Neujahrspitta !

Mit freundlichen Grüssen

Der Vorstand

Kriezi 62 – 64 Ÿ 151 25 Maroussi Ÿ Tel.: 210-68 48 009 Ÿ Fax: 210-68 13 902

Ÿ E-mail: philadel@otenet.gr

http://philadel-club.gr

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Nachstehend finden Sie die Dezember-Vorschau mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

1. Dezember 2015 (Dienstag): Autorenlesung: „Tagebuch eines griechischen Euros“

Die Elternvertretungen der Deutschen Schule Athen laden Sie um 20.00 Uhr in die Aula der DSA zur Lesung des Autors Jorgos Chatzimarkakis ein, der sein neues Buch “Tagebuch eines griechischen Euros” vorstellt. Nach der Autorenlesung ist eine Diskussion und eine Signierstunde mit Jorgos Chatzimarkakis, langjährigem Europaabgeordneten und heute Autor und Präsident der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung, vorgesehen.

3. und 4. Dezember 2015 (Donnerstag und Freitag): Aufführung der Deutschen Theater-AG „Vorsicht Deutsch!”

Die Deutsche Theater-AG lädt an beiden Tagen um 20.00 zu der Theateraufführung „Vorsicht Deutsch!“ in die Aula der DSA ein. Eine flotte Komödie über den Versuch einer Multi-Kulti-WG, eine deutsche Familie zu spielen. Es ist gar nicht so einfach, „typisch deutsch“ zu sein – kommt dann noch ein deutscher Beamter dazu, droht das Desaster!

5. Dezember 2015 (Samstag): Begegnungsveranstaltung des Alumni-Vereins

Die DSA und der Alumni-Verein der DSA laden Ehemalige zu einer besonderen Abendveranstaltung mit Titel „Die Schuljahre in der Metsovou – Die Deutsche Schule Athen in der Nachkriegszeit“ ein. Zusammen mit den Schülerinnen und Schülern, die von 1956 bis 1968 die DSA in der Metsovou-Straße besuchten, werden sich die Besucher über diese Zeit austauschen und Schulgeschichten aus den Nachkriegsjahren in der Metsovou zum Leben erwecken. Dabei handelt es sich um die dritte Veranstaltung eines Zyklus, der 2013 mit den DSA-Absolventen des Zweiten Weltkrieges begonnen hat und im Jahr 2014 mit den Absolventen während der Diktatur fortgeführt wurde. Die Veranstaltung findet um 19.00 Uhr in der Aula der DSA statt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Alumni-Verein info@ex-dsathen.gr.

9. Dezember 2015 (Mittwoch): Weihnachtskonzert„Weihnachten – Das Fest der Liebe“

Die Musikensembles der Schule und der Musikkurs der Klassen 10d/e laden um 19.30 Uhr zu einem vorweihnachtlichen „liebevollen“ Abend voller Musik in die Aula der DSA ein. „Weihnachten – Das Fest der Liebe“ – so heißt es immer und überall. Welche Liebe gemeint ist, wissen wir aber nicht. Ist es die Liebe zwischen zwei Menschen, die Liebe zu unseren Mitmenschen, die Liebe zu Gott, Gottes Liebe zu uns Menschen,…? Oder soll dieser Slogan uns einfach daran erinnern, dass Weihnachten nicht nur das Fest des Konsums und der Geschenke sein soll? Im Weihnachtskonzert der DSA kommt in jedem Fall die Liebe nicht zu kurz, denn wir werden Musikstücke, traditionelle Lieder und moderne Songs zu all den unterschiedlichen Arten der Liebe hören.

16. Dezember 2015 (Mittwoch):Preisverleihung

Die DSA lädt um 19.00 Uhr zur Preisverleihung der Gewinner des Jugendmalwettbewerbs „On-the-Spot-Painting-and-Drawing-Competition“ der Indischen Botschaft ins Foyer der Deutschen Schule Athen ein. Dort werden auch die prämierten Schülerwerke im Rahmen einer kleinen Ausstellung präsentiert.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το Συμβούλιο Γονέων του Γερμανικού Τμήματος και ο Σύλλογος Γονέων του Ελληνικού Τμήματος καλούν στη βραδιά ανάγνωσης από τον συγγραφέα κ. Γιώργο Χατζημαρκάκη, την 1η Δεκεμβρίου 2015 στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών.

chatzimarkakis1 de

chatzimarkakis2 de

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας