Einschulung – Πρώτη ημέρα στο σχολείο

Το 2018 εορτάζει η ZfA (Zen­tral­stel­le für das Aus­lands­schul­we­sen) τα 50 χρόνια από την ίδρυσή της και προς τούτο μας ζήτησε φωτογραφίες από τα παλιά. Βεβαίως το αίτημα απυθύνεται σε όλου μας που πιθανόν να έχουμε στα χέρια μας παλιές φωτογραφίες που δεν έχουμε κάνει τον κόπο να τις στείλουμε στο σχολείο.

Ψάχνοντας και εμείς έπεσε στα χέρια μας ένας θησαυρός. Ένας παλαιός μαθητής του γερμανικού τμήματος, ο Michael Dumkow είχε στείλει πολλές φωτογραφίες από το παρελθόν που μας έκαναν εντύπωση και με αφορμή όλη αυτην την προσπάθεια για την ZfA σας τις παρουσιάζουμε. Βάζουμε τίτλο “Πρώτη Ημέρα στο Σχολείο” εξ αιτίας των φωτογραφιών της πρώτης ημέρας στη Μετσόβου το 1964 η το 1965 (!). Δεν θα αναφέρουμε ονόματα και ας προσπαθήσουμε όλοι να αναγνωρίσουμε μαθητές και καθηγητές και …βλέπουμε.

1970D dumkow einschulung1964a

1970D dumkow einschulung1964d

1970D dumkow einschulung1964c Einschulung Volksschule

Ich vermute mal, dass die Fotos von der Einschulung 1964 oder 65 sind, Primarschule.

Es müsste sich feststellen lassen anhand der Schülerlisten. Das Mädchen, das die

Lehrerin (Frau Schwarzer) an der Hand hält, heisst mit Nachnamen „Grimmsmann”.

„Einschulung Volksschule 1″: Hinter Beckmann Dr. Keese, dessen Kind auch in diesem

Jahr eingeschult wurde

Fotograf: unbekannt.

1970D dumkow einschulung1964e 1970D dumkow einschulung1964b
1970D Einschulung 1964f

1970D obersekunda

Klassenfotos Deutsche Abteilung:

„Obersekunda”: Von links nach rechts: Stefan Jacob, Werner Hermann, Detlef Mallwitz, 1968

auf dem kleinen Balkon des Klassenzimmers im Haus 1 aufgenommen.

1970D Realschulklasse Dumkow1 1970D Realschulklasse Dumkow2
1970D Realschulklasse Dumkow3 „Realschulklasse Dumkow 1-3″:

1 und 2: Schulausflug – Jahr?

3: Besuch Vouliagmeni – Jahr ? Vorne re sitzend: Astrid Horras

Foto: H.G. Dumkow

„Sexta” 1961: Von vorne li nach hinten re: Werner Schicke, Michael Dumkow; dahinter:

Werner Hermann, Gregor Peter, Evelyn Hensel (?), Ingrid Woudstra (?); ganz hinten:

Detlef Mallwitz, Michael Schulz, Sabine Reker (?).

Fotograf unbekannt

Klassenfotos griechische Abteilung

Abschlussfeier: habe keine Ahnung, mein Vater muss mit der Klasse zu tun gehabt

haben (vielleicht ehem. V2-Schüler/Innen) Er selber, meine Mutter und dahiner Direktor

Beckmann sind auf dem 3. Foto unten rechts zu sehen.

„Klassenreise N GR”. Ich weiss nicht, in welchem Jahr und wohin genau die Reise ging.

Ich meine nach N-Griechenland, Edessa, Kastoria etc. Mein Vater ist auf dem ersten

und dem zweiten Foto. Alle anderen sind mit unbekannt.

„Sportfest”

Auf dem ersten Foto erkenne ich Beckmann, mit wem er redet, weiss ich nicht. Der

griechische Kollege nebenan ist mit namentlich auch nicht bekannt. Rechts neben

Beckmann sitzt Frau Dr. Michaelsen und Herr Wefelmeier. Unter Frau Michaelsen: Herr

Hoefflinghaus.

Das letzte Foto „Schülerinnen” wurde meinem Vater nach meiner Erinnerung zugesandt.

„V2″

Hier handelt es sich um Fotos von einem Ausflug des V”-Kurses meines Vaters vermutl.

1961 oder 62 (eher 1961)nach Porto Rafti, genauer: Paralia Erotospilia. Der kleine

Junge bin ich, die Schüler sind mir namentlich nicht bekannt.

Kollegen

Gruppenfoto von 1967, das uns aus Athen zugeschickt worden sein muss, da wir 1966 schon wieder in D zurück waren.

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας