Jeder, der sich länger in Griechenland aufhält und den griechischen Alltag erlebt, wird früher oder später Erfahrungen machen, die das im Ausland vorherrschende Bild einer gastfreundlichen und lebensfrohen Gesellschaft ein wenig trüben:

Korruption, Günstlingswirtschaft und ein wenig ausgeprägter Gemeinsinn sind nur ein paar Aus-prägungen davon.

Pavlos Kalligas: Thanos Vlekas, Roman aus der Zeit des jungen griechischen Staates.

Aus dem Griechischen von Dieter Motzkus. Mit einem Vorwort von Thomas Plaul und Dieter Motzkus.