Οι απόφοιτοί μας γνωστοί και δημοφιλείς κουκλοπαίκτες Ήβη και Φαίδων Σοφιανός, ξεκινούν φέτος στον δικό τους Πολυχώρο “Mabrida Studios”, από το Σάββατο 6 Οκτωβρίου και κάθε Σάββατο, ένα πολύπτυχο εργαστήρι: το “ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙ ΚΑΙ … ΓΛΩΣΣΑ”. Απευθύνεται σε παιδιά αλλά και στους γονείς τους, που παράλληλα με το παιχνίδι του κουκλοθέατρου και τις κατασκευές, θα μαθαίνουν βήμα – βήμα και μια ξένη γλώσσα (Γερμανικά).

Στη σελίδα του facebook Mabrida Studios διαβάζουμε:

“ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙ ΚΑΙ… ΓΛΩΣΣΑ! “

Από 6 Οκτωβρίου, και τα Σάββατα από τις 12.00- 15.00μμ.

Τρίωρη ψυχαγωγική και εκπαιδευτική απασχόληση για παιδιά και ενήλικες, με κατασκευές φαντασίας από υλικά που αντί να βρεθούν στην χωματερή, θα μεταμορφωθούν σε σκηνικά μιας παράστασης κουκλοθεάτρου, χειροποίητη κι εμπνευσμένη από τα μέλη του εργαστηρίου η οποία θα παρουσιαστεί στο θέατρο της Μικρής Σκηνής και θα μαγνητοσκοπηθεί, εί δυνατόν σε δύο γλώσσες, διότι παράλληλα με τις κατασκευές, μαθαίνουμε βήμα- βήμα και μια ξένη γλώσσα (Γερμανικά). Η εκμάθηση επιτυγχάνεται ευκολότερα σε μικρές ηλικίες, μέσα από το παιγνίδι και την ψυχαγωγία, μέσα από τις κούκλες που είναι οι καλύτεροι ‘μέντορες’ για παιδιά.

Ετοιμάζεται λοιπόν και η γωνιά μας, με την υπέροχη θέα στον κήπο, ενώ όσοι γονείς δεν θέλουν να συμμετέχουν μαζί με τα παιδιά τους, μπορούν να απολαύσουν μια βόλτα στο κτήμα ή να ξεκουραστούν στο art-cafe.

Σας περιμένουμε με πολλή χαρά.

Πολυχώρος “Mabrida Studios”, τηλ. 210 6620805 & 6944 510042.Αγίου Γεωργίου & Ελαίας,(μεταξύ Κορωπίου και Παιανίας)βλ. χάρτη…

Από την Κατερίνα Βατσέλλα, απόφοιτο του 1970, που ζει και εργάζεται στη Βρέμη, λάβαμε μία ανακοίνωση για μια έκθεση που εγκαινιάζεται την 1.10.2018 με τίτλο „Weltraum in Bremen”.

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Interessierte an der Open Space Edition,

vor kurzem sind weitere Publikationen und Sondereditionen erschienen, auf die ich Sie heute aufmerksam machen möchte.

Zuvor jedoch möchte ich Sie auf eine Ausstellung hinweisen, die am kommenden Montag, 1. Oktober 2018, um 18 Uhr im Festsaal der Bremischen Bürgerschaft eröffnet wird:

„Weltraum in Bremen”, mit Werken von Johann Büsen, Jean-François Guiton, Fritz Haase, Esther Haase, Wolfgang Hainke, Marikke Heinz-Hoek, Constantin Jaxy und Wolfgang Zach.

Die Ausstellung dauert bis zum 1. November 2018.

Sie sind herzlich zur Eröffnung eingeladen! Die Einladung finden sie im Anhang.

Neuerscheinungen unter Publikationen:

Edith Pundt. An die Freude

Anlässlich einer großen Einzelausstellung von Edith Pundt in der Städtischen Galerie Bremen im Sommer 2018 erschien dieser Katalog und bietet mit einfühlsamen, analytischen Texten einen Einblick in ihr vielfältiges, sehr individuelles künstlerisches Werk. Dieses zeichnet sich vor allem durch große Schaffenskraft und Experimentierfreude, unkonventionellen Umgang mit Materialien, gedanklicher Vielschichtigkeit und poetischer Sensibilität aus. Es umfasst Objekte, Zeichnungen, Fotografie, Videos und Installationen in oft ungewohnten Techniken und Arbeitsweisen. 87 Abbildungen in 112 Seiten geben, zusammen mit den Texten, einen gute Übersicht über Edith Pundt Arbeit der letzten Jahre.

Mauern öffnen. 40 Jahre Bildhauerwerkstatt in der JVA Bremen

Ein ungewöhnliches, interessantes Bremisches Projekt kommt anlässlich seines 40jährigen Bestehens erneut in den Fokus öffentlicher Aufmerksamkeit: Die Bildhauerwerkstatt in der Justizvollzugsanstalt Bremen. Als Projekt im Rahmen von „Kunst im Öffentlichen Raum” 1978 initiiert und seit 1997 vom „Verein Mauern öffnen e.V.” getragen, bieten inzwischen drei unterschiedliche Werkstätten in der JVA erwachsenen und jugendlichen Insassen sowie Langzeitarbeitslosen die Möglichkeit, als freie Mitarbeiter Auftragsskulpturen für den öffentlichen Raum und freie Arbeiten zu schaffen, begleitet von professionellen Künstlerinnen und Künstlern. Ein ganz besonderes Projekt, das sowohl Struktur und Arbeitsplätze innerhalb der Mauern schafft, als auch Resonanz und Akzeptanz außerhalb der Mauern, so auch mit einer Ausstellung in der Bremischen Bürgerschaft im Sommer 2018, anläßlich dieses Jubiläums.

Neuerscheinungen unter Sondereditionen:

Zwei wunderbare Fotoarbeiten von Fritz Haase sind nun auch über die Open Space Edition zu bekommen:

Alpsee Eis, Hohenschwangau, 2008 und

Monti Lattari, Positano, 1996

Beide sind besondere Landschaftsbilder, die auf den ersten Blick mehr an Malerei und Zeichnung, als an Fotografie denken lassen.

Und

Der Bildskispringer, 2016, ein sportlicher Bildschirmschoner von Jean-François Guiton mit einem von seiner Schanze gerade abgesprungenen Skispringer, der sich uns unermüdlich im Zeitlupentempo nähert und wieder entfernt!

Detaillierte Informationen zu jeder Neuerscheinung finden Sie, wenn Sie auf den Link zur Webseite der Edition klicken:

www.open-space-edition.de

Wenn Sie weiterhin informiert werden möchten, sobald eine neue Publikation oder ein neues Kunstwerk angeboten wird, müssen Sie nichts tun. Dann bleiben Sie im Verteiler und erhalten in unregelmäßigen Abständen jeweils eine solche Mail.

Sie können sich sonst jederzeit mit einer Email bei mir (mail@vatsella.de) oder auf der Webseite unter „Newsletter” ab- oder wieder anmelden.

Sollten Sie jemanden kennen, der eventuell an dieser Edition und ihren Produkten Interesse haben könnte, würde es mich freuen, wenn Sie diese Email weiterleiten.

Mit besten Grüßen

Katerina Vatsella

Το έργο της αποφοίτου μας γνωστής συγγραφέως και ηθοποιού Λένας Κιτσοπούλου “Ο Καραφλομπέκατσος και η Σπυριδούλα” (από τη συλλογή διηγημάτων της “Το Μάτι του Ψαριού”) επαναλαμβάνεται από τη Δευτέρα 6 Οκτωβρίου για 2η σαιζόν. Παραστάσεις κάθε Δευτέρα και Τρίτη μέχρι 6 Νοεμβρίου. Σταθμός Θέατρο (Βίκτωρος Ουγκώ 55, Μεταξουργείο, τηλ. 211 4036322). Πληροφορίες…

Το ντοκυμαντέρ “Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής” είναι μία ταινία του Χρύσναθου Κωνσταντινίδη και θα προβληθεί την Δευτέρα 1 Οκτωβρίου στις 20:00 στο Μέγαρο Μουσικής (αίθουσα MC3). Από την πρεσβεία της Γερμανίας λάβαμε την παρακάτω ανακοίνωση:

Der Dokumentarfilm „Der Balkon”, welcher 2017 von der Bo Athen aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds vollfinanziert wurde, wird am kommenden Montag (01. Oktober) um 20 Uhr in Megaro Mousikis (Saal MC3) vorgeführt werden. Der Film verfügt über Untertitel und der Eintritt ist frei.

Zahlreiche Veranstaltungen wie jene werden auch in diesem Oktober zum Gedenken an die 1944-Befreiung Athens von den Nationalsozialisten von der Gemeinde Athen organisiert (Link zu den diesjährigen Veranstaltungen – auf Griechisch).

Ein paar Worte zum Dokumentarfilm:

Der Film betrifft das Massaker von Lingiades im Nordwesten GRCs, welches ein deutsches Kommando der Division “Edelweiß” am Sonntag, den 03. Oktober 1943 beging. Dieses Kommando brannte alle Häuser des Dorfes nieder, tötete und verbrannte 88 Menschen, darunter Kinder, Säuglinge, Frauen und Senioren. Die Schilderung der Ereignisse wird im Film mithilfe von akustischen Ausschnitten aus alten Interviews mit Zeitzeugen und durch filmisches Material über die Nachkommen, die mit den Erzählungen über das Massaker aufwuchsen, erfolgt. Ziel ist die Untersuchung und Präsentation der Ursachen des Verbrechens und insbesondere die Trauma-Verarbeitung seitens der nachkriegerischen Generationen.

Δείτε το trailer…

Η απόφοιτός μας γνωστή ηθοποιός Έφη Ρευματά θα εμφανιστεί στην παράσταση “Nordost”, η οποία ξεκινά από το Σάββατο 6 Οκτωβρίου στο Studio Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, τηλ. 2106453330). Μια παράσταση βασισμένη στο ομώνυμο έργο του βραβευμένου Γερμανού συγγραφέα Torsten Buchsteiner και σε πραγματικές μαρτυρίες από τα γεγονότα που συνέβησαν το 2002 στο θέατρο Ντουμπρόβκα στη Μόσχα. Τη μετάφραση του έργου “Nordost” υπογράφει ο απόφοιτός μας Γιώργος Δεπάστας, ενώ τη δραματουργική επεξεργασία και τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει η Στέλλα Κρούσκα. Πληροφορίες…

Πήραμε την ευκαιρία του στεγνού καιρού και κάναμε τμήμα μιας ωραίας ρεματιάς στην βόρειο-δυτική Πάρνηθα, στα όρια με τον νομό Βοιωτίας. Λέγεται Μαυρόρεμα. Ξεκινά στα ψηλά του βουνού, περνά κάτω από την Ντράσιζα, τρέφεται και με νερά από το Λημικό, περνά τον δασικό δρόμο Φρούριο Φυλής > Αυλώνας, δέχεται νερά από τα δυτικότατα της Πάρνηθας, αγγίζει το Βούντημα, περνά κάτω από την Αγιά Μαρίνα, περνά μέσα από το στρατόπεδο τεθωρακισμένων και πέφτει στον βοιωτικό Ασωπό. Δεν αναγνωρίζετε τα τοπωνύμια αυτά; Πολλές απ’τις τοποθεσίες αυτές κρύβουν μεγάλη ομορφιά. Ελάτε με τους απόφοιτους της DSA η με ορειβατικό σύλλογο και ανακαλύψτε τον πραγματικό κόσμο!

Αφήσαμε τα αμάξια πάνω απ’τον Αυλώνα. Περπατήσαμε το οροπέδιο Βούντημα και πήραμε το μονοπάτι της ΑγιαΜαρίνας. Έχει ταμπέλα με τα γράμματα Α Μ. Όχι δεν σημαίνει αριθμός μητρώου Αντώνη!

Αμέσως ομορφιά, κατάφυτες πλαγιές απέναντι και μεις μέσα στο δάσος. Έχει αρκετούς προσκυνητές/εκδρομείς για το εκκλησάκι-αετοφωλιά , χτισμένο στον γκρεμό, πάνω από το Μαυρόρεμα. Προσπερνάμε και κατεβαίνουμε στο στεγνό ρέμα. Ψηλά πεύκα και άλλη χαμηλότερη βλάστηση. Στο ρέμα κάτω, βρίσκει καθένας μια βολική πέτρα και καθόμαστε για σύντομο φαί. Φωτογραφίες. Είναι σκιερά και κάπως δροσερά. Πολύ καθαρά, πλυμένα από τα νερά του χειμώνα. Δεν πατάει κανείς εδώ. Πλατάνια, πεύκα κουμαριές, γλυστοκουμαριές και άλλα. Λιακάδα ξεφεύγει ανάμεσα στα φύλλα. Αρκετό μήκος με εύκολη, μαλακή άμμο. Κατά τόπους , σε βραχώδες υπόστρωμα, υπάρχουν περάσματα η καταρράκτες στεγνοί τώρα, λίγο δύσβατοι, με όμορφη φυσική γλυπτική. Την πρώτη ώρα η ομορφιά μας συνεπήρε. Την δεύτερη ώρα υπήρχαν ερωτήσεις αν τελικά βγαίνει κανείς ποτέ από εκεί. Μετά ο Χρήστος ανέφερε ανεξακρίβωτες πληροφορίες ότι υπάρχει τύμβος χαμένων ορειβατών στην περιοχή. Μετά κάποιος πρόσθεσε ότι όχι μόνο τύμβος με ξωκλήσι, αλλά ότι έχουν βρεθεί και ερείπια τύμβου με βωμό μπροστά…

Ο Dieter είναι προπορευόμενος, αναγνωρίζει τον τόπο. Όλοι βοηθάμε όλους σε δύσκολα σημεία όπου ελλοχεύει ο φόβος του κενού (βλέπε Λένα). Σε μια φάση ακούω ένα ΩΧ! Ο προπορευόμενος έχει φτάσει σε καταρράκτη που φαίνεται δύσκολος. Το ερευνούμε και βρίσκουμε τρόπο και γι’αυτό.

Στις δυόμισι ώρες φαραγγοδιάσχισης, τελικά βρίσκουμε τον χωματόδρομο με την έξοδο. Γρήγορη ανάβαση στο Βούντημα με τους αγρούς τριφυλλιού και τα κτήματα με οπωροφόρα. Ο Dieter και ο Χρήστος τρέχουν να φέρουν τα αυτοκίνητα κοντήτερα, να παραλάβουν τους εξαντλημένους. Ε, κάτι θερμίδες κάψαμε…

Την επομένη οι εξαντλημένοι ήμασταν κουρασμένοι. Από Τρίτη πιά όλοι περήφανοι με τις μοναδικές εικόνες που κρατήσαμε από την δύσκολη πανέμορφη διαδρομή. Όποιος ψάχνει, βρίσκει. Πεζοπορική αρχή!

Ο απόφοιτος της Σχολής, ηθοποιός και σκηνοθέτης, Μάριος Ιορδάνου ανεβάζει φέτος για 2η χρονιά τη βραβευμένη θεατρική παράσταση “Η Σονάτα του Σεληνόφωτος (Venceremos)”. Μετά τις sold out παραστάσεις της σε Αθήνα, Παρίσι, Δουβλίνο αλλά και σε πόλεις και νησιά της Ελλάδας, η παράσταση παρουσιάζεται και πάλι στο θέατρο Αλκμήνη από 28 Οκτωβρίου έως και 9 Δεκεμβρίου κάθε Κυριακή στις 18:15. Ο Νοέμβριος μάλιστα είναι ο μήνας της επετείου από το θάνατο του σπουδαίου ποιητή Γιάννη Ρίτσου και έτσι το ενδιαφέρον είναι μεγάλο.

Πρόκειται για μία παράσταση που πραγματοποίησε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας και της Γ.Γ.Α.Ε. την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου, στην Ιρλανδία (ένα από τα σπουδαιότερα του κόσμου). Στη συνέχεια, τον Οκτώβριο ανέβηκε στο Δημαρχείο στο Παρίσι και στη Μονεμβασιά λίγα μέτρα από το σπίτι του Γιάννη Ρίτσου και στον Άη Στράτη, το νησί όπου βρέθηκε εξόριστος ο ποιητής με τον Τάσο Λειβαδίτη και τον Μάνο Κατράκη.

“Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΟΣ (VENCEREMOS)”

Ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Μάριος Ιορδάνου ανεβάζει το αριστουργηματικό έργο του Έλληνα ποιητή Γιάννη Ρίτσου σε μία θεατρική διασκευή, όπου οι στίχοι του Ρίτσου συναντούν επί σκηνής στίχους των Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Πάμπλο Νερούδα, Χαλίλ Γκιμπράν και Ερνέστο Τσε Γκεβάρα.

Η Σονάτα του Σεληνόφωτος ανεβαίνει για πρώτη φορά με νέα σε ηλικία ηθοποιό, τη Σοφία Καζαντζιάν (ηθοποιός, χορογράφος, γλωσσολόγος) αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές.

Η παράσταση πραγματοποίησε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου,στην Ιρλανδία, σε ένα από τα ιστορικότερα Πανεπιστήμια του κόσμου με απόφοιτους όπως ο Όσκαρ Ουάιλντ και ο Σάμιουελ Μπέκετ υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας.

Στη συνέχεια, ανέβηκε στο Παρίσι, στην αίθουσα Rossini του Δημαρχείου της Γαλλικής πρωτεύουσας. Η ελληνική της πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στην ιδιαίτερη πατρίδα του Γιάννη Ρίτσου, στη Μονεμβασιά, λίγα μέτρα από το σπίτι του ποιητή υπό την αιγίδα του Δήμου Μονεμβασίας.

Ο Μάριος Ιορδάνου και η Σοφία Καζαντζιάν, που υπογράφει τη θεατρική διασκευή και τις χορογραφίες, έχουν βραβευτεί από την Unesco για την ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού στο εξωτερικό έχοντας στο ενεργητικό τους μία ευρωπαϊκή πορεία με τις παραστάσεις τους “Δε φοβάμαι. Δεν ελπίζω. Είμαι…” για τον Νίκο Καζαντζάκη (Βερολίνο, Ζυρίχη, Παρίσι, Μόσχα) και “Ο Κρητικός (Ύμνος εις τον Έρωτα)” για τον εθνικό ποιητή της Ελλάδας, Διονύσιο Σολωμό, που παρουσιάστηκε στον Καθεδρικό Ναό της Ζυρίχης, στην Αίθουσα Καλλιτεχνών στο Μόναχο, στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών και στο Great Hall στο Λονδίνο.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:

“Μία παράσταση ποίημα! Θέατρο αμέτρητων καρατίων!” Νίκος Παναγιωτάρας (Ερτopen)

“Έρμηνείες χείμαρρος που κατακτούν απ’ άκρη σ’ άκρη τη σκηνή σαγηνεύοντας το κοινό.” Ολυμπία Τσίπηρα (Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων/ Ανταπόκριση Παρίσι)

“Ψυχή εν κινήσει. Η ποίηση αποκτά σκηνική φωνή σε μία Σονάτα που όλοι πρέπει να δουν!” Λυδία Τριγώνη (Artic.gr)

“Ο Μάριος Ιορδάνου έστρωσε το διάβα της Σοφίας Καζαντζιάν με στίχους ποιητών/αγωνιστάδων, πλάθοντας ένα φτερούγισμα στο έγκατο του θεατή που του κλέβει την ανάσα.” Άτζελα Υζεϊράι (Koitamagazine)

“Ποτέ άλλοτε η ποίηση δεν υπήρξε τόσο μαγευτική και ενδιαφέρουσα.” Ελένη Αναγνωστοπούλου (Trito koudouni)

“Μία μεγαλειώδης προσέγγιση του έργου, όπου ο Γιάννης Ρίτσος ως άλλος Άμλετ συναντά στίχους των σπουδαίων Λόρκα, Νερούδα, Γκιμπράν και Γκεβάρα, φωνάζοντάς μας “Venceremos” κι έτσι, σε μία εποχή που η ανθρωπότητα κατρακυλά μας θυμίζει πως θα νικήσουμε.” Nτίνα Καρρά (Θεατρο.gr)

“Μία καταπληκτική παράσταση! Μία πραγματικά πολύτιμη εμπειρία που ξεγυμνώνει την ψυχή μας!” Μαίρη Ζαρακοβίτη (Noizy.gr)

“Συγκλονιστική θεατρική διασκευή του αριστουργήματος του Γιάννη Ρίτσου” Ξένια Κουσινιόρη (Citylovers Θέατρο)

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της ελληνικής ποίησης ανεβαίνει για πρώτη φορά στο θέατρο, έχοντας ως κεντρικό “χαρακτήρα” την ψυχή της ηρωίδας του Γιάννη Ρίτσου… την καρδιά της, που ελεύθερη από τους περιορισμούς που βάζει το σώμα και ο χρόνος… ζει, αναπνέει, ερωτεύεται, γελά, χορεύει και τραγουδάει σε μία προσπάθεια να ενωθεί με το φεγγάρι. Ο χρόνος καταργείται. Το παρόν συναντά το παρελθόν, η μοναξιά τον έρωτα και το φυσικό το μεταφυσικό. Η Σοφία Καζαντζιάν ερμηνεύει, χορεύει και τραγουδά με τον Μάριο Ιορδάνου να τη σκηνοθετεί αλλά και να συμμετέχει κι ο ίδιος σε μία διαφορετική Σονάτα του Σεληνόφωτος, όπου ο άνθρωπος ξεπερνάει τα εμπόδια, τα προσωπικά του όρια και βγαίνει νικητής φωνάζοντας “Venceremos”.

Συντελεστές:

Σκηνοθεσία / Μουσική επιμέλεια: Μάριος Ιορδάνου

Θεατρική Διασκευή / Χορογραφίες: Σοφία Καζαντζιάν

Ερμηνεύουν: Σοφία Καζαντζιάν, Μάριος Ιορδάνου

Ενδυματολογία: Ελευθερία Τώρα

Σκηνογραφία: Βαλεντίνο Βαλάσης

Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστίνα Παπαγιάννη

Για δεύτερη χρονιά και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων συνεχίζεται η Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α. της αποφοίτου μας γνωστής ηθοποιού και συγγραφέως Λένας Κιτσοπούλου στον πολύχρωμο κάτω κόσμο του Bios (Πειραιώς 84, τηλ. 210 3425335). Ο Νικόλας Ανδρουλάκης παρουσιάζει την τολμηρή μεταγραφή, του θρυλικού -πια- μονολόγου της δημιουργού που τον ενέπνευσε όσο καμία άλλη. Και μεταμορφώνεται ξανά στον αρσενικό καθρέφτη της ανώνυμης ηρωίδας της. Στο πλευρό του «Μαιρούλου» επί σκηνής θα βρίσκεται και πάλι η Αντιγόνη Σταυροπούλου, ενώ την εικαστική επιμέλεια θα έχει και πάλι η Άννα Παπαθανασίου, στα πλαίσια συνεργασίας της νέας καλλιτεχνικής ομάδας «Duende».

Οι παραστάσεις ξεκίνησαν τη Δευτέρα 24/9 και θα συνεχισθούν κάθε Δευτέρα και Τρίτη μέχρι τις 23/10. Πληροφορίες…

Έπειτα από την συνταξιοδότηση του Αλέξανδρου Έξαρχου η Αγγελική Κανελλακοπούλου ανέλαβε την θέση του υπολυκειάρχη για την τρέχουσα σχολική περίοδο 2018-2019.

Ο Άγγελος Κωβαίος χαιρέτησε τους καθηγητές και τους παρισταμένους με μία ομιλία για το σχολείο, τους απόφοιτους και πολλά άλλα:

Was ist denn an dieser Schule so besonders? Man könnte behaupten, es sei die Zweisprachigkeit, diese Begegnung der zwei Kulturen und alles was daraus entsteht.

Ist es das einzige? Reicht es als Erklärung für den dauernden Wunsch zurückzukehren und den Kontakt mit der Schule und einander zu pflegen?

Es ist viel mehr, das die Schule besonders macht und die Jahre die man hier erlebt hat, die wichtigsten unseres Lebens.

Hier hatte man immer ein seltenes Gefühl der Zugehörigkeit. Nicht nur wegen der Sprache, die vermutlich der wichtigste Faktor dafür war, sondern auch wegen dieser ständig anwesenden Prinzipien von Rationalismus, Realismus und pragmatischer Sozialisation – wenn man es so formulieren darf.

In dieser Schule hat man immer alles anders erlebt.

Sei es in der Vor- oder Nachkriegszeit, sei es während der Diktatur, oder der Mauerfall, die ersten Schritte der Europäischen Union oder unsere Zeit der Unsicherheit und des neuen Wandels.

Was war anders? Eine mögliche Antwort: die europäische Wahrnehmung. Das europäische Ideal an der DSA war irgendwie immer präsent.

Entweder wegen der kulturellen Begegnung innerhalb der Schule, oder wegen der Möglichkeit die man hatte direkt nach dem Schulabschluss ohne weiteres an einer deutschsprachigen Uni zu studieren.

(Kleine Sachen, wie z.B. eine kurze oder längere Unterhaltung des griechischen Regierungssprechers mit der Bundeskanzlerin auf Deutsch, gehören zu den Privilegien die man hier gesichert hat).

Was war denn sonst anders an dieser Schule – und hoffe dass es so bleibt?

Wie wir alle wissen, die DSA gilt für die griechischen Verhältnisse als eine Privatschule.

Jedoch hat hier bei uns reich oder arm keine Bedeutung gehabt, soziale Herkunft hat nie eine Rolle gespielt. Das findet man nicht so oft an einer Privatschule, in Griechenland oder anderswo. Und das ist nicht unwichtig.

Das sind nur ein paar Beispiele und Anregungen zum überlegen, was bei dieser Schule so speziell ist. Und da der Bedarf an Kontakt und Wiedertreffen anscheinend groß ist, freuen wir uns im Alumniverein auch diesem Zweck zu dienen.

Was erwähnt wurde ist natürlich nicht von alleine passiert.

Ohne unsere Lehrer wäre dieses Erlebnis unmöglich gewesen. Daher sind wir Ihnen dankbar und freuen uns sie alle hier, heute willkommen heißen zu dürfen!

Es gibt natürlich diejenigen die wiederkommen, andere die gehen, und die bleiben, egal was sie behaupten oder glauben, lieber Steilos Papapetrou…

Viel Spaß für den Rest des Abends und bis zum nächsten mal.

Το Σάββατο 7 Οκτωβρίου 2017, από τις 12:00 έως τις 20:00, θα πραγματοποιηθεί στη Γερμανική Σχολή Αθηνών το φετινό Oktoberfest. Ο Σύλλογος Γερμανικής Σχολής Αθηνών και ο Σύλλογος Αποφοίτων σας προσκαλούν σε μια φιλική γιορτή με ατμόσφαιρα Μονάχου.

Με δροσερή μπύρα, γερμανικά λουκάνικα, Leberkäsʼ, κουλούρια Brezel και άλλα εδέσματα, διασκεδαστικό πρόγραμμα για τους μικρούς μας φίλους, πλούσια λαχειοφόρο αγορά, ζωντανή μουσική καθώς και με μουσική όλων των δεκαετιών, οι απόφοιτοι και οι φίλοι της DSA, αλλά και όλοι οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να πάρουν καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας μια γεύση από το βαυαρικό Oktoberfest. Το Oktoberfest –όπως πάντα– αποτελεί μια ευκαιρία να ξανασυνδεθείτε με παλιούς γνωστούς, να κάνετε νέες γνωριμίες, να απολαύσετε γερμανικές λιχουδιές και να περάσετε ένα πραγματικά ξεχωριστό απόγευμα.

Παράλληλα τη μέρα εκείνη διοργανώνεται από το Σύλλογο Γονέων του Ελληνικού Τμήματος της DSA εθελοντική αιμοδοσία σε συνεργασία με το Λαϊκό Νοσοκομείο Αθηνών.

Τα έσοδα από τη γιορτή θα διατεθούν στο ταμείο υποτροφιών για τους μαθητές της Σχολής. Σας περιμένουμε!

Περισσότερα…

Unter dem Motto „O’ zapft is!” findet am Samstag, den 13. Oktober 2018, von 12.00 bis 20.00 Uhr das traditionelle Oktoberfest in der Deutschen Schule Athen statt.

Wie in den Jahren zuvor fließt der Erlös des Festes auch in diesem Jahr in das Studienstipendienprogramm für Schülerinnen und Schüler der DSA. Außerdem wird mit einem Teil der Einnahmen das Abi-Jahrbuch der Jahrgangsstufe 12 mitfinanziert.

Der Schulverein und der Alumni-Verein der DSA laden Ehemalige und Freunde der DSA sowie alle Interessierten ein, auf dem Schulgelände bei würzigem Bier, Würstl, Leberkäsʼ, Brezeln und anderen Spezialitäten bayerische Oktoberfest-Atmosphäre zu erleben. Das Oktoberfest, das nunmehr zum 10. Mal stattfindet, ist eine gute Gelegenheit, alte und neue Kontakte zu pflegen, deutsche Spezialitäten zu genießen und einen besonderen Nachmittag zu erleben. Weiterlesen…

Από την Μαρία Σούμπερτ, απόφοιτο του 1997, συγγραφέα και θεατρολόγο – δραματοθεραπεύτρια, ενημερωθήκαμε για τον εφετινό κύκλο εργαστηρίων δραματοθεραπείας, που ξεκινά στο in vivo” Κέντρο Δημιουργικής και Συστημικής Θεραπείας και συντονίζει μαζί με την Ρούλα Παπαθέου, ψυχολόγο – συστημική θεραπεύτρια – δραματοθεραπεύτρια.

Το Animasyros 11 Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων εγκαινιάζει τη συνεργασία του με την «Casa della Fantasia» από το Sarmede της Ιταλίας, γνωστό ως «το χωριό της Φαντασίας», και παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, μία επιλογή έργων εικονογράφησης από το «Le immagini della Fantasia 35». Η έκθεση με τίτλο «IllustraSyros» αποτελεί ένα πανόραμα με πάνω από 100 εικόνες και βιβλία από όλο τον κόσμο, προσφέροντας μια ευρεία εικόνα του διεθνούς κόσμου της εικονογράφησης για παιδιά. Η έκθεση θα φιλοξενήσει επίσης πολλούς έλληνες και διεθνείς εικονογράφους, δημιουργικά εργαστήρια και παρουσιάσεις.

Το IllustraSyros θα πραγματοποιηθεί από τις 24 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2018, στην Έπαυλη Τσιροπινά, ένα ιστορικό κτίριο και πολιτιστικό πολυχώρο, στην Ποσειδωνία της Σύρου. Τη διοργάνωση υπογράφει η ομάδα Hundred Worlds, στο πλαίσιο του Animasyros 11 Διεθνούς Φεστιβάλ + Αγοράς Κινουμένων Σχεδίων, με την υποστήριξη του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης, του Πολιτιστικού Συλλόγου Ποσειδωνίας «Ο Ποσειδών» και του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών. Εγκαίνια: Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2018, 7.00 μ.μ.Περισσότερα…

Η Γιούλικα Ψιμούλη, απόφοιτος 1979, μας προσκαλεί στην έκθεση “αληθινές ιστορίες”, όπου θα παρουσιάσει 35 έργα ζωγραφικής και το πρώτο της βιβλίο με τον ίδιο τίτλο. Στα εγκαίνια της έκθεσης την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου θα παρουσιάσει ο Πέτρος Τατσιόπουλος, επίσης απόφοιτος της Σχολής μας, τηνηχητική εγκατάσταση “τρία”.

Δείτε το αφιέρωμα της ATHENS VOICE…

Ο Αλέκος Παπαγεωργίου γεννήθηκε το 1915 στο Παναρίτι της Κορινθίας. Σχολείο πήγε στη Νεμέα και το 1933 ξεκίνησε σπουδές στη Νομική Αθηνών, αλλά σύντομα άλλαξε γνώμη και ένα χρόνο μετά μπήκε στη Φιλοσοφική και σπούδασε Φιλολογία, Ιστορία και Αρχαιολογία.

Στην διάρκεια του πολέμου και μετά στον Εμφύλιο προσχώρησε στο ΕΑΜ και γνώρισε τον Γεώργιο Δημητράκο με τον οποίο συνδέθηκε με στενή φιλία μέχρι το θάνατό του.

Αρχικά δίδαξε ως φιλόλογος στο Καρπενήσι και στην Καρδίτσα μέχρι το 1958, όταν τον κάλεσε ο Γ. Δημητράκος στη Γερμανική Σχολή.

Έγραψε πολλές μελέτες για τη νεοελληνική γλώσσα, μετέφρασε το «Συμπόσιο» (1957) του Πλάτωνα, έγραψε αναλύσεις για διάφορα έργα όπως «Ο Εθνικός Ύμνος, Κείμενο και Αισθητική Ανάλυση»,«Ο Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος, μεταφραστής του “Βέρθερου” του Goethe», επιμελήθηκε της έκδοσης των Απάντων του Ανδρέα Λασκαράτου σε τρεις τόμους (1959), και του μεσαιωνικού ερωτικού μυθιστορήματος «Βέλθανδρος και Χρυσάντζα», μετέφρασε την «Ψυχολογία των Επαναστάσεων» του Gustave Le Bon κ.α.

Το 1968 με την επιβολή της δικτατορίας αντιμετώπισε δυσκολίες, όπως άλλωστε και ο Δημητράκος και άλλοι συνάδελφοί του, αλλά η Γερμανική Κυβέρνηση παρανέβη και όλοι παρέμειναν στη Σχολή. Το διάστημα όμως αυτό κλονίστηκε η υγεία του αφού προσβλήθηκε από οξεία λευχαιμία.

Απεβίωσε στις 22 Ιουλίου 1970.

Μαζευτήκαμε για την αρχή της πεζοπορικής χρονιάς στο τελεφερίκ. Όλοι στην ώρα μας, όλοι χαρούμενοι που λίγο καλοκαίρι υπάρχει ακόμη. Οι πορείες στην Πάρνηθα, πλέον, δείχνουν την ομορφιά και σε τόπους, την καταστροφή της πυρκαγιάς του εφτά. Πολλές περιοχές ανακάμπτουν, υπάρχουν όμως και ερημοποιήσεις.

Περπατήσαμε μία ώρα τουλάχιστον με μεγάλη θέα μέχρι που μπήκαμε στο δάσος λίγο πριν την πηγή. Συναντήσαμε πολλές ομάδες πεζοπόρων.

Στην Σκίπιζα, λίγο το νερό αλλά καλό όπως πάντα. Σεπτέμβρης είναι. Καθήσαμε φάγαμε.

Μετά σύντομη επίσκεψη στο πυροφυλάκιο με θέα βόρειας Πάρνηθας, μέχρι την Χαλκίδα. Μετά επιστροφή από άλλο μονοπάτι στο ελατοδάσος, ως το κατφύγιο Μπάφι. Στάση και μάσες πάλι…

Μετά πάλι το τελεφερίκ για τα αυτοκίνητα.

Περπατήσαμε καθαρά 5 ώρες, 15 χιλιόμετρα περίπου.

Καλή ορειβατική σαιζόν 2018-19 !!

φιλικά Τάσος Καβαδέλλας

Την 15η Σεπτεμβρίου 2018, στο πλαίσιο μιας πανηγυρικής τελετής παρουσία πολυάριθμων γερμανών και ελλήνων προσκεκλημένων, ο Πρέσβης κ. Γενς Πλότνερ απένειμε στον καθηγητή κύριο Χάγκεν Φλάισερ το Σταυρό της Αξίας Α’ Τάξεως του Τάγματος της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Ο καθηγητής κύριος Χάγκεν Φλάισερ, γεν. στις 8 Ιανουαρίου 1944 στη Βιέννη, ζει από το 1977 στην Ελλάδα και διαθέτει τη γερμανική και την ελληνική υπηκοότητα.

Δίδαξε ιστορία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Στο επίκεντρο του επιστημονικού του ενδιαφέροντος βρισκόταν και συνεχίζει να βρίσκεται η εθνικοσοσιαλιστική κατοχική πολιτική και οι συνέπειες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1987/1988 εκπροσώπησε την Ελλάδα στη διεθνή επιτροπή ιστορικών για την υπόθεση Βάλντχαιμ.

Ο Πρέσβης κ. Πλότνερ είπε: «O καθηγητής Χάγκεν Φλάισερ συνέβαλε σημαντικά στην ακριβή επιστημονική διερεύνηση της ιστορίας της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, με την οποία έθεσε τα θεμέλια, ώστε η συζήτηση για τα γεγονότα και τις συνέπειές τους, να διεξάγεται στη βάση πραγματικών γεγονότων. Στο πρόσωπό του κ. Φλάισερ τιμούμε έναν αγωνιστή κατά της απομόνωσης και της επικίνδυνης εκμετάλλευσης της ιστοριογραφίας, αλλά και κάποιον που αγωνίστηκε για την κατάρριψη των στερεότυπων και στις δύο πλευρές».

Οι έρευνές του και οι συμβουλές του συνέβαλλαν ώστε να γίνουν και στη Γερμανία ευρύτερα γνωστά το μέγεθος και οι συνέπειες των γερμανικών εγκλημάτων στην Ελλάδα.

Σήμερα, πολυάριθμοι νέοι επιστήμονες που μαθήτευσαν κοντά του συνεχίζουν το έργο του, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο του μεγάλου κοινού προγράμματος του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου και του ΕΚΠΑ «Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα», το οποίο υποστηρίζεται από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών.

Ο κ. Φλάισερ είχε τιμηθεί ήδη το 2007 με τον Σταυρό της Αξίας του Τάγματος της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η αναβάθμιση γίνεται εξ ονόματος του Ομοσπονδιακού Προέδρου κ. Στάινμαϊερ ως αναγνώριση για την ακούραστη αναζήτηση της επιστημονικής αλήθειας στα σκοτεινά κεφάλαια των ελληνογερμανικών σχέσεων και τη συμφιλίωση και τη φιλία με γνώμονα το μέλλον που προέκυψαν μέσα από αυτήν.

Την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου στις 18:00 η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα διοργανώνουν στον ΙΑΝΟ ανοικτή συζήτηση με θέμα «Ξεκινώντας τη δική σου Επιχείρηση», στην οποία θα παρουσιαστούν, μεταξύ άλλων, οι πρωτοβουλίες EGG, EquiFund και Orange Grove. Περισσότερα…

Το Ινστιτούτο Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής σας προσκαλεί στην εκδήλωση που διοργανώνει την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2018 ώρα 18.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ξενοδοχείου Αμαλία (Βασ. Αμαλίας 10, Σύνταγμα), με θέμα τον ρόλο των Θεσμών στην Αναπτυξιακή Δυναμική. Περισσότερα…