Ο Πάνος Λουκάκος δημοσίευσε ένα άρθρο του στην εφημερίδα “ATHENS VOICE”. Περισσότερα…

Η εφετινή θερινή εορτή του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών θα γίνει την Παρασκευή 2/6/2017 και ώρα 20.00.

Επίσημος ομιλητής είναι ο καθηγητής Dr Ortwin Dally (Rom) και θέμα της διάλεξης: Bild, Denkmal und Grabung in der Archäologie der zweiten Hälfte des 19. und des frühen 20. Jahrhunderts.

Das diesjährige Sommerfest des DAI Athen findet am Freitag den

2.6.2017 um 20.00 statt. Den Festvortrag hält Prof. Dr. Ortwin Dally (Rom) zum Thema: Bild, Denkmal und Grabung in der Archäologie der zweiten Hälfte des 19. und des frühen 20. Jahrhunderts.

Der Vortrag findet im Lesesaal der Bibliothek statt.

Weitere Details finden Sie …

Das diesjährige Sommerfest des DAI Athen findet am Freitag den 2.6.2017 um 20.00 statt. Den Festvortrag hält Prof. Dr. Ortwin Dally (Rom) zum Thema: Bild, Denkmal und Grabung in der Archäologie der zweiten Hälfte des 19. und des frühen 20. Jahrhunderts.

Der Vortrag findet im Lesesaal der Bibliothek statt.

Weitere Details finden Sie …

Θα θυμάστε σίγουρα την περυσινή «περιπέτεια» της ποδοσφαιρικής ομάδας των αποφοίτων μας στο τουρνουά μεταξύ αποφοίτων ιδιωτικών σχολείων, που διοργάνωσε την άνοιξη/καλοκαίρι του 2016 ο ΣΑΣΜ (Σύλλογος Αποφοίτων Σχολής Μωραϊτη), σε συνεργασία με τον ΣΑΚΑ (Σύλλογος Αποφοίτων Κολλεγίου Αθηνών) στο Κολλέγιο. Οι τρεις ήττες κι η κατάταξη στις δύο τελευταίες θέσεις είχαν προβληματίσει, αν και τα μέλη της ομάδας και ειδικά ο αρχηγός της και υπεύθυνος για λογαριασμό του Δ.Σ. Κων/νος Δημητρίου θεωρούσαν οι λογοι για την παρουσία αυτή ήταν η ελλιπής προετοιμασία και η συγκρότηση της ομάδας την τελευταία στιγμή.

Φέτος το τουρνουά οργανώθηκε από νωρίς από την οργανωτική επιτροπή των συμμετεχόντων σχολείων με τον τίτλο APS Men’s Football League 2017! Εκτός του ΣΑΓΣΑ, του ΣΑΣΜ και του ΣΑΚΑ, συμ¬μετείχαν και ο ΣΑΛΑ (Σύλλογος Αποφοίτων Εκπαιδευτηρίων Ζηρίδη), ο ACG Alumni (American College Of Greece Alumni Association), ο ΕΑΛΛ (Ενωση Αποφοίτων Λεοντείου Λυκείου), ο ΣΑΕΕ (Σύλλογος Αποφοίτων Σχολής Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου) και ο CGS Alumni (Σύλλογος Αποφοίτων Κωστέα-Γείτονα).

Ο ΣΑΓΣΑ μπόρεσε να συμμετάσχει στο τουρνουά χάρις στη γενναιόδωρη χορηγία της κατασκευαστικής εταιρείας CANTREVA του μέλους μας Γιώργου Μανωλόπουλου.

Το τουρνουά ξεκίνησε στις 28/1/2017 και ήταν σε μορφή «πρωταθλήματος» με play-off, δηλ. όλοι αγωνίστηκαν με όλους και μετά την πρώτη φάση αγωνίστηκαν χιαστί κατά την κατάταξη σε 4 προημιτελικούς (2-9/4/2017 – φάση των 8), κατόπιν σε δύο ημιτελικούς (23/4/2017 – φάση των 4) και στον τελικό, που διεξήχθη στις 14/5/2017!

Η ομάδα των αποφοίτων μας είχε πολύ καλή παρουσία και στη πρώτη φάση τερμά¬τισε στην 4η θέση με 10 βαθμούς συγκομιδή, ενώ είχε και γενικότερα πολύ καλή παρουσία, όσον αφορά στο fair-play, τη συνέπεια κλπ. Η συνολική βαθμολογία των ομάδων ήταν η εξής:

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Τα επί μέρους αποτελέσματα των αγώνων της ομάδας μας και οι σκόρερ ήταν τα εξής: (http://football-m.apsleague.gr/)

Στη συνέχεια, στις 2 Απριλίου, η ομάδα του ΣΑΓΣΑ αγωνίστηκε στον προημιτελικό εναντίον του 5ου της βαθμολογίας CGS Alumni, όπου μετά από ένα καλό παιχνίδι που έληξε 1-1 με γκολ του Σκου¬τέρη για τον ΣΑΓΣΑ, ηττήθηκε στα πέναλτι με 4-3.

Στον τελικό αγωνίστηκαν ο ΣΑΚΑ και ο ΣΑΛΑ με τον πρώτο να επικρατεί με 5-1 και να κατακτά τον τίτλο.

Το πρωτάθλημα έκλεισε τη Δευτέρα, 15 Μαίου 2017, στο αμφιθέατρο του CGS, με τις απονομές του APS League και cocktail στο CGS Alumni Club House για τους εκπροσώπους των Συλλόγων και τους αθλητές που αγωνίστηκαν.

Για την ιστορία, με την ομάδα του ΣΑΓΣΑ αγωνίστηκαν οι: Ανδρεόπουλος Χρήστος (2015), Αποστολόπουλος Έκτωρας (2007), Γκολεζάκης Βασίλης (2002), Γραμματικόπουλος Γεώργιος (2006), Δημητρίου Κωνσταντίνος (2006) (C), Ζαννάκης Ζώης (2005), Ηλιόπουλος Ηλίας (2001), Καπετανάκης Στέλιος (2010), Καραλής Βασίλης (2003), Κουτρολίκος Στέργιος (2010), Κριμιτσάς Πολυνείκης (2001), Κόκκινος Δημήτρης (2004), Λιάγκουρας Αλέξανδρος (2008), Λυμπερόπουλος Στέφανος (2006), Μαλλιωτάκης Βαγγέλης (2005), Μητροτάσιος Αχιλλέας (2015), Μυστριώτης Αντώνης (2006), Νεκτάριος Άγης (2004), Πάγκαλος Λευτέρης (2004), Ραΐτσιος Βαγγέλης (1991), Ροντήρης Γιώργος (2015), Σβαρτς Αντώνης (2007), Σκουτέρης Χρήστος (2001), Τζωρτζόπουλος Θεόδωρος (2001), Τσονάκης Κωνσταντίνος (2006), Φανουργιάκης Ηλίας (2007) και Φόρτωμας Κάρολος (2005).

Είμαστε σίγουροι, ότι, τώρα που η ομάδα έδεσε, του χρόνου θα πάμε ακόμη καλύτερα!

Einladung zu einem Pfingstkonzert mit dem geistlichen Chor Musica Sacra unter der Leitung von Christos Paraskevopoulos am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, um 20.00 Uhr im Deutsch-Griechischen Verein „Philadelphia”

Schon zwei Mal zur Weihnachtszeit hat dieser hervorragende, aus Männer- und Frauenstimmen gemischte Chor auf unserer Bühne das Publikum begeistert. Sein reichhaltiges Repertoire aus Werken bekannter Komponisten sakraler Musik bezieht sich jedoch durchaus auch auf andere Feiertage und festliche Zeiten.

Speziell für diese letzte Philadelphia-Veranstaltung vor der Generalversammlung und dem Ende der Vereinssaison 2016/17 hat Christos Paraskevopoulos uns ein ausgesuchtes Programm für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten zusammengestellt. Der Chor wird u.a. Werke von Palestrina („Bone Jesu”, „Adoramus te”, „Sicut cervus”). Victoria („”Te Deum laudamus”, „O Lux beata Trinita”), mehrere Beiträge aus Händels „Messias”, sowie religiöse Stücke von Mozart, Haller und natürlich Johann Sebastian Bach vortragen.

Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Nach dem Konzert wird ein Glas Wein gereicht.

Mit freundlichen Grüßen Eintritt frei.

Einladung zu einem Pfingstkonzert mit dem geistlichen Chor Musica Sacra unter der Leitung von Christos Paraskevopoulos am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, um 20.00 Uhr im Deutsch-Griechischen Verein „Philadelphia”

Schon zwei Mal zur Weihnachtszeit hat dieser hervorragende, aus Männer- und Frauenstimmen gemischte Chor auf unserer Bühne das Publikum begeistert. Sein reichhaltiges Repertoire aus Werken bekannter Komponisten sakraler Musik bezieht sich jedoch durchaus auch auf andere Feiertage und festliche Zeiten.

Speziell für diese letzte Philadelphia-Veranstaltung vor der Generalversammlung und dem Ende der Vereinssaison 2016/17 hat Christos Paraskevopoulos uns ein ausgesuchtes Programm für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten zusammengestellt. Der Chor wird u.a. Werke von Palestrina („Bone Jesu”, „Adoramus te”, „Sicut cervus”). Victoria („”Te Deum laudamus”, „O Lux beata Trinita”), mehrere Beiträge aus Händels „Messias”, sowie religiöse Stücke von Mozart, Haller und natürlich Johann Sebastian Bach vortragen.

Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Nach dem Konzert wird ein Glas Wein gereicht.

Mit freundlichen Grüßen Eintritt frei.

Από την κ. Αλίκη Ζούκα λάβαμε την ακόλουθη ενημέρωση:

Η Ένωση Αποφοίτων Νομικών Γερμανικών Πανεπιστημίων οργανώνει μία εκδήλωση την Τετάρτη (24.05.2017) στις 19:00 στον αίθριο χώρο της βιβλιοθήκης του Goethe Institut Athen. Η εκδήλωση απευθύνεται τόσο σε τελειoφοίτους/αποφοίτους Νομικών Σχολών που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στη Γερμανία ή και να δραστηριοποιηθούν στη γερμανική αγορά εργασίας, όσο και σε υποψηφίους προπτυχιακών σπουδών (Αbitur) που πρόκειται να εκκινήσουν τις νομικές τους σπουδές.

Για τον λόγο αυτό, ζητήσαμε:

από τον κ. Κουτνατζή στην ομιλία του αφενός να αναπτύξει τη διαδικασία εκπόνησης διδακτορικής διατριβής στη Γερμανία αφετέρου να εμβαθύνει στις σπουδές Δημοσίου Δικαίου στη Γερμανία.

από την κ. Βάγια στην ομιλία της να αναπτύξει την εμπειρία της σχετικά με τις μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία (τη δομή του γερμανικού LL.M.), την εμπειρία της για την Eignungsprüfung für die Zulassung europäischer Rechtsanwälte και εν γένει για τη δυνατότητα σταδιοδρομίας στη γερμανική αγορά εργασίας.

από τον κ. Κασσανδρινό (που είναι και απόφοιτος της ΓΣΑ) στην ομιλία του να αναπτύξει την εμπειρία του σχετικά με τις προπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία (τη δομή του γερμανικού πτυχίου Νομικής), την εμπειρία του από την Erste und Zweite Juristische Staatsprüfung και την εμπειρία άσκησης ελεύθερης δικηγορίας στη Γερμανία.

Παρακολουθείτε τακτικά τις αγγελίες μας. Πολύ συχνά προκηρύσσονται θέσεις, ανακοινώνονται υποτροφίες κτλ. Περισσότερα…

ΑΓΩΝΑΣ 5 ΧΛΜ. ΚΑΙ 10 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΝΕΑ ΣΤΥΡΑ Ν.ΕΥΒΟΙΑΣ ΣΤΙΣ 28 ΜΑΪΟΥ 2017 !!

Ο Ηλίας Κυριακόπουλος (απόφοιτος του 1996) οργανώνει με τον αδερφό του Γιάννη αγώνα δρόμου 5 και 10χλμ. στα Στύρα Ν. Ευβοίας στις 28 Μαΐου 2017.

Ο αγώνας γίνεται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας και του Δήμου Καρύστου.

Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν αναμνηστικά μπλουζάκια και μετάλλια.

Για αυθημερόν συμμετοχή προτείνεται η αξιοποίηση του parking οχημάτων στην Αγία Μαρίνα και του δρομολογίου προς Νέα Στύρα στις 08:15. Μεταφορά και επιστροφή με ferry boat με 50% έκπτωση για τους συμμετέχοντες, τελικού κόστους στα € 2,05 η κάθε διαδρομή. Η εκκίνηση θα πραγματοποιηθεί στις 10:00 στην Πλατεία Ηρώου στα Νέα Στύρα, 300 μ. από το λιμάνι. Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων και την τελετή απονομής μπορούμε να κάνουμε μπάνιο σε κοντινή παραλία και να φάμε σε κάποια ταβέρνα.

Για διαμονή περισσότερων ημερών τα ξενοδοχεία Akteon (2224-041261) & Delphini (22240-41210) προσφέρουν τις παρακάτω τιμές : €25/μονόκλινο, €30/δίκλινο για 1 διανυκτέρευση, €40/μονόκλινο, €50/δίκλινο για 2 διανυκτερεύσεις.

Σε αυτήν την περίπτωση η έκπτωση στο ferry boat ισχύει και για τις ημέρες πριν και μετά τον αγώνα και τα δρομολόγια μπορείτε να τα βρείτε ηλεκτρονικά στην διεύθυνση…

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με email : want.styra@gmail.com ή στο τηλ. 6987240435 και να δηλώσουν συμμετοχή στην ηλεκτρονική φόρμα…

Η Skoufa Gallery συμμετέχει στο ART ATHINA 26 – 28 MAY 2017 (Booth – Περίπτερο Δ2)

Περισσότερα…

Την Τετάρτη 24 Μαΐου ο ο απόφοιτός μας γνωστός μαέστρος Νίκος Αθηναίος θα διευθύνει στο Μέγαρο Μουσικής μία συναυλία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ με έργα των Δημ. Λιάλιου, R. Schumann (Κονσέρτο για πιάνο) και J. Brahms (1η Συμφωνία). Σολίστ η πιανίστα Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου.

Περισσότερες πληροφορίες για τη συναυλία και για την αγορά εισιτηρίων…

και στο mousikasynola.ert.gr…

Ο απόφοιτός μας γνωστός σκηνοθέτης Νίκος Περάκης μας έστειλε το ακόλουθο mail, με το οποίο ζητεί εθελοντές για τα γυρίσματα της καινούριας του ταινίας: SUCCESS STORY

Αγαπητές φίλες κι αγαπητοί φίλοι, πριν από 6 χρόνια, όταν γυρίζαμε τις “Σειρήνες στην Στεριά”, σας είχαμε στείλει ένα mail με τον τίτλο “Ο εθελοντισμός στον κινηματογράφο”. Η ανταπόκριση ήταν απροσδόκητα ενθουσιώδης. Στον 9ο χρόνο της κρίσης ο εθελοντισμός έχει βρει πιο ζωτικούς τομείς κοινωνικής προσφοράς κι εμείς αναζητούμε πλέον μόνο ενθουσιώδεις φίλους του κινηματογράφου.

Στο SUCCESS STORY που βιώσαμε τα πρώτα χρόνια της κρίσης οφείλουμε τον τίτλο εργασίας της ταινίας, που θα ξεκινήσουμε να γυρίζουμε στις 22 Μαΐου.Το story προσφέρει αρκετές ευκαιρίες και σκηνές, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μια ή περισσότερες για την φιλική σας συμμετοχή, εννοείται με την αντίστοιχη περιβολή.

To cast της ταινίας που θα συμμετάσχει στα γυρίσματα κατά σειρά εμφανίσεως είναι οι Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Φιόνα Γεωργιάδη, Τζένη Θεωνά, Αννίτα Κουλή, Βάσω Καβαλιεράτου, Τόνια Σωτηροπούλου, Πάνος Μουζουράκης, Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Δημήτρης Πετρόπουλος, Ηλίας Βαλάσης, Νάσος Παπαργυρόπουλος και άλλοι που θα γνωρίσετε.

Aν αποφασίσετε να συνδράμετε στην ταινία με την παρουσία σας, στείλτε ένα mail με το τηλέφωνό σας στην βοηθό μου Άννα Τιαγουνίδου-Gomez annatia@gmail.com ή αν σας είναι πιο εύκολο, τηλεφωνήστε της στο 6946099734 και πείτε της σε ποια από τα τέσσερα γυρίσματα (Α,Β,Γ,Δ) θέλετε να συμμετάσχετε. Η Άννα θα σας ενημερώσει για τον χρόνο και χώρο των γυρισμάτων και θα κρατήσει την επαφή μαζί σας έως το γύρισμα.

Θα σας ήμουν ευγνώμων αν προωθούσατε αυτό το mail σε γνωστούς ή φίλους σας, που ίσως ενδιαφέρονται για την εμπειρία.

Χαίρομαι και σας ευχαριστώ ούτως ή άλλως που διαβάσατε την έκκλησή μου και θα χαρώ ακόμη περισσότερο όταν σας δω στο γύρισμα.

Νίκος Περάκης

Μετά το mail του κ. Περάκη, η κυρία Άννα Τιαγουνίδου-Gomez έστειλε το mail που ακολουθεί, για τις ημέρες και ώρες γυρισμάτων, για όποιους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν:

Σας αποστέλλω τις 4 επιλογές γυρισμάτων. Παρακαλώ ενημερώστε με για ποια είστε διαθέσιμοι. Εννοείται πως θα χαρούμε να σας δούμε και σε περισσότερες από μια αν μπορείτε.

Ευχαριστώ πολύ. Άννα Γκόμεζ – 6946099734

Α Παρουσίαση βιβλίου στο αμφιθέατρο του πολιτιστικού ιδρύματος Π.Ι.Π. (Πανδώρειο Ίδρυμα Πολιτισμού):

Ο καθηγητής της ψυχιατρικής Παναγής Πανδώρας (Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης) παρουσιάζει τον Σεπτέμβριο του 2014 σε φίλους, ακαδημαϊκούς και ΜΕ το τελευταίο βιβλίο του με τίτλο: Στερεότυπα-Μέσο χειραγώγησης και πολιτικής. Στο αμφιθέατρο είναι παρόντες όλοι οι πρωταγωνιστές της ταινίας

Συντονιστής: Ο Πέτρος Τατσόπουλος -πριν πολιτευτεί.

Ημερομηνία και ώρα γυρίσματος: Δευτέρα 5 Ιουνίου 2017 ώρα 20:00 μμ

Dress code: Καθημερινό και δροσερό, από κοστούμι-γραβάτα έως jeans-T-shirt.

Β Δεξίωση μετά την παρουσίαση βιβλίου της παραπάνω επιλογής

Ημερομηνία και ώρα γυρίσματος: Τρίτη 6 Ιουνίου 2017 ώρα 20:00 μμ

Γ Δεξίωση εγκαινίων τον Σεπτέμβριο του 2009 στο φουαγιέ του Π.Ι.Π. (Πανδώρειο Ίδρυμα Πολιτισμού)

όπου οι πρωταγωνιστές της ταινίας περιφέρονται ανάμεσα στους οι προσκεκλημένους.

Ημερομηνία και ώρα γυρίσματος: Τετάρτη 7 Ιουνίου 2017 ώρα 20:00 μμ

Dress code: Black tie (2009) δηλαδή όπως πηγαίνουμε στις πρεμιέρες, βραδινό επίσημο φόρεμα, κουστούμι-γραβάτα.

Το ίδρυμα διαθέτει τεράστιο χώρο στάθμευσης.

Δ Γείτονες του Πανδώρα (Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης) και άλλοι περίεργοι που έχουν κατέβει με τις πιτζάμες σε ήρεμο δρόμο της Φιλοθέης για να παρακολουθήσουν την προσαγωγή του καθηγητή και της συζύγου του (Φιόνα Γεωργιάδη) στον ανακριτή -εννοείται σαν μάρτυρες.

Ημερομηνία και ώρα γυρίσματος: Παρασκευή 2 Ιουνίου 2017 ώρα 20:00 μμ

Dress code: Έριξα κάτι πάνω μου

“Έφυγε” στις 13 Μαΐου 2017 Günter Dietz, καθηγητής από το 1958 έως το 1964 στη Σχολή και εξέχουσα προσωπικότητα με συγγραφικό και μεταφραστικό έργο. Γνώρισε τον Ελύτη και μετέφρασε το “Αξιον Εστί” στα γερμανικά. Διαβάστε το κείμενο που είχε την καλωσύνη να μας στείλει η Andrea Schellinger, πρώην μέλος του Vorstand και σύζυγος του Οδυσσέα Αντωνιάδη, απόφοιτου του 1978 με γιό και κόρη επίσης αποφοίτους:

Günter Dietz (1930-2017)

Am 13. Mai 2017 ist Günter Dietz, von 1958-1964 Lehrer an der DSA, in seinem Heidelberger Haus nach einem erfüllten Leben friedlich verstorben, bis zuletzt umsorgt von seiner Frau Hildegard. Zwei Jahre nach der Wiedereröffnung der Schule 1956 hatte der damalige Leiter Helmut Flume den frischpromovierten Altphilologen nach Athen geholt.

Die Erfahrung im „Südland” hat Günter Dietz und sein anschließendes Leben und Werk nachhaltig geprägt. Er hinterlässt Kollegen, die ihm – zuletzt von 1972-1993 Direktor des humanistischen Kurfürst-Friedrich-Gymnasiums Heidelberg – hohe Wertschätzung entgegenbrachten, genau wie zahlreiche Schüler in Athen, Karlsruhe und Heidelberg, die noch lange nach dem Abitur vielfältig mit ihm in Verbindung standen. Darüber hinaus hat er ein facettenreiches Œu¬v¬re geschaffen, nicht nur als Altphilologe (z.B. „Menschenwürde bei Homer”, 2001; „Grenzsituationen und neues Ethos”, 2005) oder Lyriker (zuletzt: „Wundpsalmen. Ausgewählte Gedichte”, 2004), sondern auch als Übersetzer moderner griechischer Lyrik und Prosa; für ihn war Griechisch die „Grundsprache Europas”. Schon während seiner Athener Zeit befasste er sich mit der Übertragung von Odysseas Elytis´ Epos „Gepriesen Sei – To Axion Esti”, die er damals mit dem Autor persönlich durchsprach und bald darauf publizierte, lange vor der Verleihung des Literaturnobelpreises an den Dichter. Seine Übertragung der „Zeugenaussagen” von Jannis Ritsos konnte er noch 2009 persönlich im Clubhaus von „Philadelphia” vorstellen. Für sein übersetzerisches Gesamtwerk erhielt er 2005 den Deutsch-Griechischen Übersetzerpreis.

Günter Dietz wird uns als inspirierender Lehrer (daskalos) und als Persönlichkeit des deutsch-griechischen Kulturaustauschs immer in Erinnerung bleiben.

A.Schellinger

Περισσότερα για τον καθηγητή μας στην ενότητα “οι δικοί μας Γερμανοί”…

Geb. am 19.06.1934 in Berlin. Kriegsbedingt Flucht der Familie 1943 zunächst nach Mecklenburg, dann nach Thüringen und schließlich, also dort die Russen einzogen, nach Freiburg i. Br. Ins großelterliche Haus. Dort Abitur und Musikstudium. Danach nach München zum Französischstudium. Nach dem zweijährigen Referendariat in Freiburg Rückkehr nach München. Nach der Verlobung mit Siegfried Michl Wechsel nach Donauwörth. Heirat und Übersiedlung nach Athen. Als “Ortskraft” in der Deutschen Abteilung von 1967 – 1974 als Musik- und Französischlehrerin tätig. Danach Fürstenfeldbruck an derselben Schule wie Siegfried Michl tätig. 1992 Frühverrentung und (s.o.) mit ihrem Mann viele lange Reisen nach Griechenland. Seit 2005 nur noch mit der Pflege ihres Mannes beschäftigt.

Ο Joachim Zeidler γεννήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1929 στο Kassel και πήγε δημοτικό (1936-1940) στο Steglitz στο Βερολίνο, όπου τέλειωσε και το γυμνάσιο (1940-1948) και πήρε το Abitur στις 4.7.48.

Μεταξύ 1948 και 1952 παρακαλούθησε λατινικά, ελληνικά και φιλοσοφία στο τότε νεοιδρυθέν Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου (Freie Universität Berlin) και το 1953 πήρε την άδεια καθηγητού γυμνασίου και ένα χρόνο μετά, το 1954, πήρε το διδακτορικό του από το ίδιο πανεπιστήμιο.

Μεταξύ 1956 και 1965 έγινε διαδοχικά σύμβουλος και διευθυντής σπουδών στο Γυμνάσιο του Steglitz, και ενδιάμεσα, το 1959 νυμφεύθηκε την Gerda Grosskopf.

Την διετία 1965-1966 ήταν βοηθός καθηγητής στο Syracuse University στη Νέα Υόρκη και αμέσως μετά, το 1967 ήρθε στην Αθήνα στη Γερμανική Σχολή, όπου διετέλεσε διευθυντής (Oberstudiendirektor) για δώδεκα χρόνια, έως το 1979, ο μακροβιότερος διευθυντής της σχολής.

Το 1979 του απενεμήθη και το Bundesverdienst Kreuz από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Walter Scheel.

Από το 1979 έως το 1985 ήταν Oberstudiendirektor του Tannenberg Gymnasium στο Βερολίνο και από το 1985 έως το 1990 Oberschulrat , αλλά και μέλος και πρόεδρος του Συμβουλίου των Σχολείων του Εξωτερικού. Το ίδιο διάστημα ήταν επικεφαλής της Επιτροπής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας της ανώτατης βαθμίδας των Ευρωπαϊκών Σχολείων.

Από το 1991 έως το 1994 ήταν πρόεδρος και διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Σχολείων στην Κολωνία και το 1994 συνταξιοδοτήθηκε.

Απεβίωσε στις 17.1.2019.

Έφυγε σε ηλικία 89 ετών ο Joachim Zeidler…

Βρεθήκαμε στον Ισθμό νωρίς . Λουτράκι και από ‘κει πήραμε τις ανηφόρες. Περνάμε από φροντίδα ηλικιωμένων <<Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ>>. Αισιόδοξο…

Στον όσιο Πατάπιο παρκάρουμε. Στην πωλήτρια μελιών μαθαίνουμε για την αρχή του μονοπατιού. Μας προσφέρει και κέρασμα αλλά είμαστε όλοι σε δίαιτα.

-Ευχαριστώ μετά θα πάρουμε.

Και εδώ ο ορειβατικός Λουτρακίου έχει κάνει καλή δουλειά.

Μονοπάτι φροντισμένο, σήμανση καλή. Γρήγορα στο πρώην μοναστήρι Αγ.Αποστόλων. Κάποιος το κατοικεί. Ο σκύλος γαυγίζει αλλά ευτυχώς είναι δεμένος. Είμαστε σε δάσος με ψηλά πεύκα και θάμνους. Θέες της λίμνης Ηραίου και του ακρωτηρίου (Μελαγκάβι) με τον φάρο μέσα στον Κορινθιακό.

Έχουμε συνηθίσει στην ομορφιά. Φτάνουμε στην πηγή στο λιβάδι στα πόδια της Πίντιζας. Η Βάσω δίνει νερό σε όλους. Έχουμε ξανάρθει εδώ, την προηγούμενη άνοιξη. Ήταν το ίδιο όμορφα. Συζητάμε για διάφορες εναλλακτικές επιστροφής.

Τελικά πορευόμαστε δυτικά, στην ράχη της Παλιοβούνας, προς την Πέτρα. Στο διάσελο, στην βάση της πέτρας, δεν βρίσκουμε σήμανση. Επιμένω λίγο, αναγνώριση πεδίου, μοιάζει απότομο ακριβώς εκεί. Οπισθοχωρούμε ανατολικά και με τον Αντώνη μπροστά κατεβαίνουμε ελεύθερα. Ίσως πολύ ελεύθερα, ο Αντώνης ξέρει. Τελικά, πάντα με τον Αντώνη οδηγό, βρίσκουμε το μονοπάτι που βλέπαμε στον χάρτη.

Απότομη κατάβαση στην αρχή, καλύτερο μετά. Συχνά πατινάρουμε στα χαλίκια. Μέρος που το ψήνει η δύση του ήλιου. Ακόμη και τα πεύκα υποφέρουν. Ξαφνικά η σήμανση σταματά. Χάσαμε το μονοπάτι! Ο Γιάννης πορευόμενος τελευταίος, προσέχει ότι υπάρχει βέλος για φουρκέτα στην πορεία τουμονοπατιού.

-Ε! Το πήρατε λάθος! Από δω πάει!

Γυρίζει και πέρνει την …ανηφόρα από ‘κει που ήρθαμε.

Α Γιάννη, είδες τα δύσκολα και μπέρδεψες τα εύκολα. Σύντομα φαρδαίνει και πορευόμαστε, πάντα κατηφορικά, σε χωματόδρομο.

Ο Αντώνης παίρνει την πρωτιά στο πατινάζ. Τα χώματα γλυστράνε.. Περνάμε ταμπέλες παρα πέντε (αιωροπτεριστές). Είμαστε απόλυτα ευτυχείς που γυρίζουμε επί του εδάφους. Άσφαλτος και στο αμάξι του Γιάννη. Πήραμε και μέλι. Έπεσε δίαιτα. Γυρίσαμε νηστικοί.

με πεζοπορικούς χαιρετισμούς Τάσος Καβαδέλλας DSA’71

και η πρόσκλησή μας:

Ορειβατική εκδρομή, Δάσος μέσα στην κοιλάδα Φλαμπουρίτσας μεταξύ μικρής και μεγάλης Ζήριας

Μετά αλπικό-γυμνό. Ανάβαση 700μ. αν πάμε ως την ράχη της μικρής Ζήριας

Δυνατότητα ύπνου κοντά στην Κόρινθο Σάββατο βράδυ για να ξεκινήσουμε νωρίς.

Δυνατότητα για μάσες στα Τρίκαλα (μετά)

Συμμετοχή στο tasoskavadellas@gmail.com

σε ανάγκη 6944 34 25 45

ορειβατικά Τάσος Κ

Πρώτες μέρες της άνοιξης και τελευταίες του χειμώνα. Κάτω λέμε πουκαμισάκι με κοντά μανίκια φτάνει. Πάνω στα 1300μ. υψόμετρο βάλαμε ότι είχαμε, μέχρι και γάντια, παρά τον ήλιο. Ανεβαίνουμε με τ’αυτοκίνητα ως το καταφύγιο του ορειβατικού Μεγάρων. Από εκεί, μέσα στα έλατα, με φανερό σημαδεμένο μονοπάτι γρήγορα φτάνουμε σε γυμνό διάσελο. Ανατολικά η κορυφή είναι κοντά. Καθόμαστε στο απάγκιο και κολατσίζουμε μόλις μία ώρα μετά την εκκίνηση…Ε πως να γίνει κάνει κρύο. Από ‘κει η κορυφογραμμή του Κιθαιρώνα πάει δυτικά περίπου σε σταθερό ύψος.

Όλα πλυμένα και καθαρά από το χιόνι του χειμώνα. Ωραία χόρτα ανάμεσα στα βράχια. Έλατα. Λουλούδια υψομέτρου. Νότια, κάτω, λιβάδια, το βουνό Πατέρας και δεξιά απλώνεται ο Κορινθιακός πιάτο. Η πούντα που χωρίζει το Πόρτο Γερμενό από την Ψάθα, το Αλεποχώρι πιό κάτω τα Γεράνια.

Βόρεια, συννεφάκια ρίχνουν σκιές στον κάμπο της Θήβας. Αεροπορικές απόψεις από Ερυθρές, Πλαταιές, Καπαρέλι. Πραγματικοί σιωπηλοί αεροπόροι, δύο αιωροπτεριστές, τυλιγμένοι σε στολή κατά της παγωνιάς, με το χρωματιστό τόξο του φτερού που τους σηκώνει, πάνω τους. Κάνουν κύκλους, ανυψώνονται και φεύγουν προς την Θήβα για να ξαναρχίσουν το παιχνίδι εκεί. Προχωράμε στην ράχη με αλλαγές στην θέα, πότε ήλιος πότε σύννεφο. Στο σημείο που φαίνεται το τελικό γυμνό τμήμα με τα κτίσματα κορυφής κάνουμε στάση και αναστρέφουμε πορεία.

Πίσω από τα ίδια. Το καταφύγιο κλειστό. Ζεσταινόμαστε στον ήλιο. Ψηφίζουμε για ταβέρνα στα Βίλια. Εκεί καθόμαστε έξω, στον ήλιο, με καπέλο η χωρίς. Αρχίζει η Έρη για ένα αγαπημένο ζευγάρι που ο φίλος σκότωσε την φίλη την έκανε κομματάκια και την …μαγείρεψε με μπιζελάκια- μερικά κομμάτια, όχι όλα. Στο σημείο αυτό με την συνταγή με μπιζελάκια έρχεται ο σερβιτόρος να πάρει παραγγελία. Αγωνιώ, μας άκουσε;

Προσπαθώ να μαζέψω την κατάσταση, μην διαδίδουμε και τέτοιες ιδέες-δεν είμαστε καλά. Έρχονται κοκορέτσια, κοτόπουλο, σαλάτες, χόρτα, παϊδάκια, λουκουμάδες με μέλι στο τέλος. Συγχρόνως είχε τσιμπούσι και η Άλμπα με διάφορα κρεατικά που της πηγαίναμε, έμεινε κατευχαριστημένη. Παρατηρούμε, όπως προχωρά η χρονιά, μια προοιούσα μαλθακότητα: Όλο ευκολότερες διαδρομές, όλο περισσότερα φαγιά.

Ο Γιάννης θα μάθει στην Άλμπα ότι η σημερινή μέρα λέγεται <<Κιθαιρώνας>>. Έτσι για να ξέρει τι θα πει καλοπέραση.

Συμμετείχαν κατ’αλφαβητική σειρά:

Αλεξάνδρα

Άλμπα με 4 πόδια και ουρά

Αντώνης

Βάσω, πάλι επίσημη φωτογράφος της εκδρομής

Γιάννης

Δανάη πρώτο κορίτσι στην κορυφή

Dieter

Ελιάννα

Έρη με πρωτότυπες συνταγές

Ορέστης πρώτο αγόρι στην κορυφή

Σίλια

Τάσος

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ!

Ημέρα Ημιμαραθώνιου σήμερα η κεντρική Αθήνα ανοικτή μόνο υπογείως…

Βρεθήκαμε στο Μεσονύχι Μενιδιού, περίπου στο τέρμα των λεωφορείων Α10/Β10. Όταν μας βρήκε ο Αντώνης μας πήγε με το αμάξι του πάνω από το μοναστήρι της Αγ.Παρασκευής, εκεί που αρχίζει χωματόδρομος. Πήραμε τον περιφερικό χωματόδρομο που πάει προς αρχή μονοπατιού ΑηΓιώργη. Στα μισά όμως, σε σημάδια νέας διαδρομής πήραμε την ανηφόρα. Φαντάστηκα θα μας οδηγούσε στο Λειψύδριο οχυρό της κλασικής εποχής αλλά το προσπεράσαμε από τα νότια.

Στάση, κεράσματα τζίντζερ από Τζέφρευ και γλυκά παξιμαδάκια με αμύγδαλα από Αντώνη. Παρότι πρόσφατα συντηρημένο, ο Αντώνης παρατηρεί ότι το μονοπάτι είναι παληό. Φτάνουμε σε διασταύρωση μονοπατιών (μπ). Συνεχίζουμε λίγο στο νέο μπ για αλωνάκι με ριψοκίνδυνα όμορφα ανυψωμένους κούκους. Μετά πισωγυρίζουμε να ανοίξουμε μία σύνδεση μπ με τον δασικό δρόμο που περνά από τον ΑηΓιώργη στο Κεραμίδι.

Είμαστε προετοιμασμένοι με γάντια κλαδευτήρια και άλλα. Μόνο τον κόφτη αφήσαμε στο πορτ-μπαγκάζ, ήταν βαρύς. Πευκοδάσος και θάμνοι, ησυχία, ομαλές κλίσεις, ωραία θέα απέναντι στις κορυφές Κυρά και Αέρας. Μία ώρα κλαδεύοντας.. Ο Τζέφρευ αριστερά, εγώ δεξιά. Ο Αντώνης άφαντος κάπου μπροστά. Έκανε φουσκάλες στα δάχτυλά του ο Τζέφρευ. Εγώ κουράστηκα. Επειδή η γυναίκα μου Νέχια είναι από την Κούβα, ο Τζέφρευ με ρωτάει αν είμαι κομμουνιστής.. Τον βεβαιώνω ότι δεν υποσκάπτω το σύστημα.

Ξαφνικά χτυπάει το …τηλέφωνο. Είναι .. ο Αντώνης!

– Βρε που είσαστε ρε παιδιά! Και που χαθήκατε, μήπως ανοίγετε ολόκληρη λεωφόρο;

-Αντώνη άστα αυτά. Παληό το κόλπο. Έλα στη δουλειά!

Κάτσαμε να φάμε κοντά στον χωματόδρομο. Βγάλαμε λίγες φωτογραφίες γιατί δεν είχαμε κοπέλες μαζί. Δεν είδαμε ψυχή μόλις 2 χιλιόμετρα απ’το Μενίδι..Έχει πολύ μπροστά της η πεζοπορία μέχρι να γίνει δημοφιλής. Περάσαμε το Πλατανάκι γρήγορα. Θα το επισκευτούμε και θα βρούμε την πηγή του άλλη φορά. Μόλις κάτσαμε στο αυτοκίνητο του Αντώνη αρχίσαν οι έπαινοι:

-Τι ωραία εφεύρεση το αυτοκίνητο!

-Τι άνετα να πηγαίνω καθιστός!

-Που να δεις το κρεβάτι τι ωραία εφεύρεση είναι!

Το μετρό φουλ γεμάτο πρωί και απόγευμα. Το πρωί έλεγχαν εισητήρια.

πεζοπορικά ΤάσοςΚ

Απόφοιτοι και φίλοι γειά σας!

Ορειβατική εκδρομή στο δεύτερο ψηλότερο Ελληνικό βουνό.

Στα σύνορα Μακεδονίας/Ηπείρου

Σ/Κ Αγίου Πνεύματος. Χρειάζεται ελεύθερη και η Παρασκευή 2/6/17

Όσοι πιστοί προσέλθετε, είμαστε τρείς αυτή την στιγμή.

Τάσος Καβαδέλλας DSA’71