Ο Παναγιώτης Πικραμμένος, σε πρόσφατο άρθρο του στην εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ (Σ/Κ 24-27/12/20200) με τίτλο “Μπάρακ Ομπάμα: Ένα αμερικανικό όνειρο “ διηγείται για το πόσο καίρια ήταν η συμβολή του αμερικανού προέδρου στη διαχείριση της ελληνικής κρίσης το 2012. Επίσης αναφέρεται στο βιβλίο του Ομπάμα “Η Γη της Επαγγελίας“, το γεμάτο περιπέτειες ταξίδι του από τη νεότητά του έως τη στιγμή που γίνεται πρόεδρος.

Τον πρόεδρο Ομπάμα δεν έτυχε να τον γνωρίσω από κοντά. Είχα όμως την ευκαιρία να διαπιστώσω πόσο καίρια και σημαντική ήταν η συμβολή του στη διαχείριση της ελληνικής κρίσης, το 2012. Τότε που όλοι πασχίζαμε να αποφύγουμε τα χειρότερα και η χώρα μας ήταν πολύ κοντά στο να χρεοκοπήσει.

Περισσότερα…

Το ΚinderDocs Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ για παιδιά και νέους ξεκινάει τη νέα χρονιά με δύο webinars για εκπαιδευτικούς, γονείς, επαγγελματίες ψυχικής υγείας, επαγγελματίες πολιτιστικών φορέων με αφορμή και βάση τα ντοκιμαντέρ του προγράμματος.

Τα εργαστήρια αυτά είναι μια ευκαιρία σε όσους θέλουν να εντάξουν το πρόγραμμα “το KinderDocs στο σχολείο/Ψηφιακή τάξη”, να πάρουν περισσότερα εργαλεία για την αξιοποίηση του ντοκιμαντέρ στην εκπαιδευτική διαδικασία.

Σάββατο 16.01.2021, “Βοηθώντας τα παιδιά να θέτουν στόχους και να διαχειρίζονται το στρες”, 16:00-20:00 στο zoom

Βιωματικό online εργαστήριο με αφορμή και βάση το βραβευμένο ντοκιμαντέρ Rediscovery με τεχνικές στοχοθέτησης, συγκέντρωσης, διαχείρισης άγχους που μπορείτε να εφαρμόσετε με τα παιδιά και τους μαθητές σας. (Περιλαμβάνει: προβολή ντοκιμαντέρ Rediscovery, βιωματικές τεχνικές στοχοθέτησης/συγκέντρωσης, θεωρητικές σημειώσεις).

Σάββατο 23.01.2021, “Το ντοκιμαντέρ ως εκπαιδευτικό εργαλείο”, 16:00-20:00 στο zoom

Εργαστήριο για τη χρήση του ντοκιμαντέρ στην εκπαιδευτική διαδικασία και την αξιοποίηση της εκπαιδευτικής μεθόδου KinderDocs Tool Kit 2020/2021 που συνοδεύει όλες τις ταινίες του προγράμματος. (Περιλαμβάνει: προβολή 3 ντοκιμαντέρ, εργασία σε ομάδες πάνω στην εκπαιδευτική μέθοδο KinderDocs, θεωρητικές σημειώσεις)

Περισσότερα…

Η Esther Baumann, απόφοιτος του 1969 από το γερμανικό τμήμα μας έδωσε πολλά στοιχεία κυρίως αρχαιολογικού ενδιαφέροντος που σχετίζονται όμως άμεσα με το σχολείο και τον Wilhelm Dörpfeld. Η οικογένειά της είναι πολλά χρόνια στην Ελλάδα, ήδη από τον 19ο αιώνα, και ο προπάππους της ήταν συνιδρυτής της Σχολής (!). Ανάμεσα στα βιβλία και τα χειρόγραφα που σιγά-σιγά θα παρουσιάζουμε στο montags και θα τα αποθηκεύουμε στο site μας εντοπίσαμε και κάτι πιό πρόσφατο: την ομιλία του Dr. Jens Godber Hansen, ιστορικού και καθηγητή της Σχολής, που έγραψε την ιστορία της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, την οποία ο Σύλλογος θα επανεκδώσει με αφορμή την συμπλήρωση των 120 χρόνων από την ίδρυση της Σχολής. Δείτε την ομιλία, που δόθηκε στις 30.3.1996 με τίτλο: “της Ευρώπης παίδευσιν” Hundert Jahre Deutsche Schule Athen:

Η Ursula Schmidt, επί 35 χρόνια γραμματέας των διευθυντών της Σχολής, μας είχε εμπιστευτεί σε ανύποπτο χρόνο ένα φωτοτυπημένο, αλλά δυσανάγνωστο, αντίγραφο του βιβλίου του Ιωάννου Καιροφύλα “Έλληνες στη Γερμανία”, εξαντλημένο και εκτός κυκλοφορίας για πολλά χρόνια. Για πολύ καιρό το αναζητούσαμε σε παλαιοβιβλιοπωλεία και τελικά αυτές τις ημέρες το εντοπίσαμε, το διαβάσαμε και αποφασίσαμε με την Λίζα Γεωμπρέ να κάνουμε μία αναφορά σε αυτό και όταν οι συνθήκες μας το επιτρέψουν, να κάνουμε και μία παρουσίαση στην Βιβλιοθήκη.

Πρόκειται για μία έκδοση 60 σελίδων του 1966 και καταγράφει την ιστορία των Ελλήνων στην Γερμανία, που όπως αναφέρει ο συγγραφέας, αρχίζει από την πτώση του Βυζαντίου και γίνεται πιό πλούσια και πιό λαμπρή από το 1700 και βεβαίως είναι άγνωστη στο πλατύ κοινό.

Τα κεφάλαια διατρέχουν τους Έλληνες στις διάφορες πόλεις της Γερμανίας (Λειψία, Μόναχο, Βαμβέργη, Βερολίνο, Δρέσδη, Κολωνία, Αμβούργο, Φραγκφούρτη) αναφέροντας ονόματα Ελλήνων που διέπρεψαν. Γίνεται μάλιστα αναφορά στους Μακεδόνες, που είχαν το προβάδισμα στην μετανάστευση, επειδή η απόσταση δεν ήταν μεγάλη, και ειδικότερα στην οικογένεια Καραγιάννη από την Κοζάνη,και μερικοί ισχυρίζονται ότι φημισμένος Χέρμπερτ Φον Κάραγιαν είναι γόνος της παληάς εκείνης οικογένειας.

Δείτε τον πρόλογο του βιβλίου:

Στο κεφάλαιο “Έλληνες στην Κολωνία” γίνεται αναφορά σε κάποια πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία:

Σε ένα άλλο σημείο, στο κεφάλαιο “Ομογενείς στο Βερολίνο” γ’ινεται αναφορά στην κοινότητα της πόλης με σπουδαίους Έλληνες καθηγητές, αλλά και στον Κωνσταντίνο Τσαλδάρη, μετ’επειτα πρωθυπουργό και αρχηγό του Λαϊκού Κόμματος. Ανάμεσα στα ονόματα των καθηγητών διαβάζουμε και αυρό του Ιωάννη Καλιτσουνάκη, ο οποίος όμως αναγράφεται λανθασμένα με δύο “λ”. Όπως μας διευκρίνισε ο Νίκος Καλιτσουνάκης, απόφοιτος του 1986, πρόκειται για τον παππού του, με σπουδαία ακαδημαϊκή πορεία, φίλο τουΚωνσταντίνου Καραθεοδωρή. Ο Ιωάννης Καλιτσουνάκηςιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών το 1938 και πρόεδρος του Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός το 1961διάβασε μάλιστα το 1950 τον επικήδειο στην κηδεία του διάσημου φίλου του. Ο Νίκος Καλιτσουνάκης, μάλιστα, μας υποσχέθηκε και ένα κείμενο με αναφορά τόσο στον Ιωάννη, όσο και στον Δημήτριο Καλιτσουνάκη, αδελφό του Ιωάννη, που διετέλεσε καθηγητής στην ΑΣΟΕΕ.

Στο κεφάλαιο “Αποικία στην Βαμβέργη” γίνεται περιγραφή της επιστροφής του Όθωνα και της Αμαλίας στο Μόναχο:

και τέλος κεφάλαιο “Ιστορική η παροικία του Μονάχου” γίνεται ειδική αναφορά στον ποιητή Αριστοτέλη Βαλαωρίτη:

Administrative Support – German Speaker (Full-time, Athens, Greece)

Apply now for the role of Customer Support Specialist – German Speaker and be a part of the fiber optics & 5G network evolution in Europe, while working in a modern and flexible environment.

You will be responsible for:

-Conducting scheduling calls for field engineers & technician teams

-Updating and reporting of your daily activity

-Dispatching work orders and tickets to appropriate resources

-Bookings (tickets, hotels, equipment, etc.)

-Office administration and support

To qualify for the role, you must have:

-University degree or equivalent

-Proficient command of the German language

-Excellent interpersonal & communication skills

-Very good knowledge of the MS Office platform

Ideally, you ’ll also have:

-Prior working experience in the customer support sector

-Excellent command of the English language

What we offer

-Competitive remuneration package

-Opportunities to develop new skills and progress your career

-Continuous training programs

For more information/applications, please contact: hr@phoenixen.com

Εντοπίσαμε ένα άρθρο της εφημερίδας Καθημερινή για την Deutsche Welle και τηνΒαυαρική Ραδιοφωνία. Στο άρθρο αυτό, πέραν του ονόματος του Παύλου Μπακογιάννη, θα συναντήσετε και τα ονόματα του Κώστα Πετρογιάννη, απόφοιτου του 1960, δημοσιογράφου στην ελληνόφωνη ραδιοφωνική εκπομπή του Μονάχου, του Βασίλη Μαυρίδη, που πρόσφατα χάσαμε, του Κάρολου Παπούλια και άλλων πολλών γνωστών.

Η επίσημη έναρξη της ελληνικής μετανάστευσης στη Γερμανία εγκαινιάστηκε το 1960 με τη «συμφωνία περί απασχολήσεως Ελλήνων εργατών στη Γερμανία», όταν η Βόννη επεδίωκε να καλύψει εναγωνίως τις ανάγκες της σε εργατικό δυναμικό, την περίοδο του γερμανικού οικονομικού θαύματος. Οι Ελληνες Gastarbeiter, που κατέφθαναν κυρίως με την αμαξοστοιχία «Akropolis Express» στην αποβάθρα 11 του πολυτραγουδισμένου σταθμού του Μονάχου και στη συνέχεια προωθούνταν στις φάμπρικες της Γερμανίας, έρχονταν αντιμέτωποι με ένα δύσκολο εργασιακό περιβάλλον και μια σκληρή καθημερινότητα, καθώς επί χρόνια η μόνη κοινωνική μέριμνα προερχόταν από την Ευαγγελική Εκκλησία. Το έλλειμμα κοινωνικών υπηρεσιών στη Γερμανία, αλλά και ενημέρωσης για τα τεκταινόμενα στην πατρίδα, ανέλαβαν να καλύψουν οι ελληνικές εκπομπές της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας και της Deutsche Welle, με έδρα την Κολωνία.

Δείτε το άρθρο…

Από την Κυριακή Γονή λάβαμε την παρακάτω ενημέρωση για το έργο “τα χέρια μας”

Dear Friends,

I hope this email finds you doing well.

Τα Χέρια μας/Our Hands is a smaller project I have been working on recently, continuing my long research on the interaction between technology and society. The project is inspired by the current touch deprivation, due to the pandemic and the consequent highly digitally mediated everyday life.

In 2020, due to Covid19, we are forced to refrain from any social intimacy, from handshakes to hugs. Touch, an essential navigation tool in our daily lives, has been limited to what is necessary. Yet, this ban in the physical world meets with its exact opposite in the digital world. Using these very hands, we navigate the digital realm via our devices to maintain our personal and professional lives up to an extent.

This series of 24 new unique works, dedicated to each hour of the solar day on Earth, brings together various human hand representations updated and informed by the highly digital mediated present.

Our Hands/ Τα Χέρια μας, 2020

series of 24 works, gouache and ink on 300 gsm paper, 30 x 42 cm220 € (incl. VAT)

*The works are made available as part of the Artist Support Pledge. The Artist Support Pledge works on the simple premise of making works available for 200 £/200 €; with the sale of every 5 works, the artist pledges either to buy the work of another artist or donate elsewhere, spreading the support across the creative community and beyond.

You may see the series of the 24 works in this file…

Please write me for availability and further info.

I wish you a healthy 2021, where we can hug each other again!

Kyriaki

Καθαρά Δευτέρα (Καθαρή Δευτέρα για τους νεώτερους), Rosenmontag για τους Γερμανούς, όπου εφέτος , το 2023 εορτάστηκε στις 20 Φεβρουαρίου στην Γερμανία και στις 27 Φεβρουαρίου στην Ελλάδα.

Από πού προέρχεται το όνομα Rosenmontag (Δευτέρα των Ρόδων);

Υπάρχουν διαφορετικές εξηγήσεις για το όνομα Rosenmontag. Μερικοί πιστεύουν ότι αναφέρεται σε ένα παλαιό έθιμο του Πάπα και την ιστορία της τρελής ημέρας, άλλοι πιστεύουν ότι λείπει μια μετάφραση από μια διάλεκτο.

Κατά τον Μεσαίωνα, ο Πάπας έδινε πάντα σε ένα σημαντικό πρόσωπο ένα χρυσό τριαντάφυλλο την τέταρτη Κυριακή της Σαρακοστής.

Την επόμενη ημέρα από την Rosensonntag, η ετήσια γενική συνέλευση της αποκριάτικης κοινωνίας άρχισε να πραγματοποιείται από το 1823.

Δεδομένου ότι οι συμμετέχοντες σχεδίαζαν ήδη το επόμενο καρναβάλι αυτήν την ημέρα, λέγεται ότι βάφτισαν την πιο σημαντική ημέρα των „Narren“ με το όνομα Rosenmontag.

Σύμφωνα με μια άλλη παράδοση, η Rosenmontag δεν έχει καμία σχέση με τον Πάπα και τα λουλούδια, αλλά με τη διάλεκτο των ανθρώπων από τη Ρηνανία.

Όταν όλα ξεφεύγουν κατά τις ημέρες αυτές, μιλούν για „Roserei“ – και αυτό σημαίνει „φρενίτιδα“ [σ.σ.: „Raserei“ στα Γερμανικά].

Σύμφωνα με αυτό, η Rosenmontag θα έπρεπε κανονικά να ονομαστεί Rasenmontag.

(από ένα σημείωμα της Αλίκης Μαχαίρα στο GRland)

https://en.wikipedia.org/wiki/Rosenmontag

Τι είναι και πώς εορτάζεται η Rosenmontag στη Γερμανία;

https://www.timeanddate.com/holidays/germany/rosenmontag

Από την “Ημερήσια Κουκουβάγια” (thedailyowl.gr)αναδημοσιεύουμε ένα κείμενο για τον Άγο Βασίλη:

Η ιστορία του καλοσυνάτου παππούλη με τα άσπρα μαλλιά και γένια, την κόκκινη φορεσιά, που γυρνάει όλο τον κόσμο τη νύχτα της Παραμονής των Χριστουγέννων με ένα ιπτάμενο έλκηθρο και αφήνει δώρα σε όλα τα παιδιά είναι λίγο-πολύ γνωστή σε όλους μας.

Ο Άγιος Βασίλης έχει συνδεθεί άρρηκτα με την εορτή των Χριστουγέννων. Κάθε χρόνο τα παιδιά σε όλο τον κόσμο του γράφουν γράμματα για το δώρο που θα ήθελαν να του ζητήσουν και ανυπομονούν για τον ερχομό του.

Σύμφωνα με τον μύθο, ο Άγιος Βασίλης ζει στον Βόρειο Πόλο και έχει ένα εργαστήριο παιχνιδιών όπου πολλά μικροσκοπικά χαρούμενα ξωτικά τον βοηθάνε να φτιάξει τα παιχνίδια που θα μοιράσει στα παιδιά. Αυτή η διαδικασία κρατάει έναν ολόκληρο χρόνο. Την Παραμονή των Χριστουγέννων όλα τα παιχνίδια πρέπει να είναι έτοιμα, έτσι ώστε ο Άγιος να ξεκινήσει με το φορτωμένο με δώρα έλκηθρό του (το οποίο το σέρνουν τάρανδοι), το μεγάλο ταξίδι του στο νυχτερινό ουρανό. Προσγειώνεται στην στέγη κάθε σπιτιού και μπαίνει μέσα από την καμινάδα για να αφήσει τα δώρα των παιδιών κάτω από το δέντρο ή μέσα στις κάλτσες που έχουν κρεμάσει στο τζάκι, αφού βέβαια ξαποστάσει για μια στιγμή για να γευτεί τα μπισκότα και το γάλα που του έχουν αφήσει τα παιδιά. Ακόμα λέγεται πως έχει μια μεγάλη λίστα με όσα παιδιά ήταν καλά τον χρόνο που πέρασε αλλά και με αυτά που δεν ήταν, στα τελευταία μάλιστα αντί για δώρα αφήνει κάρβουνο. O μύθος αυτός του Άγιου Βασίλη είναι γνωστός ακόμη και σε μη χριστιανικές χώρες. Είναι ο ίδιος Σάντα Κλάους» (Άγιος Νικόλαος) των Άγγλων, ο «Περ Νοέλ» των Γάλλων, ο «Σίντερ-Κλάας» των Ολλανδών, ο «Βάιναχτσμαν» των Γερμανών, ο «Λαμ-Κουνγκ-Κουνγκ» (= «ο Καλός γερο-πατέρας») των Κινέζων, ο«Χοτέισο» των Ιαπώνων και «Babbo Natale» των Ιταλών.

Δείτε το άρθρο…

Το 2021 βρήκε το βιβλιοπωλείο μας και πάλι κλειστό για το κοινό, αλλά πήραμε μία καλή δόση κανονικότητας το 2ο 15ήμερο του Δεκέμβρη. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά όσους μας επισκέφτηκαν, αλλά και όσους μας έκαναν παραγγελίες τηλεφωνικά ή ηλεκτρονικά όλο το 2020!! Συνεχίζουμε λοιπόν μέχρι νεωτέρας με τους γνωστούς τρόπους: στο 210 3629746, το info@notosbooks.gr και στο notosplusbooks.gr.

Με την ευκαιρία θέλουμε να κάνουμε ένα δώρο στους τακτικούς μας πελάτες:

Έναν Κωδικό Έκπτωσης που θα ισχύει για κάθε παραγγελία μέσω του e-shop σε όλα τα είδη* και πέρα από τις ήδη ισχύουσες εκπτώσεις που αναγράφονται.

Αν είστε πελάτης μας, απαντήστε μας στο μέιλ αυτό ότι σας ενδιαφέρει να έχετε την επιπλέον έκπτωση σε κάθε σας ηλεκτρονική παραγγελία και θα σας στείλουμε τις απαραίτητες οδηγίες και τον Κωδικό Έκπτωσης ανάλογα με τις αγορές σας.

* η έκπτωση δεν ισχύει για τις ειδικές παραγγελίες, τα σχολικά βιβλία της Γερμανικής Σχολής και τις νέες εκδόσεις που υπόκεινται στην ενιαία τιμή.

Κυκλοφόρησε το τεύχος του Ιανουαρίου 2021 της Οικονομικής Επιθεώρησηςμε τίτλο “Ελλάδα 1821-2021”:

Έτος εθνικού αναστοχασμού μπορεί να χαρακτηριστεί το 2021, καθώς συμπληρώνονται δύο αιώνες από την επανάσταση που οδήγησε στη δημιουργία του σύγχρονου ελληνικού κράτους. Με αυτή την αφορμή η Οικονομική ξεκινά έναν κύκλο δημοσιευμάτων σχετικά με την πορεία και κυρίως την προοπτική των διαφόρων «γωνιών» της Ελλάδας. Η αρχή γίνεται στο πρώτο τεύχος του έτους, με την… τελευταία προσθήκη στον ελλαδικό χώρο: τα Δωδεκάνησα.

Περισσότερα…

Δανειζόμαστε από το News247.gr ένα αφιλερωμα που παρουσιάζει την ιστορική πορεία που έχουν τα κάλαντα, από τη σύνδεσή τους με την ελληνική αρχαιότητα μέχρι τη βυζαντινή απαγόρευσή τους.

Τα κάλαντα είναι, ίσως, μια από τις πιο γλυκές αναμνήσεις των παιδικών μας χρόνων γιατί εκτός του γεγονότος ότι αποτελούν ένα σημαντικό κομμάτι των εορτών των Χριστουγέννων είναι το έθιμο που αφορά, όσο κανένα άλλο, τα παιδιά.

Γιατί όπως και να το κάνουμε Χριστούγεννα χωρίς κάλαντα δεν γίνονται.

Τι είναι τα κάλαντα;

Οι λαογράφοι κάνουν λόγο για εθιμικά τραγούδια του λαού που ψάλλονται από μικρά παιδιά και από ώριμους άνδρες τα Χριστούγεννα, τη Πρωτοχρονιά και τα Θεοφάνια. Οι καλαντιστές τριγυρνούν είτε κατά μόνας είτε σε ομάδες και επισκέπτονται οικίες, καταστήματα, δημόσιους χώρους κλπ με τη συνοδεία του πατροπαράδοτου σιδερένιου τριγώνου αλλά ενίοτε και άλλων μουσικών οργάνων.

Τα κάλαντα ξεκινούν κυρίως με χαιρετισμό στη συνέχεια αναγγέλλουν τη μεγάλη χριστιανική εορτή που φθάνει και καταλήγουν σε ευχές. Χαρακτηριστική είναι η γλώσσα στην οποία ψάλλονται, που είναι καθαρεύουσα, αποδεικνύοντας την άμεση σύνδεσή του με τους Βυζαντινούς χρόνους και τις Καλένδες του Ιανουαρίου που γιορτάζονταν με ιδιαίτερη λαμπρότητα.

Οι στοίχοι από τα τραγούδια των καλάντων εξιστορούν μυθοποιημένα τα ιστορικά γεγονότα, αναφέρονται σε μια σειρά εθίμων και δοξασιών του λαού, όπως τα περί καλικατζάρων και άλλα. Οι καλαντιστές με αυτό τον τρόπο εύχονται υγεία, χαρά, καλή σοδειά, και το σπίτι να ΄ναι στέρεο και γερό, για να στεγάζει την ευτυχία και την προκοπή των κατοικούντων.

Δείτε όλο το άρθρο που δημοσιεύτηκετο 2015…

Ο Sydney Bertram Carter (1915-2004) ήταν Άγγλος ποιητής και τραγουδοποιός,  ειρηνιστής με έργο αντιπολεμικό και υπηρέτησε και στην Ελλάδα, ως μέλος της οργάνωσης FAU (Friends’ Ambulance Unit).

Το 1965 κυκλοφόρησε ο δίσκος “sing round the year” από την “Galliard Records” με έξι τραγούδια του Sydney Carter, και περιελάμβανε το Standing In The Rain (σε στίχους και μουσική Sydney Carter), ενώ το 1968 το ροκ συγκρότημα “Reflection” κυκλοφόρησε τον δίσκο 33 στροφών: “The Present Tense (Songs Of Sydney Carter)” από όπου επιλέγουμε το “Standing in the rain”:

Standing in the rain, knocking on the window. Knocking on the window on a Christmas Day.

There he is again knocking on the window. Knoking on the window in the same old way.

No use knocking on the window, there is nothing we can do, Sir

All the beds are booked already, there is nothing left for you, Sir.

No. we haven’t got a manger, no, we haven’t got a stable.

Till you woke us with your knocking, we were sleeping like the dead, Sir.

Standing in the rain, knocking on the window. Knocking on the window on a Christmas Day.

There he is again, knocking on the window. Knocking on the window in the same old way. 

(περισσότερα…)

Η Μαριάνα Καναβαριώτου ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα για στοιχεία αποφοίτων που έστειλαν τα παιδιά τους στο σχολείο έστειλε στην Τένια Παπαδάκη το παρακάτω κείμενο μαζί με τη φωτογραφία, η οποία είχε δημοσιευθεί στο Τεύχος 7 του “Der Dörpfeldianer”:

Πίσω όρθια: η μητέρα μου, Γιολάντα σύζυγος Ιωάννου Καναβαριώτου, το γένος Ιωάννου και Εντίθ Αγαλλίδου, γεννημένη στις 12.05.1919 στην Αθήνα, απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, νομίζω το 1937, με πτυχίο από 06.06.1940 της Εθνικής Ακαδημίας Σωματικής Αγωγής, διετέλεσε Καθηγήτρια Σωματικής Αγωγής από 01.10.1940 έως που έκλεισε η Γερμανική Σχολή λόγω του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Στη μεσαία σειρά από δεξιά πρός αριστερά: η αδερφή μου Ελένη Καναβαριώτου, μαθήτρια της ΓΣΑ έως το έτος 1969 και μετέπειτα υπάλληλος της ΓΣΑ από το 1975 έως και το έτος 2012, της οποίας οι 2 κόρες (δεν φαίνονται στη φωτογραφία), Μαρίνα και Χρηστίνα Τσολάκη, επίσης αποφοίτησαν από τη ΓΣΑ τα έτη 2006 και 2008, αντίστοιχα και εργάζονται σε Γερμανική Εταιρεία στην Ελλάδα.

Στη μέση εγώ: Μαριάνα Καναβαριώτου, απόφοιτος της ΓΣΑ το ετος 1963 και μετέπειτα υπάλληλος της ΓΣΑ από το έτος 1963 ώς και το έτος 1968 και από το 1970 έως το 1975. Το έτος 1975 έδωσα εξετάσεις στο Υπουργείο Εξωτερικών, απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκα το έτος 2010,

Αριστερά: ο αδερφός μου, Κωνσταντίνος Καναβαριώτης, απόφοιτος της ΓΣΑ το έτος 1967 και σύζυγός του είναι επίσης η απόφοιτος της ΓΣΑ και συμμαθήτριά του Πολυξένη Στεφανίδου.

Μπροστά: ο γιός μου, Νικόλαος Πετρόπουλος του Χαραλάμπους Πετρόπουλου και της Μαριάνας Καναβαριώτου, επίσης μαθητού της ΓΣΑ έως το έτος 1994, ο οποίος όμως τελείωσε το Σχολείο στη Γερμανία το έτος 1995 και σπούδασε και αποφοίτησε από το Πολυτεχνείο της Στουτγάρδης Γερμανίας ως ηλεκτρολόγος-μηχανικός και μηχανικός Η/Υ και ο οποίος εργάζεται στη Γερμανία.

Switzerland:

We are looking for a Naturopathic doctor/Complementary and alternative medicine (CAM) Naturopathic Doctors are trained in four-year, full-time medical schools with equivalent training to that of a medical doctor, but they specialize in a broad range of alternative health approaches including nutrition, homeopathy, hydrotherapy, counseling, and herbal medicine.

FOCUSING ON THE CAUSE, NOT JUST THE SYMPTOMS

A naturopathic doctor determines the root causes of your health problems and partners with you to develop an individualized program to address them using the safest, most effective treatments available.

TREATING THE WHOLE PERSON

Naturopathic doctors look at you as a whole person, not as an illness. Naturopathic doctors understand that the body has strong natural defenses and the ability to heal itself, even from many serious conditions. Chronic illnesses can occur when your protective mechanisms are not working properly. Poor diet, stress, lack of exercise, and a number of environmental toxins disrupt the body’s natural balance.

NDs use a wide range of non-toxic therapies such as dietary change, nutritional supplementation, detoxification, homeopathy and herbs to strengthen the body. Following a naturopathic doctor’s guidelines is a dependable path to better health, and often fully restores a patient’s well-being.

NATUROPATHIC DOCTORS ARE COMMITTED TO:

Addressing the fundamental causes of health problems, not just the symptoms.

Supporting the body’s natural healing ability.

Using the safest, most effective medicines available.

Partnering with you and showing you how to improve your health.

Looking at all aspects of a person — physical, mental, emotional and spiritual.

Preventing diseases.

Prescribing pharmaceutical drugs only when absolutely necessary.

Very good knowledge of German language is mandatory

Please call Ms.A.Magrioti at +306974434797, 2108974671, or email us at: doctorjobsch@icloud.com

Από τις εκδόσεις Κέρκυρα κυκλοφόρησε το βιβλίο του Θεόδωρου Πάγκαλου “ΙΜΙΑ / S-300 / ΟΤΣΑΛΑΝ, Παλεύοντας για την ειρήνη” με πρόλογο του Θάνου Βερέμη.

Βασικός συντελεστής στην πολιτική σκηνή από την δεκαετία του΄80 και μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 2010, ο Θόδωρος Πάγκαλος τοποθετείται σ’ αυτό το βιβλίο για σημαντικά επεισόδια της εξωτερικής πολιτικής που είχαν τον ίδιο στο πηδάλιο. Επεισόδια εξωτερικής πολιτικής, με καθοριστικές ωστόσο επιπτώσεις στο εσωτερικό της χώρας.

Κρίση στα Ίμια, χειρισμοί στην υπόθεση τωνS-300, υπόθεση Οτσαλάν: πρωταγωνιστής και κεντρικός παρατηρητής συνάμα, ο Πάγκαλος καταθέτει μια ιδιαίτερη προσέγγιση στα γεγονότα, στον τρόπο που αυτά διαδραματίστηκαν, στις δυνάμεις – και τα πρόσωπα – που βρέθηκαν στο κέντρο της σκηνής. Και τοποθετείται με την ευθύτητα λόγου που πάντα τον διέκρινε σχετικά με το πού κατέληξαν, πώς θα μπορούσαν να έχουν εκτραπεί, τι επικαθορισαν για την συνέχεια αυτά τα γεγονότα.

Περισσότερα…

Μαζί με τις ευχές του ΙδρύματοςHeinrich Böll λάβαμε και μία ανακοίνωση για την συνταξιοδότηση της Όλγας Δρόσου, που επιστρέφει στο Βερολίνο και μία πρόσκληση για υποβολή αιτήσεων για νέο Συντονιστή/στρια που θα επιλεγεί έως τις 8 Ιανουαρίου.

Με συγκίνηση, ευγνωμοσύνη, αγάπη και… με όλα τα μέτρα προφύλαξης αποχαιρετήσαμε στο φινάλε του Οκτώβρη την Όλγα Δρόσου, η οποία μετά από 8,5 χρόνια στη διεύθυνση του γραφείου μας στη Θεσσαλονίκη και περισσότερα από 30 συνολικά στο Ίδρυμά μας συνταξιοδοτείται και επιστρέφει στο Βερολίνο για ένα νέο κεφάλαιο που είμαστε σίγουροι πως θα είναι γεμάτο δημιουργία και πάθος, στοιχεία που χαρακτηρίζουν την Όλγα.

Τα δεκάδες μηνύματα που έλαβε η Όλγα τις τελευταίες ημέρες της θητείας της από συνεργάτες και φίλους είναι η καλύτερη απόδειξη για την παρακαταθήκη που αφήνει, όπως φυσικά και η εξαιρετική ομάδα που φρόντισε να δημιουργήσει. Στη διεύθυνση τη διαδέχεται ο Μιχάλης Γουδής, με τον οποίο είχαν συνεργαστεί στο στήσιμο του γραφείου μας το 2012.

Παράλληλα, το 2021 μας βρίσκει με ένα νέο πρόγραμμα δραστηριοτήτων που θα εστιάσει με μία περιφερειακή ματιά στο προσφυγικό ζήτημα και στη μετανάστευση, επιχειρώντας τη διασύνδεση φορέων, οργανώσεων και ειδικών από όλη την περιοχή (Τουρκία, Ελλάδα, Βαλκάνια) και την εμβάθυνση της κατανόησης και της συνεργασίας σε πτυχές που γίνονται αντιληπτές με αποσπασματικό τρόπο τα τελευταία χρόνια. Καλωσορίσαμε ήδη από τις αρχές Δεκέμβρη με χαρά τη νέα μας συνάδελφο, Neda Noraie-Kia, η οποία θα αναλάβει αυτή την πρόκληση. Σε ένα από τα επόμενα δελτία μας, θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα τόσο για το συγκεκριμένο πρόγραμμα όσο και για τη Neda.

Οι αλλαγές δε σταματούν εδώ κι έτσι θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας πως αναζητούμε το νέο Συντονιστή/τη νέα Συντονίστρια Προγραμμάτων με έμφαση στην Κοινωνική Αλληλέγγυα Οικονομία αλλά και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Ο/Η υποψήφιος/α που θα επιλεγεί θα αναλάβει το συντονισμό της δουλειάς του γραφείου μας σε αυτά τα πεδία. Μάθετε περισσότερα παρακάτω και περιμένουμε τις αιτήσεις σας ως τις 8 Ιανουαρίου.

Πέρα από τα εσωτερικά μας, φυσικά, οι δραστηριότητές μας συνεχίστηκαν με αμείωτο ρυθμό και με την αναγκαία προσαρμογή στην τηλεργασία. Σας προσκαλούμε να πλοηγηθείτε στα περιεχόμενα του δελτίου μας και να διαβάσετε, μεταξύ άλλων, για την Ελληνική Πράσινη Συμφωνία, τι σημαίνει η επερχόμενη προεδρία Biden για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, μία πρώτη αξιολόγηση της πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ένα Σύμφωνο για το Άσυλο και τη Μετανάστευση, να κατεβάσετε τον οδηγό υλοποίησης εκπαιδευτικών-επιμορφωτικών δράσεων για την Ισότητα των Φύλων στην Εκπαίδευση Ενηλίκων καθώς και να δείτε την πρόσφατη εκδήλωσή μας για την Έμφυλη Ανισότητα και την Εργασία στην Ελλάδα.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας. Ευχές από όλη την ομάδα μας για καλές γιορτές με υγεία και μία όμορφη εκκίνηση σε ένα ευτυχές και παραγωγικό 2021.

Η απόφοιτος του 1988, Ήρα Καλιαμπέτσου, Δικηγόρος, αρθρογραφεί στην Griechenland Zeitung ενημερώνοντας Γερμανούς που σχετίζονται με την Ελλάδα για νομικά ζητήματα που τους ενδιαφέρουν. Το άρθρο του Δεκεμβρίου τιτλοφορείται «Häufige Fragen zum grenzübergreifenden Erbrecht» και αφορά διακρατικά ζητήματα κληρονομικού δικαίου ενώ αυτό του Νοεμβρίου είχε ως θέμα την δουλεία διόδου («Juristische Pfade zum „blinden“ Grundstück – Das Wegerecht im griechischen Recht», Ausgabe 752).

Die Absolventin Ira Kaliampetsos (1988), Rechtsanwältin, schreibt monatliche Artikel für die Griechenland Zeitung, in denen sie Ausländern relevante juristische Fragen in einfacher Sprache nahe zu bringen versucht. Der fuer Dezember vorgesehene Artikel trägt den Titel «Häufige Fragen zum grenzübergreifenden Erbrecht». Beim November-Artikel (Ausgabe 752) ging es um das Wegerecht.

Είμαστε ανοιχτά για όλα τα δώρα σας σε βιβλία: λογοτεχνικά, παιδικά, εκμάθησης γερμανικών . Για τη μεγαλύτερη ασφάλεια όλων μας εξυπηρετούμε διαδοχικά έναν έναν πελάτη μέσα στο κατάστημα.

Ωράριο: Δευτέρα 9:00-18:00 – Τρίτη 9:00-20:00 – Τετάρτη 9:00-18:00 – Πέμπτη 9:00-20:00 – Παρασκευή 9:00-20:00 – Σάββατο 10:00-16:00 – Κυριακή 11:00-16:00

Για τις click away* αγορές σας στα υπόλοιπα είδη μας, καλέστε μας στο 2103629746 ή 6937338099 να επιλέξουμε μαζί ό,τι χρειάζεστε και να περάσετε να το πάρετε. Στο e-shop μας θα βρείτε επιλεγμένα δώρα για όλες τις ηλικίες, ξύλινα παιχνίδια, επιτραπέζια και παζλ και φυσικά διασκεδαστικά παιχνίδια εξάσκησης των γερμανικών.

*τηλεφωνική ή ηλεκτρονική παραγγελία και παράδοση εκτός καταστήματος με προπληρωμή ή πληρωμή κατά την παράδοση με POS

Μία συζήτηση με τον Νίκο Αποστολίδη πριν λίγους μήνες, μέσα στο κατακαλόκαιρο, απεκάλυψε πόσο μικρός είναι ο κόσμος. Πως το λέει η Ροδούλα Κούμαρη; “εκείνα τα χρόνια μιά κουμπότρυπα ήταν η Αθήνα” και δεν έχει άδικο. Όλοι γνωρίζονταν μεταξύ τους.

Ο Νίκος Αποστολίδης και η αδελφή του Ίρις ήταν μαθητές στην Αραχώβης.

Ο Νίκος εγκατέλειψε το σχολείο νωρίτερα, όμως στην τάξη του τελικά υπήρξαν άτομα, με τα οποία ο ίδιος είχε αργότερα επαφή χωρίς όμως να γνωρίζει την παρουσία τους στο σχολείο.

Μας μίλησε για την φιλία του με τον Κωνσταντίνο Γούστη από τον στρατό: “στο ΓΕΣ τότε, στα παλιά ανάκτορα, κατεβαίναμε κάθε πρωί μαζί” και εμείς του επισημάναμε ότι ο Κωνσταντίνος Γούστης νυμφεύθηκε το 1962, δηλαδή πολλά χρόνια μετά, την Έμυ Μαρσάν, η οποία ήταν συμμαθήτριά του.

Κουβέντα στην κουβέντα για τα παιδιά της τάξης φτάσαμε και στην Μέλα (Μελπομένη) Αργυροπούλου, η οποία είναι μητέρα της Λένας Τσιπούρη. Μιλήσαμε με την Λένα εκείνη την στιγμή και βεβαίως και ή Λένα θυμήθηκε ότι οι γονείς της έκαναν παρέα με τον Νίκο Αποστολίδη.

Θα επιχειρησουμε να βρούμε τα ονόματα της τάξης από τα Μαθητολόγια της Αραχώβης και σε άλλο άρθρο θα ζητήσουμε από την Λένα Τσιπούρη να μας βοηθήσει να ακολουθήσουμε τα βήματα των συμμαθητών και συμμαθητριών της μητέρας της Μέλας Αργυροπούλου.

Στο μεταξύ δημοσιεύουμε μία φωτογραφία εκείνων των χρόνων ζητώντας βοήθεια για την αναγνώριση των προσώπων και δημοισεύουμε και τα ονόματα με την ελπίδα να βοηθήσουμε την προσπάθεια.

Πρόκειται λοιπόν για την τάξη του 1943-44, την οποία σχηματίζουμε από τα μαθητολόγια της Σχολής εκείνης της εποχής:

Μέλα (Μελπομένη) Αργυροπούλου

Τάκης Βερροιόπουλος

Ρέα Κυπριώτου

Έφη Παμπούκη

Απόστολος Σερράος

Μαριόρα Μωυσίδου

Τιτίκα Αναγνώστου

Χαρίτων Κοριζής

Ξένη Μάζα

Έμυ Μαρσάν

Γιάννης Τεγόπουλος

Αλίκη Παπαδέα

Ιάσων Καρδιακιδης

Αικατερίνη (Κάκια) Θεοδώρου

Βασιλική Βάλβη

Γιολάντα Κωττάκη

Γιώργος Πρωτοπαπαδάκης

Ηλίας Μωραΐτης

Γιώργος Κουμούσης (ο γιός του Αργύρης αποφοίτησε από το Μαρούσι το 1975)

Μαρία Λεβεντοπούλου

Κοραλία Βλαχάκη

Μαίρη Βλαχανδρέα

Χριστιάνα Λεμπέση

Γρηγόριος Πάντος

Ηρώ – Βασιλική Κωδούνη

Ρεβέκκα Σκαλίθρη

Ευανθία Αρώνη

Μαρία Δροσινού

Φώτης Φωκάς

Έγκον Κοντος

Ευγενία Λαδοπούλου

Γρηγόρης Λαδόπουλος